Samsung SGH-i200: инструкция

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему

телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой

связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.ru

Russian. 08/2008. Rev. 1.0

SGH-i200

Руководство

пользователя

Использование данного

Внимание — ситуации, которые

руководства

могут привести к повреждению

телефона или другого

Данное руководство предназначено для

оборудования.

того, чтобы помочь вам разобраться в

Примечание — примечания, советы

функциях и характеристиках вашего

или дополнительные сведения.

устройства. Для быстрого начала работы

X

См. — страницы с

используйте «Краткое руководство

соответствующей информацией,

пользователя».

например:

X

стр. 12 (означает «см.

О настройке устройства также можно

страницу 12»).

узнать, выбрав пункт

Приступая к

→

Следующий шаг —

работе

в меню «Пуск». Если для

последовательность выбора опций

сдвижной панели задана тема главного

или пунктов для выполнения

экрана, меню

Приступая к работе

определенного действия;

появится на главном экране.

например: нажмите клавишу

<

Пуск

>

→

<

Все

программы

>

→

Обозначения

Камера

(означает: выбрать пункт

Перед началом работы ознакомьтесь с

Пуск

, затем — пункт

Все

обозначениями, принятыми в данном

программы

, а затем — пункт

руководстве.

Камера

).

[ ]

Квадратные скобки — клавиши

Предупреждение — ситуации, в

телефона, например: [ ] (означает

которых пользователь или кто-либо

клавишу питания).

другой может получить травмы.

< >

®

Угловые скобки — программные

• Bluetooth

является зарегистрированной

клавиши для управления

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc.

различными функциями телефона,

во всем мире. Идентификатор Bluetooth

отображаемыми на экране,

QD: B013854

например: <

OK

> (означает

• Данный продукт включает

программную клавишу

OK

).

программное

обеспечение,

Авторские права и товарные знаки

лицензируемое компанией MS,

являющейся аффилированным лицом

Права на все технологии и продукты,

Microsoft Corporation. Microsoft и

используемые в данном устройстве,

программное обеспечение, содержащее

являются собственностью соответствующих

имя Microsoft, являются

владельцев.

зарегистрированными торговыми марками

• Java™ является товарным

Microsoft Corporation. Перед

знаком корпорации Sun

использованием данного продукта

Microsystems, Inc.

прочтите Лицензионное соглашение

корпорации Майкрософт на программное

обеспечение Windows Mobile 6 в конце

данного руководства для ознакомления с

правами и

ограничениями.

Содержание

Охрана здоровья и техника

3. Личная производительность ......... 32

безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

1. Связь................................................... 12

Office Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ClearVue PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Диспетчер файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2. Мультимедиа ..................................... 24

Проигрыватель Windows Media . . . . . . 24

4. Интернет ............................................ 40

Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Диспетчер содержимого . . . . . . . . . . . . 28

Windows Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Видео плейер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

®

®

Adobe

Flash

Lite™ . . . . . . . . . . . . . . . 30

RSS Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Речевые заметки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

2

Содержание

5. Подключения и передача данных . 47

D-Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Использование беспроводной функции

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Конвертер величин . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подключение через USB . . . . . . . . . . . . 49

Секундомер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Синхронизация телефона с

Smart Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Подключение компьютера

7. Настройки .......................................... 62

к Интернету с помощью телефона . . . . 53

Подключение к Интернету

8. Устранение неполадок .................... 75

или к частной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9. Лицензионное соглашение

6. Дополнительные приложения ....... 56

корпорации Майкрософт на

Игры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

программное

обеспечение

Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Windows Mobile 6.............................. 80

Мировое время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Алфавитный указатель........................ 91

3

Берегите слух

Охрана здоровья и техника

безопасности

Прослушивание музыки с помощью

наушников на большой громкости

Для обеспечения наилучшей работы

может привести к нарушениям

телефона, а также во избежание опасных

слуха. Используйте минимально

ситуаций или нарушения закона,

достаточный уровень громкости при

ознакомьтесь со следующими мерами

разговоре или прослушивании

предосторожности.

музыки.

Предупреждения о

Правильная установка мобильного

телефона и аксессуаров в автомобиле

безопасности

Убедитесь, что мобильные устройства или

Храните телефон в недоступном для

аксессуары, установленные в автомобиле,

детей и домашних животных месте

надежно закреплены. Не помещайте

телефон и его аксессуары рядом или в зоне

Во избежание несчастных случаев храните

раскрытия подушки безопасности.

мелкие детали телефона и аксессуары в

Неправильная установка оборудования

местах, недоступных для детей и домашних

беспроводной связи может привести к

животных.

серьезным травмам в случае срабатывания

подушки безопасности.

4

Охрана здоровья и техника безопасности

Осторожное обращение и утилизация

Меры предосторожности при

аккумуляторов и зарядных устройств

использовании кардиостимуляторов

• Используйте только рекомендованные

Во избежание радиопомех сохраняйте

компанией Samsung аккумуляторы и

расстояние не менее 15 см между

зарядные устройства. Несовместимые

мобильными устройствами и

аккумуляторы и зарядные устройства

кардиостимуляторами, как рекомендуют

могут привести к серьезным травмам и

производители, независимая группа

повреждению вашего устройства.

исследователей и эксперты Института

исследований беспроводных технологий.

• Никогда не сжигайте использованные

При появлении малейших признаков

аккумуляторы. Следуйте всем

радиопомех в работе кардиостимулятора

требованиям местного законодательства

или другого медицинского прибора

при утилизации используемых

немедленно выключите устройство и

аккумуляторов.

проконсультируйтесь с производителем

• Никогда не помещайте аккумуляторы и

кардиостимулятора и медицинского

телефоны внутрь или на поверхность

оборудования.

нагревательных приборов, например

микроволновых печей, духовок или

радиаторов. При перегреве аккумуляторы

могут взорваться.

5

Охрана здоровья и техника безопасности

Выключение устройства в потенциально

Снижение риска повреждений и

взрывоопасной среде

преждевременного износа

Не используйте телефон на

При использовании телефона не сжимайте

автозаправочных станциях (станциях

его сильно в руке, нажимайте клавиши

техобслуживания), а также вблизи емкостей

слегка, используйте специальные

с топливом или химическими веществами.

возможности для сокращения числа

Выключите устройство в соответствии с

нажатий на кнопки (например, шаблоны или

предупреждающими знаками и

режим ввода текста Т9).

инструкциями. Телефон может стать

причиной взрыва или пожара в

Меры предосторожности

непосредственной близости от объектов

хранения топлива или химических веществ,

а также в местах выполнения взрывных

Безопасность дорожного движения

работ. Не

храните и не перевозите горючие

Не используйте телефон при управлении

жидкости, газы или взрывчатые вещества

автомобилем и соблюдайте все правила,

вместе с устройством, его компонентами

ограничивающие использование мобильных

или аксессуарами.

устройств при вождении автомобиля.

Используйте устройства громкой связи для

повышения безопасности.

6