Samsung MM-ZL7: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Музыкальный Центр
Характеристики, спецификации
Инструкция к Музыкальному Центру Samsung MM-ZL7
MP3-CD/CDRRW
MM
ZL7
$%&'()&*+,-.&/0+,&*1%/+*'.,-2/.01'-/&*3--'-
*4%&',.,-.%/&5.61/,.&%-$+,,47*6+,,&8
,$9/135--:&;.9%/-*.$9-3&%+$,&:1&<'1=.,->
'+)./&:
9&9$-:*&'13+)4*+.9=9&*,19/-6+,,&0&
-)6.'-2-:..9$2&%+$,&.,+%/2;.,-.
3&9&/&.:&;.9%/-*.$9-3%&/+;.,->
?'.39/-=.$3-:9&3&:
$%&'
!
$%(
"##
)($(%*
+$)*#
9&<41:.,(@-9(/-$3
*&)0&/+,-2-'-%&/+;.,-2
?'.39/-=.$3-:9&3&:,.
6&%1$3+89.%&%+6+,-26+,,&0&
!!"#
-)6.'-2%&66&;6(-'-*
1$'&*-2*4$&3&8*'+;,&$9-
#
,
Samsung
!
♦
♦ ♦
♦ !"#$ # %&'()$*"$"(+"!&!!"')&(,
/.61%/.;6.,-2%&9.7,-3.<.)&%+$,&$9- A
-6%./.6,.8%+,.'-B
1'(96-$9+,5-&,,&0&1%/+*'.,-2 C
-6)+6,.8%+,.'- D
6.1$9+,+*'-*+9(*+@1:-3/&3&:%&,.,9,1>$-$9.:1 E
&6$&.6-,.,-.*+@.8$-$9.:43$.9-%./.:.,,&0&9&3+E
$9+,&*3+<+9+/.8*%1'(96-$9+,5-&,,&0&1%/+*'.,-2 E
&6$&.6-,.,-.3*,.@,.:1-$9&=,-31$-0,+'+ F
&6$&.6-,.,-.+31$9-=.$3-7$-$9.: F
&6$&.6-,.,-.GHIJK+,9.,,4 L
&6$&.6-,.,-.+,9.,,4I,.*&*$.7:&6.'27J L
&6$&.6-,.,-.MH+,9.,,4 L
$9+,&*3+=+$&* NO
♦
♦ ♦
♦ *")-*,# &./$"(+ $0)$"#
&$%/&-)*.6.,-.3&:%+39P6-$3+K6-$3+MP3-CD NO
4<&/6&/&;3-,+3&:%+39P6-$3. NN
4<&/+'(<&:+-6&/&;3-,+6-$3.MP3-CD NN
&-$33&,3/.9,&0&:.$9+,+3&:%+39P6-$3. NA
"1,35-2%/&%1$3+NO6&/&;.3)+&6-,/+) NA
"1,35-2%&*9&/+%&$'.6,.8*&$%/&-)*&6-*@.8$26&/&;3- NA
./4%/.6&$9&/&;,&$9-%/--$%&'()&*+,--3&:%+39P6-$3&* NA
"1,35-2Q&*9&/3&:%+39P6-$3+Q NA
/&0/+::-/&*+,-.%&/263+*&$%/&-)*.6.,-2 NR
&,9/&'(-'--):.,.,-.)+%/&0/+::-/&*+,,476&/&;.3 NR
♦ 1!&*
♦
♦ ♦
&-$3/+6-&$9+,5-8-)+%&:-,+,-.,+$9/&83-,+,-7*%+:29-$-$9.:4 NR
4<&/)+%&:,.,,&8/+6-&$9+,5-- NB
'1=@.,-.3+=.$9*+%/-.:+ NB
♦
♦ ♦
♦ &! 20&$
/&$'1@-*+,-.3+$$.94 NC
4<&//.;-:+*&$%/&-)*.6.,-23+$$.94 NC
&66./;+,-.3+=.$9*+)*1=+,-2 NC
+%-$(%./.6+=-/+6-&$9+,5-- ND
-,7/&,-)-/&*+,,+2)+%-$(3&:%+39P6-$3+ ND
"1,35-2Q&*9&/IG↔SJQ ND
.3&:.,6+5--%&)+%-$-3+$$.9 ND
♦ *3-)&43!$5))
♦ ♦
♦
"1,35-29+8:./+ NE
9:.,+6.8$9*-29+8:./+ NE
$9+,&*3+$-$9.:4,++*9&:+9-=.$3&.*43'>=.,-. NF
/.:.,,&.&93'>=.,-.)*13+IMuteJ NF
3*+'+8)./ NF
"1,35-2 Power Sound........................................................................................................... NL
&6$&.6-,.,-.,+1@,-3&* NL
"1,35-2:-3/&T&,+I,.*&*$.7:&6.'27J NL
♦
♦ ♦
♦ &$"(&!0 5))+")+"./6"# !)1
./4%/.6&$9&/&;,&$9- AO
/.;6.=.:&</+U+9($2*5.,9/%&$'.%/&6+;,&0&&<$'1;-*+,-2 AO
.7,-=.$3-.7+/+39./-$9-3- AN
7 / ".$!3/ 7!" *)(&8 !)&
-
,&%3+&93/49-2&9$.3+6'23&:%+39P6-$3&*
A ,&%3+PushEjectI+;:-9.6'2*4</&$+3+$$.94J
9 ,&%3+-9+,-.K &9&*,&$9(
,.)6&6'2%&6$&.6-,.,-2,+1@,-3&*
: ,&0&T1,35-&,+'(,4.3,&%3-I6'2&:%+39P6-$3+K
9 ,&%3+*4<&/+T1,35-8$-$9.:4
+$$.94K>,./+J
: ,&%3-/.01'-/&*3-0/&:3&$9-
; ,&%3+Q&*9&/3&:%+39P6-$3+Q
; ,&%3+Q&*9&/IG↔SJQK&/&;3+K'(<&:6'2
< ,&%3+Q.;-:,+$9/&83-,+/+6-&$9+,5--QI9&%J
6-$3+MP3-CD
= ,&%3+*4<&/+6-+%+)&,+=+$9&99>,./+
< ,&%3+QVNOQ (3&:%+39P6-$3J
> ,&%3+/&0/+::+K$9+,&*3+K&*9&/%&$'.6,.8
= ,&%3+*4<&/+%/.61$9+,&*'.,,47,+$9/&.3
*&$%/&-)*&6-*@.8$26&/&;3-
?3*+'+8)./+
? ,&%3+$-,7/&,-)-/&*+,,&8)+%-$-3&:%+39P6-$3+
> ,&%3+,+=+'+K&$9+,&*+)+%-$-
@ ,.)6&6'2%&6$&.6-,.,-2:-3/&T&,+I,.*&*$.7
:&6.'27J
.
,&%3+-9+,-.K &9&*,&$9(
A ,&%3+*/.:.,,&0&&93'>=.,-2)*13+
9 ,&%3+*4<&/+,+$9/&.3?3*+'+8)./+
,&%3+3'>=.,-2K43'>=.,-29+8:./+
: ,&%3+ T1,35-- Power Sound
9 ,&%3+1$9+,&*3-+8:./+K+$&*
; ,&%3+*4<&/+/.;-:+&,&K9./.&
: ,&%3+/&0/+::+K$9+,&*3+K&*9&/%&$'.6,.8
< ,&%3+*4<&/+/.;-:+/.*./$+3+$$.94
*&$%/&-)*&6-*@.8$26&/&;3-
= ,&0&T1,35-&,+'(,4.3,&%3-I6'2&:%+39P6-$3+K
; ,&%3+Q&*9&/Q
+$$.94K>,./+J
< ,&%3+*4<&/+T1,35-8$-$9.:4
> ,&%3+*4<&/+6-+%+)&,+=+$9&99>,./+
= ,&%3+%&-$3+/+6-&$9+,5-8
? ,&%3-/.01'-/&*3-0/&:3&$9-
> ,&%3+Q.;-:,+$9/&83-,+/+6-&$9+,5--QK
@ ,&%3+Q&,Q
&/&;3+K'(<&:6'26-$3+MP3-CD
/
FM
9 GHIJK
: FMIJ
;
<
= IJPPPPPPPPP!
0
!
"#
$
.
#
♦
♦
♦ ♦
/'
!
♦
♦ ♦
♦
0
♦ $
♦ ♦
♦
%!
/**,
♦ ♦
♦ &'!
♦
/**
♦
♦
♦ ♦
&'#!
Alkaline)0/
♦ ♦
♦ (
♦
)*%
/*0
%!
/* *
♦
♦ ♦
♦ $
,)
*
+!
1/2223456
♦ ,
♦
♦ ♦
7//
%%
8
% -!
♦ 9/*:9:
♦ &
♦
♦ ♦
♦ ;/*<;=
!
!
♦ (
♦ ♦
♦
!
!
!"!# $%"& '($)
!*
ACCord+
)),
On/Standby -.)/
1
"
"
1%
#%
!
#
%!
*G
,
♦ /
*
♦
!0
♦ -HI+FIstereo
,
♦ /*
>//*
0**)8?*9)
,?
**9)*;)
/*/@
**;)
4AB<=)
#0G
H*
*
/
,*
**
?* !*)
9
C* "*)
&
***
!
On/Standby -.)/
!/,
FUNC D0)
E8&*/#$%
!*
*/,,
/8
♦ E
♦ F*
8!G
/
/
)
I;JK;'
! "
#
♦ 1/,/
,*
,70
,,
♦ *
*,*
*,/
,
*
♦ */
*
,
/7
2
#$%&'(
*$
&'()
-&43&.50-1-23&
*+
♦ ML
ΩNO;
♦ *,
♦ !NO;,*
♦
MLΩ)
)
NO*
.*
♦ #*067/
AM
0
0
!/
♦ ,/
,
>/7NO;
!,
NO*ML
Ω
L
//)
)%
&
9
,--.-/0-1-23&
♦ E?!0
/
♦ ,
/0
/)
I;NO;2P 2*)J
K;MLΩ?"2?#H2'QRS?2C 'Q)
"3
!"
+'
$,-+./
+
)23!
!.
4
#%.
♦ 1
+CDTextCD+RCD+RWMP3-CD!
(%+
♦
-5-
♦
!!6
!
!/G0AU?;)
/,*
FUNC.D0)
70
Open8Close
)"-V)
*
E8";
! On/Standby -
1/
.)
7*/,
&Timer8ClockP*->)
V*;
E8/9":9;>)
Open8Close
)
Program8Set-1)
E8TG
-4,-3<=>=03=8&?<&
II)
♦ !/
/
/+ 0
OW6;AU
∧
♦
∨
*
?**
MP3-CD
Program8Set
E8TG
)*//
,,*)
/+ 0
♦ !,
∧
MP3-CD*
∨
<CD> <MP3-CD>
$ ?/
Program8Set
E8>
,
Standby)
!*
*G0*
Timer8Clock
>/
-4,-3<=>=03=8&?<&(
II*
>//
-4,-3<=>=03=8&?<&(
II*
$ V42-
)
""
+
+
" $"&CD:E
56
OW6OWXYI3ayer6*
+%
,!7
789!
0G,,
/+@
0
/
@
IK;,,,/
#*
I
P*
I
"#(&)("/4 '."#
*
I
&/
I
I
♦ FG*
GOW6OWXYI3Z[\]6)^_`6
♦ "G*
GOWKOWXYI3Z[\]K)
^_`K
$"./$"4 '."#4"*( CD:("7!"6 +) /!
0)$FGH).)FGHIE
%AU;4AU;4a
bc5%/*
"/G*GOW6
d%/*/
$,-+./
/IM5G*
MP3-CD
"+*")6#&0&!)&0)$"#FGH).)GHI
♦ &CD;R*)#D;RW
+%
)
789!
G,;
!"#!"'B."$
::,
,,
*Track/Album &-2/)
*)
*//ALBUM 2/)
♦ "/#D;RW
*I
I/
*//,;
/
7G0
0
//
/)
* Track/Album*/
".&0"# &./!"/#"+*")6#&0&!)2 ./B"("#)
/TRACK &)
0"*"7&$0)$
*I
I/
♦ #aefghij
♦ ,
aefghijXk`lh]\])
,/
♦ #
♦ *I
I
/
/,
♦ ,G*
,/
^m`n^iZo^ghpG*
,G
6
7
G
F
3./0) !5)"!!"-"3+* #.&!)2
D
*Track/Album&-2/)/
/"TRACK"&)"ALBUM"2/)
E
C
*I
I
♦ /"TRACK"
G
♦ /"ALBUM"
B
//
A
I;&AU;4OME)JK;2/5IJ6;J
d;2/5KJL;2/56Jb;2/5dJM;2/5LJ
c;2/5bJq;2/5M
"
+
3
+
+
"
'!
+.
♦
♦
♦ ♦
/+
0
#%!
♦
♦ ♦
♦ +
C0 ?
H
#!
***
♦ &
♦
♦ ♦
C?H
%!
***
♦ "+#
♦ ♦
♦
#!
%
7*G0*
012
04+4
IJ6KI
L0@
.
++
♦ ♦
♦
♦ 1+
6K
♦ #+
♦ ♦
♦
8 IL
!STSUV)
,/d6
/+ 0Repeat
:J6K:
P
I
"*
/REPEAT6)
→
→→
→%→
→%→
→→
→%→
→→
→→
→→
→→
→→
→→
→
&
&*
/REPEATALL
,))
,;
!STSUV*
0
E8 &*//
REPEAT
MNO)
PQGL9R
/
//OW6;
AU7G0/
**
♦ Last Memory *)
OW6;AU?*
7(ON)
(OFF)G0*
*
",
.
%.
♦ ♦
♦
♦
♦ ILFM0*
♦ ♦
♦ (%
♦
♦ ILAM0*
)
♦ ILFM0*
FG0
♦ cOa#!)0*
G0*4\`\Zr)
♦ M3a&!)0*
)
♦ ILFM0*
/,
♦ LOa#!)0*
42-)
♦ L?!0*saI
)
QWXYWUZ8[SV-1)
♦ L?!0*saK
E8/ PROGRAM
PLLK6LLLL
!On/Standby -
!//
.)
,-?48
!/G0tuvX4P)FUNC.
♦ H
/
D0)
♦
H/
!/*
4
Program/Set.
Band &)
E8/PLK7LLLL
E8
&/,*+GF
8
!Kd
♦ ♦
♦
♦ FM
>0
♦
♦ ♦
♦ AM (MW)
#
V/9R
HH)/
♦ ♦
♦ "\)
&
/
♦
♦
♦ SW6 [\7
?
/
♦ ♦
)
$ >//
42-)
>
0]^_`_YPXaS
)
(,*
!
"
*/
P#b$#"E*)
2
"
*/
AUTO2*)
)
!/0*,
,8
♦ ]^_`_Y*)∨∧*
!
♦ ]^_`_Y*)∨∧
,/
0
♦ >//
/
*]^_`_Y∨∧
42-)
♦ !
*0
Program8[SV-1)
7*
Program8[SV*
/
QWXYWUZ8[SV
,
,-?4H
I/*
Program8[SV
9R
HH)/
/
E8!/
!
/,
"-
%&
"*8
#
♦ Volume.)9;
#
*
♦ VOL9;0
!On/Standby -
.)
$ !/<=<=
!/G0tuvX4P)FUNC.
Mono8ST%-#)
D0)
E8?/::
!/*
STEREO#)
Band &)
& ,,**
!/0/8
0+d*0
/+ 0
!8
#0*
?]^_`_YPXaS
Program8Set-1)
*
E8!,*
/:Q!c[c]:
/
0)
PROGRAM)
+?Tuning
∨∧
+Tuning
∨∧/
/*0
IIL
&0
Program8Set/,
?Tuning∨∧
*0
E8&*//
*0
PROGRAM*0
,
&,/0**
' &,*/
/0+6c
]^_`_YPXaS
♦ D0W4wY4BO//
0
!""
.
♦
♦ ♦
♦ #56:;<;586
!
♦
♦ ♦
♦
:;<;586%
!
*0NO
,PX_X8[]
%-#)<=
<=F
".
!On/Standby -
.)
!
!/G0tBWX&)FUNC.
D0)
FG0//
"*
Q^decfSgV/)
TapePXaSE)
*
!/**
/
4
V*,
"/*
/+h 0
#2
♦ "
#!
♦ &
E8?
"/
7
/+ 0
/
"
?VOL.9x (/
*
Volume9;*
)
)
"
?42-)
& ?/,
G0*/8
/+ 0
?
0
()) *+ !
( %%
5
#6!
"*
WyjzXm\prH0
08
♦ .
)
♦ *)
♦ !*)
"
%.
♦
♦
♦ ♦
% !
♦
♦ ♦
♦ =
%!
♦
♦ ♦
♦ )2>%
%!
"/
5"
04%#↔
↔6&4
↔↔
+@
1
i) @+
?5@
↔
↔↔
↔
A6?
-
♦ !/
B
#
]#Qc
HH)
1/
E8
!/G0tuvX4P)FUNC.
Tape Repeat(&↔
↔↔
↔* G2
D0)
↔{))
!/0*
E8/START
Tuning*)∨∧
)
>/Record Start/Stop
/&↔
↔↔
↔
#-#)
♦
♦ ♦
♦ V2
E8V
Tape Repeat(&↔
↔↔
↔*
>/Record
E8/END
Start/Stop
?0)
♦ V{
♦ ♦
♦ !/*G6
♦
?
Tape Repeat(#↔
↔↔
↔j*
+
MNO)+@PQGL9R
+!
7
1/
0#
!/G0AU?;)
!
FUNC.D0)
V;
(#
9RSynchro#,0;
%%
)
#%!"
E8
;
!
,)
?/42-)
1-
%-
#%%
%
!
"0
0
#
!
%
!
/,/
*
♦ */
♦
/,
** 7
!On/Standby -
.)
*Timer8ClockP*->)
*/TIMERP*)
Program8Set-1)
E8!,*/
/ONTIME!
)7*)
J
1*
1Tuning∨
∧*)
+ Program/Set.
E8TG
1Tuning∨
∧
Program/Set.
E8!,*/
8
/:kk]HPc!
)7*)
J
!C %
!
1*
!*/
1Tuning∨
∧
,)
+ Program/Set.
E8TG
/+ 0TimerOn8Off
1Tuning∨
(i@8i@
∧
*
Program/Set.
"* "
E8&*/l:"%%
E8#/
.$$)mm
!* &
Tuning∨∧*
E8
Program8Set
E8&*/
/
$ Tuning∨∧/
*//
*
=+
TAPE) 1
TUNER)
Program/Set
+!/
0
Tuning∨∧
CD;)
V;
& On/Standby
E8 !*
**
#
*
ERROR"/)
"1
!"
<
"
+
'
!
%#
.% !
%%#
!
Sleep#)
*QWSdSVco*
E8&*/8
7*)//*
q5)
/+@ +
Sleep/
"/*/**)PASS
/
C,* D.CLUB
C,*0 HALL
C,*0STADIUM
C,*; !:9;
C,*;Q:Q
C,**9"#[[H9
!/8
♦
E8&*/
[nSST
♦ H+IK
>/G0
[nSST
*/:kk!)
"%$9:;&
i@
O
P^VS!)
>/*/
)P^VSVolume
.)
"2
0PowerSound
0=%
&
-PowerSound5D#
'Oi
6
@+
#
E!
G@6L
G
Power
Sound
E8
♦
/
P
SOUND
♦ V/
&*7*G0
Power
Sound
%#!
& EB*
#!
Phones)
*)
E82
/*,
3
3
>"?
&
'
!C
!
+%
!0
'
!
•
•
•
!"#$%&"'()*+#
,-
5
•
,
'(
6
•
./
((
7
*01 23456+740894:2 07
° !"°
()*+
'
5+5: 902:; <=905> 94-
#$!%&
(
•
?@
1
,
•
A
@
*
•
0@BCDEF
!"#!GG*?@#@-
...................
Preset EQ
8
•
./HI*8-
5
•
JKLM
L/
9
•
:L
-
L
:
•
8
LK
(
;
•
+/L
(,)*
,*
<
LN
-
/(0
@@
=
0(
'
.
*
/
*.)
8
)
•
./BOPQ*:-
*
8
•
4
:
•
4
•
:K
/
•
,L
/
1
•
+AL
;
>
•
:
!"
•
./BRSQT*0-
•
@
#
/
:
$
•
7
=
/+@
1
'
-,
@/
(
5
•
?
,
N
0
,(*
2(
-
*
,,(
-.
C
,)*
%
*
.
♦ ♦
♦ &
♦
♦ ♦
♦ F-
♦
♦ "
♦ ♦
♦
G
SAMSUNG
!
,
)
*-
,)*
(,
0
)
)0
34
(
.
.*
*
"
@"
!"#!$%%$#
!
(,
JK
&'.),+2=1*$9*-9.'(,&$9( 6O6
JK
&'.),+2=1*$9*-9.'(,&$9( BO6
LC
9,&@.,-.$-0,+'K@1: DO6
&'.),+2=1*$9*-9.'(,&$9( D6
&',483&?TT-5-.,90+/:&,-3 NCW
MCIJ
9,&@.,-.$-0,+'K@1: BO6
&'.),+2=1*$9*-9.'(,&$9( CB6
&',483&?TT-5-.,90+/:&,-3 AW
(-./01,(02/
-+%+)&,=+$9&9 AO 5PAO3 5I±N6J
9,&@.,-.$-0,+'K@1: LO6I,+=+$9&9.N3 5J$T-'(9/&:
$3+;.,-2 OOCWI,+=+$9&9.N3 5J
./.7&6,&.)+917+,-.:.;613+,+'+:- FO6
+):./46-$3&* -+:.9/NAO-'-FO::&'U-,+NA::
03
-+%+)&,=+$9&9 NAC 5XNA3 5
9,&@.,-.$-0,+'K@1: BO6
./.7&6,&.)+917+,-.:.;613+,+'+:- RC6
9-/+>U-8?TT.39 DO6
45600
47&6,+2:&U,&$9( A7AO9I%&',483&?TT-5-.,90+/:&,-3NOWJ
+<+/-9,4./+):./4 NFOIJ7ADCIJ7AEOI J::
