Samsung SGH-N600: инструкция

ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâ

íÖãÖîéç GSM

SGH-N600

êìäéÇéÑëíÇé

è

OãúáOBÄTÖãü

Printed in Korea

World Wide Web

Code No.: GH68-02001A

http://www.samsungmobile.com

Russian. 03/2002. Rev.1.0

ëÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ËÌÙÓχˆËfl Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl

‚ÂÌÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‰‡ÌËfl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Samsung ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡

ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÏÂÌflÚ¸ β·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ

ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚a ÏÓÊÂÚ ÌÂ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ͇Ú˚ SIM ËÎË

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. . . . . . . . . . 7

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 14

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ë ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . 15

á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ . . . . . . . . 20

ÅÎÓÍËӂ͇ Í·‚ˇÚÛ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ä‡Í ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ͇Á ÓÚ ‚˚ÁÓ‚‡ . . . . . . . 25

èÓÒÏÓÚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . 26

è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . 28

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ . . . . . . . . . . 36

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9 . . . . . . . . . . . . . . . 36

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ABC . . . . . . . . . . . . . . 38

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ . . . . . . . . 40

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÏ‚ÓθÌÓ„Ó ÂÊËχ . . . . . . . 40

3

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ToÎoÒo‚˚ îÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . 66

ï‡ÌÂÌË ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ËÏÂÌÂÏ . . . . . . 41

燷o „oÎocoÏ (ÏÂÌ˛ 3-1). . . . . . . . . . . . . . . . 66

è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë . . . . . . . . . . . . 42

äÓÏả˚ „oÎocoÏ (ÏÂÌ˛ 3-2) . . . . . . . . . . . . . 69

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó ÔÓ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË . . . . . . . 45

êe˜e‚o„o ÌaÔoÏËÌaÌ (ÏÂÌ˛ 3-3) . . . . . . . . . . . 70

èÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ë Ì‡·Ó . . 46

íÓÌ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

燷Ó ÌÓÏÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ڇÎÓ„‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚

íÓÌ Á‚ÓÌ͇ (ÏÂÌ˛ 4-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ËÎË ÌÓÏÂÓ‚ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÎÛÊ·

. . . . . . . . . . . 47

äÓÏÔ. ÏÂÎÓ‰. (ÏÂÌ˛ 4-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ . . . . . 48

ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇ (ÏÂÌ˛ 4-3). . . . . . . . . . . . . . . . . 75

íËÔ Ô‰ÛÔÂʉ. (ÏÂÌ˛ 4-4) . . . . . . . . . . . . . . 75

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . 50

íÓÌ Í·‚ˇÚÛ˚ (ÏÂÌ˛ 4-5) . . . . . . . . . . . . . . . 76

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÏÓÚ . . . . . 50

íÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl (ÏÂÌ˛ 4-6) . . . . . . . . . . . . . . . . 76

ÇıÓ‰ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ ·˚ÒÚ˚È

íÓÌ Ó¯Ë·ÍË (ÏÂÌ˛ 4-7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

‰ÓÒÚÛÔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ç‡Ô. Ó ÒÓ·˚ÚËË (ÏÂÌ˛ 4-8). . . . . . . . . . . . . . . . 77

ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl (ÏÂÌ˛ 4-9) . . . . . . . . . . . . . . . 78

á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ìcÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-1). . . . . . . . . . . . . . . 55

è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÏÂÌ˛ 5-1). . . . . . . . . . . . . . 79

èÓÎÛ˜ÂÌ. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-2) . . . . . . . . . . . . . . 55

ëÂÚ‚˚ ÒÂ‚ËÒ˚ (ÏÂÌ˛ 5-2). . . . . . . . . . . . . . 84

燷‡Ì. ‚˚ÁÓ‚˚ (ÏÂÌ˛ 1-3) . . . . . . . . . . . . . . . 56

è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÏÂÌ˛ 5-3). . . . . . . . . . . 93

ÇÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ (ÏÂÌ˛ 1-4). . . . . . . . . . . . . . . . . 56

LCD/LED Settings (ÏÂÌ˛ 5-4) . . . . . . . . . . . . . . 96

ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ (ÏÂÌ˛ 1-5) . . . . . . . . . . . . . 57

è‡‡Ï. ·‡ÛÁÂ‡ (ÏÂÌ˛ 5-5) . . . . . . . . . . . . . . 98

ëÓÓ·˘ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

é„‡Ì‡ÈÁe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡ (ÏÂÌ˛ 2-1) . . . . . . . . . . . . . . . . 58

è·ÌËÓ‚˘ËÍ (ÏÂÌ˛ 6-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-2). . . . . . . . . . . . . 59

ë˄̇Π(ÏÂÌ˛ 6-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

ç‡ÔËÒ‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-3). . . . . . . . . . 61

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (ÏÂÌ˛ 6-3). . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (ÏÂÌ˛ 2-4) . . . . 62

åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl (ÏÂÌ˛ 6-4) . . . . . . . . . . . . . . . 105

ç‡ÒÚÓÈ͇ (ÏÂÌ˛ 2-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ó‡Ò˚ (ÏÂÌ˛ 6-5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ç¢‡ÌË (ÏÂÌ˛ 2-6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ëÓÓ·˘ÂÌËe Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (ÏÂÌ˛ 2-7). . . . . 64

4 5

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

à„˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

Squares (䂇‰aÚ˚) (ÏÂÌ˛ 7-1) . . . . . . . . . . . . 108

çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ

Fortress (äeÔocÚ¸) (ÏÂÌ˛ 7-2) . . . . . . . . . . . . 109

Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ËÎË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï. èÓ‰Ó·Ì Ó

Ice Cave (èe‰flÌafl Ôe˘epa) (ÏÂÌ˛ 7-3) . . . . . . 110

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÒÏ. “åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË” ̇ ÒÚ. 127.

ëÂ‚ËÒ˚ WWW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ÑoÏa¯Ìflfl (ÏÂÌ˛ 8-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ Ô‚˚¯Â ‚Ò„Ó

á‡Í·‰Ía (ÏÂÌ˛ 8-2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï

èepeÈÚË (ÏÂÌ˛ 8-3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÛÎÂÏ, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

燂˄‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . 113

‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı

B‚o‰ ÚeÍcÚa, ˆËÙp Ë cËÏ‚oÎo‚ . . . . . . . . . . . . 115

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔË

àÌÙÓχˆËfl Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛ . . . . . . . . 116

ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ Á‡Ô¢ÂÌÓ.

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚ . . . . . . . . 117

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‡Ô‡‚Ó˜ÌÓÈ Òڇ̈ËË

ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ) . . . . . . . 117

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÓ·ËθÌ˚Ï ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡

Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı Òڇ̈Ëflı, ‚·ÎËÁË ı‡ÌËÎˢ ÚÓÔÎË‚‡

ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ . . . . . . . . . . . . . 119

Ë ÒÍ·‰Ó‚ ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚.

ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl . . . . . . . . . 122

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

åÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ fl‚ÎÂÌËfl

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚

Ò‡ÏÓÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ.

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ë˜ËÚ‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ô‡‚Ë·ÏË

ì͇Á‡ÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ç˚Íβ˜‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Ï, „‰Â Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Á‡Ô¢ÂÌÓ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë· Ë

„‰Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ËÎË ·˚Ú¸

ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (‚ ·ÓθÌˈ‡ı Ë Ú. ‰.).

ꇉËÓÔÓÏÂıË

ꇉËÓ‚ÓÎÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÂ

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚.

6

7

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

ê‡ÒÔ‡Íӂ͇

䂇ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ıÓ‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.

ÑÓ‚ÂflÈÚ ÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË

ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ó‰Ó·ÂÌÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë

·‡Ú‡ÂË.

ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

àÁ·Â„‡ÈÚ ÔË͇҇ڸÒfl Í ‡ÌÚÂÌÌÂ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ

‚Íβ˜ÂÌ.

íÂÎÂÙÓÌ

èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ Ë „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (112 ËÎË

‰Û„ÓÈ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

.

ëÓÓ·˘ËÚ ‚‡¯Â

ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËÂ. ç ÔÂ˚‚‡ÈÚ ҂flÁ¸, ÔÓ͇ ‚‡Ï ÌÂ

Ô‰ÎÓÊ‡Ú Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ.

ëڇ̉‡Ú̇fl

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

ᇂÂ¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚, Á‡Í˚‚ Íp

˚

¯ÍÛ ËÎË Ì‡Ê‡‚ .

·‡Ú‡Âfl

‚·‰Âθˆ‡

ÇçàåÄçàÖ! èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË,

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÙËÏÓÈ SAMSUNG.

ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ‰Îfl ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ‰Û„ËÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË

ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ËÎÂ‡

ÓÔ‡ÒÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ Î˯ËÚ¸ ‚‡Ò Ô‡‚‡ ̇ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ

SAMSUNG:

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇.

• ‡‰‡ÔÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl;

èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÎË Î˛·˚ı

• ÛÔpÓ˘ÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ;

‰Û„Ëı ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ·ÂËÚÂÒ¸ Ë ÚflÌËÚ Á‡

• Òڇ̉‡ÚÌÛ˛ ·‡Ú‡²;

ÒÓ‰ËÌËÚÂθ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

• Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó;

• ÂÏÂ̸;

• ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı;

• ÔÂÂÌÓÒÌÓÈ Ì‡Û¯ÌËÍ-ÏËÍÓÙÓÌ;

• ÔoÚaÚË‚Ìafl „apÌËÚÛpa *.

* : ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ÏÓÊÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ

Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.

98

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

åfl„ÍË Í·‚Ë¯Ë ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌ͈ËË,

ÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ̇‰ ÌËÏË ‚ ‚ˉ ÚÂÍÒÚ‡

(ÌËÊÌflfl ÒÚÓ͇ ‰ËÒÔÎÂfl).

Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇

Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÔÓÒÏÓÚ

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÏÂÌ˛ íÓÌ

Á‚ÓÌ͇ (4-1), ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ

ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡

쉇ÎflÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ò ‰ËÒÔÎÂfl.

ÄÌÚÂÌ̇

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·˚ÒÚ˚È

‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡.

ÑË̇ÏËÍ

Ñ·ÂÚ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚.

ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl

B ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

̇ۯÌË͇

ÒÔËÒÓÍ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ÑËÒÔÎÂÈ

Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÙÛÌ͈ËË Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ

ä·‚˯‡

ËÏfl ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌoÈ ÍÌË„e.

„ÓÏÍÓÒÚË

ᇂÂ¯‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË

‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ.

Ç ÒËÒÚÂÏ ÏÂÌ˛ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ

ÓÊˉ‡ÌËfl Ë ÓÚÏÂÌflÂÚ Ì‡·Ó.

Ç‚Ó‰flÚ ˆËÙ˚, ·ÛÍ‚˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

åËÍÓÙÓÌ

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ‚ ÂÊËÏÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl ·ÎÓÍËÛÂÚ Í·‚ˇÚÛÛ ‚Û˜ÌÛ˛.

èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË

‚˚Íβ˜‡ÂÚ ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ. îÛÌ͈Ëfl ÌÂ

‰ÓÒÚÛÔ̇, ÍÓ„‰‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í

‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).

èË ‚˚ÁÓ‚Â, „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏË͇.

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl „ÛÎËÛ˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸

ÚÓ̇ Í·‚˯.

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl

ÚÓ̇ Á‚ÓÌ͇.

10

11

~

ÄÍÚ˂̇fl Í˚¯Í‡

ÖÒÎË ‡ÍÚ˂̇fl Í˚¯Í‡

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÎË Ì‡ÏÂÂÌÌÓ

ÓÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ÓÚ ÍÓÔÛÒ‡

ÚÂÎÂÙÓ̇,  ÏÓÊÌÓ ÒÌÓ‚‡

ÔËÍÂÔËÚ¸ Í ÍÓÔÛÒÛ.

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

‰ËÒÔÎÂ

È

Çˉ ‰ËÒÔÎÂfl

á̇˜ÍË

ÑËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ӷ·ÒÚÂÈ.

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò˄̇·: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·; ˜ÂÏ

á̇˜ÍË

·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ÏÓ˘Ì Ò˄̇Î.

é·Î‡ÒÚ¸

ÚÂÍÒÚ‡ Ë

ëÂ‚ËÒ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.

„‡ÙËÍË

à̉Ë͇ˆËfl

çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË

Ïfl„ÍËı

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó

Í·‚˯

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

é·Î‡ÒÚ¸ éÔËÒ‡ÌËÂ

çÓ‚‡fl ˜‚‡fl ÔÓ˜Ú‡: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË

èÂ‚‡fl Ç˚‚Ó‰ËÚ Á̇˜ÍË (ÒÏ. ÒΉ. ÒÚ.).

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó Â˜Â‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

ÒÚÓ͇

ÇË·Ó‚˚Áo‚/·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ

ë‰ÌË Ç˚‚Ó‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ËÌÒÚÛ͈ËË

‚Íβ˜ÂÌ:

ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ

ÒÚÓÍË Ë ‚Ò˛ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

ÂÊËÏ ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ·ÂÒ¯ÛÏÌ˚È ÂÊËÏ.

(̇ÔËÏÂ, ̇·Ë‡ÂÏ˚È ÌÓÏÂ).

çËÊÌflfl èË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ

ë˄̇Π‚Íβ˜ÂÌ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡

ÒÚÓ͇ Ë̉ˈËÛÂÚ ÙÛÌ͈ËË, ̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ò˄̇Î.

‰‚ÛÏ Ïfl„ÍËÏ Í·‚˯‡Ï.

á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË: Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË

èpË ÁaÍp˚ÚoÈ aÍÚË‚ÌÓÈ Í˚¯ÍÂ

Ë̉ˈËÛÂÚ ‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛:

·‡Ú‡ÂË; ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ

ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚, Ô‡‡ÏÂÚ˚

·Óθ¯Â Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂË.

ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҂‰ÂÌËfl Ó

Á‡fl‰ÍÂ Ë Á̇˜ÓÍ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

Í·‚ˇÚÛ˚ ( ). ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡Ú˚ SIM, ÓÔÂ‡ÚÓ‡

Ò‚flÁË ËÎË ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡.

12

13

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇

ÑËÒÔÎÂÈ Ë ÍÌÓÔӘ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂ˛Ú ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÛ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ͇Ú˚ SIM Ë ·‡Ú‡ÂË

èË oÚÍp˚ÚËË Íp˚¯ÍË ËÎË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ β·Û˛

ÍÌÓÔÍÛ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇.

èË ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚‡Ï

ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó

Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ͇Ú‡ SIM ‚ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡„ÛÊÂÌ˚

ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇, Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ

҂‰ÂÌËfl Ó ‚‡¯ÂÈ ÔÓ‰ÔËÒÍ (PIN, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

ÏÂÌ˛

èéÑëÇÖíäÄ (5-1-5); ÔÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 81.

ÒÂ‚ËÒ˚ Ë Ú.‰.).

• ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„‡Ú¸ Ò Í‡Ú‡ÏË SIM.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡

• ä‡Ú‡ SIM Ë Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·˚ÒÚÓ ÔËıÓ‰flÚ ‚

Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ÓÚ ˆ‡‡ÔËÌ Ë ÔÂ„˷ӂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ

·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ÒÌflÚËË

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı

͇Ú˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÂÈ.

ÒÎÛ˜‡flı.

• èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Í‡Ú˚ SIM ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

• Ç ÔÓˆÂÒÒ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌËÏËÚ ·‡Ú‡².

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·

ÒÂ‚ËÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëãìÜÖÅçõâ

1.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl

ëÇÖí (5-1-6); ÒÏ. ÒÚ. 82.

̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂʇÌËÂÏ ‰Ó

‚

˚

‚

Ó‰a

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˆ‚ÂÚ‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡

Á‡ÒÚa‚

Í

Ë ÓÚ

Í

β˜eÌËfl.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ñBET CãìÜ.ëÇÖíA (5-4-4);

ÒÏ. ÒÚ. 97.

2. ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡². ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó:

• èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS (Ò‚ÂÚ ËÏÂÂÚ

➀ ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇‰

ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË íéç ëééÅôÖçàü

·‡Ú‡ÂÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.

(4-6) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ íéãúäé ëÇÖí; ÒÏ. ÒÚ. 76).

➁ Ç˚‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡², Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ.

• èË Á‚ÓÌÍ Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇.

①

• èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡.

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ñBET; ÒÏ. ÒÚ. 45.

②

1514

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

è‡‡ÏÂÚ˚ ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙÛÌ͈ËË ÍÓÌÚÓÎfl,

èÓËÒÍ ÌÓÏÂÓ‚ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â

ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, Ì ÔÂ˚‚‡fl

‚˚ÁÓ‚‡. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ‚Ó ‚ÂÏfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â ‚Ó

‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

èÄêÄå..

‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.

1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..

éÚÍβ˜ÂÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸)

2. ç‡ÊÏËÚ ËÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ˜ÚÓ·˚

íÖãÖîOççAü äçàÉA.

‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ Ì ÏÓ„ ‚‡Ò ÒÎ˚¯‡Ú¸.

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.

èËÏÂ

: Ç˚ Ì ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ

ÒÎ˚¯‡Î ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ

4.

ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ·ÛÍ‚Û ËÏÂÌË, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ

ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.

̇ÈÚË, Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOàCK.

ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏËÍÓÙÓ̇ ҉·ÈÚÂ

èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ-

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÌÛ˛ ÍÌË„Û Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ̇ÊËχfl

Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èOàCK.

1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..

èË ‚‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ËÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

2. ç‡ÊÏËÚ ËÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Çõäã.

ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë,

áÇìä.

ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò ‚‚‰ÂÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË.

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.

á‡ÔËÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl.

íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚‡Ò Ì ÒÎ˚¯ËÚ.

5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ

Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

ÇàÑ.

óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÍÓÙÓÌ, ҉·ÈÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÒÏ. ÒÚ. 41.

1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå..

2. ç‡ÊÏËÚ ËÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Çäã. áÇìä.

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.

íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚ÌÓ‚¸ ‚‡Ò ÒÎ˚¯ËÚ.

28

29

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡

OÚ‚eÚ Ìa ‚ÚooÈ ‚¸Áo‚

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Û‰Âʇڸ ÚÂÍÛ˘ËÈ

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚, ÌÂ

‚˚ÁÓ‚. ÇÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡Á„Ó‚Ó‡ ÏÓÊÌÓ

ÔÂ˚‚‡fl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-

҉·ڸ, ÂÒÎË ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. é‰ËÌ

ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛

ËÁ ‰‚Ûı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ‡ ‚ÚÓÓÈ —

éÜàÑÄçàÖ ÇõáéÇÄ (5-2-3) ̇ BKãûóàTú

Û‰ÂʇÌÌ˚Ï, Ë ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl.

(ÒÏ. ÒÚ. 89). ë˄̇ΠÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡

Ô‰ÛÔ‰ËÚ ‚‡Ò Ó ÔÓÒÚÛÔË‚¯ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

ÑÎfl Û‰ÂʇÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ ìÑÖêÜàBAíú.

ÑÎfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡

Ç˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ҉·ڸ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï, ̇ʇ‚ Ïfl„ÍÛ˛

҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

Í·‚˯Û

àáÇãÖóú.

1. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚.

ÑÎfl ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‡Á„Ó‚Ó‡ ҉·ÈÚÂ

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

1. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ

2. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ÏÂʉÛ

̇·‡Ú¸, ËÎË Ì‡È‰ËÚÂ Â„Ó ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.

‚˚ÁÓ‚‡ÏË, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã..

2. ç‡ÊÏËÚÂ

‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ÚÓÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.

‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë

‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ KOHEñ YÑEPÜ..

àÎË Ê ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

1. ì‰ÂÊËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ̇ʇÚËÂÏ Ïfl„ÍÓÈ

3. íÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ .

Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå. Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚˚·ÓÓÏ

Ç˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ̇ β·˚Â

Ô‡‡ÏÂÚ‡ ìÑÖêÜàBAíú.

Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ‚˚ÁÓ‚˚.

2. ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

ÑÎfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ̇ ‰Û„ÓÈ

̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÖêÖäã..

èÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚˚ÁÓ‚ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl, ‡ Ô‰˚‰Û˘ËÈ

‚˚ÁÓ‚ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

‡Á„Ó‚Ó Ò ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.

á‡ÍÓ̘˂ ‡Á„Ó‚Ó, Á‡‚Â¯ËÚ ‚˚ÁÓ‚˚, ̇ʇ‚ .

30

31

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË — ˝ÚÓ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ,

2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ¯ÂÒÚË Û˜‡ÒÚÌË͇Ï

ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ .

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛

ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ãàóçõâ.

íÂÔÂ¸ ‚‡¯ ‡Á„Ó‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Ì‡ ÎËÌËË,

ÌÓ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁË

ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛.

1. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

4. ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛ ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛

Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ

2. Ç˚ÁÓ‚ËÚ ‚ÚÓÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.

éÅöÖÑàçàíú.

èÂ‚˚È ‚˚ÁÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.

íÂÔÂ¸ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ÍÓÌÙÂÂ̈ËË ÏÓ„ÛÚ

3. ëÓ‰ËÌËÚ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ

ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡.

̇ʇÚËÂÏ Ïfl„ÍÓÈ Í·‚Ë¯Ë èÄêÄå. Ë ‚˚·ÓÓÏ

Ô‡‡ÏÂÚ‡ éÅöÖÑàçàíú.

éÍÓ̘‡ÌË ҂flÁË Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚

4. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆË˛

ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

҉·ÈÚ ‚˚ÁÓ‚, ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

èÄêÄå. Ë Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ éÅöÖÑàçàíú.

1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.

éڂ˜‡fl ̇ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚.

ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ëı Ò ÍÓÌÙÂÂ̈ËÂÈ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

èÄêÄå.,

‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éÅöÖÑàçàíú. ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡

2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ ̇ʇÚËÂÏ

ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÂÚÒfl.

ÍÌÓÔÓÍ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡‚ .

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

ìÑÄãàíú.

ê‡Á„Ó‚Ó Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË

ë‚flÁ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl,

‡ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ.

1. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ

Ô‡‡ÏÂÚ ÇõÅêÄíú éÑàç.

4. äÓÌÙÂÂ̈Ëfl Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ÁaÍp˚ÚËeÏ aÍÚË‚ÌoÈ

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË.

Íp˚¯ÍË ÚeÎeÙȯ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ .

32

33

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ/ÓÚÔ‡‚͇ ÚÓ̇ Í·‚˯

èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÏÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ̇ÔËÒ‡-

ÌËË ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl Ë ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸

‚‡¯ÂÏÛ Í‡ÎẨ‡˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ.

ÚÓÌ Í·‚˯. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ áÄÉãìò.

äãÄÇ., ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÂ‰‡ÂÚ ÚÓÌÓ‚ Í·‚˯.

àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

èËϘ‡ÌËÂ: èË o·˘eÌËË c ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍoÏ ËÎË c

êÂÊËÏ T9

ÒËÒÚÂÏaÏË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌËË

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï

ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ OTèPAB.

KãAB..

̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ·ÛÍ‚Û. ä‡Ê‰‡fl ÍÌÓÔ͇ Ô‡ÌÂÎË ‚‚Ó‰ËÚ

·ÓΠӉÌÓÈ ·ÛÍ‚˚: ̇ʇÚËÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË J,

K ËÎË L. êÂÊËÏ T9 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂ‚ËÒ‡ SMS

̇ʇÚËfl Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÈ flÁ˚ÍÓ‚ÓÈ

·‡ÁÓÈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË SMS (ëÎÛÊ·‡

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ˜ËÒÎÓ Ì‡Ê‡ÚËÈ ÔÓ

ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ) ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÁÓ‚‡, ̇

Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ABC.

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ( ).

èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ

êÂÊËÏ ABC

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 59.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ÍÌÓÔ͇ÏË Ò ·ÛÍ‚ÂÌÌ˚ÏË

Á̇˜ÂÌËflÏË Ó‰ÌËÏ, ‰‚ÛÏfl ËÎË ÚÂÏfl ̇ʇÚËflÏË

‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ·ÛÍ‚˚.

ñËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.

ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚.

fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ Tegic

Communications, Inc.

3534

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡

1. ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰

1. Ç ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏÓÏ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ T9,

·ÛÍ‚, ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

ÏÓÊÌÓ Ì‡·Ë‡Ú¸ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓθÁÛflÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË

Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.

Ò ÔÓ . ä‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û Ì‡·Ë‡ÈÚ ӉÌËÏ

̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.

èËÏÂ

: ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ HELLO ‚ ÂÊËÏ T9, ̇ÊÏËÚÂ

, , , Ë .

燷Ë‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. éÌÓ

à̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ

ÏÓÊÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl Ò Í‡Ê‰˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.

ëéïê.

A BB CC

A

‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡:

2. ǂ‰ËÚ ‚Ò ÒÎÓ‚Ó ‰Ó ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÎË

ABC: ÂÊËÏ ABC;

óàC: ˆËÙÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ;

Û‰‡ÎÂÌËfl β·Ó„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl.

: ÂÊËÏ T9;

3. ÖÒÎË ÒÎÓ‚Ó Ô‡‚ËθÌÓ, ‚‚Ó‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

CàM: ÒËÏ‚ÓθÌ˚È

ÂÊËÏ.

àÎË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ‰Îfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ʇÚ˚Ï

Í·‚˯‡Ï.

2. ç‡ÊÏËÚ Ô‡‚Û˛ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û.

Ç˚‚Ó‰flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÂÊËÏ˚.

èËÏÂ

: OF Ë ME ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú

ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË , .

3. èÓÎËÒÚ‡ÈÚ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÂÊËχ, ‡

èÂ‚˚Ï ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇˷ÓÎÂÂ

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó.

4. ᇂÂ¯‡ÈÚ ‚‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ .

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ T9

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÎÓ‚, Ì ÓÔ‰ÂÎflÂÏ˚ı ÂÊËÏÓÏ T9,

èÓ„ÌÓÁËÛÂÏ˚È ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ T9 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÔÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ ABC.

‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ÔË ÏËÌËÏÛÏ ̇ʇÚËÈ. èË

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ·ÛÍ‚, ̇ÊÏËÚ . ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl

̇ʇÚËË ÍÌÓÔÓÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÎÓ‚‡˛

ˆÂÎ˚ı ÒÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ .

‚˚·Ë‡ÂÚ ·ÛÍ‚˚, Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ÔÓ Â„Ó ‰‡ÌÌ˚Ï

Ô˜‡Ú‡ÂÏÓ ÒÎÓ‚Ó. ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ÌÓ‚ÓÈ ·ÛÍ‚˚

ÏÂÌflÂÚ ÒÎÓ‚Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË.

36

37