Samsung SGH-N600 – страница 3

íÓÌ˚

ìcÚaÌo‚ÍË

íÓÌ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl åÂÌ˛ 4-9

åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ

‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È

‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäà.

ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ò ÒÂÚ¸˛.

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

è‡‡Ï. ÚÂÎÂÙÓ̇ åÂÌ˛ 5-1

Çõäã: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ „ۉ͇.

Çäã: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÓÍ ÔË ÛÒÔ¯ÌÓÏ

èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛.

чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔË

‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

쉇ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â äÌÓÔÍÛ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

ÒÓÓ·˘ÂÌˠ ‰Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.

Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 35.

ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁ ÒÓı‡ÌÂÌËfl

‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚ .

78

79

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú. (CUG)

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë Ë

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ äÌÓÔÍÛ ËÎË .

ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. åÓÊÌÓ

Û͇Á‡ÚÂθ Ëϲ˘ËıÒfl

·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Ì ·ÓΠ10 „ÛÔÔ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.

„ÛÔÔ CUG

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌ͈ËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡-

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È åfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÄêÄå.,

ÚÂÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

Û͇Á‡ÚÂθ „ÛÔÔ CUG ‚˚·ÂËÚ ÑéÅÄÇ.

èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËfl ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛʇ˘ËÏ Í‡Ú˚

Ë ‚‚‰ËÚ Û͇Á‡ÚÂθ.

SIM Ë Ê·ÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ

‚˚ÁÓ‚˚ ˜ÎÂÌ‡Ï ÚÓÈ Ê „ÛÔÔ˚.

쉇ÎËÚ¸ Û͇Á‡ÚÂθ äÌÓÔÍË ËÎË

„ÛÔÔ CUG ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Û͇Á‡ÚÂÎfl,

ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸,

BÍβ˜eÌËe ÁaÍp˚ÚoÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎÁÓ‚‡ÚeÎeÈ

̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

èÄêÄå. Ë ‚˚·ÂËÚÂ

Ç ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ èéãúáéÇÄí.,

ìÑÄãàíú.

‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË

ÙÛÌ͈ËË CUG. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÑÄ.

ÇçÖòçàâ Ñéëíìè: ‡Á¯‡ÂÚ ËÎË Á‡Ô¢‡ÂÚ

éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.

‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. ᇂËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.

OTKãûóàíú: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG.

ÉêìèèÄ èé ìåéã.: ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ CUG ÔÓ ÛÏÓÎ-

ëèàëéä ìäÄáÄíÖãÖâ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸,

˜‡Ì˲ ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèÄ èé

Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ

ìåéã.. èË ‚˚ÁÓ‚Â Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸

CUG. Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı Û͇Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·ÂÁ ÂÂ

ÑÓ·‡‚¸Ú Û͇Á‡ÚÂθ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË

‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.

ÓÔÂ‡ÚÓ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.

è‡‡Ï. ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË åÂÌ˛ 5-3

îÛÌ͈Ëfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇:

• ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï Îˈ‡Ï;

• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl

̇·Ó ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl

ÌËÊ (Ú‡ÍÊ ÒÏ. ÒÚ.

122).

92

93

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

èÓ‚Â͇ PIN

ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

èË ‚Íβ˜ÂÌËË èêéÇÖêäÄ PIN ‚‡¯ PIN ÌÛÊÌÓ

Çäãûóàíú: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ÔË

‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. çÂ

‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.

Á̇˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl

Çõäãûóàíú: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎfl ÔË

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.

‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË

PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.

àÁÏÂÌÂÌË ԇÓÎfl

ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

îÛÌ͈Ëfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚‡¯

ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸

Çäãûóàíú: PIN ‚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË

ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.

ÚÂÎÂÙÓ̇.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 0000.

Çõäãûóàíú: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‰Ó 4 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒΉÛÂÚ

ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.

Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

àÁÏÂÌÂÌË PIN

ÅÎÓÍËÓ‚. SIM

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯ ÚÂÎÂ-

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN.

ÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.

èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡

Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

ÑÎfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl SIM ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰

·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.

ÅÎÓÍËÓ‚. ÚÂÎÂÙ.

êÂÊËÏ FDN

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÛÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ-

êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‰-

˜ÂÌËË, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇.

‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ô‰ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡Óθ ̇ 0000.

Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ì·Óθ¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ

ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ

ÌÓÏÂÓ‚.

Ô‡‡ÏÂÚ àáåÖçÖçàÖ èÄêéãü (5-3-4).

èË ‚‚Ӊ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl.

94

95

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÑocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

óACõ

:

LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ˜‡Ò˚. ÑÎfl

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ β·Û˛

Çäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚

Í·‚˯Û.

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË PIN 2.

Çõäãûóàíú: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.

Ç˚·paÚ¸ ËÁo·paÊcÌËe

èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇

SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, Ô‡‡ÏÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

‰ËÒÔÎÂÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ô‡‡ÏÂÚ êÖÜàå

ùäêÄçÄ Ì‡ àáéÅêÄÜÖçàÖ..

àÁÏÂÌÂÌË PIN2

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. ÑÓ

äoÌÚpacÚ LCD

Á‡‰‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸

èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒΉÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ „Ó

LCD-‰ËÒÔÎÂfl. ç‡ÊÏËÚ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË

ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.

èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡

͇Ú‡ SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ

ñ‚ÂÚ ÒÎÛÊ·ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡

ÏÂÌ˛ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl.

è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ¯ecÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ ‰Îfl Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó

LCD/LED Settings åÂÌ˛ 5-4

Ò˄̇· ÒÂ‚ËÒ‡: Ó·˚˜Ì˚È (ÁÂÎÂÌ˚È), ÊÂÎÚ˚È,

Ó‡ÌÊ‚˚È, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È, cËÌËÈ Ë „ÓÎÛ·ÓÈ.

åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚË ˆ‚ÂÚ‡, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË

åÂÌ˛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

LCD/LED

Settings ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ËÎË . ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ÊÏËÚÂ

Á‡‰‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

LCD

-‰ËÒÔÎÂfl.

Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

ÇõÅêÄíú.

êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ˉ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

çéêå. PEÜàM: LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ <éÔÂ‡ÚÓ

Ò‚flÁË>, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰‡Ú‡.

àáéÅêÄÜÖçàÖ: LCD ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

‚˚·‡ÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡‡ÏÂÚ‡ BõÅêÄíú

àáéÅêÄÜ.. ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌÓÏ

ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û.

96

97

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

è‡‡Ï. ·‡ÛÁÂ‡ åÂÌ˛ 5-5

èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË ˝ÚÓ

ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

åÂÌ˛ èÄêÄåÖíêõ èêéäëà (5-5-1) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÍÒË, ‡ ÏÂÌ˛ íÖäìôàâ èêéäëà

(5-5-2) ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÌËı Í‡Í ÚÂÍÛ˘ËÈ. ÑÎfl ͇ʉӄÓ

ÔÓÍÒË ÌÛÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚

(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË). èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ

ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

àåü èêéäëà: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏfl

ÔÓÍÒË.

ÄÑêÖë WDP: IP-‡‰ÂÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ.

çéåÖê èéêíÄ: ÌÓÏÂ ÔÓÚ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îfl

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ¯Î˛Á‡.

ÑéåÄòçüü URL: URL ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Web-ÛÁ·.

íOóKA BXOÑA

• íÖã. çéåÖê NAS

:

ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ PPP-ÒÂ‚Â‡.

• àåü: ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PPP-ÒÂ‚Â‡ (Ì ӷflÁ‡ÚÂÎÂÌ).

• èÄêéãú

:

Ô‡Óθ PPP-ÒÂ‚Â‡ (Ì ӷflÁ‡ÚÂÎÂÌ).

• íàè ëÖíà

:

V.32 Transp., V.32 Nontrans, V.110

Transp. Ë V.110 Nontran.

98

é„‡Ì‡ÈÁe

îÛÌ͈Ëfl ép„aÌaÈÁep ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:

• ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;

• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò˄̇Π‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ

‚ÂÏfl

(‰Îfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó ‰Â·ı);

• ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇θÍÛÎflÚÓÓÏ;

• ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚ ‡ÁÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı ÏË‡;

• ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl.

è·ÌËÓ‚˘ËÍ åÂÌ˛ 6-1

îÛÌ͈Ëfl èÎaÌËpo‚˘ËÍ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô·ÌËÓ‚‡Ú¸

̇ÔÓÏË̇ÌËfl, Á‚ÓÌÍË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ,

‚ÒÚÂ˜Ë Ë ‰ÌË ÓʉÂÌËfl. íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

Ò˄̇ΠÔË Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‰Ìfl ÓʉÂÌËfl,

ÒÓ͇ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ËÎË ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl Á‚ÓÌ͇.

Ç ÏÂÌ˛

èãÄçàêéÇôàä ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚.

èÖêÖâíà ä ÑÄíÖ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë

ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ì ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ.

èêéëå. ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl ‚ ‡ÒÔËÒ‡ÌËË.

ìÑÄãàíú ÇëÖ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl ‚

‡ÒÔËÒ‡ÌËË.

99

é„‡Ì‡ÈÁe

é„‡Ì‡ÈÁe

ÑÎfl Ô·ÌËÓ‚‡ÌËfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ҉·ÈÚÂ

чڇ, ÛÊ Áa‰aÌÌ˚Ï ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂÏ ‚˚‚o‰ËÚÒfl

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ. èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ

ۂˉÂÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓ·˚ÚËfl.

1. èË ‚˚‚Ӊ ˝Í‡Ì‡ ͇ÎẨ‡fl ‚˚·ÂËÚ ÏÂÒflˆ

ÍÌÓÔ͇ÏË Ë , ‚˚·ÂËڠ̉Âβ

èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚˚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÎË ·ÓΠӉÌÓ„Ó

ÍÌÓÔ͇ÏË Ë , ‡ Ú‡ÍÊ ‰Â̸ ÍÌÓÔ͇ÏË

ÒÓ·˚ÚËfl ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸, Ëı ÏÓÊÌÓ

ÔÓÎËÒÚ‡Ú¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë ‰Ó

Ë . чÚÛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ

‚˚‚Ó‰‡ ÌÛÊÌÓ„Ó.

ÏÂÌ˛

èÖêÖâíà ä ÑÄíÖ.

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ͇ÎẨ‡fl

̇ÊÏËÚÂ

.

Ç˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂÂıÓ‰ ̇

ÑéÅÄÇ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÌÓ‚Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂ.

‚ÂıÌËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÂÌ˛.

ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎflÂÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ.

2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.

èÖêÖåÖëíàíú: ÔÂÂÌÓÒËÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ

3. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡.

ÒÓ·˚ÚË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.

çÄèéåàç.: Ú·ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ë ‚ÂÏÂÌË.

ÇõáéB: Ú·ÛÂÚ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ‚ÂÏÂÌË.

äéèàêéÇÄíú: ÍÓÔËÛÂÚ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌÓÂ

ÇëíêÖóÄ: Ú·ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌËfl Ë ‚ÂÏÂÌË.

ÒÓ·˚ÚË ‚ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.

ÑÖçú êéÜÑ.: Ú·ÛÂÚ ËÏÂÌË Ë ‚ÂÏÂÌË.

ìÑÄãàíú ÑÖçú: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl,

4. ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛.

Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡

ÒÏ. ÒÚ. 35.

ë˄̇ΠåÂÌ˛ 6-2

5. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˄̇Π̇

Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ‚˚·ÂËÚÂ

ÑÄ.

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ çÖí.

Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓÎÂÂ

Ò˄̇ÎÓ‚. çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ò˄̇Î˚.

6. èË ‚˚·Ó ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë

Ò˄̇· Ë Ì‡ÊÏËÚ OK.

ëàÉç. ÖÜÖÑç.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚

Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.

ëàÉç. éÑçéäê.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ó‰ËÌ ‡Á Ë

Á‡ÚÂÏ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.

ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛

̉Âβ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰Â̸ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.

íéç ëàÉçÄãÄ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓ̇ Ò˄̇·.

101100

é„‡Ì‡ÈÁe

é„‡Ì‡ÈÁe

ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ åÂÌ˛ 6-3

ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl Ò˄̇· ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í 9-pa˝pfl‰Ì˚Ï

͇θÍÛÎflÚÓÓÏ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â

1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ò˄̇·, ̇ʇ‚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ,

ÇõÅêÄíú.

‚˚˜ËÚ‡ÌË ÔÓˆÂÌÚ˚ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.

è‡‡ÏÂÚ áÄÑÄíú ëàÉçÄã ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ-

‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë ‰Â̸ ̉ÂÎË ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·.

ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ Ò‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

2.

ÖÒÎË ‚˚ Á‡‰‡ÂÚÂ

ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.

, ‚˚·ÂËÚÂ

‰Â̸ ̉ÂÎË Ë Ì‡ÊÏËÚ .

1. ǂ‰ËÚ ÔÂ‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË ÍÌÓÔ͇ÏË.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ

*

, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ‰Â̸

2. ç‡ÊËχÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éèÖêÄíéê ‰Ó

‚˚·‡Ì.

‚˚‚Ó‰‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·:

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ .

+ (ÔβÒ), - (ÏËÌÛÒ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ).

åÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ·ÓΠӉÌÓ„Ó ‰Ìfl.

3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.

3. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û Oä.

4. ᇉ‡ÈÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 Ë 3.

Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚Ë¯Û éä.

5. ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÂÁÛθڇڇ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó

ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ëàÉçÄã ÇäãûóÖçO.

ÒÓÚ˚ı ̇ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

êÄÇçé ËÎË

ÍÌÓÔÍÛ .

Ç ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ÒË„-

̇· ( ). èË ÔÓ‰‡˜Â Ò˄̇· Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î

ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl

ÒÂ‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ·ÂÎ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .

Ò˄̇· ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë oÚÍpoÈÚe ÚeÎeÙoÌ ËÎË

̇ÊÏËÚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ecÎË aÍÚË‚ÌaÎ Íp˚¯Ía

ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ‰ÂÒflÚ˘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Ì‡ÊÏËÚ .

oÚÍp˚Úa.

ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ìÑÄãàíú ëàÉçÄã.

103102

é„‡Ì‡ÈÁe

é„‡Ì‡ÈÁe

åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl åÂÌ˛ 6-4

èËÏÂ˚:

íÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‚˚flÒÌÂÌËfl

‚ÂÏÂÌË ‚ 21 „ÓӉ ÏË‡. äÌÓÔ͇ÏË Ë

Ç˚‡ÊÂÌË ÑÂÈÒÚ‚Ëfl êÂÁÛθڇÚ

ÔÓÎËÒÚ‡ÈÚ ÒÔËÒÓÍ „ÓÓ‰Ó‚.

12*3+5= 12x3+5 (ËÎË ) 41

ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl:

34+57= 34+57 (ËÎË ) 91

• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;

• ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl;

45+57= 45+57 (ËÎË ) 102

• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ

48-23= 48-23 (ËÎË ) 25

Ë „ÓÓ‰ÓÏ Ô·˚‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ‚˚ Û͇Á‡ÎË ÏÂÒÚÌÓÂ

14-23= 14-23 (ËÎË ) -9

‚ÂÏfl (ÒÏ. ÌËÊÂ) ËÎË ‚ÂÏfl ÔÓ ÉË̂˘Û

68*25= 68x25 (ËÎË ) 1700

(ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).

68*40= 68x40 (ËÎË ) 2720

35/14= 35/14 (ËÎË ) 2.5

ÑÎfl Á‡‰‡ÌËfl ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓflÒ‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

98/14= 98/14 (ËÎË ) 7

1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰ ‚ ‚‡¯ÂÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ, ̇ÊË-

10% ÓÚ 200 200x10 20

χfl ÍÌÓÔÍË Ë Ó‰ËÌ ËÎË ·ÓΠ‡Á.

10=? % ÓÚ 100 10/100 10

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÒÚ̇fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl.

10% ̇‰·‡‚ÍË Í 200 200+10 220

2. ç‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

áÄÑÄíú.

10% ÒÍˉÍË ÓÚ 200 200-10 180

3. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

Í‚‡‰‡Ú 4 4x (ËÎË ) 16

á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

‚Â΢Ë̇, Ó·‡Ú̇fl 8

8/ (ËÎË ) 0.12

‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl áÄÑÄçàÖ ãéä..

èËϘ‡ÌËÂ: á‡ÍÓ̘˂ ‡·ÓÚÛ Ò Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ,

ì͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

̇ÊÏËÚÂ

‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ë

‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒ áÄÑÄçàÖ DSí.

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‚ÂıÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÎÂÚÌ èÓÒΠ‡ÁÌˈ˚ ‚Ó

‚ÂÏfl ‚ÂÏÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

ÏÂÚ͇.

ì͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ åfl„ÍÛ˛ Í·‚˯Û

‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ

ìÑÄãàíú DST

ÎÂÚÌÂÂ ‚ÂÏfl (‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ

Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡ÁÌˈ˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË

‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÚ͇).

105104