Samsung SGH-B200: инструкция

Установка SIM-карты и аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Внешний вид телефона и функции клавиш

SGH-B200

Клавиша доступа к

4-позиционная клавиша

1. Снимите крышку аккумуляторного отсека и вставьте SIM-карту.

1. Присоедините к телефону прилагаемое зарядное устройство.

Интернет и подтверждения

перемещения

В режиме ожидания

Руководство

В режиме ожидания

используется для запуска веб-

обеспечивает быстрый

Крышка

браузера.

доступ к наиболее часто

пользователя

аккумуляторного

В режиме меню служит для

используемым пунктам

выбора выделенного пункта

меню.

отсека

меню или подтверждения

В режиме меню служит

ввода.

для перемещения по

меню.

Программные клавиши

Выполняют функции,

Клавиша питания/

соответствующие тексту над

завершения вызова

клавишей.

При нажатии и удержании

клавиши телефон будет

Треугольник должен быть обращен вверх

Клавиша вызова

включен или выключен.

Служит для выполнения

Кроме того, клавиша

вызова или ответа на вызов.

служит для завершения

2. Установите аккумулятор и вставьте крышку на место.

В режиме ожидания

вызова.

2. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство.

предоставляет доступ к

Журналу звонков

Клавиша отмены или

удаления

Аккумулятор

Клавиша сервера

Удаление символов в

голосовой почты

поле ввода. Возврат на

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не

При удерживании нажатой в

предыдущий уровень

режиме ожидания

меню.

соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от страны, установленного

обеспечивает доступ к

Отправка экстренного

программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи.

серверу голосовой почты.

сообщения при

четырехкратном нажатии

Клавиша блокировки

при заблокированной

клавиатуры

клавиатуре.

X

Блокировка клавиатуры

X

Режим экстренных

Printed in Korea

Алфавитно-цифровые

сообщений.

World Wide Web

Code No.: GH68-18701A

Примечание

. Перед извлечением аккумулятора необходимо обязательно

клавиши

Клавиша режима

«без звука»

http://www.samsungmobile.ru

Russian. 04/2008. Rev. 1.0

отсоединить зарядное устройство. В противном случае можно повредить телефон.

X

Режим «без звука»

Чтобы отключить все звуки в телефоне, в режиме ожидания нажмите и

Включение и выключение телефона

Нажмите программную клавишу

Отказ

или клавишу , чтобы отклонить

Режим

вызов.

«без звука»

удерживайте клавишу . Чтобы выйти из режима «без звука», снова

1. Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу несколько

нажмите и удерживайте эту клавишу.

В верхней части дисплея могут отображаться следующие индикаторы

состояния.

секунд.

2. Нажмите клавишу , чтобы завершить вызов.

Режим

Нажмите клавишу

C

4 раза в режиме ожидания при заблокированной

экстренных

клавиатуре, чтобы отправить экстренное сообщение на предварительно

Значок Описание

2. Когда появится сообщение о настройке времени и даты, нажмите

настроенные номера телефонов. После этого телефон переключается в

Регулировка громкости

сообщений

Уровень сигнала

программную клавишу

Да

и настройте дату и время, следуя появляющимся

экстренный режим и до его отмены принимает вызовы только от

на экране инструкциям.

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

получателей экстренного сообщения. Если получатель экстренного

Выполнение вызова

сообщения вам перезвонит, то экстренный вызов будет автоматически

3. Нажмите и удерживайте клавишу более двух секунд, чтобы выключить

2. Выберите в меню пункт

Звуки

→

Громкость звонка

.

принят. Для выхода из экстренного

режима нажмите клавишу .

Сеть GPRS

телефон.

3. С помощью клавиш

Вверх

и

Вниз

установите нужный уровень громкости.

Режим

Во избежание случайных нажатий нажмите и удерживайте клавишу в

Зона роуминга

блокировки

режиме ожидания, чтобы заблокировать клавиатуру. Чтобы

Изменение языка

4. Нажмите программную клавишу

Да

.

клавиатуры

разблокировать клавиатуру, нажмите программную клавишу

Разблок.

, а

В качестве сигнала при вызове выбран вибросигнал

затем - клавишу .

Режим «без звука»

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Для регулировки громкости динамика телефона во время вызова пользуйтесь

клавишами

Вверх

и

Вниз

.

Отключение звука во время вызова

2. Выберите в меню пункт

Настройки

→

Язык

.

Дисплей

Включена переадресация вызовов

3. Выберите язык.

Изменение звука звонка

Телефон находится в режиме ожидания, когда не выполняется вызов или

Включен режим экстренных сообщений

просмотр пунктов меню. Для набора номера телефон должен находиться в

Новое SMS-сообщение

Выполнение вызова

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

режиме ожидания.

2. Выберите в меню пункт

Звуки

→

Звонок

.

Новое MMS-сообщение

1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер абонента, а затем

Значки

нажмите клавишу .

3. Выберите мелодию.

Новое сообщение голосовой почты

Блокировка клавиатуры

2. Нажмите клавишу , чтобы завершить вызов.

Повторный набор номера

Текст и графика

Установлен будильник

Ответ на вызов

1. В режиме ожидания нажмите клавишу .

Уровень заряда аккумулятора

1. При входящем вызове нажмите программную клавишу

Принять

или клавишу

2. С помощью клавиш

Вверх

и

Вниз

выберите нужный номер телефона.

Индикаторы функций

, чтобы ответить на вызов.

3. Для набора выбранного номера нажмите клавишу .

Меню Тел.Кн.

программных клавиш

Использование меню

Схема меню

Чтобы открыть главное меню, в режиме ожидания нажмите программную

Чтобы выбрать или изменить определенный параметр меню, выполните

клавишу

Меню

.

1. SIM-меню*

4.4 Клавиатура

7. Органайзер

9. Настройки

следующие действия.

4.5 Громкость клавиш

Текущие функции программных клавиш обозначаются

2. Журнал звонков

7.1 Будильник

9.1 Мои настройки

расположенными над ними надписями в нижних углах

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

4.6

Сообщения

7.2 Календарь

9.2 Приветствие

дисплея. Чтобы выполнить указанную функцию, нажмите

2.1 Пропущенные

4.7 Сигналы при вызове

7.3 Время и дата

9.3 Свой номер

левую или правую программную клавишу.

2. С помощью клавиш перемещения выделите нужное меню и нажмите

2.2 Входящие

4.8 Вкл/Выкл телефона

7.4 Калькулятор

программную клавишу

Выбрать

или клавишу .

2.3 Исходящие

9.4 Язык

4.9 Дополнительные

2.4 Удалить все

7.5 Список дел

9.5 Безопасность

3. Если в меню имеются вложенные меню, выберите нужное из них с помощью

2.5 Продолжительность

5. Сообщения

7.6 Диктофон

9.6 Дополнительные

клавиш перемещения. Нажмите программную клавишу

Выбрать

или

2.6 Стоимость*

5.1 SMS cообщения

7.7 Конвертер валют

9.7 Быстрый доступ

клавишу , чтобы открыть подменю.

Чтобы вернуться

5.2 MMS cообщения

8. Телефонная книга

9.8 Настройки coeдинeний

9.9 Сброс настроек

на предыдущий

Нажмите эту

Повторите действия, если выбранное меню содержит дополнительные

3. Услуги сети

5.3 Push cообщения

8.1 Найти

уровень меню,

клавишу, чтобы

подменю.

3.1 Переадресация

5.4 Сообщения кoнфигyрaции

нажмите

8.2 Новая запись

выйти из меню без

5.5 Экстренные сообщения

8.3 Найти группу

* Отображается только в том случае,

программную

изменения

3.2 Запреты вызовов

клавишу или

если поддерживается SIM-картой.

параметров.

4. Выберите нужный параметр с помощью клавиш перемещения.

3.3 Ожидание вызова

6. WAP и игры

8.4 Правка группы

клавишу

C

.

5. Нажмите программную клавишу

Выбрать

или клавишу , чтобы

3.4 Выбор сети

6.1 WAP браузер

8.5 Быстрый набор

подтвердить выбор параметра.

3.5 Определение номера

6.2 Радио

8.6 Удалить все

Клавишам перемещения можно назначить часто используемые пункты

3.6 Закрытая группа абонентов

меню для быстрого доступа к ним.

6.3 Игры

8.7 Состояние памяти

Номера быстрого доступа

.

4. Звуки

6.4 Звуки

8.8 Сервисы SIM*

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

2. Выберите в меню пункт

Настройки

→

Быстрый доступ

.

Для быстрого перехода к нужным меню можно использовать номера быстрого

6.5 Картинки

4.1 Звонок

3. Выберите клавишу.

доступа, которые отображаются рядом с их названиями в режиме меню.

6.6 Удалить все

4.2 Громкость звонка

4. Выберите пункт меню, который требуется сопоставить этой клавише.

6.7 Состояние памяти

4.3 Тип сигнала

Ввод текста

Режим АБВ

Отправка SMS-сообщения

Краткий справочник функций

Нажмите клавишу с требуемой буквой: один раз для ввода первой буквы, два

Изменение режима ввода текста

1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу

Меню

.

Этот раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.

раза - для второй и т. д.

Находясь в поле ввода текста, нажимайте правую программную клавишу, пока

Например, для ввода буквы «В» необходимо нажать клавишу

2

трижды, а для

2. Выберите в меню пункт

Сообщения

→

SMS cообщения

→

Создать

.

Команды Описание

не отобразится значок нужного режима.

ввода буквы «Н» — клавишу

5

два раза.

3. Введите текст сообщения.

Меню

Использование дополнительных услуг,

4. Чтобы добавить в сообщение объект, нажмите программную клавишу

> SIM-меню

которые предлагаются оператором.

Режим T9

Режим ввода цифр

Опции

и выберите один из следующих вариантов.

Меню

Просмотр последних исходящих, принятых

1. Слово набирается клавишами

2

–

9

. Для ввода одной буквы

Нажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести.

•

Добав. объект

. Добавление звуков, картинок или анимированных

> Журнал звонков

или пропущенных вызовов.

соответствующую клавишу нужно нажать только один раз.

Режим ввода символов.

изображений.

> Пропущенные, Входящие

Вводимое слово отображается на дисплее. При этом оно может меняться с

или Исходящие

каждым нажатием клавиши. Прежде чем заменять или удалять набранные

•

Добав. шаблон

. Добавление текстовых шаблонов.

Нажмите цифровые клавиши, соответствующие необходимому символу, а затем

символы, введите слово полностью.

Меню > Журнал звонков

Удаление записей о вызовах определенного

— программную клавишу

Да

. Для отображения дополнительных символов

•

Добав. смайл

. Добавление значков эмоций.

> Удалить все

типа или всех записей сразу.

Пример. Чтобы ввести слово «Привет» в режиме T9, нажмите клавиши

5

,

6

,

используйте клавиши

Вверх

и

Вниз

.

•

Добав. из тел.кн.

. Добавление контактов из телефонной книги.

4

,

2

,

3

и

6

.

Меню

Просмотр продолжительности последних

Советы по вводу текста

•

Добав. закладку

. Добавление закладок.

> Журнал звонков

принятых и сделанных вызовов. Сброс

2. Если отображается правильное слово, перейдите к шагу 3. В противном

случае нажимайте клавишу

0

для отображения других вариантов слова,

• Для управления курсором используйте клавиши перемещения.

5. Нажмите программную клавишу

Опции

и выберите пункт

Только

> Продолжительность

счетчика времени.

соответствующих нажатым клавишам.

отправить

или

Сохранить и отправить

.

• Чтобы удалить отдельный символ, нажмите клавишу

C

. Для очистки дисплея

Меню

Просмотр стоимости звонков, если эта

Например, словам «Год» и «Воз» соответствует одинаковая

нажмите и удерживайте клавишу

C

.

6. При выборе варианта

Сохранить и отправить

укажите область памяти.

> Журнал звонков

функция поддерживается SIM-картой.

> Стоимость

последовательность клавиш

2

,

5

и

3

.

• Для вставки пробела между символами нажмите клавишу .

7. Введите номера получателей.

• Для изменения регистра в режимах T9 и АБВ служит клавиша .

Меню

Доступ к услугам сети, которые

3. Чтобы вставить пробел, нажмите клавишу и начинайте вводить

8. Нажмите программную клавишу

Опции

или и выберите пункт

> Услуги сети

предоставляются оператором мобильной

следующее слово.

• Для ввода знаков препинания в режимах T9 и АБВ служит клавиша

1

.

Отправить

, чтобы отправить сообщение.

связи.

• Для переключения между режимами Т9 и АБВ и для смены языка ввода,

нажмите и удерживайте правую программную клавишу.