Samsung HT-D6750WK: инструкция

HT-D6750WK

Система домашних

развлечений 7.1CH Blu-ray™

руководство пользователя

удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания

зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 1HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 1 2011-12-26  5:03:262011-12-26  5:03:26

Информация по технике безопасности

Предупреждения для безопасного использования

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

УСТРОЙСТВА.

ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.

ВНИМАНИЕ!

Данный символ указывает на наличие

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

Данный символ обозначает

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ!

внутри корпуса устройства компонентов,

НЕ ОТКРЫВАТЬ!

важные указания по

находящихся под высоким напряжением,

использованию устройства.

что может привести к поражению

электрическим током или травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

CLASS 1 LASER PRODUCT

•

Чтобы снизить риск возникновения пожара

KLASSE 1 LASER PRODUKT

или поражения электрическим током, не

LUOKAN 1 LASER LAITE

подвергайте это устройство воздействию

KLASS 1 LASER APPARAT

дождя или влаги.

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1

ВНИМАНИЕ!

Данный проигрыватель компакт-дисков

классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт

•

Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и

КЛАССА 1.

не ставьте на него предметы, заполненные жидкостью,

Использование элементов управления,

например вазы.

настройки или выполнение процедур, не

•

Сетевая вилка позволяет отключить питание, поэтому

она должна все время находиться в легкодоступном

указанных в данном руководстве, может

месте.

привести к возникновению опасного

•

Данное устройство следует подключать только к

лазерного излучения.

сетевым розеткам с защитным заземлением.

•

Чтобы отключить устройство от электросети,

ВНИМАНИЕ!

необходимо извлечь вилку кабеля питания из розетки,

•

ПРИ ОТКРЫТИИ И СНЯТИИ БЛОКИРОВКИ СУЩЕСТВУЕТ

соответственно, вилка всегда должна содержаться в

ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ;

исправном состоянии.

ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА.

2 Pyccкий

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 2HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 2 2011-12-26  5:03:332011-12-26  5:03:33

Меры предосторожности

•

Убедитесь, что источник переменного тока соответствует указанному на идентификационной наклейке на

задней панели устройства.

•

Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места

вокруг него для вентиляции (7,5 -10 см).

•

Не устанавливайте устройство на усилители или другое оборудование, которое может сильно нагреться.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.

•

Не ставьте на корпус устройства никакие предметы.

•

Прежде чем перемещать устройство, убедитесь, что отверстие для вставки дисков свободно.

•

Если устройство не используется длительное время, извлеките вилку кабеля питания из розетки, чтобы

полностью отключить устройство.

- Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его от сети.

•

Во время грозы отключайте вилку кабеля питания от сетевой розетки. Скачки напряжения во время грозы

могут повредить устройство.

•

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла. Это может

вызвать перегрев и повредить устройство.

•

Не подвергайте устройство воздействию влаги, чрезмерному нагреванию, не размещайте поблизости

оборудование, излучающее сильные магнитные или электрические поля (например, громкоговорители).

•

В случае неисправной работы устройства отсоедините кабель питания от источника переменного тока.

•

Данное устройство не предназначено для промышленного использования. Устройство предназначено

только для личного использования.

•

При хранении устройства или диска в условиях низкой температуры возможно образование конденсата.

При транспортировке устройства в зимнее время прежде чем включать устройство, подождите, пока оно

не нагреется до комнатной температуры. Это займет примерно 2 часа.

•

Батареи, используемые в данном устройстве, содержат вредные для окружающей среды химические

вещества. Не выбрасывайте батареи в корзину с бытовыми отходами.

Просмотр телевизора с использованием 3D-функции

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ТРЕХМЕРНЫХ

ИЗОБРАЖЕНИЙ. Прочтите и уясните следующие сведения по безопасности, прежде

чем использовать функцию 3D телевизора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра телевизоров 3D, например

головокружение, тошноту и головные боли. Если вы почувствуете любой из подобных симптомов,

прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active Glasses и отдохните.

•

Просмотр трехмерных изображений в течение продолжительного времени может приводить к усталости

глаз. Если вы почувствуете усталость глаз, прекратите просмотр телевизора 3D, снимите очки 3D Active

Glasses и отдохните.

•

Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию 3D. Если они пожалуются на

усталость глаз, головные боли, головокружение или тошноту, немедленно прекратите просмотр

телевизора 3D и дайте детям отдохнуть.

•

Не используйте очки 3D Active Glasses не по назначению (например, как очки для коррекции зрения,

солнечные или защитные очки и т.д.)

•

Не используйте функцию 3D или очки 3D Active Glasses во время прогулок или перемещения по комнате.

Использование функции 3D или очков 3D Active Glasses во время перемещения по комнате может

привести к травмам вследствие столкновения с другими предметами, спотыкания и/или падения.

Pyccкий 3

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 3HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 3 2011-12-26  5:03:332011-12-26  5:03:33

Информация по технике безопасности

Меры предосторожности при хранении

Лицензия

и использовании дисков

•

Dolby и символ двойного D являются зарегистрированными

Наличие на диске небольших царапин может

товарными знаками Dolby Laboratories.

привести к ухудшению качества звука и

•

"СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это

изображения или стать причиной пропусков

цифровой видеоформат, созданный

фрагментов воспроизведения.

компанией DivX, Inc. Данное устройство имеет официальный

сертификат DivX® и может воспроизводить видео DivX. Для

При обращении с дисками будьте осторожны,

получения дополнительных сведений и загрузки программных

чтобы не поцарапать их.

средств для преобразования видео в формат DivX посетите

веб-сайт www.divx.com.

Как следует держать диск

СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ DIVX. Для воспроизведения

приобретенных по запросу фильмов DivX-видео данное

•

Не прикасайтесь к воспроизводимой

устройство DivX Certifi ed® должно быть зарегистрировано.

стороне диска.

Чтобы получить код регистрации, найдите раздел DivX VOD в

•

Во избежание появления

меню настроек устройства. Дополнительные сведения о

отпечатков пальцев на

завершении регистрации см. по адресу: vod.divx.com.

поверхности диска держите диск за края.

DivX Certifi ed® имеет сертификат на воспроизведение видео

•

Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую ленту.

DivX® (до видео высокой четкости 1080p), включая

содержимое высочайшего качества.

DivX®, DivX Certifi ed® и связанные логотипы являются

Хранение дисков

товарными знаками DivX, Inc. и используются по лицензии."

•

Не подвергайте воздействию прямых

Продукт защищен одним или несколькими из перечисленных

солнечных лучей.

патентов США: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

7,519,274.

•

Храните в хорошо проветриваемом месте.

•

•

Храните диск в чистом защитном чехле.

The terms HDMI and HDMI High-Definition

Храните в вертикальном положении.

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are

trademarks or registered trademarks of HDMI

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

Licensing LLC in the United States and other

countries.



Не допускайте, чтобы на диски попадала грязь.

•

Oracle и Java являются зарегистрированными товарными



Не вставляйте деформированные или поцарапанные

знаками компании Oracle и/или ее филиалов. Другие

диски.

наименования могут представлять собой товарные знаки

соответствующих владельцев.

Хранение и использование дисков

•

Данный компонент содержит технологию защиты авторских

прав, охраняемую соответствующими патентами США и

Если на диске имеются отпечатки пальцев или

грязь, очистите его поверхность с помощью слабого

другими правами на интеллектуальную собственность Rovi

раствора моющего средства, разбавленного водой, а

Corporation.

затем протрите мягкой тканью.

Инженерный анализ и разборка запрещены.

•

При очистке диска аккуратно протирайте его

•

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, а также данные логотипы

в направлении от центра к краям.

являются товарными знаками Blu-ray Disc Association.

•

< Примечание относительно лицензии с открытым исходным

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

кодом >

В случае использования программного обеспечения с



Под действием теплого воздуха на холодных

открытым исходным кодом в меню устройства становятся

деталях внутри устройства может образоваться

доступны лицензии с открытым исходным кодом.

конденсат. При образовании конденсата внутри

устройства оно может работать ненадлежащим

Авторское право

образом. В этом случае извлеките диск и оставьте

устройство включенным на 1 или 2 часа.

© Корпорация Samsung Electronics Ltd., 2011. Все права

защищены.

4 Pyccкий

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 4HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 4 2011-12-26  5:03:342011-12-26  5:03:34

Содержание

2 Предупреждения для безопасного использования

ИНФОРМАЦИЯ ПО

3 Меры предосторожности

ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

4 Меры предосторожности при хранении и

использовании дисков

4 Лицензия

4 Авторское право

2

7 Используемые значки

НАЧАЛО РАБОТЫ

8 Типы и характеристики дисков

12 Принадлежности

13 Описание

13 Передняя панель

7

14 Задняя панель

15 Пульт дистанционного управления

17 Подключение громкоговорителей

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

20 Подсоединение тороидального ферритового

сердечника к кабелю питания основного устройства

21

Подключение внешних устройств/телевизора через HDMI

22 Подключение FM-антенны

17

22 Connecting Microphone

24

Connecting Audio from External Components

25 Подключение к сети

27 Начальная настройка

НАСТРОЙКА

РУССКИЙ

28 Доступ в меню Настройки

29 Дисплей

29 Настройки 3D

30 Формат ТВ-экрана

27

30 Размер экрана Smart Hub

30 BD Wise (только продукты Samsung)

30 Разрешение

32 Формат цветов HDMI

32 Видеокадр (24Fs)

32 Насыщенный цвет HDMI

32 Стабилизация изображения

32 Прогрессивная развертка

33 Аудио

33 Настройка громкогов.

34 Автокалибровка музыки

34 ПользЭкв

35 Аудиовыход HDMI

35 Канал возврата аудио

35 Цифровой выход

36 Упр. динамическим диапазоном

37 Синхр. звука

37 Сеть

37 Настройка сети

40 Состояние сети

40 Интернет соединение BD-LIVE

41 Система

41 Начальная настройка

41 Anynet+ (HDMI-CEC)

41 Управл. BD-данными

41 Часовой пояс

41 Видео по запросу DivX®

41 Сброс

42 Язык

Pyccкий 5

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 5HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 5 2011-12-26  5:03:342011-12-26  5:03:34

Содержание

42 Защита

НАСТРОЙКА

42 Родит. ограничения BD

42 Родит. ограничения DVD

42 Изменить пароль

42

42 Общие

42 Индикатор

42 Эффект освещения

43 Беспроводной пульт ДУ

43 Поддержка

43 Обновление ПО

45 Обращение в Samsung

46 Воспроизведение диска

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

46 Использование меню Диск/меню Название/

всплывающего меню

47 Воспроизведение списка сюжетов

46

47 Использование функций Поиск и Пропуск

48 Замедленное воспроизведение/покадровое

воспроизведение

48 Повторное воспроизведение

49 Использование кнопки TOOLS

51 Прослушивание музыки

53 Режим звука

54 Воспроизведение диска с изображениями

55 Воспроизведение файлов с устройства хранения USB

56 Прослушивание радио

57 Использование Smart Hub

СЕТЕВЫЕ СЛУЖБЫ

64 Samsung Apps

66 BD-LIVE™

66 Использование функции AllShare

57

67 Поиск и устранение неисправностей

ПРОЧЕЕ

70 Технические характеристики

67

•

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут

отличаться от реального внешнего вида устройства.

•

Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.

a.

Если вы вызовите специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства

(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством)

b.

Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат неисправности

устройства

(это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

•

Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

6 Pyccкий

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 6HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 6 2011-12-26  5:03:342011-12-26  5:03:34