Samsung HT-D6750WK: Подключения

02 Подключения

Подключения

В этом разделе описаны различные методы подключения устройства к внешним компонентам.

Прежде чем перемещать или устанавливать устройство, обязательно выключите его и отсоедините кабель питания.

Подключение громкоговорителей

2,5–3 раза больше размера экрана телевизора

Расположение устройства

Установите устройство на подставку, полку или под подставку для телевизора.

Выбор местоположения для прослушивания

Расстояние между слушателем и экраном телевизора должно в 2,5 - 3 раза превышать размер экрана.

Пример:

Для телевизора с размером экрана 32 дюйма это расстояние должно составлять 2-2,4 м

Для телевизора с размером экрана 55 дюймов - 3,5-4 м.

Установите громкоговорители напротив места прослушивания, расположив

Фронтальные/верхние

их под углом примерно 45° по отношению к слушателю. Расположите

фронтальные

громкоговорители таким образом, чтобы их высокочастотные динамики

находились на уровне ушей слушателя. Выровняйте передние панели

громкоговорители

фронтальных/верхних фронтальных громкоговорителей с передней панелью

центрального громкоговорителя или расположите их немного впереди по

отношению к центральному громкоговорителю.

Центральный громкоговоритель рекомендуется устанавливать на той же

Центральный

высоте, что и фронтальные/верхние фронтальные. Кроме того, его можно

громкоговоритель

f

расположить непосредственно над или под телевизором.

Расположите эти громкоговорители по сторонам от места прослушивания.

Если недостаточно места, расположите эти громкоговорители напротив друг

друга. Установите громкоговорители таким образом, чтобы они находились на

60 - 90 см выше уровня ушей слушателя, направив их слегка вниз.

Боковые

громкоговорителиhj

В отличие от фронтальных/верхних фронтальных и центрального

*

громкоговорителей громкоговорители объемного звучания в основном

используются для воспроизведения звуковых эффектов, и звук из них

выводится непостоянно.

Расположение сабвуфера не является таким критичным.

Сабвуфер

g

Он может располагаться в любом месте.

Pyccкий 17

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 17HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 17 2011-12-26  5:03:412011-12-26  5:03:41

Подключения

Разновидности громкоговорителей

(Л) (П)

SWA-5000

ПОДСТАВКА

САБВУФЕР

ФРОНТАЛЬНЫЕ/ВЕРХНИЕ

Плата TX

ФРОНТАЛЬНЫЕ

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

ФРОНТАЛЬНЫЕ/ВЕРХНИЕ

Кабель

ФРОНТАЛЬНЫЕ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ

громкоговорителя (2 шт.)

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

ВИНТ (4X20): 16 ШТ.

(Л) (П)

КАБЕЛЬ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

ВИНТ (5X15): 6 ШТ.

БОКОВЫЕ

ОСНОВАНИЕ ПОДСТАВКИ

Установка громкоговорителей на высокую подставку

1.

Переверните основание подставки нижней

стороной вверх и прикрепите к подставке.

21

2.

Вставьте небольшие винты (4x20, для

подсоединения стойки и основания стойки) в

Основание

четыре отмеченных отверстия и вкрутите их по

подставки

часовой стрелке с помощью отвертки, как

Подставка

показано на рисунке.

!

ПРИМЕЧАНИЕ



При использовании динамометрической

отвертки не прилагайте чрезмерных усилий. В

3

4

Громкоговоритель

противном случае ее можно повредить, или она

будет проворачиваться (динамометрическая

отвертка - менее 15 кгс см).

Подставка

3.

Вставьте большой винт (5x15, для подсоединения

подставки и основания подставки) в отверстие с

задней стороны подставки и заверните с помощью

отвертки по часовой стрелке.

4.

Закрепите громкоговоритель сверху на

65

собранной подставке.

5.

Вставьте другой большой винт (5x15, для

подсоединения динамика и стойки) в отверстие

или

с задней стороны громкоговорителя и вкрутите

его с помощью отве

ртки по часовой стрелке.

6.

Это внешний вид после установки динамика.

Выполните эти действия, чтобы установить

другой динамик.

18 Pyccкий

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 18HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 18 2011-12-26  5:03:412011-12-26  5:03:41

02 Подключения

Подключение громкоговорителей

1.

Нажмите вниз фиксатор разъемов на задней панели

громкоговорителя.

2.

Вставьте черный провод в черный разъем (-) и красный провод в

красный разъем (+), затем отпустите фиксатор.

3.

Вставьте черный провод в черный разъем (-) и красный провод в

Черный

Красный

красный разъем (+), затем отпустите фиксатор.

4.

Когда устройство выключено, вставьте плату TX в разъем платы TX

(WIRELESS) на задней панели устройства.

•

Вставьте плату TX в соответствующий разъем, держа ее

наклейкой "WIRELESS" вверх.

FM ANT

•

Плата TX обеспечивает связь между устройством и модулем

беспроводного приемника.

5.

Подключите левый и правый боковые громкоговорители к модулю

беспроводного приемника.

WIRELESS

VID

6.

Подсоедините кабель питания модуля беспроводного

приемника к сетевой розетке.

7.

Включите устройство. Устройство и модуль беспроводного

приемника будут обмениваться данными друг с другом, и вы

услышите звук из громкоговорителей объемного звучания.

Pyccкий 19

COMPONENT OUT

AUX IN

Плата TX

Фронтальный/верхний

фронтальный

Центральный

громкоговоритель (Л)

громкоговоритель

Модуль беспроводного приемника

Сабвуфер

Фронтальный/

верхний

фронтальный

громкоговоритель (П)

Боковой

Боковой

громкоговоритель (Л)

громкоговоритель (П)

Это устройство необходимо подключать только с помощью SWA-5000.

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 19HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 19 2011-12-26  5:03:552011-12-26  5:03:55

Подключения

!

ВНИМАНИЕ



Не разрешайте детям играть с громкоговорителями или рядом с ними. В случае падения

громкоговорителя дети могут получить травму.



При подключении проводов громкоговорителей к разъемам громкоговорителей соблюдайте

полярность (+/-).



Поместите сабвуфер в недоступном для детей месте, чтобы они не могли засунуть в

отверстие сабвуфера руки или какие-либо предметы.



Не вешайте сабвуфер на стену, используя для этого отверстие сабвуфера.



Не вставляйте никаких других плат, кроме платы TX, предназначенной для этого устройства. При

использовании другой платы TX возможно повреждение устройства, или плата может выниматься с трудом.



Не вставляйте плату TX в перевернутом положении или не тем концом.



Вставляйте плату TX, когда устройство выключено. Если вставить плату, когда устройство

включено, может возникнуть неисправность.



В модуль беспроводного приемника встроена приемная антенна беспроводной связи.

Оберегайте ее от воздействия влаги и прямого попадания воды.



Для оптимального прослушивания убедитесь, что в области вокруг модуля беспроводного

приемника отсутствуют препятствия.



Если через беспроводные боковые громкоговорители не воспроизводится звук,

переключитесь в режим Dolby Pro Logic II.



В 2-канальном режиме через беспроводные боковые громкоговорители звук воспроизводиться не будет.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



При установке громкоговорителя рядом с телевизором под влиянием магнитного поля цвета на

экране могут быть искажены.



Поместите модуль беспроводного приемника сзади относительно положения прослушивания.

Если модуль беспроводного приемника находится слишком близко к устройству, возможно

пропадание звука из-за помех.



При использовании устройства рядом с микроволновой печью, платой беспроводной

локальной сети или другим устройством, работающим на этой же частоте (2,4-5,8 ГГц), из-за

помех возможно пропадание звука.



Расстояние передачи от устройства до модуля беспроводного приемника составляет около

10 м, однако может отличаться в зависимости от рабочей среды. Если устройство и модуль

беспроводного приемника разделяет металлическая стена или стена из стали и бетона,

система может не функционировать, так как металл не пропускает радиоволны.



Если устройство не устанавливает беспроводное соединение, системе требуется настройка

идентификатора для передачи данных между устройством и модулем беспроводного приемника. При

отключенном основном устройстве нажмите на пульте дистанционного управления цифровые

кнопки "0""1""3""5", а затем включите устройство. Когда модуль беспроводного приемника

включен, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку "ID SET" на задней панели модуля

беспроводного приемника.

Затем включите питание устройства (HT-D6750WK).

Подсоединение тороидального ферритового сердечника к кабелю питания основного устройства

Подсоединение тороидального ферритового сердечника к кабелю питания основного

устройства позволит предотвратить возникновение радиочастотных помех, создаваемых

радиосигналами.

1.

Для открытия нажмите на фиксирующий щиток

FM ANT

COMPONENT OUT

CENTER FRONT

SPEAKERS OUT

FRONT TOP

тороидального ферритового сердечника.

HDMI IN

SUBWOOFER

FRONT FRONT TOP

2.

Заверните по спирали дважды кабель питания

WIRELESS

VIDEO OUTAUX IN

SPEAKER IMPEDANCE : 3

главного устройства.

3.

Подсоедините тороидальный ферритовый

сердечник к кабелю питания главного устройства,

как показано на рисунке, и нажмите до щелчка.

20 Pyccкий

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 20HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 20 2011-12-26  5:03:592011-12-26  5:03:59

02 Подключения

Подключение внешних устройств/телевизора через HDMI

HDMI – это стандартный цифровой интерфейс для подключения таких устройств, как телевизор,

проектор, проигрыватели DVD и Blu-ray, телеприставка и другие.

Так как интерфейс HDMI полностью цифровой, он позволяет насладиться высоким качеством

цифрового видео и звука без искажений, возникающих при преобразовании цифрового

содержимого в аналоговое.

ВЫХОД HDMI: подключение к телевизору с помощью кабеля

HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)

Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к разъему HDMI OUT на задней панели

устройства и разъему HDMI IN телевизора.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не

поддерживаться.



После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода, соответствующий

видеовыходу (HDMI, компонентный или композитный) на устройстве. Подробное описание выбора

источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя телевизора.



Если пульт дистанционного управления устройства настроен на управление телевизором, то нажмите

кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите HDMI в качестве внешнего

источника телевизора.



Для воспроизведения видео с технологией 3D необходимо использовать соединение HDMI.



При использовании длинного кабеля HDMI на экране могут возникать помехи. В этом случае

установите в меню для параметра Насыщенный цвет значение Выкл.

ВХОД HDMI: подключение к внешнему устройству с помощью кабеля HDMI

1.

Подключите кабель HDMI (не входит в комплект) к разъему ВХОД HDMI на задней панели

устройства и разъему ВЫХОД HDMI цифрового устройства.

2.

С помощью кнопки FUNCTION выберите вход H. IN1 или H. IN2.

Переключение режимов происходит следующим образом:

BD/DVD  D. IN  AUX  H. IN1  H. IN2  FM

Pyccкий 21

SPEAKERS OU

ANT

IRELESS

DIGI

A

DI

I

MP

NENT

U

Проигрыватель

Спутниковая приставка

DVD или Blu-ray

(приемник спутникового

телевидения/телеприставка)

ВХОД HDMI

SPEAKER IMPEDANCE : 3

ВЫХОД HDMI

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 21HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 21 2011-12-26  5:04:042011-12-26  5:04:04

Подключения

Переключение режимов происходит следующим образом:

Если домашний кинотеатр подключен с помощью кабеля HDMI, то при его включении

видеовыход домашнего кинотеатра автоматически переключается в режим HDMI. Информацию о

доступных вариантах разрешения видео HDMI см. на стр. 30.

•

Данная функция недоступна, если кабель HDMI не поддерживает CEC.

•

Описание соединения HDMI

- При использовании кабеля HDMI на телевизор выводится только чистый цифровой сигнал.

- Если телевизор не поддерживает HDCP, на экране появятся помехи.

•

Что такое HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) - это система защиты содержимого BD/DVD-диска на выходе HDMI от

копирования. Система обеспечивает безопасное цифровое соединение между видеоисточником (компьютером,

проигрывателем DVD и т.д.) и устройством отображения (телевизор, проектор и т.д.) . Содержимое шифруется на

источнике для предотвращения несанкционированного копирования.

!

ВНИМАНИЕ



Функция Anynet+ поддерживается только при подсоединении кабеля HDMI к выходу ВЫХОД HDMI

на устройстве.

Подключение FM-антенны

1.

Подключите прилагаемую FM-антенну к разъему FM-

антенны.

2.

Плавно перемещайте антенный провод, пока не

найдете место с хорошим приемом сигнала, затем

FM ANT

закрепите его на стене или другой жесткой

поверхности.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Это устройство не принимает сигналы радиостанций в

WIRELESS

диапазоне AM.

22 Pyccкий

IRELES

Подключение FM-антенны

Подсоединение микрофона

Находясь дома, вы можете почувствовать себя, как в баре караоке.

Вы можете смотреть видео и петь под аккомпанемент, при этом на экране

для вас будет отображаться текст песни.

1.

Подключите микрофон к гнезду MIC на передней панели устройства.

2.

Нажмите кнопку MIC VOL, чтобы отрегулировать громкость

микрофона.

3.

Нажмите кнопку ECHO, чтобы отрегулировать уровень эха

микрофона.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Если во время использования функции караоке присутствуют помехи (пронзительный или

подвывающий звук), переместите микрофон подальше от громкоговорителей. Можно также

уменьшить громкость микрофона или громкоговорителей.



Микрофон не работает в режимах AUX и FM.



Микрофон работает только в главном меню и режимах воспроизведения BD и DVD.



Баллы караоке отображаются автоматически, если для параметра Баллы караоке установлено

значение Вкл. и подключен микрофон. Отключите микрофон, если не нужно отображать баллы

караоке.

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 22HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 22 2011-12-26  5:04:062011-12-26  5:04:06

02 Подключения

СПОСОБ 1. Компонентное видео (ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)

Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы, подсоедините компонентный видеокабель (не

входит в комплект) к разъемам компонентного видеовыхода (P

R, PB и Y), расположенным на задней

панели устройства, и разъемам компонентного видеовхода на телевизоре.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Можно выбрать различные значения разрешения, например 1080i, 720p, 576p/480p и 576i/480i, в

зависимости от типа диска. (см. стр. 30).



Действительное значение разрешения может отличаться от значения в меню настройки, если

подсоединены оба кабеля: HDMI и компонентный. Кроме того, значения разрешения могут отличаться

в зависимости от типа диска. (См. стр. 30)



После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода, соответствующий

видеовыходу (HDMI, компонентный или композитный) на устройстве.

Подробное описание выбора источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя телевизора.



Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором, нажмите кнопку TV

SOURCE и в качестве внешнего источника телевизора выберите КОМПОНЕНТНЫЙ.



Если при воспроизведении диска DVD подключить оба разъема (HDMI и Компонентный) и выбрать

компонентный режим 1080p, 1080i, 720p или 576p/480p, в меню настройки отображения будет

указано разрешение 1080p, 1080i, 720p или 576p/480p. Фактическое разрешение составляет 576i/480i.

СПОСОБ 2: композитное видео (ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО)

Подсоедините прилагаемый видеокабель к разъему VIDEO OUT на задней панели устройства и

разъему VIDEO IN на телевизоре.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Данные с видеоисточника всегда передаются с разрешением 576i(480i) независимо от значения

разрешения, выбранного в меню настройки (см. стр. 30).



После установки видеосоединения установите на телевизоре источник видеовхода,

соответствующий видеовыходу (HDMI, компонентный или композитный) на устройстве.

Подробное описание выбора источника видеовхода телевизора см. в руководстве пользователя

телевизора.



Если пульт дистанционного управления настроен на управление телевизором, нажмите

кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите ВИДЕО в качестве

внешнего источника телевизора.

!

ВНИМАНИЕ



Не подключайте устройство через видеомагнитофон. Видеосигналы, проходящие через

видеомагнитофон, могут подвергаться воздействию систем защиты авторских прав, и

изображение на экране телевизора будет искажаться.

Pyccкий 23

PEAKER

OU

Красный

Синий

Зеленый

СПОСОБ 1

Желтый

СПОСОБ 2

UX IN

SPEAKER IMPEDANCE : 3

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 23HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 23 2011-12-26  5:04:062011-12-26  5:04:06

Подключения

Подключение внешних аудиоустройств

Разъем OPTICAL: подключение внешнего цифрового устройства

Устройства с цифровым сигналом, например приемник кабельного/спутникового телевидения (телеприставка).

1.

Подключите цифровой вход (OPTICAL) устройства к цифровому выходу на внешнем

цифровом устройстве.

2.

С помощью кнопки FUNCTION выберите вход D. IN.

•

Переключение режимов происходит следующим образом:

BD/DVD  D. IN  AUX  H. IN1  H. IN2  FM

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Для просмотра видео с помощью приемника кабельного/спутникового телевидения следует

соединить разъем видеовыхода данного устройства с разъемом видеовхода телевизора.



Данная система поддерживает частоты дискредитации внешних цифровых устройств 32 кГц и выше.



Данная система поддерживает только аудиоформаты DTS и Dolby Digital; аудио высокой четкости в

формате MPEG не поддерживается.

AUX: подключение внешнего аналогового устройства

Устройства с аналоговым сигналом, например видеомагнитофон.

1.

Подсоедините разъем AUX IN (аудио) устройства к разъему Audio Out внешнего аналогового устройства.

•

Проверьте соответствие цветов разъемов.

2.

С помощью кнопки FUNCTION выберите вход AUX.

•

Переключение режимов происходит следующим образом:

BD/DVD  D. IN  AUX  H. IN1  H. IN2  FM

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Можно подсоединить видеовыход видеомагнитофона к телевизору, а аудиовыходы

видеомагнитофона - к данному устройству.

24 Pyccкий

Красный

Красный

Оптический кабель

(не входит в комплект)

Аудиокабель

(не входит в комплект)

Если внешнее аналоговое

устройство оснащено только

одним аудиовыходом,

Телеприставка

подключите к нему левый

Видеомагнитофон

или правый штекер кабеля.

OPTICAL

AUX

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 24HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 24 2011-12-26  5:04:072011-12-26  5:04:07

02 Подключения

Подключение к сети

При подключении к сети данное устройство обеспечивает возможность просмотра сетевых

служб (см. стр. 57-66), например Smart Hub и BD-LIVE, а также получения обновлений

программного обеспечения. Для подключения рекомендуется использовать IP-маршрутизатор.

Для получения дополнительной информации о подключении через маршрутизатор см.

руководство пользователя маршрутизатора или обратитесь к производителю маршрутизатора

для получения технической поддержки.

Кабельная сеть

1.

С помощью сетевого кабеля прямого подключения (кабель UTP) подключите разъем LAN

устройства к разъему LAN модема.

2.

Задайте параметры сети (см. стр. 37).

DIGITAL

LAN HDMI OUT

HDMI OU

HDMI IN

AUDIO IN

OPTICAL

✎

ПРИМЕЧАНИЕ



Доступ к серверу обновления программного обеспечения Samsung по сети Интернет может быть запрещен.

Это зависит от используемого маршрутизатора или политики поставщика услуг. Для получения

дополнительных сведений обратитесь к поставщику услуг Интернета.



Для подключения к сети пользователям DSL необходимо использовать маршрутизатор.



Для использования функции AllShare компьютер должен быть настроен в сети, как показано на рисунке.

Pyccкий 25

IGI

AUDIO I

Маршрутизатор

Широкополосный модем

(со встроенным

Широкополосный

маршрутизатором)

или

модем

Услуги

Услуги

широкополосной

широкополосной

связи

связи

Сетевое соединение с ПК для

использования функции AllShare

(см. стр. 66)

HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 25HT-D6750WK_RUS_SEHZ_1226.indd 25 2011-12-26  5:04:082011-12-26  5:04:08