Samsung SGH-i200: Устранение неполадок

Устранение неполадок: Samsung SGH-i200

Устранение неполадок

8

В случае неполадок с устройством перед

При попытке включить устройство могут

обращением в сервисную службу

появиться следующие сообщения.

попробуйте выполнить приведенные ниже

Возможное решение

действия.

Сообщение

проблемы

Сбой SIM-

Убедитесь в правильности

Обращение в сервисную службу

карты

установки SIM-карты.

Если с помощью указанных решений

При первом

устранить неполадки в устройстве не

использовании телефона

удалось, заполните пункты нижеследующего

или при включенном

списка и свяжитесь с местным дилером или

запросе PIN-кода после

сервисным центром компании Samsung:

включения телефона

номер(а) модели вашего устройства;

следует ввести PIN-код,

Введите ПИН

поставляемый с SIM-

серийный номер(а) вашего устройства;

SIM-карты

картой. Чтобы отключить

точное описание неполадки.

эту функцию, выберите

пункт меню <

Пуск

>

Для обращения в компанию Samsung

<

Все программы

>

используйте номера телефонов, адреса в

Настройка

Интернете и почтовые

адреса

Безопасность

представительств Samsung, ближайших к

Отключить ПИН SIM

.

месту вашего проживания.

75

Устранение неполадок

Возможно, вы находитесь между зонами

Возможное решение

Сообщение

обслуживания. Сигнал должен появиться,

проблемы

когда вы войдете в зону обслуживания.

Как правило, SIM-карта

блокируется после

Вы забыли код безопасности, PIN или

нескольких попыток ввода

PUK

Нужен код

неправильного PIN-кода.

Если вы забыли или потеряли тот или

разбл. ПИН

Введите PUK-код,

другой код, обратитесь к продавцу или

предоставленный

оператору мобильной связи.

оператором мобильной

связи.

На дисплее появляются белые линии.

Устройство не показывает наличие

Дисплей может отображать белые линии,

сигнала (рядом со значком сети

если перед включением устройство не

отсутствуют полоски).

использовалось в течение длительного

периода времени или если аккумулятор был

Если вы только что включили устройство,

извлечен без выключения телефона. Через

подождите примерно 2 минуты, пока

некоторое время изображение на экране

телефон осуществит поиск сети и получит

должно нормализоваться.

сигнал.

В туннелях или лифте сигнал бывает

недоступен. Переместитесь на открытое

пространство.

76

Устранение неполадок

Номер введен, но вызов не выполняется.

При использовании гарнитуры проверьте

правильность подключения.

Проверьте, нажали ли вы клавишу [].

Убедитесь, что телефон подключен к

Низкое качество звука при вызове.

правильной сети.

Убедитесь, что не заблокирована

Убедитесь, что не активирована функция

внутренняя антенна в верхней части

запрета вызова для данного номера

устройства.

телефона.

При нахождении в зонах со слабыми

сигналами прием сигнала может

Выбранный номер из списка контактов

прекратиться. Перейдите в другое место и

не набирается.

попробуйте выполнить вызов еще раз.

Убедитесь, что в сведениях о данном

контакте хранится правильный номер.

Аккумулятор заряжается неправильно,

Повторите ввод номера и сохраните его

или устройство самостоятельно

(при необходимости).

отключается при зарядке.

Отсоедините устройство от зарядного

Собеседник вас не слышит.

устройства, выньте аккумулятор, затем

верните его на место и еще раз

Проверьте, не перекрыт ли доступ к

попробуйте зарядить телефон.

встроенному микрофону.

Поднесите встроенный микрофон ближе

ко рту.

77

Устранение неполадок

На клеммы аккумуляторной батареи

Устройство не может подключиться к

могла попасть грязь. Протрите оба

сети Интернет.

золотистых контакта чистой мягкой

Убедитесь в правильности

тканью и снова попытайтесь зарядить

соответствующих настроек, полученных

аккумулятор.

от оператора мобильной связи.

Если аккумулятор не заряжается до

Убедитесь в наличии активного

конца, утилизируйте старый аккумулятор

беспроводного соединения с оператором

надлежащим образом и замените его

мобильной связи и в беспрепятственном

новым.

прохождении сигнала.

Убедитесь в правильности введенных

Устройство нагревается.

имени и пароля.

При одновременном использовании

нескольких приложений устройство

Попытка найти другое Bluetooth-

потребляет больше энергии и может

устройство и подключиться к нему

нагреваться. Это нормальная ситуация,

завершилась неудачей.

которая никак не скажется на сроке службы

Убедитесь, что в обоих устройствах

или производительности вашего устройства.

активирована функция Bluetooth.

Проверьте, не превышает ли расстояние

между устройствами 10 метров и не

разделены ли они стенами или другими

преградами.

78

Устранение неполадок

Убедитесь, что настройки каждого из

устройств позволяют им обнаружить друг

друга.

Убедитесь, что оба устройства

поддерживают беспроводную технологию

Bluetooth.

Убедитесь, что на обоих устройствах был

введен верный PIN-код.

Беспроводная гарнитура Bluetooth не

позволяет слушать музыку

Убедитесь, что гарнитура подключена к

вашему устройству.

Убедитесь, что формат звукозаписи,

которую вы пытаетесь прослушать,

поддерживается гарнитурой.

Убедитесь, что расстояние между

телефоном и гарнитурой не превышает 10

метров и что устройства не разделены

стенами или другими преградами.

79

Лицензионное соглашение корпорации

Майкрософт на программное обеспечение Windows

9

Mobile 6

Настоящее лицензионное соглашение

услуги службы технической поддержки,

является соглашением между вами и

относящиеся к данному ПО, если к этим

корпорацией Samsung Electronics Inc.

элементам не применяются другие условия.

("Компания"). Внимательно прочтите данный

В противном случае другие условия имеют

документ. Условия настоящего соглашения

преимущественную силу.

распространяются на программное

Как описано ниже, использование

обеспечение, установленное на данном

некоторых функций также подтверждает

устройстве. Программное обеспечение

ваше согласие с передачей

также включает в себя любые другие

определенных стандартных сведений о

носители, на которых вы его получили.

компьютере в интернет-службы.

Программное обеспечение данного

Используя программное обеспечение

устройства содержит программное

(включая эксплуатацию данного

обеспечение, полученное Компанией по

устройства), вы принимаете условия

лицензии

от корпорации Майкрософт или ее

настоящего соглашения. Если вы не

филиалов.

принимаете условия настоящего

Условия настоящего соглашения также

соглашения, использование устройства

распространяются на

или программного обеспечения

обновления,

запрещено. В этом случае свяжитесь с

дополнения,

Компанией и узнайте условия возврата.

интернет-службы и,

80

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

ВНИМАНИЕ

! Если ПО содержит технологии,

2. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ

управляемые с помощью голоса,

ТРЕБОВАНИЯ И/ИЛИ ПРАВА НА

пользователь должен уделить особое

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

внимание работе с таким программным

a.

Ограниченное использование.

обеспечением. Невнимательность водителя

Настоящее устройство было

за рулем может привести к аварии или

разработано Компанией для

другим серьезным последствия.

использования в ограниченных целях.

Даже если вы отвлеклись на короткое

Разрешается использование данного

время, это может иметь серьезные

ПО исключительно в этих целях.

последствия. Компания и корпорация

b.

Включенные программы

Майкрософт не заявляют, не утверждают

и

корпорации Майкрософт и

не гарантируют, что ЛЮБОЙ случай

дополнительные лицензии.

За

использования данного ПО при управлении

исключением указанного ниже условия

любым транспортным средством является

настоящего соглашения

законным, безопасным или

распространяются на все программы

рекомендованным.

корпорации Майкрософт, прилагаемые

При соблюдении всех условий

к данному ПО. Если в условиях

настоящего соглашения вам

лицензионного соглашения любой из

предоставляются указанные ниже права.

программ оговариваются какие-либо

1. ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

другие права, которые не

противоречат настоящим условиям,

Вы имеете право использовать настоящее

вам также будут предоставлены эти

программное обеспечение на устройстве,

права.

приобретенном с данным ПО.

81

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

i. Настоящее соглашение не

Это возможно при отсутствии или

предоставляет каких-либо прав в

неправильной работе учетной записи

отношении программ Windows

для получения услуг у оператора

Mobile Device Center, Microsoft

беспроводной связи ("Оператор

ActiveSync и пробной версии

мобильной связи"), а также, если сеть

Microsoft Outlook 2007. К данным

Оператора мобильной связи не

продуктам применяются

работает или не настроена для

прилагаемые лицензии.

поддержки данного устройства.

c.

Распознавание речи.

Если в ПО

3.

ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ.

Данное

включены компоненты для

программное обеспечение

распознавания речи, вы должны

предоставляется на условиях лицензии,

понимать, что ошибки в процессе

но не продается. Настоящее соглашение

распознавания речи неизбежны в силу

предоставляет вам лишь некоторые

особенностей данного процесса. Ни

права на использование данного

Компания, ни корпорация Майкрософт,

программного обеспечения. Все

ни их поставщики не несут

остальные права Компания и корпорация

ответственности за ущерб,

Майкрософт оставляют за собой. Данное

причиненный ошибками в процессе

устройство разрешается использовать

распознавания речи.

исключительно в рамках условий

настоящего соглашения (за исключением

d.

Функции телефона.

Если ПО

случаев, разрешенным местным

устройства содержит функции

законодательством).

телефона, программное обеспечение

устройства может частично или

полностью не работать.

82

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

Вы должны соблюдать все технические

ПО дает возможность воспользоваться

ограничения в программном обеспечении

технологиями дистанционного доступа,

и использовать его только в допустимых

такими как Remote Desktop Mobile для

целях. Запрещается:

удаленного

доступа с компьютера или

сервера. Вам требуется получить все

нарушать технические ограничения ПО;

лицензии, необходимые для

реконструировать, декомпилировать и

использования протоколов с целью

дизассемблировать ПО;

доступа к другому программному

создавать большее количество копий

обеспечению.

программного обеспечения, чем

разрешается настоящим соглашением;

4.

ИНТЕРНЕТ-СЛУЖБЫ.

Корпорация

Майкрософт предоставляет интернет-

публиковать ПО для общего доступа;

службы вместе с программным

сдавать или брать ПО в аренду;

обеспечением. Корпорация Майкрософт

использовать

ПО для коммерческого

оставляет за собой право изменять

размещения.

данные службы или прекращать их

Права доступа к программному

работу в любое время.

обеспечению на данном устройстве не

a.

Соглашение на использование

дают права использовать патенты

интернет-служб.

Описанные ниже

корпорации Майкрософт или иную

функции программного обеспечения

интеллектуальную собственность

подключаются к компьютерным

корпорации Майкрософт на устройствах,

системам поставщика услуг или

которые имеют доступ к настоящему

корпорации Майкрософт через

устройству (за исключением случаев,

Интернет.

разрешенных данным соглашением).

83

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

В некоторых случаях вы не будете

Корпорация Майкрософт использует эти

получать уведомления при таком

сведения для предоставления

подключении. Можно отключить и не

пользователям интернет-служб.

использовать часть таких функций.

Функция обновления Windows

Дополнительные сведения о данных

Mobile.

Функция обновления

функциях см. по адресу: http://

Windows Mobile Update

go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931.

предоставляет возможность

получения и установки обновлений

Используя данные функции, вы

для программного обеспечения,

подтверждаете свое согласие на

если такие обновления доступны.

передачу указанных ниже сведений.

Данную функцию можно отключить.

Корпорация Майкрософт не использует

Данная функция или обновления для

указанные ниже сведения для поиска

отдельных моделей устройств могут

пользователей или связи с ними.

не поддерживаться у компании или

Сведения об устройстве.

На данном

оператора мобильной связи.

устройстве используются интернет-

Windows Media Digital Rights

протоколы, которые посылают на

Management.

Владельцы

соответствующие системные устройства

содержимого используют технологию

различные сведения. Например, адрес

Windows Media Digital Rights

интернет-протокола, тип операционной

Management (WMDRM) для защиты

системы и интернет-обозревателя,

интеллектуальной собственности,

название и версию используемого

включая защиту авторских прав.

программного обеспечения, код языка

устройства, на котором установлено ПО.

84

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

В данном программном обеспечении

Для доступа к содержимому может

и в ПО сторонних поставщиков

потребоваться выполнить

технология WMDRM используется

обновление WMDRM. Программное

для воспроизведения и копирования

обеспечение корпорации

содержимого, защищенного с

Майкрософт, содержащее WMDRM,

помощью WMDRM. Если с помощью

выдаст запрос на подтверждение

программного обеспечения не

обновления. При отмене обновления

удалось обеспечить безопасность

не удастся получить доступ к

сведений, владельцы содержимого

содержимому, для которого

могут отправить в корпорацию

требуется обновление.

Майкрософт запрос на отмену

b.

Неправильное использование

использования технологии WMDRM

интернет-служб.

Не разрешается

для воспроизведения и копирования

использовать данные службы

защищенных данных. Отмена не

способами, которые могут их

затрагивает остальное

содержимое.

повредить или помешать их

При загрузке лицензий для

использованию другими

защищенного содержимого вы

пользователями. Запрещается

соглашаетесь на включение

использовать данные службы для

корпорацией Майкрософт в

получения несанкционированного

лицензию списка отмены.

доступа к любым службам, данным,

учетным записям или сетям.

85

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

5.

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ВИДЕОСТАНДАРТУ

ДРУГИХ ЦЕЛЯХ, ДЛЯ КОТОРЫХ

MPEG-4.

Программное обеспечение

КОМПАНИЕЙ MPEG LA, L.L.C.

может включать в себя технологию

ВЫДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНАЯ

декодирования визуальной информации

СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ.

MPEG-4. Данная технология

Для получения дополнительной

представляет собой формат для сжатия

информации по видеостандарту MPEG-4

видеоданных. Компания MPEG LA, L.L.C.

обращайтесь по адресу: MPEG LA, L.L.C.,

требует включения в текст соглашения

250 Steele Street, Suite 300, Denver, CO

следующего уведомления.

80206; www.mpegla.com.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА

6.

ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ.

На

ЛЮБЫМ СПОСОБОМ,

данном программном обеспечении

СООТВЕТСТВУЮЩИМ

используются цифровые сертификаты

ВИДЕОСТАНДАРТУ MPEG4,

формата X.509. Данные цифровые

ЗАПРЕЩЕНО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ

сертификаты используются для проверки

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,

подлинности.

НЕПОСРЕДСТВЕННО СВЯЗАННОГО С

(A) ДАННЫМИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЕЙ, (i)

7.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ

СОЗДАННЫМИ И ПОЛУЧЕННЫМИ

СИНХРОНИЗАЦИИ.

Комплект ПО для

БЕСПЛАТНО ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ,

НЕ

устройства может включать программное

ЗАНИМАЮЩЕГОСЯ

обеспечение Windows Mobile Device

СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ

Center или Microsoft ActiveSync.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, И (ii) ТОЛЬКО ДЛЯ

ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ; И (B) В

86

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

Если такое ПО включено, его можно

10.

ССЫЛКИ НА ВЕБ-УЗЛЫ ТРЕТЬИХ

установить и использовать в

СТОРОН.

Если программное

соответствии с условиями

обеспечение предоставляет ссылки на

прилагающейся лицензии. Если условия

веб-узлы третьих сторон, эти ссылки

лицензии не прилагаются, можно

предоставляются только для удобства

установить и использовать только одну

пользователя, а включение какой-либо

(1) копию программного обеспечения на

ссылки не подразумевает одобрения

отдельном компьютере.

веб-узла третьей стороны со стороны

корпорации Майкрософт.

8.

ДОСТУП К СЕТИ.

При использовании

сети, например сети компании, сетевой

11.

РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ.

администратор может установить

Разрешается сделать одну резервную

ограничение на использование некоторых

копию программного обеспечения.

функций и возможностей устройства.

Использование копии разрешается

только для переустановки программного

9.

ПОДДЕРЖКА ПРОДУКТА.

Для получения

обеспечения на устройстве.

дополнительной информации об

обслуживании обратитесь в Компанию.

12.

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ.

При

См. номер телефона службы поддержки,

покупке ПО, установленного на

прилагаемый к устройству.

компьютере, записанного на диске или

другом носителе, уникальная наклейка

сертификата подлинности, а также

уникальная копия ПО свидетельствуют о

том, что данное ПО является

лицензионным.

87

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

Данная наклейка считается

Передающей стороне не обязательно

действительной в том случае, если она

сохранять копии, включая дублирующую

прикреплена к устройству или входит в

копию.

комплект ПО Компании. Наклейка,

14.

НЕ СОХРАНЯЕТ

полученная отдельно, считается

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ПРИ ОТКАЗЕ

недействительной. Для подтверждения

ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ.

Данное ПО

использования лицензионного ПО

не сохраняет работоспособность при

необходимо сохранять наклейку на

отказе отдельных элементов устройства.

оборудовании или упаковке. Чтобы

Данное ПО было установлено на

удостовериться в подлинности ПО

устройство Компанией, которая несет

корпорации Майкрософт, перейдите по

ответственность за то, как ПО работает

адресу http://www.howtotell.com.

на устройстве.

13.

ПЕРЕДАЧА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ.

15.

ОГРАНИЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Передать ПО непосредственно третьей

ПО корпорации Майкрософт

стороне можно только в комплекте с

разработано для систем, не требующих

устройством, наклейкой сертификата

надежной работы. Запрещается

подлинности и настоящим

устанавливать ПО корпорации

лицензионным соглашением. До

Майкрософт на устройства или системы,

момента передачи третья сторона

неисправная работа которых приведет к

должна согласиться с тем, что условия

предвидимому риску получения

данного лицензионного соглашения

повреждений или смерти человека.

распространяются на передачу и

использование ПО.

88

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

Перечень включает ядерные установки,

В степени, допустимой местным

бортовое навигационное оборудование

законодательством, Компания и

или системы коммуникаций и

корпорация

Майкрософт исключают

управления воздушным движением.

подразумеваемые гарантии пригодности

для продажи, применимости для

16.

КОРПОРАЦИЯ МАЙКРОСОФТ НЕ

конкретной цели и ненарушения прав на

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ

интеллектуальную собственность.

ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО

ПО.

Данное программное обеспечение

17.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

поставляется "как есть". Во время

Получить компенсацию от корпорации

использования риск несет пользователь.

Майкрософт или ее филиалов можно

Корпорация Майкрософт не

только в случае нанесения прямого

предоставляет никаких прямых гарантий.

ущерба. При этом сумма взыскания

Любые полученные гарантийные

составит не более 50 долларов США

обязательства, относящиеся к

(или эквивалентная сумма в местной

устройству или программному

валюте). Компенсация не будет

обеспечению, не были составлены

выплачена в случае получения других

корпорацией Майкрософт или ее

видов повреждений, включая косвенное

филиалами, и не имеют обязательной

повреждение, упущенную выгоду,

силы.

фактические, косвенные или случайные

убытки

.

89

Лицензионное соглашение корпорации Майкрософт на программное обеспечение Windows Mobile 6

Данное ограничение применяется к:

ответственности за случайный,

косвенный или другой ущерб.

всему, что относится к программному

обеспечению, услугам, содержимому

18.

ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.

На

(включая код) веб-узлов третьей

данное программное обеспечение

стороны или программам третьей

распространяется действие экспортных

стороны, и

законов и правил США. Необходимо

претензиям в связи с нарушением

соблюдать все федеральные и

условий контракта, гарантии или

международные экспортные законы и

других условий, строгой

правила, применимые к программному

ответственностью, небрежностью или

обеспечению. Эти законы

другим гражданским

предусматривают ограничения на ввоз в

правонарушением, в рамках,

определенные регионы, использование

допустимых применимым

некоторыми лицами и в определенных

законодательством.

целях. Дополнительную информацию

см. по адресу: www.microsoft.com/

Оно применяется даже в

том случае,

exporting.

если корпорация Майкрософт была

осведомлена о возможности получения

данных повреждений.

Вышеприведенные ограничения и

исключения могут быть неприменимы к

вам, поскольку в некоторых странах

законодательство запрещает

ограничение и исключение

90