Samsung GX-10 – страница 6
Инструкция к Цифровой Фотокамере Samsung GX-10
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ‚‚˚˚··‡‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ ((‚‚ ÂÂÊÊËËÏÏ 99--Í͇‡‰‰ÓÓ‚‚ÓÓ„„ÓÓ ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ‡‡))
ƈ Ç ÂÊËÏ ‰Â‚flÚË͇‰Ó‚Ó„Ó ÔÓ͇Á‡ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ ˆÂÎ˚ „ÛÔÔ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ èÓÒΠÔӈ‰Û˚ Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲.
ƃ ᇢˢÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂθÁfl.
ƃ é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÓθÍÓ ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
Ç̇˜‡Î ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÒΉÌË ÓÚÒÌflÚ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏË ÌÓχÏË Ù‡ÈÎÓ‚).
2. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡ ‚ÎÂ‚Ó (‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ).
èÓfl‚flÚÒfl ËÍÓÌÍË ‰Â‚flÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
:
: 쉇ÎËÚ¸
໔
100
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ .
燉 ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl .
4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚÂ
Û‰‡ÎflÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Ç˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl .
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FFnn
.
(Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡
‚˚‰ÂÎÂÌË ‚ÒÂı ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl).
: 쉇ÎËÚ¸
:
5. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ .
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌËfl.
6. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ) ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
[Ç˚· Ë Û‰‡Î].
쉇ÎËÚ¸ ‚Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Â
ÒÌËÏÍË
Ç˚· Ë Û‰‡Î
éÚÏÂ̇
: ìÒÚ‡Ì.: ç‡Á‡‰
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Ç˚·‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌ˚.
101
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
ì쉉‡‡ÎÎÂÂÌÌËË ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ,, ÒÒ‰‰ÂÂη‡ÌÌÌÌ˚˚ıı ÒÒ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍÍËË RRAAWW
ƈ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl JPEG, RAW ҉·ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË RAW.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇
(ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl , ÍÓÚÓÓ ‚˚
ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸.
102
DNG
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ .
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Û‰‡ÎÂÌËfl.
쉇ÎËÚ¸ JPEG
쉇ÎËÚ¸ RAW
쉇ÎËÚ¸ RAW+JPEG
éÚÏÂ̇
: ÇÒÂ ÒÌËÏ.
ìÒÚ‡Ì.
3. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ
Û‰‡ÎÂÌËfl.
- [쉇ÎËÚ¸ RAW] : Û‰‡ÎÂÌË ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚
ÙÓχÚ JPEG ËÁ ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
- [쉇ÎËÚ¸ JPEG] : Û‰‡ÎÂÌË ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚
ÙÓχÚ RAW ËÁ ‚ÒÂı ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
- [쉇ÎËÚ¸ RAW+JPEG] : àÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ
Û‰‡ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
ÙÓχڇı RAW Ë JPEG .
100-0080
쉇ÎËÚ¸ JPEG
쉇ÎËÚ¸ RAW
쉇ÎËÚ¸ RAW+JPEG
éÚÏÂ̇
ìÒÚ‡Ì.: ÇÒ ÒÌËÏ.
áᇇ˘˘ËËÚÚ‡‡ ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
áᇇ˘˘ËËÚÚ‡‡ ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ ÓÓÚÚ ÛÛ‰‰‡‡ÎÎÂÂÌÌËËflfl
ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl.
ſ èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl ‰‡Ê Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇
(ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
Ç̇˜‡Î ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰flÚÒfl Ò‡Ï˚ ÔÓÒΉÌË ÓÚÒÌflÚ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏË ÌÓχÏË Ù‡ÈÎÓ‚).
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ .
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡ÔÓÒ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ.
3. äÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ) ‚˚·ÂËÚ [ᇢËÚËÚ¸].
ᇢËÚËÚ¸
ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ
: ÇÒÂ ÒÌËÏ.
:
ìÒÚ‡Ì.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Ç˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÓ.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç˚·ÂËÚ [ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ] ‚ ÔÛÌÍÚ 3 ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡˘ËÚ˚.
ƃ ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡˘Ë˘ÂÌÓ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl, ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ·Û‰ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ .
(ÒÚ.25, 26)
103
áᇇ˘˘ËËÚÚ‡‡ ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
áᇇ˘˘ËËÚÚ‡‡ ‚‚ÒÒÂÂıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ .
2. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‰‚‡Ê‰˚.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡˘ËÚ˚ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ) ‚˚·ÂËÚ [ᇢËÚËÚ¸] Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ᇢËÚËÚ¸ ‚ÒÂ
ÇÒ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ÒÌËÏÍË
ᇢËÚËÚ¸
ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ
: ç‡Á‡‰
:
ìÒÚ‡Ì.
ſ Ç˚·ÂËÚ [ëÌflÚ¸ Á‡˘ËÚÛ] ‚ ÔÛÌÍÚ 3 ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Á‡˘ËÚ˚.
104
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÔÔ˜˜‡‡ÚÚËË ((DDPPOOFF))
ƈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÙÓÚÓ··Ó‡ÚÓËË ÔflÏÓ Ò Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF (Digital Print Order Format) ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï Á‡‡Ì Û͇Á‡Ú¸ ˜ËÒÎÓ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚
Ë ÔÓÏÂÚËÚ¸, ÌÛÊÌÓ ÎË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ‚ ͇‰.
ſ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF Í RAW ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚.
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
äÓÔËË Ç˚·ÂËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ì ·ÓΠ99 ÍÓÔËÈ.
чڇ ì͇ÊËÚÂ, ÒΉÛÂÚ ÎË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FFnn
.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn.
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ).
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ DPOF.
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡‰‡ ·˚ÎË
‚‚‰ÂÌ˚ ‡Ì¸¯Â, ̇ ÏÓÌËÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl
äÓÔËË
Á‡‰‡ÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë ÂÊËÏ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÌËfl ‰‡Ú˚
чڇ
( (‰‡) ËÎË (ÌÂÚ)).
:
ìÒÚ‡Ì.: ÇÒ ÒÌËÏ.
105
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÔÔ˜˜‡‡ÚÚËË ((DDPPOOFF))
4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) Á‡‰‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ).
ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ [чڇ].
5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ), ÓÔ‰ÂÎËÚ ̇‰Ó
‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ( ) ËÎË ÌÂÚ ( ).
- ( ) : чڇ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl.
- ( ) : чڇ Ì ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl.
äÓÔËË
чڇ
: ìÒÚ‡Ì.: ÇÒ ÒÌËÏ.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl, ‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔËÌÚÂÓ‚ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‰‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì ‚Ô˜‡Ú‡Ì˚, ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ˝Ú‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· ‚‚‰Â̇ ‚ DPOF.
ƃ óÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË DPOF, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ì‡ 00 ‚ ÔÛÌÍÚ 4 Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
106
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚÓÓ‚‚ ÔÔ˜˜‡‡ÚÚËË ((DDPPOOFF))
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FFnn
‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ Fn.
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗ).
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ DPOF.
äÓÔËË
чڇ
: ìÒÚ‡Ì.: ÇÒ ÒÌËÏ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FFnn
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ DPOF ‰Îfl ‚ÒÂı
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ Ô˜‡ÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
äÓÔËË
чڇ
: ç‡Á‡‰
: ìÒÚ‡Ì.
4. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) Á‡‰‡ÈÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ Ë Û͇ÊËÚÂ,
‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ( ) ËÎË ÌÂÚ ( ).
ëÏÓÚËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4 Ë 5 ‚ "蘇ڸ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ" (ÒÚ.105) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ç‡ÒÚÓÈÍË DPOF ‰Îfl ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl, Ë Í‡Ï‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç˚·‡ÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‚Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
è‰ Ô˜‡Ú¸˛ Ôӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ƃ ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ Á‡‰‡Ì˚ ‰Îfl ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.
107
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
ƈ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò Í‡ÏÂ˚, ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ÑÎfl ÔflÏÓÈ Ô˜‡ÚË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Í PictBridge-ÒÓÏÂÒÚËÏÓÏÛ
ÔËÌÚÂÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë USB-͇·ÂÎfl. èÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ‚˚·ÂËÚ ‚
ÙÓÚÓ͇Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ç˚ ıÓÚËÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ë Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÎË
‰‡ÚÛ. èflχfl Ô˜‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ [USB] ̇ ͇Ï ‚ [èËÌÚ.]
åÖçû ìëíÄçéÇéä
Ɛ
ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ (ÒÚ.110)
USB
èä
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
èËÌÚ.
Ɛ
àÏfl Ô‡ÔÍË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÔËÌÚ‡
é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇
ç‡Ô˜‡Ú‡ÈÚ ӉÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË (ÒÚ.111)
쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË
蘇ڸ ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ.113)
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
:
ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
蘇ڸ Ò Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË DPOF (ÒÚ.115)
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
(SAC-82, ÔÓÍÛÔ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ͇ÏÂ˚ Ë ÔËÌÚ‡
‡Áfl‰ËÚÒfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ, ÔËÌÚ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ‚ˉÂÓËÌÙÓχˆËfl.
ƃ ç ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ USÇ-͇·Âθ ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.
ƃ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÌÚ‡, Ì ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ҉·ÌÌ˚ ̇ ͇Ï (̇ÔËÏÂ,
Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ô˜‡ÚË ËÎË DPOF), ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì˚.
ƃ ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ Ô‚˚¯‡ÂÚ 500, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ӯ˷ÍË ÔË Ô˜‡ÚË.
ƃ çÂθÁfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‰Îfl ‡ÒÔ˜‡ÚÍË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ
ÎËÒÚÂ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔËÌÚ‡. ëÏÓÚËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ‚‡¯ÂÏÛ ÔËÌÚÂÛ.
ƃ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl RAW ÌÂθÁfl ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ. àÒÔÓθÁÛÈÚ èä ‰Îfl Ô˜‡ÚË
RAW ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
ƃ ëÏ. ËÌÒÚÛ͈ËË Í ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í èä. (ÒÚ.222)
108
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
ç燇ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡ [[UUSSBB]]
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà].
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
åÖçû ìëíÄçéÇéä
[åÖçû ìëíÄçéÇéä]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
îÓχÚËÓ‚‡ÌËÂ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î
чڇ/‚ÂÏfl
èÓflÒÌÓÂ ‚ÂÏfl
Language/
êÛÒÒÍËÈ
éÚÓ·‡Ê.ÔÓ‰Ò͇ÁÓÍ
3ÒÂÍ
üÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎ.
ť
0
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
3. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ [USB].
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
109
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ), ‚˚·ÂËÚ [èËÌÚ.].
åÖçû ìëíÄçéÇéä
ÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰
USB
èä
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
èËÌÚ.
àÏfl Ô‡ÔÍË
é˜ËÒÚ͇ ‰‡Ú˜Ë͇
쉇ÎÂÌË Ô˚ÎË
ë·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
: ìÒÚ‡Ì.
: éÚÏÂ̇
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÏÂÌË·Ҹ.
7. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
èèÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚ ÍÍ ÔÔËËÌÌÚÚÂÂÛÛ
1. Ç˚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë USB-͇·ÂÎfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ Í ÔËÌÚÂÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ Òڇ̉‡Ú
PictBridge.
110
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
3. ÇÍβ˜ËÚ ÔËÌÚÂ.
4. äÓ„‰‡ ÔËÌÚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ, ‚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PictBridge.
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô˜‡ÚË
蘇ڇڸ Ó‰ËÌ
蘇ڇڸ ‚ÒÂ
ÄÇíéèÖóÄíú
: C‰‚Ë„.
:
ìÒÚ‡Ì.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ åÂÌ˛ PictBridge Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË [USB] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [èä].
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎθ¸ÌÌ˚˚ıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
1. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ [蘇ڇڸ
Ó‰ËÌ] ‚ ÏÂÌ˛ PictBridge.
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô˜‡ÚË
蘇ڇڸ Ó‰ËÌ
蘇ڇڸ ‚ÒÂ
ÄÇíéèÖóÄíú
: C‰‚Ë„.
:
ìÒÚ‡Ì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË.
111
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
3. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îfl Ô˜‡ÚË ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ).
蘇ڇڸ ˝ÚÓ ÒÌËÏÓÍ
äÓÔËË Ñ‡Ú‡
: чڇ
: ç‡Á‡‰
:
蘇ڇڸ
4. Ç˚·ÂËÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÔËÈ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ô˜‡Ú‡Ú¸ Ì ·ÓΠ999 ÍÓÔËÈ.
5. àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇
FFnn
ÓÔ‰ÂÎËÚ ̇‰Ó ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ ( ) ËÎË ÌÂÚ ( ).
( ) : чڇ ·Û‰ÂÚ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl.
( ) : чڇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl.
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
蘇ڸ Òӄ·ÒÌÓ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË.
ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï?
îÓχÚ
ëڇ̉.
èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 12, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ú¸ ÒÌËÏÍË Ò
íËÔ ·Ûχ„Ë
ëڇ̉.
̇ÒÚÓÈ͇ÏË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
䇘ÂÒÚ‚Ó
ëڇ̉.
ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË ÔÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ 7.
ëÚ‡ÚÛÒ ÔÓÎÂÈ
ëڇ̉.
: àÁÏÂÌËÚ¸
: ç‡Á‡‰
:
蘇ڇڸ
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
FFnn
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË.
îÓχÚ
ëڇ̉.
íËÔ ·Ûχ„Ë
ëڇ̉.
䇘ÂÒÚ‚Ó
ëڇ̉.
ëÚ‡ÚÛÒ ÔÓÎÂÈ
ëڇ̉.
: éÚÏÂ̇
: ìÒÚ‡Ì.
8. Ç˚·ÂËÚ [îÓχÚ] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ‡ÁÏÂÓ‚ ·Ûχ„Ë.
112
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
9. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ) ‚˚·ÂËÚ ‡ÁÏÂ
îÓχÚ
·Ûχ„Ë. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚È
ëڇ̉.
2L
ÔËÌÚÂÓÏ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë.
ÇËÁËÚ͇
8
X10
ÖÒÎË ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [ëڇ̉.], ÒÌËÏÍË
L
A4
100X150
Letter
Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÔËÌÚ‡.
Postcard
11
X17
4
X6
A3
: éÚÏÂ̇
: ìÒÚ‡Ì.
10. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
11. èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl 8-10 ‰Îfl ÔÛÌÍÚÓ‚ [íËÔ ·Ûχ„Ë], [䇘ÂÒÚ‚Ó] Ë [ëÚ‡ÚÛÒ ÔÓÎÂÈ].
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡.
ÖÒÎË ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ [ëڇ̉‡], ÒÌËÏÍË Ô˜‡Ú‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË ÔËÌÚ‡.
- [íËÔ ·Ûχ„Ë] : ëڇ̉., (ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ), (èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È), (ïÓÓ¯ËÈ.)
- [䇘ÂÒÚ‚Ó] : ëڇ̉., (éÚ΢ÌÓÂ), (ïÓÓ¯ÂÂ), (çÓχ)
12. Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ô˜‡ÚË.
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂıı ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ
1. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚÂ
[蘇ڇڸ ‚ÒÂ] ‚ ÏÂÌ˛ PictBridge.
Ç˚·ÂËÚ ÂÊËÏ Ô˜‡ÚË
蘇ڇڸ Ó‰ËÌ
蘇ڇڸ ‚ÒÂ
ÄÇíéèÖóÄíú
: C‰‚Ë„.
: ìÒÚ‡Ì.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Ô˜‡ÚË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
113
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
3. ì͇ÊËÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ, ̇‰Ó ÎË ‚Ô˜‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰‡ÚÛ Ë
蘇ڇڸ ‚Ò ÒÌËÏÍË
ÔӉڂ‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ.
ᇉ‡ÌÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÏÂÌÂÌ˚ ÍÓ ‚ÒÂÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ.
äÓÔËË Ñ‡Ú‡
ëÏÓÚËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 4 Ë 5 ‚ "蘇ڸ Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ"
(ÒÚ.112) ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
: чڇ
ÇÒ„Ó
: ç‡Á‡‰
:
蘇ڇڸ
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 7 Ë 11 蘇ÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ.112 Ë 113), ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸,
Í‡Í ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË.
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Ô˜‡ÚË.
ÇÒ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
à‰ÂÚ Ô˜‡Ú¸
Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ô˜‡ÚË.
: 蘇ڸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
114
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ PPiiccttBBrriiddggee
è蘘‡‡ÚÚ¸¸ ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËÈÈ ÒÒ ÔÔÓÓÏÏÓÓ˘˘¸¸˛˛ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË DDPPOOFF
1. äÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚ [ÄÇíéèÖóÄíú] ‚ ÏÂÌ˛ PictBridge.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
蘇ڇڸ
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ DPOF.
Ò DPOF ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË
äÓÔËË
чڇ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÔËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ô˜‡Ú‡Ú¸ ÎË ‰‡ÚÛ Ë
ÇÒ„Ó
Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ.
ç‡ÒÚÓÈÍË Ô˜‡ÚË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ò‚ËÒ Ô˜‡ÚË.
: ç‡Á‡‰
:
蘇ڇڸ
(ÒÚ.105)
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ô˜‡ÚË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÛÌÍÚ˚ 7 Ë 11 蘇ÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ.112 Ë 113), ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸,
Í‡Í ÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
̇ ˝Í‡Ì ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡‰‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ô˜‡ÚË.
ééÚÚÒÒÓÓ‰‰ËËÌÌÂÂÌÌËË Í͇‡ÏÏÂÂ˚˚ ÓÓÚÚ ÔÔËËÌÌÚÚ‡‡
ƈ èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Ô˜‡ÚË ÒÌËÏÍÓ‚ ÓÚÍβ˜ËÚ ͇·Âθ ÓÚ ÔËÌÚ‡.
1. Ç˚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ USB ÓÚ Í‡ÏÂ˚ Ë ÔËÌÚ‡.
115
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
116
4
ààÌÌÙÙÓÓÏχ‡ˆˆËËflfl ÓÓ ÍÍÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ıı,, ÏÏÂÂÌÌ˛˛,, ÒÒÂÂÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓ ÂÂÊÊËËÏÏÓÓ‚‚
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á̇˜ÂÌË ‡Á΢Ì˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ë ÏÂÌ˛ GX-10.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō118
ꇷÓÚ‡ Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ ÏÂÌ˛ōōōōōōōōōōōōōōōōōōō169
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ÂÊËÏÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōō171
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÂÌ˛ Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ„Ó ÏÂÌ˛ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÌÂθÁfl ËÁÏÂÌËÚ¸, Ú‡Í
Í‡Í Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡ÏÂ˚ ̇ÍÚË‚Ì˚ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚.
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ä䇇ÍÍ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÚÚ¸¸ ÒÒ ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ƈ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÏÂÚÓ‰˚ ‡·ÓÚ˚ ‰Îfl ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà], [åÖçû
èéãúáéÇÄíÖãü 1], [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2], [åÖçû ìëíÄçéÇéä] Ë [åÖçû
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü].
ƃ Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛
1. Ç ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
- åÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà] ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.
åÖçû ëöÖåäà
ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ
îÓÏ‡Ú Ù‡È·
ê‡ÁÏ JPEG
䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
êÂÁÍÓÒÚ¸
äÓÌÚ‡ÒÚ
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȝ).
åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1
- åÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 1], [åÖçû
ëÓ‚Ï¢. AF Ë AE
Ç˚ÍÎ.
à̉Ë͇ˆËfl ÁÓÌ˚ AF
ÇÍÎ.
èéãúáéÇÄíÖãü 2], [åÖçû ìëíÄçéÇéä] Ë [åÖçû
AF ‚ Ò˙ÂÏÍÂ Ò èÑì
Ç˚ÍÎ.
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü] ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡
îÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÍË AF
Ç˚ÍÎ.
̇ÊËχ˛ÚÒfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ).
AF ÍÌÓÔÍÓÈ ÒÔÛÒ͇
ÇÍÎ.
ò‡„ ˝ÍÒÔÓÍÓÂÍ.
1/2 EV
ÇÂÏfl ˝ÍÒÔÓÁ‡Ï‡
10ÒÂÍ
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
118
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ÇÇ˚˚··ÂÂËËÚÚ ÔÔÛÛÌÌÍÍÚÚ ÏÏÂÂÌÌ˛˛ ËË ‚‚‚‚‰‰ËËÚÚ Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÈÈÍÍÛÛ
ƈ Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËχ ÔÓflÒÌfl˛ÚÒfl ÓÔ‡ˆËË ÔÓ [䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà].
1. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ).
åÖçû ëöÖåäà
- ç‡ÊÏËÚ ̇ Ô‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡, ˜ÚÓ·˚
ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ
îÓÏ‡Ú Ù‡È·
ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ ÔÓ¯‡„Ó‚Ó.
ê‡ÁÏ JPEG
䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
êÂÁÍÓÒÚ¸
äÓÌÚ‡ÒÚ
: C‰‚Ë„.
: Ç˚ıÓ‰
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
éÒÚ‡ÎÓÒ¸ ͇‰Ó‚ :
- èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ [䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG].
ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙÓÌ
îÓÏ‡Ú Ù‡È·
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ) ‚˚·ÂËÚÂ
ê‡ÁÏ JPEG
ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ËÏÂÂÚÒfl.
䇘ÂÒÚ‚Ó JPEG
ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸
êÂÁÍÓÒÚ¸
äÓÌÚ‡ÒÚ
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
3. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚.
4. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
- ä‡Ï‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‰Û„Ëı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇
MMEENNUU
, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ чÊ ÂÒÎË Ô‰ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ËÁ ÏÂÌ˛ ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡Û¯ËÚÂ
ÔÓfl‰ÓÍ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ (̇ÔËÏÂ, Û‰‡ÎËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl), ̇ÒÚÓÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ
ÒÓı‡ÌÂÌ˚.
ƃ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl ÔÓ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï
ÏÂÌ˛, Ë Á‡‰ÌËÈ ÒÂÎÂÍÚÓ ‚˚·Ó‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÏÂÌ˛ [åÖçû
èéãúáéÇÄíÖãü 1, 2], [åÖçû ìëíÄçéÇéä] Ë [åÖçû ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü], ÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÏÂÌ˛.
119
