Samsung GX-10 – страница 3
Инструкция к Цифровой Фотокамере Samsung GX-10
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËË Í͇‡ÚÚ˚˚ ÔÔ‡‡ÏÏflflÚÚËË
êꇇÁÁ¯¯ÂÂÌÌËË ËË ÛÛÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸ Í͇‡˜˜ÂÂÒÒÚÚ‚‚‡‡
ƈ Ç˚·ÂËÚ ‡Á¯ÂÌË (‡ÁÏÂ) Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ (ÒʇÚËfl ‰‡ÌÌ˚ı) ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ·Óθ¯ËÏ ‡ÁÏÂÓÏ Ù‡È· ËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚˚¯Â ÔË ‡ÒÔ˜‡ÚÍÂ
ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒfl ·ÓΠ˜ÂÚÍËÏË.
óÂÏ ·Óθ¯Â ‡ÁÏÂ˚ Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË.
䇘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÒÌflÚÓ„Ó ËÎË ‡ÒÔ˜‡Ú‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
͇˜ÂÒÚ‚‡, ˝ÍÒÔÓÁˈËË, ‡Á¯ÂÌËfl ÔËÌÚ‡ Ë fl‰‡ ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ÒΉÛÂÚ
‰Â·ڸ ‡Á¯ÂÌË ·Óθ¯ËÏ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ‚ ÙÓχÚÂ
ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ÓÚÍ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‡ÁÏÂ
22MM
(1824x1216).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÁÏÂ Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎË Ò˙ÂÏÍË.
Ç ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà] ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÒÌËÏÍÓ‚.
Ҹ Ç˚·Ó ‡Á¯ÂÌËfl (ÒÚ.122)
Ҹ Ç˚·Ó ÛÓ‚Ìfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ (ÒÚ.123)
ƃ ê‡Á¯ÂÌËÂ, ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔËÏÂ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË.
䇘-‚Ó ËÁÓ·.
RAW
ç‡ËÎÛ˜¯Â èÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ïÓÓ¯ËÈ.
ê‡Á¯ÂÌËÂ
30 - - -
1100 MM
(3872x2592)
- 104 178 306
66 MM
(3008x2000)
- 174 297 512
22 MM
(1824x1216)
- 474 802 1360
- Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ ‰Îfl ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË SD 512 åÇ.
- è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·Ó‡ Ó·˙ÂÍÚ‡, ÛÒÎÓ‚ËÈ Ë
ÂÊËχ Ò˙ÂÏÍË, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË Ë Ú.Ô.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ Ô‚˚¯‡ÂÚ 500, ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÌÓ‚‡fl Ô‡Ô͇ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÌÂÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚËÌ„‡ ÌÓ‚‡fl Ô‡Ô͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡
‰‡ÊÂ, ÂÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚ Ô‚˚ÒËÚ 500, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘Â̇ Ò˙ÂÏ͇ Ò
‡‚ÚÓ·ÂÍÂÚÂÌ„ÓÏ.
40
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ËË ‚‚˚˚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÙÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂ˚˚
ƈ 肉ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [
OONN
].
îÓÚÓ͇χ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ Ô‚‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË [
OOFFFF
].
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ͇ÏÂÛ, ÂÒÎË ‚˚  ̠ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ.
ƃ ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌË͇ÍËı
ÓÔ‡ˆËÈ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. (èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË – 1 ÏËÌÛÚ‡) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛
[Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ] ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä].
óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
- ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
IINNFFOO
41
ç燇˜˜‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË
ƈ èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚ ̇ Üä-ÏÓÌËÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
"Initial Setting". Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊ Ôӈ‰ÛÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ÏÓÌËÚÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË. èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ̇˜‡Î¸Ì˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ëı ÛÊ Ì ̇‰Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓflÚ¸ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚.
ÇÇ˚˚··ÓÓ flflÁÁ˚˚Í͇‡
ƈ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë flÁ˚ÍË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı:
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ (Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È), ه̈ÛÁÒÍËÈ, ÌÂψÍËÈ,
ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ, ËڇθflÌÒÍËÈ, ¯‚‰ÒÍËÈ, „Óη̉ÒÍËÈ, ‰‡ÚÒÍËÈ Ë ÛÒÒÍËÈ.
INITIAL SETTING
1. éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇.
Language/
Deutsch
Español
Português
Italiano
Svenska
: Set : Cancel
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇
(ƊƌȜȞ). èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ
flÁ˚Í.
3. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ƌ º. äÛÒÓ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇
ÏÂÌ˛ .
5. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ȜȞ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ „ÓÓ‰.
42
English
Français
INITIAL SETTING
Language/
Deutsch
Español
Português
Italiano
Svenska
: Set : Cancel
English
Français
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
Language/
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
êÛÒÒÍËÈ
ëÂÛÎ
ãÂÚÓ
ç燇˜˜‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË
6.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ƌ
º. äÛÒÓ ÏÂÌ˛ ËÁÏÂÌËÚÒfl ̇
ÏÂÌ˛ ãÂÚÌ ‚ÂÏfl
7. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ (‚ÍÎ.) ËÎË (‚˚ÍÎ.), ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇.
8. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. Ç˚Á˚‚‡ÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.
ƃ ÖÒÎË Ñ‡Ú‡/‚ÂÏfl Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚:
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ì‚ÂÌ˚È flÁ˚Í, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í ‚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ÏÂÌ˛.
1. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
Ë Á‡ÍÓÈÚ ÏÂÌ˛ ÉÓÓ‰, чڇ Ë ‚ÂÏfl.
2. ëÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
3. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇˜‡Î¸ÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È flÁ˚Í, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇
(ƊƌȜȞ), Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
ƃ ÖÒÎË Ñ‡Ú‡/‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚:
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÌˈˇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ñ‡Ú‡/‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ËÌˈˇθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
1. ëÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ͇ÏÂÛ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [ åÖçû ìëíÄçéÇéä], ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛.
3. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [Language/ ], ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ).
Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È flÁ˚Í, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƊƌȜȞ), Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ éä.
éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇. üÁ˚Í ËÁÏÂÌËÎÒfl.
óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ „ÓÓ‰ Ë ‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒÚ‡Ìˈ‡ı.
- ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl „ÓÓ‰‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ÒÚ.153
- ÑÎfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ÒÚ.152
43
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
Language/
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
êÛÒÒÍËÈ
ëÂÛÎ
ãÂÚÓ
ç燇˜˜‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ åÂÌ˛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ËÌˈˇθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÏÂÌ˛, ÓÚÍ˚ÚÓ ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ·Û‰ÂÚ Á‡Í˚ÚÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ [üÁ˚Í/ ] ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ, ÂÒÎË
͇χ ‚Íβ˜Â̇.
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ‰‰‡‡ÚÚ˚˚ ËË ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌÌËË
ƈ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÓÏ‡Ú ‰‡ÚËÓ‚‡ÌËfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ [„„/ÏÏ/‰‰].
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ) ‚˚·ÂËÚÂ
ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ [24h].
4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
24h (24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ) ËÎË 12h (12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
ê‡Ï͇ ‚ÂÌÂÚÒfl ̇ [íËÔ].
6. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ƌ).
ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl ̇ [чڇ].
7. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ȟ).
ê‡Ï͇ ÔÂÂÏÂÒÚËÚÒfl Í „Ó‰Û.
44
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
чڇ/‚ÂÏfl
íËÔ
„„/ÏÏ/‰‰
24h
чڇ
2006
01 01
ÇÂÏfl
00
00
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
чڇ/‚ÂÏfl
íËÔ
„„/ÏÏ/‰‰
24h
чڇ
2006
01 01
ÇÂÏfl
00 00
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
чڇ/‚ÂÏfl
íËÔ
„„/ÏÏ/‰‰
24h
чڇ
2006
01 01
ÇÂÏfl
00 00
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
ç燇˜˜‡‡Îθ¸ÌÌ˚˚ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍËË
8. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (Ɗƌ), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó‰. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÂÒflˆ Ë
„Ó‰ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
9. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ȟ. ê‡Ï͇ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÏÂÌ˛ [чڇ].
10. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ƌ º. ê‡Ï͇ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÏÂÌ˛ [ÇÂÏfl].
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
чڇ/‚ÂÏfl
íËÔ
„„/ÏÏ/‰‰
24h
чڇ
2006
01
01
ÇÂÏfl
00 00
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
11. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Ȟ
. ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË Ɗƌ º,
àëïéÑç. ìëíÄçéÇäà
˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl.
чڇ/‚ÂÏfl
íËÔ
„„/ÏÏ/‰‰
24h
чڇ
2006
01 01
ÇÂÏfl
00 00
: ìÒÚ‡Ì. : éÚÏÂ̇
12. ç‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. îÓÚÓ͇χ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ. ÖÒÎË ‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎË ‰‡ÚÛ Ë
‚ÂÏfl, ËÒÔÓθÁÛfl ÏÂÌ˛, ‚˚ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ìëíÄçéÇéä]. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç ÏÓÏÂÌÚ ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ, ÏËÌÛfl ˝ÚÓÚ ˝Ú‡Ô, ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË, ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ËÒıÓ‰Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Í‡ÏÂ˚.
ƃ èÓ Á‡‚¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
ééää
ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÒÂÍÛ̉
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ 00 ÒÂÍ.
ƃ ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÓ˜ÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË (ÔÓ ‡‰ËÓ ËÎË ÚÂ΂ˉÂÌ˲).
ƃ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í, ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ÔÓÁÊ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. (ÒÚ.152, 156)
45
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓ··˙˙ÂÂÍÍÚÚËË‚‚‡‡
ƈ íÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚË‚˚ D-XENON, D-XENOGON ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ Í‡ÏÂÓÈ.
çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‰Ë‡Ù‡„ÏÂÌÌÓ ÍÓθˆÓ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ä (‡‚ÚÓ). í‡ÍÊ ÒÏ. "èËϘ‡ÌËfl: ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ [àëè.äéãúñÄ
ÑàÄîêÄÉå]". ÑÛ„Ë ӷ˙ÂÍÚË‚˚ ËÎË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ëϲ˘ËÂÒfl
̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ ‚˚·ÂËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ [äÓθˆÓ
‰Ë‡Ù‡„Ï˚] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû èéãúáéÇÄíÖãü 2].
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ.
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ï‡ ‚˚Íβ˜Â̇.
2. ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡ÈÓÌÂÚ‡ (ڹ) Ë Í˚¯ÍÛ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (ں).
ç Á‡·˚‚‡ÈÚ Í·ÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ ‚‚Âı ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ.
3. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ͇ÒÌ˚ ÚÓ˜ÍË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â Ë ÍÓÔÛÒÂ
͇ÏÂ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ӷ˙ÂÍÚË‚ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, Ôӂ¸Ú ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÒÌ˚ ÚÓ˜ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇ıÓ‰flÚÒfl
‚‚ÂıÛ, ‡ ÏÂÒÚÓ ÔËÍÂÔÎÂÌËfl Ì ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌ˚.
46
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÓÓ··˙˙ÂÂÍÍÚÚËË‚‚‡‡
4. ëÌËÏËÚÂ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ, ̇ʇ‚ ̇
Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚ÒÚÛÔ˚.
ÑÎfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÙËÍÒ‡ˆËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (ڻ) Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ÎÂ‚Ó ‰Ó
ÛÔÓ‡.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ä˚¯Í‡ ·‡ÈÓÌÂÚ‡ (ڹ) Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ıÓ‰fl˘ÂÈÒfl ‚ ̇·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
͇ÏÂ˚ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ Ë Ô˚ÎË.
ƃ îËχ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ú‡‚Ï˚, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÓÏÍË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚Ó‚ ‰Û„Ëı ÙËÏ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.
ƃ äÓÔÛÒ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë ·‡ÈÓÌÂÚ̇fl ˜‡ÒÚ¸ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ÏË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ë Äî-ÔË‚Ó‰ÓÏ. è˚θ, „flÁ¸ ËÎË ÍÓÓÁËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÚ͇Á˚
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.
óËÒÚËÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
47
ÑÑËËÓÓÔÔÚÚËËÈÈÌ̇‡flfl ÍÍÓÓÂÂÍ͈ˆËËflfl ‚‚Ëˉ‰ÓÓËËÒÒÍ͇‡ÚÚÂÂÎÎflfl
ƈ éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏ ÁÂÌËÂÏ.
ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ̠˜ÂÚÍÓÂ, Ô‚‰ËÚ ˚˜‡ÊÓÍ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
-1
-1
ÑËÓÔÚËÈ̇fl ÍÓÂ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ -2.5Ï
+1.5 Ï
.
1. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ë Ì‡‚‰ËÚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡
flÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ. 燷≇fl ˜ÂÂÁ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ,
Ô‰‚Ë„‡ÈÚ ˚˜‡„ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË ‚Ô‡‚Ó ËÎË
‚΂Ó.
èÓ‰ÓÎʇÈÚ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÙÓÍÛÒÌÓÈ ‡ÏÍË Ë ÚÓ˜ÂÍ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÂÁÍËÏ.
Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ̇fl ‡Ï͇
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ä‡Ï‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ
̇„·ÁÌËÍÓÏ. ùÚÓ Ì ÔÂÔflÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÂ, ÌÓ ·ÂÁ ̇„·ÁÌË͇  ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ΄˜Â.
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇„·ÁÌËÍ, ÔÓÚflÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı, ͇Í
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÒÔ‡‚‡.
ƃ ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ‚ˉÌÓ Ì˜ÂÚÍÓ ‰‡ÊÂ,
ÂÒÎË Ç˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˚˜‡„ ‰ËÓÔÚËÈÌÓÈ ÍÓÂ͈ËË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡‰‡ÔÚ ‰Îfl ‰ËÓÔÚËÈÌ˚ı ̇҇‰ÓÍ
(ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). èË ˝ÚÓÏ Ì‡„·ÁÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÌflÚ.
48
3
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË
Ò˙ÂÏÍË ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ‡Á‰ÂΠ4 Ë ‰‡ÎÂÂ.
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË Ò˙ÂÏÍ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō50
OPS: ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËflōōōōōōōōōōōōō55
äÌÓÔ͇
RRAAWW
ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō59
ÑÛ„ËÂ ÂÊËÏ˚ Ò˙ÂÏÍË ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō60
áÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō69
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ‚ÒÔ˚¯Í‡ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō70
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō76
ë‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō82
èÓÒÏÓÚ ÒÌËÏÍÓ‚ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō84
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō98
ᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō103
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ô˜‡ÚË (DPOF) ōōōōōōōōōōōōōōōō105
蘇ڸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ PictBridge ōōōōōōōōōōōōōōōōōōōōō108
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ
ä䇇ÍÍ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ÙÙÓÓÚÚÓÓÍ͇‡ÏÏÂÂÛÛ
ƈ íÓ, Í‡Í ‚˚ ‰ÂÊËÚ ͇ÏÂÛ, ‚‡ÊÌÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚.
- äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ ͇ÏÂÛ Ó·ÂËÏË Û͇ÏË.
- èË Ò˙ÂÏÍ Ô·‚ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
[ ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ] [ ÇÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ]
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÑÎfl ÎÛ˜¯ÂÈ ÙËÍÒ‡ˆËË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙fiÏÍË Ó·ÎÓÍÓÚËÚÂÒ¸ Ò‡ÏË ËÎË ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È Ô‰ÏÂÚ, ̇ÔËÏÂ, ÒÚÓÎ.
ƃ çÂÒÏÓÚfl ̇ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‡ÁÌ˚ı ÙÓÚÓ„‡ÙÓ‚, ÂÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ԇ‚ËÎÓ
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‚˚‰ÂÊÍË ÓÚ ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ (ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ı1.5).
ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ó·˙ÂÍÚË‚‡ 50 ÏÏ ‚˚‰ÂÊ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ì ‰Óθ¯Â
1/75 ÒÂÍ, ‡ ‰Îfl 100 ÏÏ - ÔËÏÂÌÓ 1/150 ÒÂÍ.
èË Ò˙fiÏÍ ̇ ‰ÎËÌÌ˚ı ‚˚‰ÂÊ͇ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯Ú‡ÚË‚ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ OPS.
ƃ èË ‡·ÓÚÂ Ò ÚÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ê·ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒ ¯Ú‡ÚË‚‡ ·˚Î ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ
ÒÛÏχÌ˚È ‚ÂÒ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
ƃ èË Ò˙ÂÏÍ ÒÓ ¯Ú‡ÚË‚ÓÏ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ OPS, Ú‡Í Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ
Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÒχÁ‡ÌÌ˚Ï ËÁ-Á‡ ÍÓη‡ÌËÈ ‰‡Ú˜Ë͇ OPS.
50
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ
ÄÄ‚‚ÚÚÓÓÏχ‡ÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍËËÈÈ ‚‚˚˚··ÓÓ ÓÓÔÔÚÚËËÏχ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ıı Ì̇‡ÒÒÚÚÓÓÂÂÍÍ
ƈ ä‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚˚·‡Î‡ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡, ‡ÒÒÚÓflÌËfl Ë ‰‚ËÊÂÌËfl.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ̇ (ÄÇíé).
- ä‡Ï‡ ÔÓ‰·ÂÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ, Ò˛ÊÂÚÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì‡
SSAAFF
. êÂÊËÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
äÓ„‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÙÓÍÛÒÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÔÛÒÚËÚ¸ Á‡Ú‚Ó.
51
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ
3. èÓÒÏÓÚËÚ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË.
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl
‡Áχ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ.
4. ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò ‡ÏÍÓÈ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡
Ë Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ÒÔÛÒÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
ÖÒÎË Ó·˙ÂÍÚ ‚ ÙÓÍÛÒÂ, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ.
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÒÔ˚¯Í‡ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚ ‡·Ó˜ÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇ (ÒÚ.53)
- ëÎÓÊÌ˚ ‰Îfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ó·˙ÂÍÚ˚ (ÒÚ.54)
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ ‚ÒÔ˚¯ÍË (ÒÚ.70)
- Ç˚·Ó ӷ·ÒÚË ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (ÚӘ͇ AF)
à̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Üä ÏÓÌËÚÓÂ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓÏÔÓÁËˆË˛,
˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ Ë ÙÓÍÛÒ Ô‰ Ò˙ÂÏÍÓÈ. (
ÒÚ.
191)
ƃ ÇÒÔ˚¯Í‡ Ì ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl. óÚÓ·˚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰˙Âχ
‚ÒÔ˚¯ÍË ( ).
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ëÌËÏÓÍ Ò‰Â·Ì.
52
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ
6. èÓÒÏÓÚËÚ ÓÚÒÌflÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.
èÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Í‡‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
ÏÓÌËÚÓ Ì‡ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û (å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ).
èË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÏÓÚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ͇‰,
̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ .
- ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÚ.166)
- 쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ.98)
쉇ÎËÚ¸
- à̉Ë͇ˆËfl Ô½ÍÒÔÓÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÁÓÌ Í‡‰‡ (ÒÚ.165)
êêÄÄÅÅééííÄÄ ääççééèèääàà ëëèèììëëääÄÄ
ƈ äÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ËÏÂÂÚ ‰‚‡ ‡·Ó˜Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
ç ̇ʇڇ ç‡Ê‡Ú‡ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ç‡Ê‡Ú‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
(Ô‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
(‚ÚÓÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ)
ç‡Ê‡ÚË ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ (Ô‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ) ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆË˛ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ë Üä-‰ËÒÔÎÂfl,
‡ Ú‡ÍÊ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. ç‡Ê‡ÚË ‰Ó ÍÓ̈‡ (‚ÚÓÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ) ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÔÛÒÍÛ
Á‡Ú‚Ó‡.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ èË Ò˙ÂÏÍ Ô·‚ÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl
ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ò˙ÂÏÍË.
ƃ è‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÔ‡ÍÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÍË.
ƃ ì͇Á‡ÚÂÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇.
53
ééÒÒÌÌÓÓ‚‚ÌÌ˚˚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔËË ÒÒ˙˙ÂÂÏÏÍÍÂÂ
ëëÎÎÓÓÊÊÌÌ˚˚ ‰‰ÎÎflfl ‡‡‚‚ÚÚÓÓÙÙÓÓÍÍÛÛÒÒËËÓÓ‚‚ÍÍËË ÓÓ··˙˙ÂÂÍÍÚÚ˚˚
ƈ
åÂı‡ÌËÁÏ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË Ì ˉ‡ÎÂÌ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ˚ ‡ - f ÌËÊÂ)
ÙÓÍÛÒËӂ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í ÔÓ
Ë̉Ë͇ÚÓÛ
‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. Ç ÒÎÛ˜‡flı, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÂÊËÏÓ‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MMFF
Ë ÙÓÍÛÒËÛÈÚ ÔÓ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÙÓÍÛÒËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
(‡) çËÁÍÓÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ·Â·fl ÒÚÂ̇ ‚ ‡ÏÍ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒ‡.
(b) é·˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÎÓıÓ Óڇʇ˛Ú Ò‚ÂÚ.
(c) Å˚ÒÚÓ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl Ó·˙ÂÍÚ˚.
(d) é·˙ÂÍÚ˚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÒËθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡ (flÍËÈ ÙÓÌ).
(e) ç‡Î˘Ë ÔÓ‚ÚÓfl˛˘ËıÒfl ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ËÎË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÎËÌËÈ, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú
ÚÓ˜ÍË ÙÓÍÛÒËÓ‚Í.
(f) ç‡Î˘Ë ÌÂÒÍÓθÍËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ̇ Ô‰ÌÂÏ Ë Á‡‰ÌÂÏ Ô·̇ı, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÚÓ˜ÍË
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡flı (ÒÏ. ÔÛÌÍÚ f) Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ Ì‡‚Ó‰ÍË Ì‡ ÂÁÍÓÒÚ¸, ‰‡Ê ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ
Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ( ).
54
OOPPSS:: ÓÓÔÔÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÒÒÚÚ‡‡··ËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
ƈ Ç˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÂÚÍË ÒÌËÏÍË, ËÒÔÓθÁÛfl
ÓÔÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔÓÒÚÓ ÔÓ‚ÂÌÛ‚
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OPS.
ééÔÔÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÒÒÚÚ‡‡··ËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
ƈ îÛÌ͈Ëfl OPS ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓʇÌËfl ͇ÏÂ˚, ÍÓÚÓÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
ÍÌÓÔÍË ÒÔÛÒ͇. ùÚÓ ÔÓÎÂÁ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚ ÒËÚÛ‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰ÓʇÌË ͇ÏÂ˚.
îÛÌ͈Ëfl OPS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËχڸ ÔË ‚˚‰ÂÊÍ ‚ 2-3.5 ‡Á‡ ωÎÂÌÌ ·ÂÁ "ÒχÁ‡ÌÌÓÒÚË"
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
îÛÌ͈Ëfl OPS ˉ‡θ̇ ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı.
- èË Ò˙ÂÏÍ ‚ Ò··Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı, ÌÓ˜¸˛, ‚ Ô‡ÒÏÛÌ˚È ‰Â̸
ËÎË ‚ ÚÂÌË.
- èË Ò˙ÂÏÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡.
[ê‡ÁÏ˚Ú˚ ÒÌËÏÍË] [
ëÌËÏÍË, ҉·ÌÌ˚Â Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË OPS
]
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ îÛÌ͈Ëfl OPS Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡ÁÏ˚ÚÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚ‡. óÚÓ·˚ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ËÊÛ˘ËÈÒfl Ó·˙ÂÍÚ, Û‚Â΢¸Ú ‚˚‰ÂÊÍÛ.
ƃ îÛÌ͈Ëfl OPS Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ‰ÓʇÌËfl ͇ÏÂ˚ ÔË Ò˙ÂÏÍ ‚
ÂÊËÏ å‡ÍÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ OPS Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
͇ÏÂÛ Ì‡ ¯Ú‡ÚË‚.
ƃ îÛÌ͈Ëfl OPS ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒËÎÛ ÔË Ò˙ÂÏÍÂ Ò ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÒÔÛÒ͇
Á‡Ú‚Ó‡, ̇ÔËÏÂ, ÔË Ò˙ÂÏÍ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl Ó·˙ÂÍÚ‡ ËÎË ÌÓ˜Ì˚ı ÒˆÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ OPS Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ì‡ ¯Ú‡ÚË‚.
55
OOPPSS:: ÓÓÔÔÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÒÒÚÚ‡‡··ËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
îîÛÛÌÌÍ͈ˆËËflfl ÛÛÏÏÂÂÌ̸¸¯¯ÂÂÌÌËËflfl ‰‰ÓÓÊʇ‡ÌÌËËflfl ËË ÙÙÓÓÍÍÛÛÒÒÌÌÓÓ ‡‡ÒÒÒÒÚÚÓÓflflÌÌËË ÓÓ··˙˙ÂÂÍÍÚÚËË‚‚‡‡
ƈ îÛÌ͈Ëfl OPS ‰Îfl Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓÍÛÒÌÓÂ
‡ÒÒÚÓflÌËÂ. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â„Ó ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛,
ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
[ OPS]
ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸, Ӊ̇ÍÓ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚. èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ӷ˙ÂÍÚË‚‡ ‚ ÏÂÌ˛
[ OPS]
.
ÇÇÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËË ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË OOPPSS
ƈ ÇÍβ˜ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OPS. äÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ ̇ʇڇ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ, ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl , Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl OPS.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ Ç˚Íβ˜ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl, ÂÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙÛÌÍˆË˛ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl. (OFF)
ƃ îÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2
ÒÂÍÛ̉˚) Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÂÊËχ ÔÓÒÎÂ
‡‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ÒÚ‡·ËθÌÓÈ
Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ò΄͇ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ. ç‡ÊÏËÚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇. ä‡Ï‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Ò˙ÂÏÍÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÍÓÌ͇ .
ƃ ç Á‡·Û‰¸Ú ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OPS ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÂ˚ ̇ ¯Ú‡ÚË‚Â.
ƃ îÛÌ͈Ëfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‰ÓʇÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÒËÚÛ‡ˆËflı.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇, Ò˙ÂÏÍÂ Ò ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ, Û˜ÌÓÈ
‚˚‰ÂÊÍÓÈ ËÎË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ‚̯ÌÂÈ ‚ÒÔ˚¯ÍÓÈ.
56
OOPPSS:: ÓÓÔÔÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÒÒÚÚ‡‡··ËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
ììÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚Í͇‡ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË OOPPSS
ƈ
åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS] ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ͇χ ‚Íβ˜Â̇ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl Ë ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚËÔ Ó·˙ÂÍÚË‚‡, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS], ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [ OPS] ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl, ÌÓ Ì ·˚Ú¸ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚Ï, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚË‚, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡ÔÓÒ ËÌÙÓχˆËË Ó·
Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ̇ÔËÏÂ, ÙÓ͇θÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ƃ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÁˈËË A (Ä‚ÚÓ) ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ
ÔÓÁˈËË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚, ÍÓÏ s, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ [äÓθˆÓ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû
èéãúáéÇÄíÖãü 2] ‚ Á̇˜ÂÌË [ÇÍÎ.].
ƈ óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË OPS,
åÖçû ëöÖåäà
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ [ OPS] ‚ ÏÂÌ˛ [åÖçû ëöÖåäà].
èÓθÁÓ‚. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ñ‚ÂÚÓ‚.ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
ê‡Ò¯Ë. ÅÂÍÂÚ.
Ç˚ÍÎ.
åÛθÚË˝ÍÒÔÓÁˈËfl
Ç˚ÍÎ.
ëÓı. ̇ÒÚÓÂÍ
OPS
êۘ̇fl
: C‰‚Ë„. : Ç˚ıÓ‰
1. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‰ÊÓÈÒÚË͇ (ȜȞ) ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
åÖçû ëöÖåäà
ÙÓ͇θÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl.
éÔÚ˘. ëÚ‡·ËÎ. àÁÓ·‡Ê.
Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ ÙÓ͇θÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl.
îÓÍÛÒ.‡ÒÒÚÓflÌËÂ
(á̇˜ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ 35)
: ìÒÚ‡Ì. : ç‡Á‡‰
8101215182024283035
îÓÍÛÒÌÓÂ
40 43 50 55 65 70 77 85 100 120
‡ÒÒÚÓflÌËÂ
135 150 180 200 250 300 350 400 450 500
550 600 700 800 - - - - - -
57
OOPPSS:: ÓÓÔÔÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍ͇‡flfl ÒÒÚÚ‡‡··ËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËflfl ËËÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËËflfl
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ ÖÒÎË ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚‡¯Â„Ó Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ì Û͇Á‡ÌÓ ‚˚¯Â, ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÎËʇȯËÏ Í Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÙÓ͇θÌÓÏÛ ‡ÒÒÚÓflÌ˲.
ƃ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÁÛÏ-Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‚˚·ÂËÚ ‡θÌÓ ÙÓ͇θÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚
̇ÒÚÓÈ͇ı ÁÛχ ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.
58
ääÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ RRAAWW
ƈ èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË RAW ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‚
ÙÓχÚ هÈÎÓ‚ RAW Ë JPEG. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
RRAAWW
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú Ù‡È· ‰Îfl ҉·ÌÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇.
(ÒÚ.144)
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
RRAAWW
, ̇ Üä-Ú‡·ÎÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
RRAAWW++
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ.
ààççîîééêêååÄÄññààüü
ƃ îÛÌ͈Ëfl RAW ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇, ÂÒÎË ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ËÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
RRAAWW
¢ ‡Á.
ƃ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË RAW+ ÒÓı‡ÌÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ·Óθ¯Â
‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌÓ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÙÓχڇı RAW Ë JPEG.
ƃ ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÒÌËÏÓÍ, ҉·ÌÌ˚È Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË
RAW+, ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ JPEG. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ RAW ÒΉÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ èé ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
59
