Samsung VP-MX25E – страница 7
Инструкция к Sd Видеокамере Samsung VP-MX25E
ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
•
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹȼɨɫɩɪ
•
Ɏɚɣɥɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɧɟ
ɉɚɭɡɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɧɟɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
²
ɫɬɪ
•
ȿɫɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɧɭɬɪɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɚɹɷɬɢɮɭɧɤɰɢɢ
Ɏɭɧɤɰɢɢɩɪɨɩɭɫɤɚɢɥɢ
ɦɨɝɭɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɈɬɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɚ
ɩɨɢɫɤɚɧɟɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɡɚɬɟɦɜɤɥɸɱɢɬɟɟɟɫɧɨɜɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɚɞɚɩɬɟɪɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɨɤɚɢɥɢɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɇɟɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɩɪɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɛɟɡɡɜɭɤɚ
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɫɩɨɦɨɳɶɸ
²
ɫɬɪ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚ
•
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɦɨɝɭɬɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫ
ɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɪɚɡɦɟɪɨɦ
ɫɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɨɲɢɛɤɨɣ
ɪɚɡɦɟɪɨɦ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɞ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
ɇɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
•
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɭɞɢɨɥɢɧɢɸɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹ$9ɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɞɢɫɤɨɜ'9'ɢɬɞɤɪɚɫɧɵɣɩɪɚɜɵɣɛɟɥɵɣɥɟɜɵɣ
ɧɟɫɥɵɲɟɧɡɜɭɤɧɚ
•
Ʉɚɛɟɥɶ$9ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɶ$9ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɝɧɟɡɞɭ
²
ɫɬɪ
Russian_115
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
•
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
²
ɫɬɪ
ȿɫɥɢɡɚɩɢɫɚɧɵɮɢɥɶɦɵ
•
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ86%ɤɪɨɦɟɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɦɵɲɢɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
•
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɡɚɬɟɦ
ɫɧɨɜɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨ
•
Ⱦɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɚɣɥɚɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɢɞɟɨɤɨɞɟɤ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ
²
ɫɬɪ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɫɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ
ɇɟɭɞɚɟɬɫɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ
ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɧɚ
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɞɪɭɝɢɦɢɜɟɪɫɢɹɦɢɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɪɚɡɴɟɦɜɫɬɚɜɥɟɧɜɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɡɚɬɟɦɧɚɞɟɠɧɨ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶ86%ɤɝɧɟɡɞɭ86%ɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ
•
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɶɨɬɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɢɤɚɦɟɪɵɢɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
Ɂɚɬɟɦɫɧɨɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɚɛɟɥɶ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
•
ɇɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ0DFLQWRVKɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɞɚɧɧɵɟɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɚɛɟɥɶ86%ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɩɚɤɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ&\EHU/LQN0HGLD6KRZɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɫ0DFLQWRVK
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ&\EHU/LQN
•
Ⱦɚɧɧɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɥɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ
0HGLD6KRZɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɫɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɵɦɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢ0DFLQWRVK26ɢɥɢɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɜɟɪɫɢɣɢ:LQGRZV
0DFLQWRVK
ɬɨɥɶɤɨɤɚɤɫɴɟɦɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶɞɚɧɧɵɯ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ&\EHU/LQN
0HGLD6KRZɪɚɛɨɬɚɟɬ
•
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ&\EHU/LQN0HGLD6KRZɚɡɚɬɟɦɩɟɪɟɡɚɩɭɫɬɢɬɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪ:LQGRZV
ɧɟɜɟɪɧɨ
•
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɮɢɥɶɦɚɢɥɢɡɜɭɤɚɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɧɚɧɟɤɨɬɨɪɵɯɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɯɦɨɠɟɬ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɥɢ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ
ɡɜɭɤɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɧɚ
ɗɬɨɧɟɤɚɫɚɟɬɫɹɮɢɥɶɦɚɢɥɢɡɜɭɤɚɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɧɟɜɟɪɧɨ
•
ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɦɭ+LVSHHG
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫ
86%86%ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɡɜɭɤɦɨɝɭɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɜɟɪɧɨ
ɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɗɬɨɧɟɤɚɫɚɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɡɜɭɤɚɫɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪ
•
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɫɢɫɬɟɦɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɢɥɶɦɚ
²
ɫɬɪ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
•
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɫɟɞɪɭɝɢɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɧɚɷɤɪɚɧɟ
•
ȿɫɥɢɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣɮɢɥɶɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɢɥɢ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɤɨɪɨɫɬɢɩɟɪɟɞɚɱɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɪɵɜɤɚɦɢ
ɢɫɤɚɠɟɧɨ
ɋɤɨɩɢɪɭɣɬɟɮɚɣɥɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɢɡɚɬɟɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟɟɝɨ
Russian_116
ɩɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶɧɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɞɢɫɤɨɜ'9'ɢɬɞ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
•
Ʉɚɛɟɥɶ$9ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɶ$9ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ
ɤɚɛɟɥɹ$9ɧɟɭɞɚɟɬɫɹ
ɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɝɧɟɡɞɭɬɨɟɫɬɶɤɜɯɨɞɧɨɦɭɝɧɟɡɞɭɞɪɭɝɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɤɨɬɨɪɨɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɡɚɩɢɫɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ
²
ɫɬɪ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɶ
Ɉɛɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
•
ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶ
Ⱦɚɬɚɢɜɪɟɦɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɡɚɤɨɧɱɢɥɫɹɡɚɪɹɞɪɟɡɟɪɜɧɨɣɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɧɟɜɟɪɧɨ
²
ɫɬɪ
ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɥɢɧɟ
•
Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɥɢɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
ɬɨɤɚɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɢɜɤɥɸɱɢɬɟɟɟ
ɤɧɨɩɨɤ
Russian_117
Ɇɟɧɸ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɪɟɲɟɧɢɟ
•
ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɵɜɵɞɟɥɟɧɧɵɟɫɟɪɵɦɰɜɟɬɨɦɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
•
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɷɥɟɦɟɧɬɨɜɦɟɧɸɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ($6<4
•
ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟɝɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɜɦɟɧɸɨɧɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦɉɚɦɹɬɶɂɧɮɨɨɩɚɦɎɨɪɦɚɬɢɬɞ
•
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɮɭɧɤɰɢɣɤɨɬɨɪɵɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨȼ
ɫɩɢɫɤɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦɧɢɠɟɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɩɪɢɦɟɪɵɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯɫɨɱɟɬɚɧɢɣɮɭɧɤɰɢɣɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜɦɟɧɸȿɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɭɠɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɧɟɜɵɛɢɪɚɣɬɟɩɟɪɟɷɬɢɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɵɞɚɧɧɵɟɧɢɠɟ
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ! ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟɜɵɛɨɪɚɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚ!
&1LWHɐɢɮɪɡɭɦ
ɐɢɮɪɷɮɬɁɟɪɤɚɥɨ
ɋɬɚɛɢɥ+',6
ɐɢɮɪɷɮɬɆɨɡɚɢɤɚ
ɐɢɮɪɷɮɬɉɪɟɪɩɟɱ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸ
ɐɢɮɪɡɭɦɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɊɭɱɧɨɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɫɟɪɵɦ
ɁɚɬɜɨɪɊɭɱɧɨɣɎɨɤɭɫɊɚɫɩɨɡ
ɥɢɰɚɉɨɞɫɜɟɬɤɚL6&(1(
ɰɜɟɬɨɦ
"C.Nite"
ɊɭɱɧɨɣɐɢɮɪɷɮɬɁɟɪɤɚɥɨ
ɐɢɮɪɷɮɬɆɨɡɚɢɤɚ
ɐɢɮɪɷɮɬɉɪɟɪɩɟɱ
&1LWHɎɨɤɭɫɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚ "iSCENE"
ɎɨɤɭɫɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚ ɐɢɮɪɷɮɬ
ɐɢɮɪɷɮɬɁɟɪɤɚɥɨ
ɎɨɤɭɫɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚ
ɐɢɮɪɷɮɬɆɨɡɚɢɤɚ
ɐɢɮɪɡɭɦ
ɐɢɮɪɷɮɬɉɪɟɪɩɟɱ
ɐɢɮɪɷɮɬɁɟɪɤɚɥɨ
ɐɢɮɪɷɮɬɆɨɡɚɢɤɚ
Ʉɢɧ
ɐɢɮɪɷɮɬɉɪɟɪɩɟɱ
Ɏɟɣɞɟɪ ɂɧɬ5(&
ɎɨɤɭɫɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚ ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɊɭɱɧɨɣɁɚɬɜɨɪɊɭɱɧɨɣ
Russian_118
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɦɨɞɟɥɢ930;(
ɋɢɫɬɟɦɚ
ȼɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ 3$/
Ɏɨɪɦɚɬɫɠɚɬɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɏɨɪɦɚɬ+$9&
Ɏɨɪɦɚɬɫɠɚɬɢɹɡɜɭɤɚ $$&$GYDQFHG$XGLR&RGLQJ
ɌȼɈɱɜɵɫɨɤɨɥɨɆɛɢɬɫɌȼȼɵɫɨɤɨɟɨɤɨɥɨɆɛɢɬɫɌȼɈɛɵɱɧɨɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɩɪɢɡɚɩɢɫɢ
ɨɤɨɥɨɆɛɢɬɫȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧɨɤɨɥɨɆɛɢɬɫ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɁɋɩɪɢɛɨɪɫɡɚɪɹɞɨɜɨɣɫɜɹɡɶɸɆɚɤɫɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟɬɬɩɢɤɫɟɥɨɜ
Ɉɛɴɟɤɬɢɜ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɨɛɴɟɤɬɢɜ)ɞɨ[ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟ[ɰɢɮɪɨɜɨɟ
Ɏɨɤɭɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ aɦɦ
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹɨɫɜɟɳɟɧɧɨɫɬɶ
ɥɸɤɫ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɮɢɥɶɬɪɚ
ɀɄɞɢɫɩɥɟɣ
Ɋɚɡɦɟɪɱɢɫɥɨɬɨɱɟɤ ɒɢɪɞɸɣɦɚɬɰɜ
ɋɢɫɬɟɦɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹ ɫɱɟɪɟɫɫɬɪɨɱɧɵɦɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟɦɀɄɞɢɫɩɥɟɣɚɤɬɢɜɧɚɹɦɚɬɪɢɰɚ7)7
Ɋɚɡɴɟɦɵ
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ ȼSBSɈɦɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ
Ⱥɭɞɢɨɜɵɯɨɞ ɞȻɦɤɈɦɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣɫɬɟɪɟɨ
ȼɵɜɨɞ86% ɌɢɩPLQL86%%ɜɵɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ86%
Ɉɛɳɟɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚȼɥɢɬɢɟɜɨɢɨɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ
Ɍɢɩɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹ ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹȼaȼȽɰɥɢɬɢɟɜɨɢɨɧɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɤɥɸɱɟɧ
Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ a&)a)
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
a
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɪɚɧɟɧɢɹ &a&)a)
Ɋɚɡɦɟɪɵɒ[ȼ[Ƚ ɉɪɢɛɥɦɦ[ɦɦ[ɦɦ[[
ȼɟɫ ɉɪɢɛɥɝɮɭɧɬɚɡɚɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɦɢɤɪɨɮɨɧ ȼɫɟɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɵɣɫɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɨɝɭɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
RussianB
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ6$0681*ZRUOGZLGH
ȿɫɥɢɭȼɚɫɟɫɬɶɜɨɩɪɨɫɵɢɥɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɩɪɨɞɭɤɰɢɢ6DPVXQJɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɞɞɟɪɠɤɢɩɨɤɭɩɚɬɟɥɟɣ6$0681*
5HJLRQ &RXQWU\ &RQWDFW&HQWUHҞ :HE6LWH
&$1$'$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPFD
1RUWK$PHULFD
0(;,&2 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPP[
86$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPXV
$5*(17,1( ZZZVDPVXQJFRPDU
%5$=,/ ZZZVDPVXQJFRPEU
&+,/( 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPFO
1,&$5$*8$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
+21'85$6
ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
&267$5,&$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
(&8$'25 ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
(/6$/9$'25 ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
/DWLQ$PHULFD
*8$7(0$/$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
-$0$,&$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
3$1$0$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
38(5725,&2
5(3'20,1,&$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
75,1,'$'72%$*2 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
9(1(=8(/$ ZZZVDPVXQJFRPODWLQ
&2/20%,$ ZZZVDPVXQJFRPFR
%(/*,80 ZZZVDPVXQJFRPEH
&=(&+5(38%/,& 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPF]
'(10$5. ZZZVDPVXQJFRPGN
),1/$1' ZZZVDPVXQJFRP¿
)5$1&( 6$0681*¼0LQ¼0LQ ZZZVDPVXQJFRPIU
*(50$1< 6$0681*¼0LQ ZZZVDPVXQJGH
+81*$5< 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPKX
,7$/,$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPLW
/8;(0%85* ZZZVDPVXQJFRPOX
1(7+(5/$1'6 6$0681*¼0LQ ZZZVDPVXQJFRPQO
(XURSH
125:$< ZZZVDPVXQJFRPQR
32/$1' ZZZVDPVXQJFRPSO
32578*$/ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPSW
6/29$.,$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPVN
63$,1 6$068 ZZZVDPVXQJFRPHV
6:('(1 ZZZVDPVXQJFRPVH
8. 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPXN
(,5( ZZZVDPVXQJFRPLH
$8675,$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPDW
6:,7=(5/$1' 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPFK
5866,$ ZZZVDPVXQJUX
.$=$+67$1
ZZZVDPVXQJFRPN]BUX
8=%(.,67$1 ZZZVDPVXQJFRPN]BUX
.<5*<=67$1
&,6
7$'-,.,67$1
8.5$,1( ZZZVDPVXQJXD
/,7+8$1,$ ZZZVDPVXQJOW
/$79,$ ZZZVDPVXQJFRPOY
(6721,$ ZZZVDPVXQJHH
$8675$/,$ ZZZVDPVXQJFRPDX
1(:=($/$1' 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPQ]
&+,1$ ZZZVDPVXQJFRPFQ
+21*.21* ZZZVDPVXQJFRPKN
,1',$ ZZZVDPVXQJFRPLQ
,1'21(6,$ ZZZVDPVXQJFRPLG
$VLD3DFL¿F
-$3$1 ZZZVDPVXQJFRPMS
0$/$<6,$ ZZZVDPVXQJFRPP\
3+,/,33,1(6 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPSK
6,1*$325( 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPVJ
7+$,/$1' ZZZVDPVXQJFRPWK
7$,:$1 ZZZVDPVXQJFRPWZ
9,(71$0 ZZZVDPVXQJFRPYQ
785.(< ZZZVDPVXQJFRPWU
0LGGOH(DVW$IULFD
6287+$)5,&$ 6$0681* ZZZVDPVXQJFRP]D
8$( 6$0681* ZZZVDPVXQJFRPDH
ɉɨɞɥɟɠɢɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸɜɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɥɟɬ
ɋɈȼɆȿɋɌɂɆɈɋɌɖɋ52+6
ɗɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ³Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɸɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ´ȼɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɨɩɚɫɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜ
ɤɚɞɦɢɣ&Gɫɜɢɧɟɰ3Eɪɬɭɬɶ+Jɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɵɣɯɪɨɦ&U
ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɛɢɮɟɧɢɥɵ3%%ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɨɥɢɛɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɢɮɟɧɢɥɨɜɵɟɷɮɢɪɵ3%'(
&HSɬɢɮɢɤɚɬʋ32&&.5$ə%
