Samsung L200: Die Kamera kennen lernen
Die Kamera kennen lernen: Samsung L200
Die Kamera kennen lernen
Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern.
Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken- und Produktnamen sind
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
DEUTSCH
Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch können bei Aktualisierung der
Kamerafunktionen ohne vorherige Ankündigung verändert werden.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der
Software- CD.
Inhalt
Die Kamera kennen lernen
2
Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
4
Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
5
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
6
LCD-Monitoranzeige
7
Moduswahl
8
Fotografi eren
9
Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
10
Downloaden von Bildern
11
Technische Daten
12
Die Kamera kennen lernen
GEFAHR WARNUNG
Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine unmittelbar drohende
Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr
Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.
hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern.
Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende
Benutzen Sie den Blitz nicht in nächster Nähe von Menschen oder Tieren.
Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des
Wird der Blitz zu nah an den Augen des Motivs gezündet, kann es zu
Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder
Augenschäden kommen.
einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Zubehörteile
Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in
außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, um Unfälle zu verhindern
das Innere der Kamera gelangt sind. Schalten Sie die Kamera aus und
wie z. B.:
unterbrechen Sie dann die Stromversorgung. Wenden Sie sich unbedingt an
- Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei einem Unfall
Ihren Händler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum.
suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.
Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter, da dies einen Brand oder
- Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera.
Stromschlag verursachen kann.
Wenn Sie Batterien und Kamera über einen längeren Zeitraum verwenden,
kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen. Bei längerer Benutzung
Benutzen Sie bitte dieses Gerät nicht in nächster Nähe zu feuergefährlichen
sollten Sie die Kamera zwischendurch für einige Minuten abschalten, damit
oder explosiven Gasen, da damit die Explosionsgefahr vergrößert werden
sich das Gerät abkühlen kann.
kann.
Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus, wie z. B. in
einem geschlossenen Fahrzeug, direktem Sonnenlicht oder anderen Orten
Stecken Sie keine metallenen oder entzündlichen Fremdkörper in die
mit starken Temperaturunterschieden. Zu hohe Temperaturen können die
Öffnungen der Kamera, wie z. B. den Speicherkartensteckplatz und die
Funktion der Kamera beeinträchtigen, die Bauteile der Kamera zerstören
Batteriekammer. Das kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
und Feuer verursachen.
Weder Kamera noch Ladegerät dürfen während der Benutzung zugedeckt
Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. Es besteht die Gefahr
werden. Das kann zur verstärkten Erwärmung führen und das
eines Stromschlags.
Kameragehäuse beschädigen oder ein Feuer verursachen. Benutzen Sie
die Kamera und ihr Zubehör immer an einem gut belüfteten Ort.
~2~
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO