Samsung L200: Når du bruger kameraet for første gang
Når du bruger kameraet for første gang: Samsung L200
Når du bruger kameraet for første gang
Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inden du benytter kameraet første
Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat
gang.
1. Vælg menuen [Date&Time] ved at trykke på OP/
Når kameraet tændes for første gang vil en menu blive vist på LCDskærmen, hvor
NED-knappen, og tryk på HØJREknappen.
DISPLAY
dato, tid og sprog kan indstilles. Efter at disse indstillinger er foretaget vil menuen
Language
2. Tryk på OP / NED / VENSTRE / ØJREknappen
Date&Time
London
ikke blive vist igen. Disse indstillinger bør foretages inden kameraet benyttes.
for at vælge den ønskede undermenu, og tryk
08/01/01
13:00
på OK-knappen.
yyyy/mm/dd
HØJRE-knap: Knappen til valg af
VERDENSTID/
Back Set
ÅR / MÅNED / DAG / TIME /
Indstilling af sproget
MINUT / DATOFORMAT
1. Vælg menuen [Language] ved at trykke på
VENSTRE-knap: Flytter markøren til [Date&Time]-hovedmenuen, hvis den står
OP/ NED-knappen, og tryk på ØJREknappen.
DISPLAY
ved første position af dato og klokkeslæt. I alle andre tilfælde
Language
ENGLISH
2. Vælg den ønskede undermenu ved at trykke
Date&Time
flytter markøren et trin til venstre.
FRANÇAIS
på OP/ NED-knappen, og tryk derefter på
OP / NED-knap: Ændrer indstillingen af hver position.
DEUTSCH
OK-knappen.
ESPAÑOL
ITALIANO
Back
Set
Du kan vælge mellem 22 sprog. De er anført nedenfor:
- Engelsk, koreansk, fransk, tysk, spansk, italiensk, kinesisk (forenklet),
kinesisk (traditionelt), japansk, russisk, portugisisk, hollandsk, dansk,
svensk, finsk, thai, moderniseret malajisk/indonesisk, arabisk, tjekkisk,
polsk, ungarsk og tyrkisk.
Det valgte sprog vil forblive aktivt, selv om kameraet slukkes.
{6}
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO