Samsung L200: Kameraan tutustuminen
Kameraan tutustuminen: Samsung L200
Kameraan tutustuminen
Microsoft Windows ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa maissa.
Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ja -nimet ovat omistajiensa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tämän käyttöohjeen sisältöä ja kuvitusta voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta,
kun kameran toimintoihin tehdään muutoksia.
Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa.
SUOMI
Sisällys
Kameraan tutustuminen
2
Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
4
Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
5
Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
6
LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
7
Tilanvalitsin
8
Kuvan ottaminen
9
Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
10
Kuvien lataaminen
11
Tekniset tiedot
12
Kameraan tutustuminen
VAARA VAROITUS
VAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara. VAROITUS ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakavan vaaran mahdollisuus.
Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalon,
vahingoittumisen, sähköiskun tai kameran vaurioitumisen vaara. Kameran
Älä käytä salamaa lähellä ihmisiä tai eläimiä. Jos salama laukaistaan liian
saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai
lähellä kuvattavan kohteen silmiä, seurauksena voi olla näkövamma.
Samsunghuoltoliike.
Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten
Jos kameraan pääsee nestettä tai vieras esine, älä käytä kameraa.
ulottuville.
Sammuta kamerasta virta ja irrota se muuntajasta tai poista paristot.
- Muutoin on olemassa akkujen, paristojen tai kameran lisävarusteiden
Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai Samsung-huoltopisteeseen.
nielemisen vaara. Ota onnettomuuden sattuessa heti yhteys lääkäriin.
Älä käytä kameraa, sillä muutoin voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.
- Kameran liikkuvat osat voivat aiheuttaa vahingoittumisen.
Paristot ja kamera voivat kuumentua pitkäaikaisen käytön aikana, jolloin on
Älä käytä tätä tuotetta syttyvien tai räjähtävien kaasujen lähellä.
olemassa kameran virheellisen toiminnan mahdollisuus. Jos näin käy, anna
Muutoin on olemassa räjähdyksen vaara.
kameran olla hetken aikaa käyttämättä, jotta se jäähtyy.
Älä saata tätä kameraa alttiiksi kuumuudelle. Älä jätä sitä lukittuun
Varo, että kameraan ei pääse metallisia tai syttyviä vieraita esineitä sen
ajoneuvoon, suoraan auringonpaisteeseen tai paikkoihin, joissa ilmenee
rungossa olevien aukkojen, kuten muistikorttipaikan tai paristokotelon kautta.
suuria lämpötilanvaihteluja. Kuumuus tai kylmyys voi vahingoittaa kameran
Muussa tapauksessa tulipalon tai sähköiskun vaara uhkaa.
komponentteja tai aiheuttaa tulipalon.
Älä peitä kameraa tai latauslaitetta, kun niitä käytetään. Muutoin
Älä käytä tätä kameraa märin käsin. Muutoin sähköiskun vaara on
muodostuva kuumuus voi vahingoittaa kameraa tai aiheuttaa tulipalon.
olemassa.
Käytä kameraa ja sen lisävarusteita aina tuuletetuissa paikoissa.
2
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO