Samsung L200: Знакомство с фотокамерой
Знакомство с фотокамерой: Samsung L200
Знакомство с фотокамерой
Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными
знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.
Все торговые марки и наименования изделий, упомянутые в данном руководстве,
являются зарегистрированными товарными знаками, находящимися в собственности
соответствующих компаний.
Содержание и иллюстративный материал настоящего руководства могут быть
изменены без предварительного уведомления в случае изменения функций или
появления дополнительных функций фотокамеры.
Дополнительная информация приведена в Руководстве пользователя на установочном
компакт-диске.
Содержание
Знакомство с фотокамерой
2
Рабочие элементы / cодержимое упаковки
4
Ресурс батарей и доступное количество
5
снимков (время записи)
РУССКИЙ
Перед первым включением фотокамеры
6
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
7
Селектор режимов
8
Фотосъемка
9
Воспроизведение / Удаление изображений /
10
Защита изображений
Загрузка изображений
11
Технические характеристики
12
Знакомство с фотокамерой
ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию,
предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным
которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или
повреждениям.
тяжелым телесным повреждениям.
Не пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести
к возгоранию, травме, поражению электрическим током, серьезному
Не пользуйтесь фотовспышкой в непосредственной близости от людей
вреду для вашего здоровья, а также к неполадкам в работе фотокамеры.
или животных. Срабатывание вспышки на очень близком расстоянии
Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером
от глаз объекта съемки может повредить зрение объекта съемки.
или в центре по обслуживанию фототехники компании Samsung.
Не пользуйтесь фотокамерой при попадании в нее жидкости или
В целях безопасности храните данное изделие и принадлежности к нему в
посторонних предметов. Выключите фотокамеру и затем отсоедините
недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных
источник питания. Обратитесь к дилеру или в центр по обслуживанию
случаев, как
фототехники компании Samsung Camera. Прекратите пользоваться
- проглатывание батарей или небольших принадлежностей фотокамеры.
фотокамерой, так как это может привести к возгоранию или поражению
При несчастном случае незамедлительно обращайтесь к врачу.
электрическим током.
- Движущиеся части фотокамеры могут поранить вас.
В течение продолжительной эксплуатации батарея и фотокамера
Во избежание взрыва не используйте данное изделие в
могут нагреться и стать причиной неполадок в работе фотокамеры.
непосредственной
близости от горючих и взрывоопасных газов.
В этом случае оставьте фотокамеру на несколько минут в нерабочем
состоянии, чтобы она охладилась.
Не вставляйте и не роняйте металлические или
Не оставляйте фотокамеру в местах, подверженных действию крайне
легковоспламеняющиеся посторонние предметы в фотокамеру через
высоких температур, например, в закрытом автомобиле, в местах,
подверженных действию прямого солнечного света
или в других
функциональные проемы, например, слот карты памяти или отсек
местах со значительными колебаниями температуры. Высокая
батареи питания. Это может привести к возгоранию или поражению
температура может повредить внутренние детали фотокамеры и
электрическим током.
вызвать возгорание.
Ничем не накрывайте фотокамеру или зарядное устройство, когда
они включены. Это может привести к повышенному тепловыделению
Не прикасайтесь к фотокамере влажными руками. При этом может
и порче корпуса фотокамеры или стать причиной возгорания.
возникнуть опасность поражения
электрическим током.
Всегда пользуйтесь фотокамерой и ее принадлежностями в хорошо
проветриваемом месте.
2
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO