Samsung L200: Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa: Samsung L200
Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa.
Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin asettaminen
Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tulee valikko,
1. Valitse [Date & Time] -valikko painamalla
jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei näy enää, kun
YLÖS- tai ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-
DISPLAY
asetukset on määritetty. Aseta päivämäärä, aika, kieli ja akun tyyppi ennen tämän
Language
painiketta.
Date&Time
London
kameran käyttämistä.
2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla
08/01/01
13:00
YLÖS-, ALAS-, VASEMMALLE- tai OIKEALLE-
yyyy/mm/dd
painikkeita ja painamalla OK-painiketta.
Back Set
OIKEALLE-painike : valitsee
MAAILMANAJAN/
Kielen valitseminen
VUODEN/UUKAUDEN/
1. Valitse [Language] -valikko painamalla YLÖS- tai
PÄIVÄN/TUNNIN/
ALAS-painiketta ja paina OIKEALLE-painiketta.
DISPLAY
MINUUTIN/PÄIVÄMÄÄRÄTYYPIN
Language
ENGLISH
2. Voit valita haluamasi alivalikon painamalla
Date&Time
VASEMMALLE-painike : Siirtää osoitinta [Date & Time] -päävalikossa,
FRANÇAIS
YLÖS/ALAS-painikkeita ja napsauttamalla OK-
jos osoitin on päivämäärän ja ajan asettamisen
DEUTSCH
painiketta.
ESPAÑOL
ensimmäisen kohteen kohdalla. Muualla osoitin siirtyy
ITALIANO
nykyisestä sijainnista vasemmalle.
Back
Set
YLÖS/ ALAS-painike : muuttaa arvoja.
Voit valita jonkin 22 kielestä.
- Englanti, korea, saksa, ranska, italia, espanja, perinteinen kiina,
yksinkertaistettu kiina, japani, venäjä, portugali, hollanti, tanska, ruotsi,
suomi, thai, bahasa (Indonesian malaiji), arabia, unkari, tsekki ja puola.
Kieliasetus säilyy, vaikka kamerasta sammutetaan virta.
6
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identification of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shots (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode dial
- Taking a picture
- Playing back / Deleting images / Protecting images
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This Product Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen
- Die Kamera kennen lernen
- Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Moduswahl
- Fotografieren
- Wiedergabe / Fotos löschen / Schützen von Bildern
- Downloaden von Bildern
- Technische Daten
- Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
- MEMO
- Kameraan tutustuminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Tilanvalitsin
- Kuvan ottaminen
- Toistaminen / Kuvien poistaminen / kuvien suojaaminen
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
- MEMO
- Lär känna din kamera
- Lär känna din kamera
- Identifiering av egenskaper / Kamerainnehåll
- Batteriets livslängd & Antalet bilder (Inspelningstid)
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en bild
- Återuppspelning / Radering av bilder / Skyddar bilder
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- Lær dit kamera at kende
- Lær dit kamera at kende
- Identificering af egenskaber / Kameraets indhold
- Batterilevetid & Antal optagelser (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning / Sletning af billeder / Beskyttelse af billeder
- Downloading af billeder
- Specifikationer
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt avfallshantering av produkten
- MEMO
- MEMO
- Знакомство с фотокамерой
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / cодержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Перед первым включением фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение / Удаление изображений/ Защита изображений
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Как правильно утилизировать данное делие
- MEMO