Canon EOS 33 DATE: Отмена пользовательской функции

Отмена пользовательской функции: Canon EOS 33 DATE

Отмена пользовательской функции

Диск управления поверните в

положение < >.

Пиктограмма < > и номер

пользовательской функции

отображаются на ЖК-панели.

Выберите номер пользовательской

функции, которую требуется отменить.

Поверните диск < > для выбора

номера пользовательской функции.

Установите значение« ».

Установка пользовательской функции

изменяется при каждом нажатии

кнопки <c.Fn>.

Диск управления поверните в любое

положение, кроме < >.

> Пиктограмма < > выключается на

ЖК-панели, при этом производится

отмена установки пользовательской

функции.

Пиктограмма < > продолжает

отображаться на ЖК-панели в том

случае, если была установлена какая-

либо другая пользовательская функция.

87

Перечень пользовательских функций

C.Fn

Функция

0

Малая скорость (бесшумно).

Скорость обратной

С Fn 1

перемотки пленки

1

Высокая скорость.

0

Кончик пленки втягивается внутрь кассеты.

Положение кончика пленки

С Fn 2

перемотки пленки

1

Кончик пленки не втягивается внутрь кассеты.

0

Включен.

Метод установки

С Fn 3

с DX-кодированием

1

Выключен.

AF при нажатии наполовину кнопки спуска за-

0

твора, фиксация АЕ при нажатии кнопки < >.

Функции кнопки спуска

AF при нажатии кнопки < >, фиксация АЕ при

C.Fn-4

1

затвора и кнопки < >

нажатии наполовину кнопки спуска затвора.

AF включается при нажатии наполовину кнопки спус-

2

ка затвора и отменяется при нажатии кнопки < >.

0

Выключена (обычный режим работы).

Блокировка зеркала в

верхнем положении

1

Включена.

Синхронизация от первой шторки

0

(обычный режим работы).

C.Fn-6

1

Синхронизация от второй шторки.

Встроенная/внешняя вспышка: вспомогательный

0

луч для AF/срабатывание основной вспышки.

Встроенная/внешняя вспышка: нет вспомогатель-

1

Генерирование вспомога-

ного луча для AF/срабатывание основной вспышки.

тельного луча света для

Встроенная вспышка: вспомогательный луч для AF

C.Fn-7

автофокусировки /

не генерируется/срабатывание основной вспышки.

срабатывание основной

2

Внешняя вспышка: вспомогательный луч для AF

вспышки

генерируется/срабатывание основной вспышки.

3

Встроенная/внешняя вспышка: вспомогательный

луч для AF/без срабатывания основной вспышки.

88

Перечень пользовательских функций

C.Fn

Функция

Выключено (частичный замер и фиксация

Сопряжение частичного

0

экспозиции при съемке со вспышкой связаны

замера с фокусировочной

с центральной фокусировочной точкой).

C.Fn-8

точкой/фиксация экспозиции

при съемке со вспышкой

(FE lock)

1

Включено.

Выдержка синхронизации

0

Устанавливается автоматически.

вспышки в режиме

C.Fn-9

автоматической установки

экспозиции с приоритетом

1

Устанавливается выдержка 1/125 сек.

диафрагмы

0

Подсветка фокусировочной

Включено (режим наложения).

C.Fn-10

точки при наводке на

резкость

1

Выключено.

0

Кнопка < > + < >.

C.Fn-11

Метод выбора

Только < >. (Автоматический выбор с

1

фокусировочной точки

помощью кнопки < >.)

2

Кнопка < > + < >< >.

0

Выключено.

Переключение на централь-

C.Fn-12

ную фокусировочную точку

при нажатии кнопки < >

1

Включено.

0

Отмена автофокусировки.

1

Начало работы автофокусировки.

2

Фиксация экспозиции в процессе замера.

Функция кнопки отмены

C.Fn-13

автофокусировки на

Переключение метода выбора фокусировочной

объективе

3

точки (между автоматическим и ручным методом).

Переключение режима автофокусировки

4

(между режимами One-Shot AF и Al Servo AF)

5

Включается стабилизатор изображения.

89

Справочная информация

Основные фотографические термины

Экспозиция

Экспозиция происходит при попадании света на пленку. Правильная экспозиция

достигается при попадании на пленку надлежащего количества света в зависи-

мости от чувствительности пленки к свету. Правильная экспозиция регулируется

за счет выдержки затвора камеры и диафрагмы.

Выдержка затвора

Выдержка затвора представляет собой интервал времени, в течение которого

затвор камеры остается открытым для обеспечения экспонирования пленки под

действием света, проходящего через объектив. Выдержка затвора отображается на

ЖК-панели камеры и в видоискателе. Диапазон выдержек: от 30 до 1/4000 сек и

длительная выдержка В.

Диафрагма

Значение диафрагмы (диафрагменное

число) обозначает размер отверстия

диафрагмы в объективе. Диафрагма

используется для регулировки количества

света, попадающего на пленку. Значение

диафрагмы отображается на ЖК-панели

камеры и в видоискателе. Возможный

диапазон значений: от 1,0 до 91 в зави-

симости от установленного на камеру

объектива.

Чувствительность пленки ISO

Чувствительность пленки ISO обозначает чувствительность пленки к свету. Чем

выше чувствительность пленки, тем в большей степени пленка чувствительна к

свету. Следовательно, пленки чувствительностью ISO 400 и выше пригодны для

съемки в условиях низкой освещенности. Чувствительность пленки ISO определя-

ется в соответствии с стандартами, разработанными Международной организацией

по стандартизации (ISO). На камере может быть установлена чувствительность в

пределах ISO 6 ... 6400. Чувствительность пленки отображается на ЖК-панели

камеры и в видоискателе.

90

Справочная информация

Глубина резкости

Представляет собой диапазон дальности, в пределах которого может быть достигнута

приемлемая фокусировка до и после точки оптимальной фокусировки. Чем меньше

диафрагма (больше диафрагменное число), тем больше глубина резкости. Чем

больше диафрагма (меньше диафрагменное число), тем меньше глубина резкости.

Глубина резкости регулируется следующим образом:

(1) Меньшая диафрагма (большее диафрагменное число) увеличивает глубину

резкости.

(2) Увеличение расстояния между камерой и объектом увеличивает глубину резкости.

(3) При неизменном расстоянии между камерой и объектом использование объектива

с коротким фокусным расстоянием позволяет увеличить глубину резкости.

(4) Глубина резкости за точкой оптимальной фокусировки больше глубины резкости

перед точкой оптимальной фокусировки.

Установлена диафрагма f/2.

Установлена диафрагма f/22.

91

Справочная информация

Таблица доступных функций

Автофокусировка

Транспортировка пленки

Режим замера экспозиции

Режим диска

Выбор

Центрально-

управления

One-

фокусировочной точки

Al Servo

Al Focus

Покадровая

Непрерывная

Автоспуск

Оценочный

Частичный

взвешенный

Shot

Авт.

Ручн.

интегральный

р

TV

Av

DEP

M

: Устанавливается автоматически. : Выбирается пользователем.

С помощью пользовательской функции C.Fn можно отключить вспомогательный луч света для

автофокусировки.

Влияние фиксации экспозиции (в режимах творческой зоны)

Ручной выбор

Автоматический выбор

фокусировочной точки

фокусировочной точки

Экспозиция фиксируется в

Экспозиция фиксируется в той

Оценочный

выбранной фокусировочной

фокусировочной точке, которая

точке.

обеспечила наводку на резкость.

Экспозиция фиксируется в

При использо-

центральной фокусировочной

вании C.Fn-8-O

Частич-

точке.

ный

Экспозиция фиксируется в

Экспозиция фиксируется в

При использо-

выбранной фокусировочной

центральной фокусировочной

вании C.Fn-8-1

точке.*

точке.

Экспозиция фиксируется в

Центрально-взвешенный

центральной фокусировочной

интегральный

точке.

92

Справочная информация

Встроенная вспы

шка

Функции

Обр.

перемотка

Пользова-

Компенсация

Уменьш.

Компенсация

Автом.

Вспом. луч

АЕ Lock

FE Lock

Многократ-

частично

тельские

экспозиции

Чувств.

«эфф.

Звуковой

Экспозиции при

срабаты-

Вручную

света для

ное экспо-

АЕВ

отснятой

функции

ISO

красных

сигнал

съемке со

вание

AF

нирование

пленки

глаз»

вспышкой

Режим транспорти-

One-Shot AF

AI Servo AF

ровки пленки

Съемка невозможна, пока не будет

осуществлена фокусировка. Когда

Автофокусировка следит за

фокусировка выполнена, активизи-

движущимся объектом, экспозиция

(Покадровый)

руются функции AF lock (фиксация

устанавливается в момент спуска

фокусировки) и фиксации экспози-

затвора.

ции АЕ lockа уровне экспозиции,

полученной до момента съемки).

Указанные выше условия

Указанные выше условия

(Непрерывный)

справедливы и в процессе

справедливы и в процессе

непрерывной съемки.

непрерывной съемки.

В режиме Al Focus AF режим One-Shot AF или Al Servo AF устанавливается автоматически в

зависимости от фотографируемого объекта.

93

Справочная информация

Программная линия

Приведенная ниже программная линия действительна для установки камеры в

режим программной автоматической установки экспозиции> при условии

использования объектива EF 28-90mm f/4-5.6.

Диафрагма

Выдержка затвора

: При фокусном расстоянии 28 мм

: При фокусном расстоянии 90 мм

Описание программной линии

Нижняя горизонтальная ось обозначает выдержку затвора, правая вертикальная

ось обозначает диафрагму. В левой и верхней части графика указано

экспозиционное число (EV) для соответствующей комбинации выдержки затвора и

диафрагмы, устанавливаемой в режиме программной автоматической установки

экспозиции и обозначаемой программной линией.

Пример: При использовании объектива с фокусным расстоянием 28 мм и при

яркости объекта EV 13 точка пересечения диагональной линии, выходящей из EV

13 (в верхней части графика), с программной линией обозначает соответствующую

выдержку (1/125 с.) и диафрагму (f/8), которые автоматически устанавливаются

программой. Линии со стрелкой, расположенные над графиком, обозначают

диапазон измерения для соответствующей чувствительности пленки.

94

Справочная информация

Список предупреждений об ошибочной установке экспозиции

Мигающий

Режим

предупредительный

Пояснения

Меры по устранению

сигнал

Объект слишком темный.

Используйте вспышку.

р

Установите на объектив

Объект слишком яркий.

фильтр нейтральной

плотности.

Поверните < > для

Изображение будет

установки более длительной

недодержанным.

выдержки затвора.

TV

Поверните < > для

Изображение будет

установки более короткой

передержанным.

выдержки затвора.

Поверните < > для

Изображение будет

установки большей

недодержанным.

диафрагмы (меньшее

диафрагменное число).

Av

Поверните < > для

Изображение будет

установки меньшей

передержанным.

диафрагмы (большее

диафрагменное число).

1) Отодвиньтесь от объекта

и повторите.

Требуемая глубина

2) Если используется зум-

резкости не может

объектив, установите

быть обеспечена.

наименьшее фокусное

расстояние.

Используйте вспышку.

DEP

Объект слишком темный.

Результат тот же, что и

в режиме <Р>.

Установите на объектив

Объект слишком яркий.

фильтр нейтральной

плотности (ND).

Приведенный выше пример предупреждения действителен для случая, когда макси-

мальная диафрагма объектива составляет f/4,0, а минимальная - f/22. Предупреждение

относительно максимальной и минимальной диафрагмы изменяется в зависимости от

установленного на камеру объектива.

95

Справочная информация

Поиск и устранение неполадок

При возникновении неполадки попытайтесь устранить самостоятельно, следуя

приведенным ниже указаниям. Если неполадку не удается устранить, обратитесь

в ближайший сервисный центр компании Canon.

На

ЖК-панели

Батареи разряжены.

ничего не

Замените батареи. ( 18,19)

отображается.

Батареи были установлены неправильно.

Установите батареи правильно, (->стр. 18)

Снимок получается

На объективе режим фокусировки установлен на <MF> (или <М>).

размытым.

Установите на объективе режим фокусировки <AF> (или <А>).

(-»стр. 20)

Сотрясение камеры при съемке.

Крепче держите камеру или используйте меньшую выдержку

затвора. ( >стр. 22)

Затвор не

На ЖК-дисплее мигает пиктограмма < >.

срабатывает.

Извлеките пленку и зарядите ее правильно. ( >стр. 23)

На ЖК-дисплее мигает пиктограмма < >.

Замените батареи. (->стр. 18)

Пиктограмма < > мигает, когда перемотанная на начало кассета

с пленкой не извлечена из камеры.

Замените на новую кассету с пленкой. (->стр. 23)

В видоискателе мигает индикатор наводки на резкость, фокусировка

не может быть обеспечена.

Выберите другую фокусировочную точку. (->стр. 45) Если

фокусировка не может быть выполнена, сфокусируйтесь вручную.

(-»стр.

48)

На ЖК-панели

Уровень заряда батарей слишком низкий.

мигает пиктограмма

Замените батареи,

(->cтр.

18)

< >.

Неправильное срабатывание.

Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. ( >стр. 22)

Удалите и повторно вставьте батареи. ( >стр. 19) Если

пиктограмма < > прекращает мигать, дальнейшая съемка

возможна. Если она по-прежнему мигает, обратитесь в

ближайший сервисный центр компании Canon.

96

Справочная информация

Основные принадлежности

Батарейный блок ВР-300

Вертикальная ручка оборудована собствен-

ными кнопкой спуска затвора и кнопками

AE/FE lock. В него устанавливаются четыре

батареи типоразмера АА (щелочные,

никель-кадмиевые или никель-металлгид-

ридные). Для питания камеры можно также

использовать две батареи CR123A.

Дистанционный переключатель RS-60E3

Проводной дистанционный переключатель.

Предназначается для обеспечения нажатия

кнопки спуска затвора. Подключается к

разъему дистанционного управления

камеры. Предотвращает сотрясение камеры

при съемке с близкого расстояния, съемке

с длительной выдержкой В и т.д.

Дистанционный контроллер RC-1

Беспроводный дистанционный контроллер.

Предназначается для обеспечения нажатия

кнопки спуска затвора. Данное устройство

удобно при съемке с автоспуском, съемке с

близкого расстояния, съемке с длительной

выдержкой В и т.д.

Футляр для камеры ЕН14-L

Специальный полужесткий футляр. В него

помещается камера с установленным

объективом EF 28-90mm f/4-5,6 (USM).

97

Справочная информация

Вспышки Speedlite серии EX: 550EX,

420ЕХ и 220ЕХ

Предлагаются три вспышки Speedlite, спе-

циально предназначенные для камер EOS,

которые обеспечивают автоматический

режим E-TTL Вспышка 550ЕХ оборудована

головкой с автоматическим зуммированием,

она обеспечивает большую выходную

мощность. Вспышка 420ЕХ обеспечивает

высокие характеристики за доступную цену.

Вспышка 220ЕХ отличается своей компакт-

ностью. Ведущее число (для ISO 100, в

метрах) этих вспышек соответственно

равны 55, 42 и 22. Все три вспышки Speedlite

поддерживают режим синхронизации при

короткой выдержке (FP-вспышка) и функ-

цию фиксации экспозиции при съемке со

вспышкой (FE lock). При использовании

моделей 550ЕХ и 420ЕХ можно реализовать

режим E-TTL автоматической беспроводной

вспышки с использованием нескольких

вспышек Speedlite.

Кольцевая вспышка для макросъемки

MR-14EX

Специально предназначенная для камер

EOS кольцевая вспышка для макросъемки.

Ведущее число 14 (для ISO 100, в метрах),

две лампы вспышки, поддерживается

режим E-TTL автоматической вспышки.

Возможно срабатывание одной или обеих

ламп вспышки и управление соотношением

мощностей обеих лампа вспышки. Также

возможны режимы синхронизации

вспышки при короткой выдержке (FP-

вспышка) и фиксации экспозиции при

съемке со вспышкой (FE lock). С помощью

данной вспышки можно получить сложные

световые эффекты при макросъемке.

Вспышка отличается простотой в работе.

MR-14EX может использоваться в качестве

ведущего устройства в системе нескольких

беспроводных вспышек Speedlite (при

использовании вспышек 550ЕХ или 420ЕХ

в качестве подчиненных устройств).

98

Справочная информация

Основные технические характеристики

Тип

Тип

Предназначенная для пленки 35 мм автофокусная однообъективная зеркальная

камера с автоматической установкой экспозиции с фокальным затвором и

встроенными моторным приводом, вспышкой и задней крышкой с

автоматическим впечатыванием даты.

Размер кадра

24 мм х 36 мм

Совместимые объективы

Объективы Canon EF

Крепление объектива

Крепление Canon EF (с электронным управлением)

Видоискатель

Тип

Пентапризма на уровне глаз

Покрытие площади изображения

90% по вертикали и 92% по горизонтали

Вынесенная точка

19,5

мм

Увеличение

0,70х (-1 диоптрия с объективом с фокусным расстоянием 50 мм, установленным

на бесконечность)

Стандартная установка диоптрий....

-1 диоптрия

Диоптрийная регулировка

Встроенная, в диапазоне -2,5 ... +0,5 диоптрии

Фокусировочный экран

Фиксированный, новый фокусировочный экран с лазерным матированием и

фокусировочными точками

Зеркало

.Быстродействующее полупрозрачное зеркало (соотношение между пропусканием

и отражением 40:60).

(Отсутствует виньетирование с объективом EF 600mm f/4L IS USM или

объективами с меньшим фокусным расстоянием.)

Информация в видоискателе

.(1) На экране: Количество фокусировочных точек

(2) Под экраном: Выдержка затвора, диафрагма (FEL, DEP, END), фиксация

экспозицииЕ Lоск)/фиксация экспозиции при съемке

со вспышкой (FE lock), уровень экспозиции (величина компенсации

автоматически устанавливаемой композиции, величина компенсации

экспозиции при съемке со вспышкой, уровень экспозиции при установке

экспозиции вручную, диапазон автоматического брекетинга (AЕВ), индикатор

включения лампы для уменьшения эффекта «красных глаз», индикатор

готовности вспышки, предупредительный сигнал о недодержке при

использовании фиксации экспозиции при съемке со вспышкой (FE lock),

синхронизация вспышки при короткой выдержке (FP-вспышка), пиктограмма

компенсации экспозиции при съемке со вспышкой, индикатор наводки на

резкость в режиме автофокусировки/ручной фокусировки.

Предварительный просмотр

глубины резкости

.Предусмотрена кнопка для предварительного просмотра глубины резкости.

Управление установкой экспозиции

Режимы замера экспозиции TTL-замер при полностью открытой диафрагме при помощи 35-зонного

кремниевого фотоэлемента.

(1) Оценочный замер (сопряжен со всеми фокусировочными точками)

(2) Частичный замер (прибл. 10% от площади видоискателя в его центральной

части)

(3) Центрально-взвешенный интегральный замер

Методы установки экспозиции (1) Программная автоматическая установка экспозиции (с возможностью сдвига)

(2) Автоматическая установка экспозиции с приоритетом выдержки

(3) Автоматическая установка экспозиции с приоритетом диафрагмы

(4) Автоматическая установка экспозиции с контролем глубины резкости

(возможность сдвига отсутствует)

(5) Полностью автоматическая установка (возможность сдвига отсутствует)

(6) Режимы программного управления изображением

Портрет, пейзаж, съемка с близкого расстояния, спорт, ночная сцена

(7) Программная автоматическая установка экспозиции при съемке со вспышкой

в режиме E-TTL

(8) Программная автоматическая установка экспозиции при съемке со вспышкой

в режиме A-TTL

(9) Программная автоматическая установка экспозиции при съемке со вспышкой

в режиме TTL

(10) Ручная установка экспозиции

(11) Длительная выдержка В

99

Справочная информация

Диапазон работы экспонометри-

ческого устройства EV 1-20 (при 20°С с объективом 50mm f/1.4, ISO 100)

Диапазон чувствительности

пленки ISO 6-6400 (автоматическая установка при использовании пленки с DX-

кодированием в диапазоне ISO 25-5000.)

Компенсация экспозиции (1) Компенсация экспозиции вручную: ±2 ступени с шагом 1/2 ступени.

(2) Автоматический брекетинг (AЕВ): ±2 ступени с шагом 1/2 ступени

(в последовательности: правильная экспозиция, недодержка, передержка).

Фиксация экспозицииЕ Lock) (1) Автоматическая фиксация экспозиции

В режиме One-Shot AF фиксация экспозиции активизируется при достижении

фокусировки.

(2) Фиксация экспозиции вручную

Активизируется во всех режимах замера экспозиции с помощью кнопки

AEIock.

Многократное экспонирование До 9 многократных экспонирований (возможность отмены и установки в любое

время) Автоматически отменяется после окончания всех многократных

экспонирований.

Предупреждение о сотрясении

камеры В режимах базовой зоны в случае, если автоматически устанавливаемая выдержка

больше значения, равного обратной величине фокусного расстояния объектива,

индикация выдержки затвора мигает с частотой 2 Гц.

Автофокусировка

Тип TTL-SIR с датчиком CMOS (КМОП-структуры)

Количество фокусировочных точек..../

Диапазон работы автофокусировки...EV 1-18 (при ISO 100)

Режимы фокусировки (1) One-Shot AF

Автофокусировка прекращается и фокус фиксируется при достижении

фокусировки.

(2) Al Servo AF

Фокусировка на движущийся объект осуществляется непрерывно до начала

экспонирования При достижении фокусировки индикатор наводки на

резкость не горит (мигает с частотой 2 Гц только в случае, если

автофокусировка не выполнена), звуковой сигнал не генерируется.

(3) Al Focus AF

Автоматическое переключение между режимами One-Shot AF и Al Servo AF

в зависимости от фотографируемого объекта.

(4) Ручная фокусировка

С помощью кольца фокусировки объектива, когда переключатель режимов

фокусировки на объективе установлен в положение MF (или М).

Индикатор наводки на резкость (1) Наложение в видоискателе мигающей фокусировочной точки (отключается

с помощью пользовательской функции C.Fn-10-1).

(2) Индикатор наводки на резкость в видоискателе.

(3) Генерируется звуковой сигнал (может быть отключен)

Выбор фокусировочной точки (1) Автоматический выбор: выбирается камерой.

(2) Ручной выбор: Одна из 7 фокусировочных точек выбирается пользователем

с помощью селекторного переключателя фокусировочной точки и кнопок

выбора фокусировочной точки. (Операция выбора может быть изменена

с помощью пользовательской функции C.Fn-11-1/2.)

Индикатор выбранной

фокусировочной точки Накладывается в видоискателе и отображается на ЖК-панели.

Вспомогательный луч света

для автофокусировки Встроенная вспышка автоматически генерирует прерывистый световой сигнал

(отключение с помощью пользовательской функции C.Fn-7).

Эффективный диапазон дальности: Прибл. 4,5 м в центре, прибл. 4 м на

периферии.

Затвор

Тип Фокальный затвор с вертикальным перемещением шторок и электронным

управлением всеми выдержками.

Выдержки затвора 30 - 1/4000 сек с шагом 1/2 ступени, длительная выдержка В, выдержка

Х-синхронизации 1/125 сек.

100

Справочная информация

Спуск затвора Сенсорный электромагнитный спуск.

Автоспуск С электронным управлением с задержкой срабатывания 10 сек.

Транспортировка пленки

Зарядка пленки Автоматическая транспортировка на первый кадр.

Перемотка пленки Автоматическая транспортировка пленки с помощью встроенного мотора.

(1) Покадровая (2) Непрерывная (прибл. 4 кадра в сек макс.).

Обратная перемотка Автоматическая по окончании пленки в кассете.

(Бесшумная или высокоскоростная обратная перемотка активизируются с

помощью пользовательской функции C.Fn-1.)

(Переключение скорости обратной перемотки производится путем нажатия кнопки

обратной перемотки частично отснятой пленки во время обратной перемотки.)

Время обратной перемотки

пленки и шум для пленки

длиной 24 (36) кадров Бесшумный режим: Прибл. 13 (18) сек/ прибл. 48 дБ

Высокоскоростной режим: Прибл. 5 (8) сек / прибл. 55 дБ

Встроенная вспышка

Тип Убирающаяся автоматическая TTL-вспышка (с последовательным

подключением), расположенная на пентапризме, с автоматическим поднятием в

рабочее положение; сопряженный с фокусировочной точкой 3-зонный замер в

режиме автоматической вспышки.

Ведущее число Ведущее число 13 (ISO 100, в метрах)

Время перезаряда Прибл. 2 сек

Угол освечивания вспышки Соответствует объективу с фокусным расстоянием 28 мм.

Условия срабатывания (1) Автоматическое поднятие и срабатывание в условиях низкой освещенности

или контрового света в полностью автоматическом режиме, режимах

«портрет», «съемка с близкого расстояния» и «ночная сцена».

(2) В режимах творческой зоны

Ручное поднятие и срабатывание.

Компенсация экспозиции при

съемке со вспышкой ±2 ступени с шагом 1/2 ступени.

Впечатывание даты и времени (только для модели QD)

Тип Кварцевые часты с встроенным автоматическим календарем и ЖК-дисплеем.

Интервал времени С 1 января 1994 г. по 31 декабря 2019 г., с 0:00 по 23:59

Формат впечатывания (1) Месяц, день, год (2) День, месяц, год (3) Год, месяц, день

(4) День, часы, минуты (5) Без впечатывания

Источник питания Одна литиевая батарея CR2025

Прочие характеристики

Контакты вспышки Х-синхронизация на «горячем башмаке».

Совместимость со вспышками

Speedlite Совместимо с автоматическими вспышками, работающими в режиме

E-TTL/A-TTL/TTL

Пользовательские функции 13 пользовательских функций (C.Fn-1 ... C.Fn-13) с 34 установками

Дистанционное управление (1) Проводное дистанционное управление с помощью RS-60E3.

(2) Беспроводное дистанционное управление с помощью RC-1.

Источник питания Две литиевые батареи CR123A (или DL123A)

Срок службы батареи (—>стр. 19)

Проверка батареи Один из четырех уровней заряда батареи отображается при разблокировании

диска управления из положения OFF.

Габариты 146,7) х 103) х 69) мм

Вес 575 г (только корпус, без батарей)

Модели не QD: 570 г (только корпус, без батарей)

Все характеристики основаны на стандартных методах тестирования и измерений, применяемых компанией Canon.

Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

101

Алфавитный указатель

Al Focus AF 44

Al Servo AF 43

One-Shot AF 42

дата и время

- впечатывание 39

-установка 40

диафрагма 90

автоматическая вспышка в режиме E-TTL 78

диоптрийная регулировка 21

< > автоматический брекетинг (AЕВ) 65

диск управления 14

автоматический выбор фокусировочной точки 45

дистанционный переключатель 72

< > автоспуск 37

длительная выдержка В 67

автофокусировка

автоматический выбор фокусировочной точки 45

- когда автофокусировка не работает 48

ручной выбор фокусировочной точки 45

ЖК-панель 12

батареи

зона программного управления изображением 14

замена батареи кварцевого таймера 40

- проверка уровня напряжения 19

-установка 18

беспроводная система из нескольких

как правильно держать камеру 26

вспышек Speedlite 83

кнопка спуска затвора 22

< > беспроводное дистанционное управление 72

- нажатие наполовину 22

блокировка, диск управления 14

- полное нажатие 22

блокировка зеркала в верхнем положении 70

крышка окуляра видоискателя 38

брекетинг при съемке со вспышкой (FЕВ) 82

< > многократное экспонирование 68

видоискатель

моделирующая вспышка 82

диоптрийная регулировка 21

- информация 13

вспышка

- выдержки синхронизации и диафрагма 75

наглазник 21

- использование вспышки 73

< > непрерывная съемка 71

< > компенсации экспозиции при

съемке со вспышкой 76,81

вспышка и полностью автоматический режим 78

вспышка и съемочные режимы 78

обозначения 16

встроенная вспышка 74

объектив

- автоматическое срабатывание 30

-удаление 20

- использование 74

- срабатывание вспомогательного луча

-установка 20

света для автофокусировки 30

< > оценочный замер 49

- эффективный диапазон дальности 74

опережающая автофокусировка 44

выдержка затвора 90

< > отключение звукового сигнала 69

- < TV > режим автоматической установки

экспозиции с приоритетом выдержки 54

< > пейзажный режим 33

пленка

глубина резкости 91

-зарядка 23

- предварительный просмотр 57

102

Алфавитный указатель

- < > обратная перемотка частично

отснятой пленки 25

- проверка 24

< н > синхронизации вспышки при короткой

срок службы батареи 19

выдержке (режим FP-вспышки) 79

-удаление 25

< > спортивный режим 35

- < ISO > установка чувствительности

пленки ISO 71

- чувствительность0 90

< > покадровая съемка 71

таблица доступных функций 92

< > полностью автоматический режим 28

технические характеристики 99

пользовательские функции 85

-отмена 87

- перечень 88

- процедура установки 86

< > уменьшение «эффекта красных глаз» 30

< > портретный режим 32

< ISO > установка чувствительности

принадлежности 97

пленки вручную 71

программная линия 94

программный сдвиг 53

фиксация экспозицииЕ Lock) 63

-влияние 92

различия между < Р > и < > (полностью

- с помощью кнопки < > 63

автоматический режим) 53

< > фиксация экспозиции при съемке

режим FP-вспышки 79

со вспышкой (FE Lock) 80

<DEP> режим автоматической установки

фокусировка

экспозиции с контролем глубины резкости 60

объекты, смещенные относительно центра кадра 47

< TV > режим автоматической установки

<DEP> режим автоматической установки

экспозиции с приоритетом выдержки 54

экспозиции с контролем глубины резкости....60

< Av > режим автоматической установки

< > ручная фокусировка 48

экспозиции с приоритетом диафрагмы 56

фокусировочные точки

< > режим ночной сцены 36

- выбор с помощью < > 45

< Р > режим программной автоматической установки

- процедура выбора 45

экспозиции 52

< > режим съемки с близкого расстояния 34

режим транспортировки пленки

- выбор 71

< > центрально-взвешенный

- рычаг 15

интегральный замер 49

режимы автофокусировки

- диск выбора режима автофокусировки 15

- процедура выбора 42

- режимы транспортировки пленки 93

< > частичный замер 49

режимы базовой зоны 14

режимы замера экспозиции

< > выбор 49

< > оценочный замер 49

элементы камеры и их назначение 10

< > частичный замер 49

экспозиция 90

< > центрально-взвешенный интегральный замер...49

< > автоматический брекетинг 65

режимы творческой зоны 14

компенсация экспозиции 64

> ручная установка экспозиции 58

< > многократное экспонирование 68

< > ручная фокусировка 48

- предостережения 95

ремень, закрепление 17

< м > ручная установка экспозиции 58

ручная фокусировка 48

< > фиксация экспозицииЕ lock) 63

ручной выбор фокусировочной точки 45

103

Знаком СЕ маркируются изделия, соответствующие

Директивам ЕС.

104

Для заметок

105

Canon

Canon Inc.

30-2, Shimomaruko 3-Chome,

Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Japan

Canon Europa N.V.

P.O. Box 2262,

1180 EG Amstelveen,

the Netherlands

www.canon-europa.com

Canon North-East OY

Takomotie 4, P.O.Box 80, FIN-00381,

Helsinki, Finland (Финляндия),

http:// www.canon.ru

Представительства Canon

в Москве

Россия, 113054, Москва,

Космодамианская наб. 52, стр. 3, этаж 5

Тел. : + 7(095) 258 5600,

факс: + 7(095) 258 5601

Эл. адрес: info@canon.ru

в Санкт-Петербурге

Россия, 190000, Санкт-Петербург,

Конногвардейский бульвар 3, офис 3

Тел. :+ 7(812)3266100,

факс: + 7(812)3266109

Эл. адрес: spb.info@canon.ru

в Киеве

Украина, 01030, Киев,

ул. Ивана Франко 36

Тел. : + 380(44) 246 5507,

факс: + 380(44) 246 5508

Эл. адрес: post@canon.kiev.ua

RUSSIAN EDITION ZB1-8466RUS 1100