Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 13

1ȕȈ!

șȚȖȘȖȕȕȐȑ!ǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȣ!

+2 2 J

/

 ”DR• ”F

R•

.

ȕȈ!

!2 

ȕȈ!

!22 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

”@R• 25 5ƒT

+D$2J

/

.

ǺȐȗȒȕȐȋȐ!

 222   

ǺȐȗȒȈȓȍȕȌȈȘȧ!

 222  

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

”D$• 5

ǩțȔȈȋȈ

!25 J

/

” •

.

㻞㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȟȈȚȤȐȔȍȕȐȜȈȑȓȈ!

ǺȐȗȖȘȐȋȐȕȈȓȈ!

ȇȘȒȖșȚȤ!

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

]5 ”!2• 25 22

!25 J

/

” •

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

]5 ”!25 • 25 22

+ 2J

/

”!5• ”!•

.

ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȜȖȚȖ!

!25

ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȚȍȒșȚȈ!

!22

+2J

/

”!•

 <–>

J 2 

 <+>

J 2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

r5 ƒT  ¬–U­

㻞㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȖȓțȚȖȕȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

#22

6 2”l• ”*•

.

ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%ȖȚȗȖȘȚȈȗȈȔȧȚȐ86%

1

#

.

2

#

,+/

3

J

/

 ”Q•

.

4

”J 2$•

.

!"”7 •

5

l 2"MNO

ǹǶǪǭǺȃ

6  2 

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐș

țșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐșțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȈȔȧȚȐ

+2 2 , 2/

  2J

/

 ”I • ”Q2

•

.

ǫȘȈȌȈȞȐȧ!

!2  5 

ǹȚȖȝȈșȚȐȟȍșȒȖȍȘȈșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ!

!2  2

7

8

㻞㻠㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05F

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐșțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

! 2K 2 

#

 2 2   

2

”!2•

”J 2•

J2 2   ”!•

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ

 2 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐșțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȈȔȧȚȐ

㻞㻠㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05H

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

Q ­((yxgÝK  "  2­((yxg" 2

 *­((yxgÝ 2 ­=&jxÝ"5 )!4 

 2J 222  ­((yxg

  2  2J#  ­=&jx 

  52  5  

#2

ǪǨǮǵǶ

!    ­((yxg 2

 2J!   $

5

㻞㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05J

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

*   ­((yxg ­((yxg

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*   ­((yxg2­((yxg* 2

$­((yxg

ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈșȚȘȖȍȒȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȗȗȈȘȈȚȈȊșȐșȚȍȔȍǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

!5  ­((yxg  " 

72 2T–F 2

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

ȟȍȘȍȏȉȍșȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

7 2

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȌȈȚȣȊȘȍȔȍȕȐ

6  J*  222J*  !J#$

ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

 25  ­((yxg

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȧ

/

ȊȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

! –T@$  5 )

.

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǶȉȓȈȟȕȈȧȗȍȟȈȚȤǪȒȓǪȣȒȓ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǪȒȓ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

3  ­((yxg

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

!

 25  ­((yxg

3  ­((yxg

1

2

3

4

5

1

2

㻞㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȖȉȓȈȟȕȖȑȗȍȟȈȚȐ@

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǸȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ@Ȋ>ǹȖșȚȖȧȕȐȍȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐȖȉȓȈȟȕȖȑȗȍȟȈȚȐ*RRJOH@

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

ǭșȓȐ>ǸȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ@ȕȍȌȖșȚțȗȕȖ

# 2 ­((yxgà |J}5 |J

 22}" |{ª}

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ

6     $ 2   

ȁȍȓȒȕȐȚȍ85/ȈȌȘȍșȗȖȒȈȏȈȕȕȣȑȌȓȧ>85/ȌȓȧȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ@

3

4

5

㻞㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǹȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍȟȚȖȉȣȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤȈȗȗȈȘȈȚ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

6

㻞㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05K

ǷȍȟȈȚȤșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

! 2 5" ­((yxg 2

22

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕ

ǶȚȒȘȖȑȚȍȥȒȘȈȕȗȍȟȈȚȐȐȏȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍȐȓȐșȔȈȘȚȜȖȕȍ

l2 "­((yxg%bh(=gÝ­=&jx *­((yxg

2s ­((yxgv  

5#"2­((yxg%bh(=g

)2 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

J5 ) " ­((yxg$s

­((yxgv

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

47 2 2

l  7  ,  /

—7 X  2$ 

D$,z wV;V<%€eGwV;;<%€'GwV;F<%€'/ 2

+ 7    ,  

 /

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!    2

‡ 22‘F >gccgh72

 5

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǶȚȗȘȈȊȤȚȍȌȈȕȕȣȍȕȈȗȍȟȈȚȤ

    |!2}

4 2 222

J 2 s

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ

».

J 2 5 "

ǪǨǮǵǶ

2. 5‘ 2

 2

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH

1

2

3

4

㻞㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05L

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ$LU3ULQW

* 255 "$ ?jh–hj'c

 " 2?ddxgj–&€, iPhone, iPod touchw&:j'c(tb 

ǷȍȟȈȚȤșL3DGL3KRQHȐȓȐL3RGWRXFK

ǷȍȟȈȚȤșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ0DFLQWRVK

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ$LU3ULQW

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ$LU3ULQW

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ

’ 5 ?jh–hj'c " j{NX

j–&€, /

j–b('g,B­N  /

j–(€c(f:b,B$   /

6  w&:j'c(tb{N›R<Y  

ǹȍȚȍȊȖȍȖȒȘțȎȍȕȐȍ

7?ddxg,j–&€Gj–b('gGj–(€c(f:bGw&:j'c(tb/  29Q

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǷȘȖșȔȖȚȘȕȈșȚȘȖȍȒȐ

șȊȍȌȍȕȐȑȖȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǪȗȘȐȓȖȎȍȕȐȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ$SSOHȒȖșȕȐȚȍșȤ

ȟȚȖȉȣȖȚȒȘȣȚȤȗȈȘȈȔȍȚȘȣȔȍȕȦ

ǪȘȈșȒȘȣȊȈȦȡȍȔșȧșȗȐșȒȍȕȈȎȔȐȚȍ>3ULQW@ǷȍȟȈȚȤ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȊșȗȐșȒȍ>3ULQWHU@ǷȘȐȕȚȍȘȐȏȗțȕȒȚȈ>3ULQWHU2SWLRQV@ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȗȘȐȕȚȍȘȈ

l 2#

ǪǨǮǵǶ

|–hj'cgh{dcj('t},!/ ?jh–hj'c!2 

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

DzȖȓȐȟȍșȚȊȖȒȖȗȐȑ

4|Ð} |$}|R%(d‚},R/2 2

>'RXEOHVLGHG@ǬȊțșȚȖȘȖȕȕȧȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

4|{@},49/|u(f„xg$tj€g€},*2/2 25 D$2

>5DQJH@ǬȐȈȗȈȏȖȕ

#|¢&'yg},*/|?xx–&ygt}, /  2

22

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

!2j–&€j–b('g j–(€c(f:b

1

2

3

4

5

㻞㻡㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

*|–hj'cgh{dcj('t},!/  

*5  

ǵȈȎȔȐȚȍ>3ULQW@ǷȍȟȈȚȤ

#22

l2

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȗȍȟȈȚȐ

2  ?ddxg2|–hj'c%g'cgh},—

2/6  2’ 

 |°(=g},*/

!  2w&:j'c(tb|N‚tcg=–hgighg':gt}

,Q/ |–hj'cÊN:&'},!2/

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǷȘȖșȔȖȚȘȕȈșȚȘȖȍȒȐ

șȊȍȌȍȕȐȑȖȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

l 2  2 *  

ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȊȌȐȈȓȖȋȖȊȖȔȖȒȕȍȗȍȟȈȚȐ

l 2w&:j'c(tb#

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

>3UHVHWV@ǷȘȍȌțșȚȈȕȖȊȒȐ

#2 "

>&RSLHV@DzȖȗȐȐ

7 2

>'RXEOHVLGHG@ǬȊțșȚȖȘȖȕȕȧȧȗȍȟȈȚȤǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

75 2 25 D$2

>3DJHV@ǹȚȘȈȕȐȞȣ

7 222

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

*  

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>3ULQW@ǷȍȟȈȚȤ

#22

l2

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW

!2!2  ,

ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ

/ 

?ddxg  " 

l2j–&€j–b('g j–(€c(f:b

ǬȊȈȎȌȣȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>+RPH@ǬȖȔ

ǵȈȎȔȐȚȍ>3ULQW&HQWHU@ǾȍȕȚȘȗȍȟȈȚȐȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȌȓȧȗȍȟȈȚȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑȌȖȒțȔȍȕȚȐȕȈȎȔȐȚȍ>&DQFHO3ULQWLQJ@ǶȚȔȍȕȐȚȤȗȍȟȈȚȤ

!2w&:j'c(tb

!2w&:j'c(tb

l2"?jh–hj'c

6

1

2

3

4

5

1

2

3

㻞㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ȁȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȕȈȌȖȒȗȈȕȍȓȐȘȈȉȖȟȍȋȖșȚȖȓȈ

ȁȍȓȒȕȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȗȍȟȈȚȤȒȖȚȖȘȖȋȖȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȚȔȍȕȐȚȤ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>'HOHWH@ǻȌȈȓȐȚȤ

ǪȣȕȍȔȖȎȍȚȍȗȍȟȈȚȈȚȤșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ$LU3ULQW

72 26  2  

722 2

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

ǯȈȔȍȕȈ

ȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

72")

72?ddxg,j–&€Gj–b('gGj–(€c(f:bGw&:j'c(tb/ 29Q

6  2 

72 O('ã(fh?ddxg 2

7222J*   

ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ

+5  " 5

+ 25 ?jh–hj'c*  7 J!

ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

3  7 J! 2)K $

Q    $

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

*  j–&€j–b('g j–(€c(f:bs" Gvsv

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐ$LU3ULQW@

7 ?jh–hj'c

J?jh–hj'c

1

2

3

1

2

3

㻞㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǰșȗȘȈȊȐȚȤ@

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

>ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ$LU3ULQW@

75   2"?jh–hj'c’ 2?jh–hj'c5

>ǰȔȧȗȘȐȕȚȍȘȈ@>ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍ@>ȀȐȘȖȚȈ@>ǬȖȓȋȖȚȈ@

2 " ?ddxg85

  2 5 ?jh–hj'c

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ$LU3ULQW

 2?jh–hj'c5 |J ?jh–hj'c} 2”J °ƒƒ–•

”#=u@N•,T–F/

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ+773

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ'16

ǰȔȧȐȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȗȘȐȕȚȍȘȈ

|J}|3 } "

4 )|J}”J=u@N•,

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ,3Y

).

|3 }”3"•,

ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍ

).

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

4

5

6

㻞㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

! w&:j'c(tb

+?jh–hj'c"  2?jh–hj'c

5  

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>6\VWHP3UHIHUHQFHV@ǹȐșȚȍȔȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȕȈȌȖȒȗȈȕȍȓȐȘȈȉȖȟȍȋȖșȚȖȓȈ

 [Print & Scan]

ǷȍȟȈȚȤȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȗȘȐȕȚȍȘȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>2SWLRQV 6XSSOLHV@ǶȗȞȐȐȐȘȈșȝȖȌȕȣȍȔȈȚȍȘȐȈȓȣ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>6KRZ3ULQWHU:HESDJH@ǷȖȒȈȏȈȚȤȊȍȉșȚȘȈȕȐȞțȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǪȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ

*     

z

?ddxgO('ã(fhj–&€j–b('gj–(€c(f:bw&:j'c(tbw&:{N{N›  

?ddxgT':Qq‘?jh–hj'c ?jh–hj'c ?ddxg

1

2

3

4

㻞㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05R

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ

l "    #

 5–u 5

  )5 2 "

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

’ 5   2

2

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ

 2 

Q

*    

*"MNO  2

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈ

ȈȗȗȈȘȈȚȍ

ǻȌȖȉȕȖȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ

Q

*""Q

Q "wƒ((x„(…, /   

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ

㻞㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05S

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȒȈȟȍșȚȊȍșȒȈȕȍȘȈ

72 22 ,

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒ

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț

/’  w@gce(h

N:&'Mcjxjc‚,Q w/k  "8 

  2 MNO

ǪǨǮǵǶ

‡   2T–HJ T–F 

 2MNO

ȁȍȓȒȕȐȚȍȏȕȈȟȖȒ ȕȈȗȈȕȍȓȐȏȈȌȈȟ

ǷȖșȚȈȊȤȚȍȜȓȈȎȖȒȕȈȗȘȖȚȐȊțșȚȘȖȑșȚȊȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț>2.@

4 2

1

2

㻞㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-05X

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ

!  sv 

Q

a    a5

K–u ¬–U­a2

ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈDzȖȔȗȤȦȚȍȘ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȞȍȓȍȊȖȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

8  2" MNO

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

z

—

3)

‡5

”—•

—

B<<2

–u, /

G

”’G•

’$

B<<2

TIFF

”!  R•

—

B<<2

JPEG/Exif

”!  D•

—

B<<2

–u, /

GQ

‡–u  "

* 2$ 2

*1

*2

*1

*1

*2

1

2

3

4

5

㻞㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒ

#"wƒ((x„(…

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȊ0)7RROER[

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

.

#2

* ”l• ”*•

.

ǪǨǮǵǶ

Qw

ƒ((x„(…k 

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍȕȈȠȈȋȍ

! )

ǷȘȐȘȈȏȔȍȡȍȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈșȚȍȒȓȍȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧșȔȠȈȋ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȗȈȗȒȍȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ

! 2|–j:cfhgt},3/ |w‚–j:cfhgt},+/

Q2

* 2 s

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȝȘȈȕȍȕȐȧ

».

ǹǶǪǭǺȃ

ǷȘȖșȚȖȍșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ

6   $  2$   

k  )|N:&'•–%}2 

!)  " 

1

! 2    "

  ”Q " •

.

 )2 

6    ")

2

#”Q)•

#

6

㻞㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

Q" )|N:&'•–%}

#  

 )

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@

ǬȘțȋȐȍȗȖȓȍȏȕȣȍȜțȕȒȞȐȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

*"MNO  2*

"85

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȗȘȈȊȒȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȖȥȓȍȒȚȘȖȕȕȖȑȗȖȟȚȍȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖșȈȗȗȈȘȈȚȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ

MF8550Cdn / MF8540Cdn)

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȖȉȡȍȑȗȈȗȒȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

㻞㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-060

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@

!

2 2

z,  2$ /2

 )   

  ) "

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȈșȚȘȖȍȒȌȓȧȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠȐ>6FDQ!3&@

k2

.

ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐȒȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ! ǯȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍ6FDQ!3&!ȐȓȐ6FDQ!3&!ȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

 ) 

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȖȚȖȘȣȑȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȌȓȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǪȣȒȓ!

2 ""

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ86%!

 2MNO

ǹȍȚȍȊȖȍșȖȍȌȐȕȍȕȐȍ!

ǪȣȉȍȘȐȚȍȞȍȓȍȊȖȑȒȖȔȗȤȦȚȍȘȐȕȈȎȔȐȚȍ

.

8  ”QMNO•);

3   )|N:&'•–%}

1

2

3

4

5

6

㻞㻢㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥