Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 9
Инструкция к Цветному Лазерному Мфу Canon i-SENSYS MF8230Cn
0AWS-03L
ǹȖȊȍȘȠȍȕȐȍȊȣȏȖȊȈȗȍȘȍȌȖȚȗȘȈȊȒȖȑȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȈȊȘțȟȕțȦ
!) 5 526 )
22 2 )5#
,$P/ 5
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
# 2 5 5
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
72l2
!"
ǵȈȎȔȐȚȍ
.
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ
ǵȈȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘȜȈȒșȈȗȖȓțȟȈȚȍȓȧ
ǷȖȗȘȖșȐȚȍȗȖȓțȟȈȚȍȓȧȕȈșȚȘȖȐȚȤȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȑȈȗȗȈȘȈȚȌȓȧȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȣȝșȖȖȉȡȍȕȐȑ
6 ))H
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǿǩȐȗȖȊȍșȤȚȍȚȘțȉȒț
ǹǹȃdzDzǰ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ
ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
2
3
4
5
6
㻝㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03R
ǶȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊȕȍșȒȖȓȤȒȐȔȈȌȘȍșȈȚȈȔ
ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȈȧȗȍȘȍȌȈȟȈ
4 2 5 "2
DR<* 5 ) 6 5
>u? 2R<
+ 2 >u? 5 ) R<!
5 )>u?R<#
" 5 ) >u?
ǪǨǮǵǶ
6 l2 2l
5
ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖȑȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
5
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ
ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǵȈȎȔȐȚȍ
.
ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ
5 ) 5!
7 ",#/
/
2
7
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș
7>u?
ǻȒȈȏȈȕȐȍȈȌȘȍșȈȚȖȊȕȈșȍȘȊȍȘȍ/'$3ȜȈȒș
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ
J
/
ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐ
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǿǩȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȖȚȗȘȈȊȒț
ǹǹȃdzDzǰ
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ
*
*
*
1
2
3
4
5
㻝㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǶȚȔȍȕȈȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
㻝㻢㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03S
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊȗȈȔȧȚȤ
!52
*2
," /22
85 25 J
2 2 2
)
ǽȘȈȕȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȐ
ǷȘȐȍȔȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȈȔȧȚȤ
ǷȘȖȊȍȘȒȈȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȝȘȈȕȍȕȕȣȝȊȗȈȔȧȚȐ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
*
ǪȣȉȖȘȌȖȒțȔȍȕȚȈȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐ
2 # 2
85 2 "
5 "2
#
#
#
7
!
3,1ȉȓȖȒȗȈȔȧȚȐ!
!
5 )!* 5"
!8 25
2!!2
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
# " ,s<<v s<<<<<<<v/
ǷȍȟȈȚȤȖȚȟȍȚȈ!
! 22 * 2
2
z l2 2
ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȘȐȍȔȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
ǪȘȍȔȧȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐȗȈȔȧȚȐ!
k26
25
2 2 # 2
25
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
2
]
!
㻝㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
6 5 22
#
#
#
+ 225 2
2
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍǹȖșȚȖȧȕȐȍȏȈȌȈȕȐȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ
!
1
#7
2
*
.
1
2
3
4
㻝㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
㻝㻢㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03U
ǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊ
++
2
#5
2"22
2
2 5u
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
* !2
5
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
2 2"
wV;V<%eGwV;;<%'GwV;F<%'
㻝㻢㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03W
ǪȣȉȖȘȌȖȒțȔȍȕȚȈȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐ
7
5 2 5
ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍȗȘȐȕȧȚȣȝȜȈȒșȖȊȊȗȈȔȧȚȐȗȘȐȍȔȊ
ȗȈȔȧȚȤ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
!5
!
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍǹȖșȚȖȧȕȐȍȏȈȌȈȕȐȧ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǵȈȎȔȐȚȍǷȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧ!
ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȌȘȍșȌȓȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
Q
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș
25
1
2
3
4
5
6
㻝㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03X
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȈȧȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȧȊșȍȝȗȘȐȕȧȚȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
7 *5
25
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐȗȍȘȍȈȌȘȍșțȍȔȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤ
ǷȍȟȈȚȤȗȖȊȚȖȘȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȐȓȐțȌȈȓȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȒȖȚȖȘȣȍȕȍțȌȈȓȖșȤȗȍȘȍȈȌȘȍșȖȊȈȚȤ
!5 2
#
#
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
Q
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș
25
2
2
#
QG!2
!2
z )
ǪȒȓ!
!2
ǺȖȓȤȒȖȗȘȐȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȐȖȠȐȉȒȐ!
!2
+ a2
#2
!2
!2
㻝㻢㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
Q
#
QG!2
Q
z )
!2 "
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǶȠȐȉȒȐȗȍȘȍȈȌȘȍșȈȞȐȐȜȈȒșȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȒȖȚȖȘȣȑȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȗȘȖȊȍȘȐȚȤȐȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǷȍȟȈȚȤȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ
1
#!2G!
2
!2
.
3
*
.
1
2
3
㻝㻣㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǷȖȊȚȖȘȕȈȧȖȚȗȘȈȊȒȈȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǻȌȈȓȍȕȐȍȗȘȖȊȍȘȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
#!2G!
2
!
.
3
.
Q
ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐȜȈȒș
25
1
#7
2
*
.
㻝㻣㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-03Y
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȣȝșȓțȎȉȜȈȒșȈ
Q"5 5 2 2
5
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
52 2
ǵȈȎȔȐȚȍ
.
ǵȈȎȔȐȚȍǵȈȘȣȟȈȋȍ!
6 2) 5
#2
DzȖȋȌȈȊȣțșȓȣȠȐȚȍȋțȌȖȒȕȈȉȍȘȐȚȍȕȖȔȍȘȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣ
ǷȖșȓȍȖȚȊȍȚȈȈȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒȈȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț
.
8)
ǹȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȊȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȐȕȜȖȘȔȈȞȐȖȕȕȖȑșȓțȎȉȣșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ
ȒȖȚȖȘțȦȊȣȝȖȚȐȚȍȗȖȓțȟȐȚȤ
* 5 5
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈȟȈȚȤȗȘȐȍȔ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ
ȟȚȖȉȣȕȈȟȈȚȤȗȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
6
1
2
3
4
5
6
㻝㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǹǹȃdzDzǰ
ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ
㻝㻣㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-040
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȈȐȎțȘȕȈȓȈȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
Q +
2 2 2
ǪǨǮǵǶ
6 l 2
ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȎțȘȕȈȓȈȏȈȌȈȕȐȑ
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
sl2v5
ǵȈȎȔȐȚȍ
ǴȖȕȐȚȖȘșȖșȚȖȧȕȐȧ
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ
/
ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȍȘȍȌȈȟț!ȐȓȐǯȈȌȈȕȐȍȕȈȗȘȐȍȔ!ȗȖșȓȍȟȍȋȖȕȈȎȔȐȚȍ
.
ǷȘȖșȔȖȚȘșȚȈȚțșȖȊȐȎțȘȕȈȓȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
ǷȘȖȊȍȘȒȈșȚȈȚțșȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
Q
.
2
.
ǹȖșȚȏȈȌȈȕȐȧȕȈȗȍȘ!ǹȖșȚȏȈȌȈȕȐȧȕȈȗȘȐȍȔ!
l "
ǹȊȍȌȍȕȐȧ!
l6
4 2
!l
7 *
.
ǷȘȖȊȍȘȒȈȎțȘȕȈȓȖȊȖȚȗȘȈȊȒȐȐȗȘȐȍȔȈȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
À
.
1
2
3
㻝㻣㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2
.
ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȍȘȍȌȈȟț!ǮțȘȕȈȓȏȈȌȈȕȐȑȕȈȗȘȐȍȔ!
l !)
"{ª $ )
"l)
ǹȊȍȌȍȕȐȧ!
l
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
ǭșȓȐȊșȚȖȓȉȞȍǸȍȏțȓȤȚȈȚ!ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȚȘȍȝȏȕȈȟȕȣȑȕȖȔȍȘ
82 )
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȍȘȍȌȈȟȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǶȚȟȍȚȖȉțȗȘȈȊȓȍȕȐȐșȊȧȏȤȦǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z
ǶȚȟȍȚȖȘȍȏțȓȤȚȈȚȍȗȘȐȍȔȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
㻝㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-041
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȈȧșȊȧȏȤșȗȖȔȖȡȤȦ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
+ 585
2 52 #
5,
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ
MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)
/5,
ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍ
ȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)
/ 5
ǹȗȘȈȊȒȈȗȖȘȈȉȖȚȍșȌȘȈȑȊȍȘȖȔȜȈȒșȈ
#|Q}52#5
) 8 25
2
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
55
2
㻝㻣㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-042
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǪǨǮǵǶ
6 352 5
ǯȈȗȘȍȡȍȕȐȍȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊșǷDzǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z
6 2 25
5* |Q}5
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ
ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ
l 2 2 *
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
* lQj'(etVGNghghD<RD 5 " j'(etNc(hg
2|ugj:gt},7/
|hj'c},!2/!5 " )5 5
6 "|bgdhj'cghhgÜfjhgt(fh&ccg'cj('(c(cbggtc(dc(c&g:&hg(ijc},!
)!2 /2
)B
ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȚȗȘȈȊȒȐ@ȊȊȍȌȐȚȍ>ǰȔȧȔȍșȚȈȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@Ȑ>ǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ@ȐȊȣȉȍȘȐȚȍ
>ǬȖȉȈȊȐȚȤȊșȗȐșȖȒȔȍșȚȕȈȏȕȈȟȍȕȐȧ@
) |75)}
|!5)}!
5
"
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
ȈȌȘȍșȈȚȖȊ
|Q5 5}
5
1
2
3
㻝㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥
2 2 * |Q}
5
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
6 |#"} |Q } 5 |
5 2|Q2}}|*2}
5*
|Q}5
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȌȖȉȈȊȤȚȍȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȈȚȐȚțȓȤȕȣȑȓȐșȚ
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȣȝȓȐșȚȖȊȌȓȧȜȈȒșȖȊ
ȖȚȗȘȈȊȓȧȍȔȣȝșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
ǵȈȎȔȐȚȍ>2.@ȌȓȧȖȚȗȘȈȊȒȐȌȖȒțȔȍȕȚȈ
4
5
㻝㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥
0AWS-043
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȣȝȓȐșȚȖȊȌȓȧȜȈȒșȖȊȖȚȗȘȈȊȓȧȍȔȣȝșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
+ )
5 *
|Q}5
ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ
l 2 2 *
ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȜȈȒșȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@
ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǺȐȚțȓȤȕȣȑȓȐșȚ@ȐțȒȈȎȐȚȍȒȈȎȌȣȑȐȏȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ
>ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍȚȐȚțȓȤȕȖȋȖȓȐșȚȈ@
|3 2} |l 2}
>ǹȚȐȓȤ@
) ,) RKB/
>ǪȒȓȦȟȐȚȤȗțȕȒȚȣ@
l 2 2
|#}
1
2
3
㻝㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥
ǪȒȓȈȌȒȈ>ǶȚȗȘȈȊȐȚȍȓȤ@
ǪȒȓȈȌȒȈ>ǨȌȘȍșȈȚ@
5
|#},
ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ
).
ǪȒȓȈȌȒȈ>dzȖȋȖȚȐȗ@ȊȒȓȈȌȒȈ>ǷȖȌȗȐșȤ@
72# " |9}
ǹȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȐȓȐȗȖȌȗȐșȧȔȐȈȚȈȒȎȍȉȍȏȕȐȝ
|!2 } |!2
}#525
ǸȈșȗȖȓȖȎȍȕȐȍȜȈȑȓȖȊȓȖȋȖȚȐȗȖȊȐȓȐȗȖȌȗȐșȍȑ
7 5 #|l}25
㻝㻤㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥
