Canon i-SENSYS MF8230Cn – страница 3

0AWS-00K

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

7 22)! 2)"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

Q ) ! 2

*  2    sv; )

72)  2

7 2R<O?NU$ƒR<<O?NU$ƒ›*  2R<<O?NU$ƒ›Ucbgh'gc

 2  ,)     

/  R<<O?NU$ƒ›

7 2!

 2 2”!9Q•

ǪȣȉȖȘȗȘȖȊȖȌȕȖȑȐȓȐ

ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&Z

! 5 

ǷȘȖȊȍȘȤȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣțșȚȘȖȑșȚȊȈȐșȍȚȐ

!   2 )˜

*    

k ˜6  

 " 

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍȒȈȉȍȓȤȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

! 2)"  

)" 2

ǷȖȌȖȎȌȐȚȍȖȒȖȓȖȌȊțȝȔȐȕțȚ

kT–$2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

T–$2

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ,3ȈȌȘȍșȈ

ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗȈȘȈȔȍȚȘȣȏȈȗȖȓȕȍȕȣȕȈȌȓȍȎȈȡȐȔȖȉȘȈȏȖȔ

1

!T–$

ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ

k)T–$

2

l$

3

sbccdXGG,T–$/Gv )|U@ƒU¢}

6 7 J! 2 " 2

1

2

3

4

㻠㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧ

ȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ȗȖșȓȍțșȚȈȕȖȊȒȐǷǶ

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

ǭșȓȐȥȒȘȈȕǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ

72)  2"  

2 T–$

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

5

»

»

㻠㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00L

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

72  MNO  2)4 MNO

  ! 

ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ

7wwƒ((x„(…" 2*  

ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖțșȚȈȕȖȊȒȍȌȘȈȑȊȍȘȖȊ0)

.

ǹȕȐȔȐȚȍȒȖȓȗȈȟȖȒȏȈȒȘȣȊȈȦȡȐȑ86%ȗȖȘȚȕȈȚȣȓȤȕȖȑșȚȖȘȖȕȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ

!)2 2

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȒȈȉȍȓȤ86%

! 2  ,

/MNO

! 2 ,

/MNO

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! !lMNO$ 

" |%&':gx},l/2)R

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GZ0)&GQ0)&ZȗȍȘȍȑȌȐȚȍȒȠȈȋț

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝ

ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ0)&GQ0)&QȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘțȗȖȓȕȖșȚȤȦ

țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ

1

2

3

»

»

㻠㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00R

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȐșȝȖȌȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȌȓȧȜțȕȒȞȐȑȜȈȒșȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw)

 )RF 5Q2   

      *  

 ) 2"   " 

ȀȈȋ

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ

ȀȈȋ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ȀȈȋ

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ȀȈȋ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

㻠㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00S

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈȜȈȒșȈ

!5     

—

3

J

 5G

 5

ǨȊȚȖ!

82  2   2  5

 5    5

J

 5G

2

5

ǪȘțȟȕțȦ!

! 2 58  

 5"5 22

J

5

 5

J

2

ǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

! 22‘ "  

  2l2

"5

J

 5

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!

! 2 572"5 5

"

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

 5 2 5 

+2 22 ) 

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00U

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

k5 85 22 

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǵȈșȚȘȖȐȚȤșȍȑȟȈș!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6 ”#• ”‘•6

55

”#5• ”Q25•

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘȜȈȒșȈșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧțșȚȘȖȑșȚȊȈȕȈȗȘȐȔȍȘȐȔȧȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȐȓȐȕȈȏȊȈȕȐȍȒȖȔȗȈȕȐȐ

ǪȊȖȌȚȍȒșȚȈ

ȏȈȚȍȔ

ȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

DF$ 5 

!”?G&GRD•  2

1

2

3

4

5

6

㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ǹǹȃdzDzǰ

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00W

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

   ,

ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȋȖȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

ȜȈȒșȈ

).

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”#•5,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

),

”#5• ”Q25• 5

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

!  ,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐ

țșȚȘȖȑșȚȊȈ

).

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȍȎȐȔȗȘȐȍȔȈȒȖȚȖȘȣȑșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȞȍȓȍȊȖȔțȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦ

J

/

 ”*• ”#•

2

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

+2 22  

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȍȗȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍǼȈȒșǺȍȓ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǨȊȚȖȖȚȊȍȚȟȐȒ!

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈǪȘțȟȕțȦ!

ǵȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

1

2

3

㻠㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

»

㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00X

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

! 2 5 

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

6  ”#•5,

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȖȔȍȘȈȜȈȒșȈȐȐȔȍȕȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

),

”#5• ”Q25• 5

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!

l ,

ǪȣȉȖȘȘȍȎȐȔȈȗȘȐȍȔȈ

).

ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȚȍȓȍȜȖȕȕțȦȓȐȕȐȦȒțșȚȘȖȑșȚȊț

! 2 5  5,

/ 5

!  5 2 2.) 5,

).

!    5 2. 5,

).

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȍȌȓȧȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

  5)  2 5 

     2

 5) 5!   

2 2 

!    5)H$.

# 2 5). 2 

 2 5 "

J  2  "

 )

1

2

㻡㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ

! 2) 55 5 5 52

ǵȈȎȔȐȚȍǬȈȓȍȍ!ȗȖșȓȍȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ

/

ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǬȈ!ȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

.

ǵȈȎȔȐȚȍ

.

ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

 2R<2 2

!  5  2

ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȍȏȈȌȈȍȚȚȐȗȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ

Q     5 6  

 5  5#” •

”#5•

”l•

” •

 5 

ǹǹȃdzDzǰ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

3

4

5

6

㻡㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊ

ǷȘȐȍȔȜȈȒșȖȊ

㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-00Y

ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐ

2   5

45

 )5 . 

 )  25  

DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ

  5 !J#$

ǪȝȖȌȊ

șȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

3"

 "  2

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

k

   22

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ

J   

   )     2 

4 2 

  5

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

㻡㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻥

3

  5 

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ

ȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&GQ0)&Z

#

   2"

5 )

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȋȘȖȔȒȖșȚȐ

!"

 "

ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ

72 2

 5  2” 2•

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GQ0)&Q

㻡㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-010

DzȖȔȗȖȕȍȕȚȣȐȐȝȜțȕȒȞȐȐ

 ,)

/5 !   "

  )  

 l 2 2 " 

ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

DzȓȈȊȐȠȐȉȣșȚȘȖȋȖȊȣȏȖȊȈ

ǬȐșȗȓȍȑ

㻡㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-011

ǷȍȘȍȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǷȖȌȈȚȟȐȒ

‘2 6 2  

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǷȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

#  " ) 5 ) )|!} 

#     

ǷȈȕȍȓȤ

țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

ǬȐșȗȓȍȑ

ǷȍȘȍȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ

l)  

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

DzȈșșȍȚȈȌȓȧȉțȔȈȋȐ

k2   

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǷȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤȗȐȚȈȕȐȧ

Q   2 2’ 2R<

2 2

ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ

"  l

2".   

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǬȐȕȈȔȐȒ

J 5

ǸțȟȒȐȌȓȧȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ

!"2

ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

*22   "

㻡㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻥

ǪȣȊȖȌȕȖȑȓȖȚȖȒ

#2" 

ǺȘȈȕșȗȖȘȚȐȘȖȊȖȟȕȈȧȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȈȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

l2 "22   222

 2

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǹȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

3 # "  

 ,/ 2

ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǸȈȏȢȍȔȌȓȧȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%

+ 2"MNO2*

"MNO

ǷȍȟȈȚȤș

ȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

k 22   2"

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

㻡㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-012

ǯȈȌȕȧȧșȚȖȘȖȕȈ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   2   5

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȚȘțȉȒȐȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ

ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

86%ȗȖȘȚ

Q   MNO  2

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏ86%

ǷȖȘȚȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

Q   2   2)

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȟȍȘȍȏȗȘȖȊȖȌȕțȦșȍȚȤ

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   5  2 5 

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ

ȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǫȕȍȏȌȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȊȕȍȠȕȍȋȖȚȍȓȍȜȖȕȈǺȖȓȤȒȖȌȓȧ0)&GZ0)&GQ0)&Z

Q   2 5 2

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȚȍȓȍȜȖȕȕȖȑȓȐȕȐȐ

ǯȈȌȕȧȧȒȘȣȠȒȈ

l) 

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ

ǺȈȉȓȐȟȒȈșȘȈșȟȍȚȕȣȔȐȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȈȔȐ

# 2 

ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍ

țȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ

ǪȍȕȚȐȓȧȞȐȖȕȕȣȍȖȚȊȍȘșȚȐȧ

"  l

2".   

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ

ǫȕȍȏȌȖȗȐȚȈȕȐȧ

Q   2)

ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȐȍȠȕțȘȈȗȐȚȈȕȐȧ

㻡㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-013

ǪȕțȚȘȍȕȕȐȍȌȍȚȈȓȐ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

dzȖȚȖȒȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

7k~, /w,/%, /ª,2/

"2 

ǷȘȖȞȍȌțȘȈȏȈȔȍȕȣȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑș

ȚȖȕȍȘȖȔ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ

㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻥

0AWS-014

ǶȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn

MF8280Cw / MF8230Cn

ǵȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

l  " 2) 2 

dzȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

"   

ǻȌȓȐȕȐȚȍȓȤȓȖȚȒȈǺȖȓȤȒȖ0)&GZ0)&GQ0)&GQ

l    )5

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

㻢㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻥