Zanussi ZCB 880 XQ: Рыба
Рыба: Zanussi ZCB 880 XQ
Рыба
БЛЮДО Вес, г. Режим "Пар" Продолжи‐
ПРИМЕЧА‐
тельность
НИЯ
Уровень температу‐
приготов‐
ра, °C
ления в ми‐
нутах
Форель 1500 г 2 180 30-45 3-4 целых
рыбы
Тунец 1200 г 2 180 35-60 4-6 филе
Хек 2 210 20-30
Уход и чистка
ВНИМАНИЕ! Перед проведением
ванной поверхности могут оставаться
любых операций по чистке духового
стойкие тусклые шероховатые пятна. Од‐
шкафа отсоедините прибор от сети
нако, подобные пятна на блестящей отпо‐
электропитания и подождите, пока он
лированной поверхности эмали не
остынет.
влияют на работу духового шкафа. Тща‐
Данный прибор нельзя чистить струйным
тельно очищайте шкаф после каждого
пароочистителем или пароочистителем с
приготовления пищи. Это самый простой
перегретым паром.
способ быстро отчистить грязь. При этом
предотвращается пригорание остатков
Важная информация: Перед выполне‐
пищи.
нием любой операции следует отключить
Средства для чистки
прибор от сети электропитания.
Перед использованием каких-либо мою‐
Для обеспечения продолжительного
щих или чистящих средств для чистки ду‐
срока службы вашего прибора
хового шкафа убедитесь, что они соответ‐
необходимо регулярно выполнять
ствуют этой цели и рекомендованы изго‐
следующие операции по его чистке:
товителем..
Нельзя использовать средства, содержа‐
• Выполняйте чистку только тогда, когда
щие отбеливатели, так как они могут при‐
духовой шкаф остынет.
вести к потускнению поверхностей духо‐
• Мойте эмалированные детали мыльной
вого шкафа. Следует также воздержи‐
водой.
ваться от использования жестких абра‐
• Не применяйте абразивные чистящие
зивных чистящих средств.
средства.
Чистка духового шкафа снаружи
• Протирайте детали из нержавеющей
Регулярно протирайте панель управле‐
стали и стекла мягкой тканью.
ния, дверцу духового шкафа и прокладку
• При наличии стойких пятен используйте
дверцы мягкой тряпкой, смоченной (и по‐
имеющиеся в продаже специальные
сле этого хорошо отжатой) в теплой воде
средства для нержавеющей стали или
с добавлением небольшого количества
теплый уксус.
жидкого моющего средства.
Эмаль духового шкафа чрезвычайно про‐
чная и герметичная. Под воздействием
горячих фруктовых кислот (из лимона,
слив и подобных продуктов) на эмалиро‐
55
Во избежание повреждения или
шкафа следует снять. В противном
ослабления стеклянных панелей дверцы
случае дверца духового шкафа может
не используйте следующие средства:
внезапно захлопнуться при попытке
• Бытовые моющие средства и отбелива‐
вынуть из нее внутренние панели.
тели
Выполняя разборку, действуйте следую‐
• Пропитанные губки, неподходящие для
щим образом.
чистки посуды с антипригарным покры‐
тием
• Металлические губки
• Химические средства и аэрозоли
• Средства для удаления ржавчины.
• Средства для удаления пятен с ванн/
раковин.
Мойте как внутреннее, так и наружное
стекло дверцы теплой водой с мылом. В
случае сильного загрязнения внутреннего
1
2
Полностью от‐
Поднимите ры‐
стекла дверцы рекомендуется применять
кройте дверцу.
чажки на обеих
специальные моющие средства для чист‐
Перейдите к обеим
петлях и откиньте
ки духовых шкафов. Не используйте шпа‐
петлям дверцы.
на себя.
тели для удаления остатков пищи.
ВНИМАНИЕ! Появление на
стеклянной панели трещин или
глубоких царапин означает уменьшение
прочности стекла; в этом случае его
следует заменить, иначе панель может
лопнуть. Обратитесь в местный
авторизованный сервисный центр.
Камера духового шкафа
Эмалированное дно духового шкафа луч‐
3
4
Возьмитесь за
Уложите дверцу
ше всего чистить, пока шкаф еще не ос‐
края дверцы и при‐
на твердую под‐
тыл.
кройте ее так, что‐
ставку и накройте
Протирайте камеру духового шкафа мяг‐
бы она встала под
ручку мягкой тряп‐
кой тряпкой, смоченной в теплом мыль‐
углом примерно
кой.
ном растворе, после каждого приготов‐
45°.
ления пищи. Однако, периодически по‐
Выньте дверцу, по‐
требуется выполнять более полную и глу‐
тянув ее на себя.
бокую чистку, используя для этого спе‐
циальное средство для чистки духового
шкафа.
Дверца духового шкафа
Дверца духового шкафа содержит две
стеклянных панели. Для облегчения чист‐
ки дверцу можно снять и вынуть из нее
внутренние панели.
ВНИМАНИЕ! Внимание: перед
выполнением чистки дверцу духового
56
Внутреннее стекло дверцы должно быть
установлено на свое место так, как пока‐
зано на рисунке. После установки внут‐
ренних панелей в дверцу закрепите их,
90°
как указано в п. 8.
5
Для снятия
внутренних пане‐
лей необходимо
отжать фиксаторы.
ВНИМАНИЕ! Никогда не приступайте
к чистке дверцы до тех пор, пока она
не остынет, т.к. иначе стеклянные панели
90°
могут лопнуть. В случае обнаружения на
2
стеклянных панелях царапин или трещин
1
немедленно обращайтесь в
авторизованный сервисный центр для их
замены.
6
Поверните оба
7
Слегка припод‐
Модели из нержавеющей стали или
фиксатора на 90° и
нимите верхнюю
алюминия:
выньте их из своих
панель и выньте
Мы рекомендуем чистить дверцу и панель
гнезд.
нижнюю панель
управления духового шкафа из нержа‐
(имеющую декора‐
веющей стали или алюминия только
тивный орнамент
влажной губкой и затем тщательно выти‐
по периметру с че‐
рать мягкой тряпкой. Не используйте ме‐
тырех сторон).
таллические губки, кислоты или абразив‐
ные чистящие средства, так как их приме‐
Чистите дверцу духового шкафа мягкой
нение может привести к появлению цара‐
тряпкой, смоченной в теплой воде. Не ис‐
пин на поверхности.
пользуйте для чистки металлические губ‐
ки, кислоты или абразивные чистящие
Чистка прокладки дверцы
средства, так как их применение может
ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте
привести к повреждению специальных
состояние прокладки. При
теплоотражающих поверхностей внут‐
необходимости прочищайте прокладку,
ренних стекол.
не используя абразивные средства или
Действуйте следующим образом:
материалы. При обнаружении
• Внутреннее стекло (с декоративным ор‐
повреждения прокладки немедленно
наментом по периметру) должно быть
обращайтесь в ближайший
установлено так, чтобы шелкографиро‐
авторизованный сервисный центр. Не
ванный рисунок был обращен к наруж‐
используйте духовой шкаф до замены
ной стороне духового шкафа. Стекло
прокладки.
установлено правильно, если при каса‐
нии пальцами видимой поверхности ри‐
сунка не ощущается шероховатость.
57
Чистка решеток и держателей
В случае необходимости замены лампоч‐
ки следует использовать лампочку со сле‐
решеток
дующими параметрами:
Для чистки решеток духового шкафа оби‐
• Мощность: 15 Вт/ 25 Вт;
льно промойте их теплой водой с мылом;
стойкие загрязнения удаляйте с помощью
• Напряжение: 230 В (50 Гц);
хорошо смоченной в мыльном растворе
• Устойчивость к температурам до 300°C;
губки. Затем хорошо сполосните их и вы‐
• Тип цоколя: E14.
трите мягкой тряпкой.
Замена лампочки
Держатели решеток можно снять для
большего удобства чистки. Снятие дер‐
1. Убедитесь, что духовой шкаф отклю‐
жателей решеток:
чен от сети электропитания.
2. Надавите на стеклянный плафон и по‐
верните его против часовой стрелки.
1
Снимите пере‐
2
Отцепите за‐
дний винт, придер‐
дний крюк и сними‐
3. Выньте неисправную лампочку и заме‐
живая держатель
те держатель.
ните ее на новую.
на месте другой ру‐
кой.
4. Установите на место стеклянный пла‐
фон и подайте на духовой шкаф элек‐
После окончания чистки установите дер‐
тропитание.
жатели на место, выполнив вышеописан‐
Слив воды из бака
ную процедуру в обратном порядке.
После установки держателей на место
ВНИМАНИЕ! Перед тем как
проверьте, чтобы все гайки были плотно
приступать к сливу, убедитесь, что
затянуты.
духовой шкаф остыл.
Замена лампочки освещения
духового шкафа
Отключите прибор от сети.
58
C
A
B
A
Приготовьте сливной шланг. Присоеди‐
Поместите другой конец шланга в ем‐
ните к одному из его концов разъем, по‐
кость, в которую вы будете сливать воду.
меченный на рисунке буквой A.
Вставьте разъем (A) в выходной клапан
(С).
C
Для того чтобы вставить разъем в клапан,
слегка надавите на него в направлении,
указанном на рисунке. Дайте воде стечь
из бака.
C
По окончании стока воды отсоедините
разъем от клапана.
нии этого срока рекомендуется выпол‐
Чистка бака
нить чистку соответствующих деталей ду‐
Образование накипи в вашем духовом
хового шкафа.
шкафу является естественным явлением,
В этом случае действуйте следующим об‐
присущим всем устройствам, в которых
разом:
используется вода (например, утюгу). По‐
После каждого цикла приготовления на
сле выполнения ряда циклов приготов‐
пару сливайте воду из бака (см. процеду‐
ления на пару накипь, откладывающаяся
ру "Слив воды из бака").
внутри бака для воды, может привести к
уменьшению количества создаваемого
пара. После 6 месяцев эксплуатации ко‐
личество накипи может достичь суще‐
ственной величины. Поэтому по истече‐
59
Оглавление
- Οδηγίες Χρήσης 2
- Περιεχόμενα
- Περιγραφή προϊόντος
- Λειτουργία φούρνου ψησίματος
- Πριν από την πρώτη χρήση
- Λειτουργία
- Χρήσιμες συμβουλές
- Πίνακες μαγειρέματος
- ΚΕΙΚ
- ΨΩΜΙ ΚΑΙ ΠΙΤΣΑ
- ΨΑΡΙ
- Γκριλ
- Γκριλ + θερμός αέρας
- ΓΛΥΚΑ
- ΣΟΥΦΛΕ
- ΨΑΡΙ
- Τι να κάνετε αν...
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Οδηγίες εγκατάστασης
- Σέρβις και ανταλλακτικά
- Περιβαλλοντικά θέματα
- Содержание
- Описание изделия
- Режимы духового шкафа
- Перед первым использованием
- Описание работы
- Полезные советы
- Таблицы приготовления пищи
- ХЛЕБ И ПИЦЦА
- ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИ
- Рыба
- Режим "Гриль с конвекцией"
- Режим "Пицца"
- ХЛЕБ И ПИЦЦА
- МЯСО
- Рыба
- Что делать, если ...
- Технические данные
- Инструкции по установке
- Сервис и запасные части