Olympus SP-590UZ: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

SP-590UZ

Инструкция по эксплуатации

● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.Дляэффективного

и правильного использования фотокамеры пожалуйста, внимательно прочитайте это

руководствопередначаломиспользованияновойфотокамеры.Сохранитеруководство,

чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Прежде чем делатьважные фотографии,рекомендуетсясделатьнесколько пробных,

чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● ВцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпанияOlympusоставляетза

собойправонаобновлениеилиизменениесведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделанывовремяразработкии

могутвыглядетьиначечемдействительноеизделие.

Пункт

1

Проверка содержимого коробки

Крышкаобъективаиремешоккрышки

КабельUSB Аудио-видеокабель

объектива

Цифроваяфотокамера

Ремешок

Четыребатарейки

ДискCD-ROMспрограммой

АдаптерmicroSD

фотокамеры

размераAA

OLYMPUSMaster2

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпоэксплуатации,гарантийныйталон

Комплек

тпоставкиможетразличатьсявзависимостиотместаприобретения.

Пункт

Пункт

2

3

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение изображений

“Подготовкафотокамеры”(стр.10)

“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр.14)

Пункт

Пункт

4

5

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Тривариантавыполненияустановок”(стр.3)

Прямаяпечать(PictBridge)(стр.58)

Настройкипечати(DPOF)(стр.61)

Содержание



Названия частей .................................6



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ..............44



Подготовка фотокамеры ...............10



Меню для других настроек



Съемка, воспроизведение и

фотокамеры ......................................50

удаление ..............................................14



Печать .................................................58



Использование режимов съемки ....17



Использование



Использование функций съемки ....21

OLYMPUS Master 2..............................64



Использование функций



Советы по использованию.............66

воспроизведения ...............................27



Приложение ........................................71



Меню для функций съемки ..............29



Индекс ..................................................83

2

RU

1

 Установитедискрежимовводноиз

положений.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр.с29

по43)указываетдоступные

режимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

Наэтомпримереобъясняется,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

3

RU

Верхнееменюрежима

съемки

3

 Используйте789:длявыбора

нужногоменюинажмитекнопкуo.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

E

отображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 29 по 57), обращаясь к этой стр.

Используемыекнопки

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопкаo

4

 Используйте78длявыбора

нужногоподменю1,инажмите

кнопку

o.

●

Подменю1

Три варианта выполнения установок

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

КнопкаE

 Менюмогутбытьнедоступнымивзависимости

отостальныхсоответствующихнастроекили

позициипереключателярежимов.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогопереходакнужномуподменю

нажмите9,

чтобывыделитьярлык

страницы,азатемиспользуйте78

для

перемещенияbкладкастраницы.Нажмите

:

длявозвратакподменю1.

 Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатии

кнопки

o.

5

 Используйте78длявыбора

подменю2инажмитекнопкуo.

●

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.

“Установкименю”

(стр.с29по57)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

Указатель меню

Меню для функций съемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(hPASMrIn),можно

выполнятьнастройки.

4

RU

Использование кнопок непосредственного

перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр.14)

Кнопкаu(монитор/видоискатель)(стр.25)

Кнопкаz/m(назначаемая/последовательный

просмотр)(стр.26,28)

Кнопка7(компенсацияэкспозиции)(стр.23)

Кнопка9 (макро)

(стр.24)

Кнопка: (в

спышка)(стр.22)

Кнопка8

(автоспуск)(стр.24)

Кнопкаq(воспроизведение)(стр.15)

Кнопкаg/E

(инструкцияменю/изменение

отображенияинформации/проверкадатыи

времени)(стр.3,13,25,27)

Кнопкаf/D

(ОСВ.ТЕНЕЙ/yдаление)

(стр.16,22)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 26)

Клавишикурсора

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьс

выполнениемменьшегоколичествадействий,используяменю

FUNC.

Кнопкаo

Кнопкаo

(стр.26)

1

5

2

6

4

3 7

Верхнееменюрежимасъемки

Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати

Настройкиможновыполнитьприустановкепереключателя

режимоввположениеq.

1G СЛАЙДШОУ............стр.44

2H

АВТОКОРРЕКЦИЯ

...стр.44

3F ВИЗАЖ...................стр.

45

4I РЕДАКТ.

Q

(Изменение

размера)..............стр.45

P

(Кадрирование)....

стр.45

РЕДАКТИР.ЦВЕТ....стр.46

КАЛЕНДАРЬ...........стр.46

ФОКУСНАЛИЦЕ....стр.46

RU

5

5

Меню для функций съемки — продолжение

1A КАЧ-ВОИЗОБР.......стр.29

>

(Точнаярегулировка

ПРОСМ.ЗАП..........стр.52

2K МЕНЮКАМЕРЫ

балансабелого)

....стр.37

МЕНЮ.....................стр.

52

WB...........................стр.30

РЕЖИМЦВЕТА......стр.

37

УВЕЛИЧИТЬLV.....стр.52

ISO..........................стр.31

РЕЗКОСТЬ..............стр.37

ИМЯФАЙЛА...........стр.53

DRIVE......................стр.32

КОНТРАСТ..............стр.38

PIXELMAPPING.....стр.53

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.33

НАСЫЩЕННОСТЬ

....стр.38

s(Mонитор).........стр.54

ЦИФРОВОЙЗУМ....стр.33

ПОДАВЛ.ШУМА......стр.38

X(Дата/время)....стр.54

ЗАМЕР....................стр.33

ИНТЕРВАЛ.............стр.39

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.54

РЕЖ.АВТОФОК.....стр.34

1(Конвертор)........стр.39

ОРИЕНТАЦИЯ......стр.54

РЕЖ.ФОКУС.........стр.34

R(ЗАПвидео)........стр.39

ВИДЕОВЫХОД.......стр.55

ПОСТОЯННЫЙАФ

3 J ........................стр.

40

HDMI.......................стр.56

.............................стр.35

u

(Гистограмма)

....стр.56

4G ПАНОРАМА............стр.

42

ПРОГНОЗ.АФ........стр.35

МОЙРЕЖИМ.........стр.56

5

D

 СБРОС...................стр.

43

ПОДСВЕТКААФ.....стр.35

m/ft..........................стр.57

6 E НАСТРОЙКА

СТАБИЛИЗАЦИЯ....стр.35

НАЗН.КНОПКА.......стр.57

ФОР

МАТ.................стр.50

w(Интенсивность

АВТООТКЛ.............стр.57

РЕЗЕРВ.................стр.50

вспышки).............стр.36

7F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.57

W(Язык)............стр.50

QВСПЫШКА........стр.36

НАСТР.ВКЛ...........стр.51

R(ЗАПфотоснимков)

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.51

.............................стр.37

НАСТР.ЗВУКА........стр.51

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Верхнееменюрежимапросмотра

ИНДЕКС..................стр.47

7L НАСТР

.

ПЕЧАТИ....стр.49

РЕДАКТ..................стр.47

*

8E НАСТРОЙКА

ВИДЕОИНДЕКС.....стр.47

*

Также,какивразделе

5J

МЕНЮПРОСМ.

“Менюдляфункций

0(Защита)..........стр.48

съемки”

y(Поворот)...........стр.48

9F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.57

R(Добавлениезвука)

.............................стр.48

ВОСПР.ИНДЕКСА

....стр.48

6K УДАЛЕНИЕ.............стр.

49

Названия частей

Фотокамера

1 Индикаторавтоспуска/

ПодсветкаАФ................... стр.24,35

2 Микрофон................................стр.48

3 Вспышка.................................. стр.22

4 Объектив

5 Крышкаотсекааккумулятора... стр.10

6 Фиксаторотсекааккумулятора

 ...............................................стр.

10

7 Гнездодляштатива

6

RU

8 Динамик

9 Лимбрегулировкидиоптрии.... стр.25

10 Кнопка#

(открываниевспышки)............ стр.22

11 Универсальныйразъем

 ...................................стр.

55,58,64

12 ГнездоDC-IN...........................стр.72

13 Мини-разъемHDMI................. стр.55

14 Крышкаразъема......... стр.55,58,64

RU

7

1 Видоискатель..........................стр.25

10 Кнопкаo(OK/FUNC)............. стр.26

2 Ушкодляремешка.................. стр.10

11 Кнопкаf/D

3 Монитор......................... стр.8,14,54

(ОСВ.ТЕНЕЙ/удаление)...стр.

16,22

4 Кнопкаu

12 Кнопкаg/E

(монитор/видоискатель)......... стр.

25

(инструкцияменю/изменение

5 Кнопкаz/m(назначаемая/

отображенияинформации/проверка

последовательныйпросмотр)

датыивремени)

......... стр.3,13,25,27

 .........................................стр.

26,28

13 Слотдлякарты........................ стр.11

6 Индикаторобращенияккарте

14 Крышкакарты.......................... стр.11

 ...............................................стр.

73

15 Рычагзума......................... стр.21,27

7 Кнопка............................. стр.3

16 Кнопкаспусказатвора...... стр.14,20

8 Кнопкаq(воспроизведение)

17 Кнопкаn............. стр.11,12,14

 ...............................................стр.

15

18 Дискрежимов......................стр.3,14

9 Клавишикурсора.................... стр.12

Кнопка7

(Компенсация

экспозиции)......................... стр.

23

Кнопка9



(макро)..............стр.24

Кнопка8

(автоспуск)........ стр.24

Кнопка:



(вспышка).........стр.22

Монитор

Дисплей режима съемки

8

RU

Фотоснимок Видеозапись

1 Режимсъемки.................... стр.17,29

16 Конвертор................................ стр.39

2 Режимвспышки....................... стр.23

17 Записьзвука...................... стр.37,39

3 Тиxийpежим............................стр.57

18 Часысдвумяциферблатами

4 Цифроваястабилизация

 ...............................................стр.

54

изображения............................ стр.

35

19 Количествосохраняемых

5 Режиммакро/супер-макро...... стр.24

фотоснимков/oставшеесявремя

6 ОСВ.ТЕНЕЙ............................ стр.22

записи..........................стр.

15,20,73

7 Подавлениешума................... стр.38

20 Текущаяпамять....................... стр.72

8 ФиксацияАЭ............................ стр.57

21 ВизирнаяметкаАФ..... стр.14,26,34

9 Проверкабатареи............. стр.10,67

22 Таймеравтоспуска.................. стр.24

10 ФиксацияАФ(s).................. стр.57

23 Значениеапертуры................. стр.17

Ручнаяфокусировка(a)...... стр.

34

24 Скоростьзатвора.................... стр.17

ПрогнозАФ({).................... стр.

35

25 Компенсацияэкспозиции........ стр.23

11 Готовностьвспышки/

26 Сжатие/частотакадров........... стр.29

предупреждениеодрожании

27 Размеризображения.............. стр.29

фотокамеры/зарядкавспышки



28 Фотометрия.............................. стр.33

 ...............................................стр.

66

29 ISO............................................ стр.31

12 Интенсивностьвспышки......... стр.36

30 Балансбелого.........................стр.30

13 Насыщенность......................... стр.38

31 Drive.........................................стр.32

14 Резкость...................................стр.37

32 Точнаярегулировкабаланса

15 Контрастность......................... стр.38

белого......................................стр.

37

Дисплей режима воспроизведения

RU

9

Фотоснимок Видеозапись

1 Бесшумныйрежим.................. стр.57

10 Балансбелого.........................стр.30

2 Настройкапечати/количество

11 Размеризображения.............. стр.29

экземпляров............................ стр.

61

12 Номерфайла...........................стр.53

3 Записьзвука......................стр.37,39

13 Номеркадра

4 Защита..................................... стр.48

Времявоспроизведения/

5 Последовательныйпросмотр

общ

еевремязаписи............... стр.16

(индекс/слайд-шоу)................. стр.

28

14 Текущаяпамять....................... стр.72

6 Проверкабатареи............. стр.10,67

15 Сжатие/частотакадров........... стр.29

7 Скоростьзатвора.................... стр.17

16 ISO............................................ стр.31

8 Значениеапертуры................. стр.17

17 Датаивремя..................... стр.12,54

9 Компенсацияэкспозиции........ стр.23