Olympus C-70: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

C-7000 ZOOM

C-70 ZOOM

Подробное описание всех

Полное

функций для полной

реализации возможностей

руководство

фотокамеры.

Основные функции

Основы съемки

T

T

W

W

ER

POW

Расширенные возможности съемки

Просмотр

Печать

Онлайновая печать

Настройка фотокамеры

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры фирмы Olympus. Если Вы хотите

наслаждаться эффективной работой фотокамеры в течение долгого времени, пожалуйста,

внимательно прочитайте эти инструкции перед началом использования новой фотокамеры.

Сохраните данное руководство, чтобы использовать его для справки в дальнейшем.

Прежде, чем делать важные фотографии, рекомендуем Вам сделать пробные

снимки, чтобы привыкнуть к новой фотокамере.

В целях непрерывного улучшения качества продукции фирма Olympus оставляет за собой

право на обновление и изменение информации, содержащейся в настоящем руководстве.

Навигация

Как пользоваться фотокамерой

T

T

W

W

R

E

W

O

P

Использование компьютера...

Установив на компьютере

программу OLYMPUS Master, Вы

сможете наслаждаться

редактированием, просмотром и

выводом на печать снимков,

загруженных с фотокамеры.

Использование

карты...

Снимки, сделанные с

помощью Вашей

фотокамеры, хранятся

на карте памяти xD-

Picture Card. Сохраняя

соответствующие

данные настройки печати

на карте со снимками, Вы

сможете печатать снимки

в фотолабораториях или

на PictBridge-

совместимых принтерах.

Использование

Использование

принтера...

телевизора...

С помощью PictBridge-

Вы можете использовать

совместимого принтера можно

телевизор для просмотра

печатать снимки непосредственно

снимков или видеозаписей

из Вашей фотокамеры.

из фотокамеры.

2

Использование кнопок

непосредственного

перехода...

Кнопки непосредственного перехода

облегчают управление фотокамерой,

обеспечивая доступ к функциям

удаления или защиты снимков, а

также к установке режима вспышки.

Использование диска

режимов...

Диск режимов служит для выбора режимов

съемки или просмотра. Режим

f

позволяет выбрать оптимальные настройки

для каждой из 5 различных ситуаций.

Использование клавиш

курсора и кнопки e...

Клавиши курсора и кнопка e служат для

выбора и настройки опций меню, а также

для просмотра снимков по кадрам.

AE/AF

AE:ESP

AF:

ПЯТНО

ESP

iESP

КАМ

ИНТЕРВАЛ

ПЯТНО

WB

Использование меню...

ИЗМ.ЭКСПОЗ.

ИЗОБРАЖ.

:

ЗОНА

ИЗОБРЖ.

02

КАРТНАСТ

ВЫБОР OК

РЕЗКОСТЬ

OK

Функции съемки и просмотра

КОНТРАСТ

ИНТЕРВАЛ

:

± 0

01

настраиваются с помощью меню,

ВЫБОР

УСТАН

OК

OK

отображаемых на мониторе.

3

Как использовать данное руководство

(

Обозначения, используемые в настоящем руководстве

Образец страницы, показанный на рисунке ниже, служит

иллюстрацией того, как следует читать инструкции настоящего

руководства. Внимательно ознакомьтесь с ним перед началом

съемки или просмотра снимков.

Более подробная информация о

кнопках и меню приведена на справочных страницах.

Установите Диск режимов на любой из данных символов.

g “Диск режимов”(Стр.12)

Выбирайте меню по

порядку, обозначенному.

g“Меню”(Стр.17)

Доступность различных

языков зависит от места

приобретения фотокамеры.

g“Выбор языка”(Стр.105)

Данный пример страницы служит только для справки. Он может отличаться

от реально отображаемой.

Примечание

Важная информация о факторах, которые могут привести к неисправности или

неполадкам. Также предупреждает пользователя об абсолютно недопустимых операциях.

НА ЗАМЕТКУ

Полезная информация и советы, которые помогают получить от фотокамеры наилучший результат.

g

Справочные страницы, на которых приведена подробная или сопутствующая информация.

(Основное и Полное руководства

Сопроводительная документация к данной фотокамеры разбита на две

части: Основное руководство и Полное руководство (настоящий документ).

Основное

Это руководство помогает научиться пользоваться

руководство

фотокамерой. Оно содержит простые начальные инструкции о

съемке и просмотре полученных снимков.

Полное

После изучения основ, это руководство познакомит Вас с

руководство

многочисленными функциями фотокамеры. Оно поможет

реализовать все возможности фотокамеры, чтобы получить

больше художественных снимков и удовольствия!

4

Структура руководства

Как пользоваться фотокамерой

Стр.2

Краткий обзор возможностей

фотокамеры.

Содержание

Стр.6

Основные функции

Стр.11

1

Прочитайте этот раздел

перед использованием

Советы перед началом

фотокамеры.

съемки

Стр.21

2

Базовые функции

съемки

Стр.31

3

Объяснение техники от азов

до профессиональных

Расширенные функции

приемов, дающее

съемки

Стр.42

4

понимание всех функций,

относящихся к съемке.

Другие полезные

функции

Стр.68

5

Просмотр, редактирование и

Просмотр

Стр.80

сортировка сделанных снимков.

6

Настройки, облегчающие

Настройка

Стр.102

применение фотокамеры.

7

Вывод на печать сделанных

Печать снимков

Стр.121

снимков.

8

Просмотр сделанных снимков

Подсоединение

на компьютере. Использование

фотокамеры к компьютеру

Стр.139

9

OLYMPUS Master.

Поиск неисправностей

Приложение

Стр.155

10

Здесь можно узнать названия

элементов, просмотреть

список меню или найти иную

информацию.

Разное

Стр.175

11

На титульной странице каждого раздела приведено краткое

описание содержания раздела. Не забудьте прочитать его.

5

Содержание

Как использовать данное руководство............................................ 4

Структура руководства ..................................................................... 5

1 Основные функции - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Диск режимов .................................................................................. 12

Кнопки непосредственного перехода ............................................ 13

Использование кнопок непосредственного перехода в

режиме съемки .................................................................... 13

Использование кнопок непосредственного перехода в

режиме просмотра .............................................................. 15

Меню ................................................................................................ 17

О меню ....................................................................................... 17

Как использовать меню ............................................................ 19

2 Советы перед началом съемки- - - - - - - - - 21

Как держать фотокамеру................................................................ 22

Включение/выключение монитора................................................. 23

Если не удается добиться правильной фокусировки................... 24

Как сфокусировать фотокамеру (фиксация фокуса).............. 24

Трудные для фокусировки объекты......................................... 25

Режим записи ........................................................................... 26

Режимы записи снимков ........................................................... 26

Режимы видеозаписи................................................................ 27

Емкость карты памяти в количестве снимков/оставшегося

времени записи ................................................................... 28

Смена режима записи............................................................... 30

3 Базовые функции съемки - - - - - - - - - - - - - 31

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации...................... 32

Увеличение отдаленного объекта ................................................. 34

Использование оптического зума ............................................ 34

Использование цифрового зума .............................................. 35

Макросъемка (макрорежим/супер-макрорежим) .............. 36

Съемка со вспышкой .................................................................. 37

Контроль интенсивности вспышки .................................... 41

Синхронизация при длительной выдержке ................. 41

4 Расширенные функции съемки- - - - - - - - - 42

Съемка с приоритетом диафрагмы .......................................... 43

Съемка с приоритетом выдержки ............................................. 44

6

Содержание

Съемка с ручной установкой .................................................... 45

Мой режим ................................................................................ 46

Режимы фокусировки...................................................................... 46

Режим АФ................................................................................... 46

Постоянный АФ.......................................................................... 47

Зона ............................................................................................ 47

Подсветка АФ ............................................................................ 48

Фиксация АФ ........................................................................ 49

Ручная фокусировка ......................................................... 50

Экспозамер ...................................................................................... 52

ESP/Точечный замер ................................................. 52

Изменение экспозиции.............................................................. 52

Блокировка автоэкспозиции (АЭ) ........................................... 54

Светочувствительность ISO ........................................................... 56

Компенсация экспозиции .......................................................... 57

Баланс белого ........................................................................ 58

Автобаланс белого.................................................................... 59

Стандартный баланс белого .................................................... 59

Баланс белого в одно касание ......................................... 60

Компенсация баланса белого ......................................... 61

Резкость ..................................................................................... 62

Контрастность ............................................................................ 63

Насыщенность .......................................................................... 63

Подавление шума .................................................................... 64

Гистограмма .............................................................................. 65

Отображение информации о съемке ................................. 66

Метки АФ (Кадрирующая сетка)..................................................... 67

5 Другие полезные функции - - - - - - - - - - - -68

Видеозапись .............................................................................. 69

Репортажная съемка ........................................... 70

Репортажная съемка/Высокоскоростная репортажная

съемка ................................................................ 71

Автобрекетинг ................................................................. 71

Интервал (Периодическая съемка) .......................................... 72

Съемка с автоспуском ............................................................. 73

Съемка со спецэффектами (черно-белая/сепия) ......................... 74

Панорамная съемка ........................................................................ 75

Дистанционное управление съемкой (дополнительно) ........... 77

Запись звука вместе со снимками ............................................ 78

7

Содержание

Видеозапись со звуком .............................................................. 79

6 Просмотр - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80

Просмотр выбранного кадра ................................................... 81

Просмотр с увеличением .......................................................... 81

Индексный вид .......................................................................... 82

Выбор количества снимков ............................................... 83

Отображение календаря .......................................................... 83

Слайд-шоу ................................................................................ 85

Настройка слайд-шоу ........................................................ 85

Поворот снимка ......................................................................... 86

Воcпроизведение видеозаписей ............................................. 87

Редактирование снимков................................................................ 88

Редактирование данных RAW.................................................. 88

Изменение размеров ......................................................... 89

Обрезка .............................................................................. 90

Устранение эффекта красных глаз.......................................... 91

Запись звука ............................................................................... 92

Редактирование видеозаписей ...................................................... 93

Создание индекса ..................................................................... 93

Редактирование видеозаписи .................................................. 94

Воспроизведение на экране телевизора....................................... 96

Выбор видеовыхода.................................................................. 97

Информационный вид ......................................................... 97

Гистограмма .............................................................................. 98

Защита снимков ........................................................................ 98

Удаление снимков ............................................................... 99

Удаление отдельных кадров .............................................. 99

Удаление всех кадров ..................................................... 100

Форматирование ..................................................................... 100

7 Настройка- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102

Полный сброс ................................................................................ 103

Выбор языка ....................................................................... 105

Настройка включения/выключения питания ............................... 105

Просмотр записи ........................................................................... 106

Установка экрана........................................................................... 107

Громкость воспроизведения......................................................... 108

Фонический сигнал ................................................................. 108

Звук при нажатии кнопок............................................................... 109

8

Содержание

Звук затвора................................................................................... 109

Настройка Моего режима ...................................................... 110

Имя файла ..................................................................................... 113

Распределение пикселей ............................................................. 114

Регулировка яркости монитора ............................................ 114

Установка даты и времени .................................................... 115

Единицы измерения (метры/футы) .................................... 116

Быстрый вызов (Ярлык)................................................................ 117

Быстрый вызов (Настройка меню ярлыков).......................... 117

Быстрый вызов (Использование меню ярлыков).................. 118

Назначаемая кнопка ................................................................ 119

Настройка назначаемой кнопки.............................................. 119

Использование назначаемой кнопки ..................................... 120

8 Печать снимков - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 121

Прямая печать (PictBridge) ........................................................... 122

Использование функции прямой печати ............................... 122

Подсоединение фотокамеры к принтеру .............................. 123

Печать снимков ....................................................................... 124

Простой метод печати ............................................................ 124

Печать с выбором режима...................................................... 126

Обрезка ............................................................................ 129

Выход из режима прямой печати........................................... 130

Если отображается код ошибки ............................................. 131

Цифровой формат управления печатью (DPOF) ................. 132

Как выполнить настройку печати ........................................... 132

Настройка печати всех кадров/Настройка печати для

выбранных кадров ................................................ 133

Обрезка ............................................................................ 136

Переустановка данных настройки печати ....................... 137

9 Подсоединение фотокамеры к

компьютеру - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 139

Последовательность действий .................................................... 140

Использование OLYMPUS Master................................................ 141

Что представляет собой программа OLYMPUS Master? ..... 141

Установка OLYMPUS Master .................................................. 142

Подсоединение фотокамеры к компьютеру................................ 145

Запуск программы OLYMPUS Master........................................... 147

9