Olympus D-520 Zoom: инструкция

ФО К

C-2 Zoom

D-520 ZOOM

C-220 ZOOM

ОСО УКООДСО

RU

■ об дос ол уло 

фоогфо, олус, д соло

к о о «укоодсо о оло».

■  коду д  ск оод

об ск дл луго окол с

ул  фук к.

■  бо слу дл ого кос с

ко. сл  бус одобо ос

д дс фук,   со

с одобо «ККО УКООДСО» 

У  кок−дск

СОД

 Г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ФУК  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ОСО ФУК СК . . . . . . . . . . . . . . . 18

БО КС   КД (

СК). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ОСОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

УСОК, С С СКО . . . . 30

ОС КДО   КО. . . . . . . 31

СООБ ОБ ОБК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

СЛ ДЛОС . . . . . . . . . . . 34

СК Д . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

УК О БОСОС . . . . . . . . . . . . . . . 37

 ук дсл склло дл «Ккого

укоодс». сл  бус одоб ук



к ос дс фук, о, олус,

одс  У  кок−дск «Ооо

укоодсо».

2 RU

Дл кко  о:

к «С» одд, о о дл соосу

оск оло о босос, доо,

 оку сд   сол. К со

ко (С) дусо дл оского к.

Дл кко  Со  о к

Дл кко  С

  кслу

о одл : C-2 Zoom/D-520 ZOOM/C-220 ZOOM

Ф к : OLYMPUS

су осос дск со:

OLYMPUS AMERICA INC.

дс : 2 Corporate Center Drive, Melville, New York

11747-3157, USA.

лфо о : 631-844-5000

бо бл о  соосу о FCC, ФКС, Фдл

косс о с, С

ДЛ СОЛО ДО   БО

о бо ол о дл 15 оло FCC, ФКС,

Фдл косс с, С. соло ого бо

с, сл буду ол слду о:

(1) О ого бо  доло сод  у с.

(2) о бо дол б доу о одс 

у с. о кл  у с,

коо огу  с  дс л 

кслуо од.

Дл кко  Кд:

о бо бл клссфо кк фоо бо клсс  

соос с оло «Canadian Interference-Causing Equipment

Regulations».

о к

• IBM лс гсо о ко International Business

Machines Corporation.

• Microsoft  Windows лс гсо о к

Microsoft Corporation.

• Macintosh лс о ко Apple Computer Inc.

• с дуг  ф  дл лс гсо

о к/фб к  лдл.

• Ул д кдо о к оддс оо DCF

(«Disain Rule for Camera File System») «Д кодо дл сс фло

к/DCF», до JEITA (Japan Electronocs and Information

Technology Association/оск ссо о бок 

лкоо дус).

RU 3

 Г

 ОС С

Сускоо

Обк

ск



 ок о дк

 ок

обк оск

о дк

дгс.

обк

оск

гуло

дгс.



Ук гд

фокусого

сод

ссо

USB

Гдо

ОД

 дк

ДО

обк

кл  кл

ку  

Содод 

од осоого

ск.

осуск



О содод доскл

л содод доскл

доскл

кок оского

фокусо

Кк оск

дл к

л дл 

дл о

К−

оо

Кк оск

дл бк

Кок со

слко

б дл 

Кок К−оо

кл  кл ку

Кок ОК/

  осод.

4 RU

 ДК К−ОО

 ск  осод

13

1

5

1

14

8

2

6

10

7

5

7

3

11

4

8

12

9

Фук Сол дк

Сосо ос

1

,

бк

2

ск , , , ,

3

 сос

огол

4

косу дк

содого 

5

Кок ксо

-2.0, -1.5, -1.0, -0.5, +0.5, +1.0, +1.5, +2.0

осуск/ сускоого

6

,,



7

 блого WB AUTO, , , ,

8

 ск кдо SHQ, HQ, SQ1, SQ2

сло  с 

9

со д

16/16"

сок/скуд

10

сло ло об 1.600 x 1.200, 1.024 x 768, 640 x 480

11

Д   '02.01.12 12:30

о фл, о кд/

12

100-0016, 16/16"

гоо 

дл бо

13

× 2

, сло сок

14

 о с

  осод  о осо одобос к

фо ск сого кд.

RU 5

огол косу

дк содого 

огол косу дк  сс,

когд  оод ску.  о  кк сс дк,

ск ос  к. огол косу

дк  с, кк око , со о у

ск. сл огол косу дк 

сс олос, одод од о, ок  сдл

слдуу ску.

 сод д сок

Ск Ск Ск

одод

До ск

осл

осл бол

 о слу 

(дк

ск

 ду

оо дуг

кл)

(сс)

сок

ск. (Сс

(сс)

олос)

 ск Movie

сл  одол ску

Ск

одод

о  ск (сс)

До ск

• Ск оо олко огд, когд олос

(дк

огс со облс.

кл)

• Ск Movie кс оск, сл

огол косу дк

 сс олос.

Сосо ос бк

сл осс оос бк л, дк

сосо бк с кк око, когд к клс.

Б дк

Сс (л) г (кс)

Сс л

содод 

Осс

Осс оос

соло 

оос

бк: к

доскл с

бк: сок

Уло о бк

о содод

доскл.

Осс оос

бк: с

Уло о бк.

6 RU



ДЛ  ДЛ О

1 Коок ко  дл

о од  уко.

2

 дл о ос 

л, коо у од 

уко.

3 уго    убдс,

о о кл до.

 УКЛДК БК

1 осоо убдс, о:

•

к  дк обк.

• кл дкоксллск оо (К−оо).

•  сс л содод к.

2 Кку оск дл бк

кок

сд  л

л

(л, кооо уко

дл уклдк

осдсо кок

бк.

 кк)  од

  л .

3 Уло бк с 

ло олос кк о око  сук.





соло

соло

бк 

блок

(R6)

л

бк

4 Кку оск дл бк ко 

л .  о  кк 

 коку сд

кку  л .

  слу, сл оск дл бк

 кс кк бус. ос

об ук   коку

[OPEN]   .

RU 7

ло бк  (R6)

Об   о, о  соло бк  сло

с  со сок о сло с о

гоол бк, усло ск  . . солу 

бк олко  склл слу. об коо ок

бк, о ооос кл К−оо.

 УКЛДК К (SmartMedia)

Сдл  ск уклдс  ку.

1 осоо убдс, о:

• к  дк обк.

• кл дкоксллск оо (К−оо).

•  сс л содод к.

2 Око кку оск дл к.

3 Ку д  ло

л, кк о око

 сук.

кок слк  у

соо кк оск дл бк

ок л дг

к.

4 к ко кку оск дл

кок

к, о буд сл лок.

л дл

д к.

8 RU

 КЛ  КЛ К

 ск

кл: ок у дку обк.

К клс   бо ск. Обк

 ск дгс.

сл обк  дгс,  дк

обк ок олос.

олос д у дку обк,

ок о со лко  од  л.

сл усок дл д  

бл о  осо 

одск усок,  К− оо

олс Y/M/D (год/с/д).

кл:

осооо ко у дку обк,

ок о блко  косс обк.

 дк обк ослс

кооко до ого, кк о косс обк 

обк дгс. одод, ок обк 

дс олос   олос ко

у дку обк.

К клс (К−оо к клс.)

уко   ску, ок о  од 

л.

у дку обк  д с сло  л

обк, осколку о о  обоо

Осооо

фукоо л сос обк.

RU 9