Olympus MJU II: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Фотоаппарату Olympus MJU II
약
RU
УКOOДСO
O
КС
ЛУ
С 34 – 43
1
RU
УКOOДСO
O
КС
ЛУ
ОС ОГО УЛ
1 дкоксллск
8 бо
л
фооск
2 Суско кок
9 Сгл усос
о
оского уск
3 Фооск
10 доскл
4 Уко дл к
11 дко
5 ок обк
фооск
6 Усосо
12 дко офокус
оского уск/
13 лк д кк
ул дсоого
14 Ококо дл фоолк
ул
15 о гдо
7 Об ок
16 Оск дл бк
олос осо
лк
ДКО ДОСКЛ
17 к кок куого л
18 к офокус
СОЛ К-Л
19 Сол фооск
20 Сол усос оского уск/ул
дсоого ул
21 Сол уо ос бк
22 Ск кдо
23 Сол оого ксоо
ДСЛ Д (оо)
24 Кок бо
25 Усоо кок
34
БС С
• к ок
о ок уко к кк
око сук.
• с бк
Око оск дл бк, солу дл ого
лку оу.
Усо бк соглсо с у оск.
ко оск дл бк.
олос окл оку обк.
фоо кл.
Сол уо ос бк К-
л ок сосо бк:
Бк одк.
г.
к уо ос бк.
бл .
Бк олос .
.
• д фоолку
Око д кку с оо лк д
кк. с кссу с фоолко
фоо. солу фоолку с кодо DX о
ISO-50 до ISO-3200.
бг ого солого с. бг
косо к у с фоо.
Убдс, о фоолк л оо о
о ко лк, ок го кок
солос ду кс к у
фоо.
35
лоо ко фоо. Фоо оск
о фоолку. кл фоо
убдс, о ск кдо К-л ок
«
11
». г к «
EE
» ук лу
дку: о слу оо .
о фоолк оо д ококо
дл фоолк.
• од ску
Д ку об ук го
обк л фооску л л
дуг д. осо доскл.
Сос ку офокус доскл
с обко ск. Кко д фоо,
ло до ко сускоу коку
о.
одл. олко о сдлл
сок.
Фоо оск о фоолку к
слдуу кду, о ск кдо ок
«2».
• лк фоолку
осл ос ослдго кд фоолк
оск ос обо кссу.
д ок д кку, одод ок
осос оо. лк кссу с фоолко.
Фоолк к о б о обо
кссу лбо у кок обо
ок олос осо фоолк.
солу кок коо ук л о-буд
оо. солу ос до.
36
ло ло
С¿К С ФООСКО
• бо фооск
кл фоо коку о
бо фооск, об б обод
. б укс с оо
сол фооск К-л. ооо
соло слду о:
AUTO солус дл болс су.
Фоо (б дсл) оск
кл фооску усло ко
осос. дко фооск,
соло до с доскл,
гос о о, сл суско
кок о олоу.
Фооск гоо к бо.
AUTO-S дло одод дл о ско.
С Reduction бс дл
ск оог с ффк «ксого
гл», коо о ос ск с
фооско. Кко д фоо
с ск. о осс
к д осл кл кл
фоо. солу коку о
бо фооск дл бо слдуго
.
OFF Фооск окл. солу дл
ск ссо с слу,
когд ск со ско с.
к кк дк о ул, о о
б олу кого об,
ого до фоо,
лло соло .
FILL-IN Фооск буд сб сгд, д
ко до с. солу дл
б лл л когд
обк ск ос сд.
Night солу дл лого ксоо
Scene ос фоо о, ., ос
д. о б к ско
кодус соло .
Коб о Red Eye Reduction
Night Scene.
ло с ффк «ксого гл»
л оого дго л.
37
• До глуб кос фооск
До ффко глуб кос фооск
сосл:
Фоолк ISO-100 0.35 – 4.1
Фоолк ISO-400 0.35 – 8.2
Убдл, о обк ск одс
до глуб кос фооск.
ФОКУСОК
• оск фокусок
осо д ку офокус обк ск
ло до оло сускоу коку
о. кс одд ого, о
фоо ло л ссо до обк
ск, гос л дко офокус.
об ос ску, сускоу
коку о олос. Сс оско
фокусок дсу до:
о 0.35 до ∞ (бскоос).
сл ссо до обк слко ло, о
дко офокус г суско кок
о с.
: слу о блк ссо кок
о с, одко сок буд к.
• Ку л
ск со бл с до
фокусок скооу сок дл
ко кок куого л.
• оголу офокусок
Д фоо ссу оголуо
офокусок. Фокусо ссо оск
услс ло, д сл осоо
обк ск одс ск.
38
ООГО КСОО
• солус дл ско с сл кос
ду со . Одоо
коку усос оского уск / ул
дсоого ул коку бо
фооск. К-л ос сол
оого ксоо.
д ку офокус обк ск до
оло сускоу коку о.
гос дко офокус.
фокусого ссо дк
олко дл кд фксо. Д
сускоу коку о до оло о
скооу сок оо. об сдл сок,
сускоу коку о олос.
С¿К С УСОСО
ОСКОГО УСК
• Усосо оского уск
солус, сл о с сого сб л о
б до фоо усло ко
осос.
• Усок бо усос
оского уск / ул дсоого
ул.
коку усос оского
уск.
К-л ос сол усос
оского уск / ул дсоого
ул.
• од ску
Усо фоо , солу
о гдо, л ос фоо
до осо.
Убдс, о обк ск одс
доскл.
олос сускоу коку о.
Ск буд од о 12 скуд.
2 скуд до ск г сгл
усос оского уск.
усос оского уск
оск оклс осл ск. О к
о б окл у кл фоо
л оо кок усос
оского уск.
39
ДСОО УЛ (оо)
• осл одло ул дсоого
ул RC-100 RC-200 огу б соло
дл ск ссо до 5.0 о фоо.
• Усок дсоого ул
коку усос оского уск /
ул дсоого ул. К-л
ос сол усос оского уск.
• од ску
до усо фоо л
оо осо. ул дсоого
ул лу с фоо
коку. Ск оод 3 скуд. д
ско г сгл усос
оского уск.
КО УСОСО УСОК
Д (оо)
• Д
сл фоо ос к усосо, о
ск огу б с ук д
.
оо слду коб:
Д с (off)
Год-с-д
с-д-год
Д-с-год
Д-с-
• кл усок д
об б ободу коб «д/»
коку бо сколко с
оо кок коо ук. солу
ос д.
40
• Усок д
д коуу бо о к
д скуд. г год. сл о
го, о усооу коку.
К кдоу у, коо о усо,
од с оо кок бо , су
усоку осусл с оо усооо
кок.
ослд одооо кок бо
ко усоку.
ФУК О ОГОД
Д фоо лс о огод.
О о дод од бг. О сс
дл соло од одо.
У фооо у соблд
слду :
• о фоо. о го гко суо
к.
• огу фоо оду с
с од одо.
• Со л л сок с оого уло
д кк, д к .
• ок фоо о л л
усло, к ск.
• Уло слду о 3 л
бо. окосулус бл к
обслу «Olympus».
ОЛУС, О –
О О
фоо лс о усосо.
олус, дс слду
досооос.
Фоо
• одг одс ксло
(с 40 °С) л олод ( –10 °С).
• бг бс у.
• одг дс сл г ол.
• клд бо усл к фооу
л к го ог ул.
• фоо, когд о усол
. ок д кку, когд
фоо усол .
• ог кк с у фоо.
41
• бг сл олко. о уд
фоо.
• одг одс од, ск л л.
• когд б фоо. О сод
сокого .
• слу сос окосулус
бл к обслу «Olympus».
Бк
• с б, бк л
к кооко. когд одг
одс боого л.
• солу олко бк, ук
ск кск дого фоо
у оск дл бк.
• Д бк о досгос дл д.
слу огл бк дло
обс к у.
СК КСК
: олос оск 35-
фоо с ло
оо.
Фо фоолк: 35 сд фоолк
с кодо DX.
Обк: Обк «Olympus» F2.8
с фокус
ссо 35 .
4 л 4 гу.
о: лко о с
ог ул.
доскл: с л об.
Фокусок: к офокусу
сс.
Блокок фокус / дк.
До фокусок: о 0.35 до ∞ (бскоос).
Ул дко: оско ул
дко с лко
оо с ог
ул.
До оско
дк с фоолко ISO-100:
о 1.0 (F2.8, 4 ск) до
17 (F11, 1/1000 ск).
Ск кдо: К-л с огссу
о ос.
Усосо лкоо. дк
оского уск: 12 скуд.
42
Соуслос оск усок дл
лк: фоолок с кодо DX (50, 100,
200, 400, 800, 1600, 3200).
Дуг фоолок
услс слдуу
бол ку услос.
Фоолк б код DX
услс ISO-100.
ок л: оск.
Фооск: со. гооос
блло 3 ск (
оло у с
о бк).
До фооск: дл о го лк:
0.35 – 4.1 дл фоолк
ISO-100
0.35 – 8.2 дл фоолк
ISO-400
бо AUTO (оск)
фооск: Red Eye Reduction (с
ффк «ксого гл»),
OFF (окл),
FILL-IN (удло
сб),
Night Scene (о ск)
Red Eye Reduction Night Scene
(о ск со с
ффк «ксого гл»).
о огод: д сдо
дуодо
лкоско косс
529.
С – уо 4.
о од бг
кск со с л.
сок : од 3 л бк
(DL123A л CR123A).
: 108 () 59 () 37 (Г) .
с: 135 г б бк.
* ск кск огу б б
дуд.
43
Printed in Germany · OE · K · 14 · 6/2001 · Hab. · E04 19663