Olympus E-20p: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Фотоаппарат

Характеристики, спецификации

Вид:
вкладыши
Подключение:
с проводом
Тип наушников:
динамические, открытые
Чувствительность:
94 дБ
Тип крепления:
без крепления
Разъем наушников:
mini jack 3.5 mm
Форма разъема наушников:
L-образный
Длина кабеля:
1.1 м

Инструкция к Фотоаппарату Olympus E-20p

Кко укоодсо

о оло

RU

P

о «укоодсо» сод ос ук.

Дл сд со «укоодсо

о оло»  У  кок-дск,

коо лгс к к.

Дл л

Обо фук с

2

1

V

U

2

T

S

3

R

4

Q

P

5

O

6

N

M

7

L

8

K

J

9

I

H

0

G

A

F

B

E

C

D

W

X

b

a

`

]

Y

\

Z

[

ø

æ

º

µ

ß

¥

®

©

¬¡…

⁄¤

c

j

i

d

e

h

f

g

k

§

£

¢

l

m

n

ç

o

å

p

~

q

r

s

t

}

u

|

v

wxy

z

{

усск к

Дл л ................................................................. 2

Особ усок ................................................... 21

оодсо сок ............................................... 9

ло ............................................................. 22

осод  оббок кдо ................. 12

Ук о босос ..................................... 28

Фук сок ....................................................... 15

1

Кок  *

40

Кок ОК

74

ISO/СО, дуод

2

Кок од дгл*

41

Кок 

ог о сд

3

Гдо кбл дсоого

42

Кок оо

75

окс  

ул

43

Сускоо 

бо PS л сл кос

4

со осл

44

дк дсоого

 косос  дол

ск

ул/осуск

б усол 

5

Кок ск

45

Ос дл  дл о

NORMAL/СД

6

Коло дл уого

46

Оск дл бк

г  усок 

фокусо

47

б дл 

 бо одл

7

Коло  фокусого

48

Обк

уо

ссо

49

Кок бсодсу

76

 бо с (г

8

Кок кок ксо*

код блс блого

дк «TIFF» о

9

Кок кокод*

50

л (фоо) л

 RAW.   PS

10

Соо сод дл

оского

г «SHQ», «HQ» л «SQ»)

осло ск

фокусо

11

клл фокусок

51

Гокогоол

доскл

12

Ос дл  дл о

77

л л

13

од-колок осоого

К- л

сос

ок IN/сод IN

78

кок кок

 бо ск

14

оо

оского фокусо

52

Кок сос

15

г о доскл

79

дуд о ск

ск

16

Усооо коло до

80

кокод

53

дл со

17

доскл

81

дк

54

одс ск

18

Гл гуло

82

 дфг

19

Кк оск дл к

83

Блс блого

55

С ффк

20

о кк оск дл к

84

оск блокок

кс гл

21

Кок к  SM/CF*

ксо

56

2-  ф бо о

22

Содод дк с

85

Кок ксо/

23

Кок ксо

уо ксо

57

дк

24

Кок оско

86

осс 

58

 дфг

блокок ксо

87

кок оского

59

кокод

25

клл  бо

фокусо

60

осуск

26

Усооо колсо 

61

Коо обк

бо

дк оо

62

ослдол ск

27

Кок  блс блого*

88

кок кок

63

Дсоо ул

28

соогл гуло

оского

64

ок бк

29

К- л

фокусо

65

б к 

30

Кок  с*

89

дуд о ск

66

сло о кдо

31

Кок  ск*

90

кокод

67

Обк к

32

Кок ск

91

дк

68

дк о

33

уо досод

92

 дфг

69

осс 

34

сод USB

93

Блс блого

70

Кок ксо/

35

Блокок оо/

94

оск блокок

уо ксо

уско кок

ксо

71

оск д ксо

36

Кок INFO (фо)

95

Кок ксо/

72

уо фокусо

37

Кок  о с

уо ксо

73

Блс блого

38

Кок с

96

осс 

39

Кок со слк

*  д,  оо гл л соогл гуло.

Гл гуло соогл гуло

Дл осого ул о сгд одко обо дл бо усоок к о б

соло гл л соогл гуло. олус, об одко   о,

о   усооого колс  (уо ) гл гуло солус дл

усок  дфг соогл гуло дл бо дк.

3

ок оло колкос

докблКк обк

 дл о

К

Сол блд

гсо к кк

( одл го  лгс)

Г к

Дсоо ул RM-1

осо укоодсо о оло

уск  кслу

укоодсо о оло дсо ул

Кбл USB

укоодсо о оло ко SmartMedia

Л бк (CR-V3)

УКООДСО О ОУ ОГОГО ОБС

( одл го кл к огого

обс  У  кок-дск)

укоодсо о оу дл о фло с

RAW ф «Олус»

 Кок- дск огого обс

К SmartMedia (1)

ослс слду д:

сск гл SmartMedia (1)

ого обс CAMEDIA Master

клк SmartMedia (2)

USB-д Windows 98/98SE

клк  о с SmartMedia (4)

о фло с RAW ф «Олус»

Ооо укоодсо

Сл длос дл о к

у у фооск (FL-40)

B-20LPC (до усосо дл лу-оло

Сл кбл фооск (FL-CB05), 1

бк)

у дл осло ск

B-HLD10 (дл бк (Powergrip)

(FL-BK01)

у кбл дл (FL-CB01-04)

B-30LPS

Коо обк

ослс слду д:

Кбл дсоого ул (RM-CB1)

B-10LPB (лу-ол бк)

Сук дл к (усл сук)

B-20LPC (до усосо дл лу-оло

д с

бк)

кл-ллгдд (Ni-MH) бк  (R6)

B-HLD10 (дл бк (Powergrip)

уо до усосо

SmartMedia (8 б, 16 б, 32 б, 64 б л 128 б)

д PC Card MA-2E

B-32LPS (о одл)

д гбкого дск FlashPath MAFP-2N(E)

ослс слду д:

Одло усосо с/с ф

B-12LPB (лу-ол бк)

«Олус»

 P-400/P-330N(E)/P-200

4

Сб 2000 г.

дл  дл

о

Ко  дл о од  ос дл

 дл о  к. Ко , кк

о око  сук, оу  ску

 л (уко) сду  ,  л

сду до ко ос . ко оо

у  убдс, о о  сол.

у одуу дл дугого ко 

оо  дуго соо к.

ск бк

С о ко огу б соло д

л бк (CR-V3) л   (R6)

кл- ллгдд, кл- кд л

ло бк.

Убдс, о клл од бо

осл  OFF/КЛ.  сс содод

дк с. од  оск

дл бк  д соо к дл

ок о о .  удл

дл бк.

 дл с д бк (бк

CR-V3 Q E) л  бк   (R6)

бк Q W. Убдс, о олос

бк сод с око коко 

дл бк. Осооо  

бк  дл до  од л

(бк   л  дл сободо,

д сл о ол  л).

Дл бк д ку 

осооо , когд  

оо  о . Дл к

к о.

5

1

2

1

2

3

 оск дл бк

Дл бк

Бк CR-V3

 удл клку

сл дл

ол,

ободо 

уб.

Бк   (R6)

сод д с

ск бо к 

олу одло д с CAMEDIA

К , ослду осо обо

о б соло кк л

«к», о фо кд, с

сок ок дл длло с ск дл

ко. С о ко о б соло

коо ок бк.

соосо кк к SmartMedia, к  к

кл ку убдс, о  г

CompactFlach/Microdrive*.

содод дк с.

Со кбл д с с 

* соло Microdrive (кодскоод)

слу оку. Удл од- колок

- сокого сос  лког

IN-сод осоого ок, д с

соло лу-ол бк

сод к к  кл ку.

B-32LPS/B30LPS.

солу олко д с, дусо

дл о к. Дл олу сд о

 д с дуг с,

  о, гд бл кул к, олус,

обс к слуб ссого обслу

ф «Олус».

SmartMedia

CompactFlash/Microdrive

Убдс, о  сс содод дк

с. од о кк оск дл к

 дл го ок одоо 

одус од  куглу коку окл.

Ку SmartMedia д ско угло 

 с уку л бл обо соо

к. олос д ку  л.

Ку SmartMedia ско угло  с

о   оск дл к к. Ку

осооо олос ду оск дл к

до уо. (д ок. 2  к о к

оск дл к). Ку CompactFlach/Microdrive

о л слк с  боло

оск дл к. Ку осооо  у

до уо. к кку оск дл к

осооо  до слого од 

л.

Дл удл к SmartMedia дл сл

  ку у   л.

Дл  к CompactFlach/Microdrive со

со сл осооо   коку

бос  у   л.

сл  к солус олко од к,

о оск бс дл о

кдо. сл солус об к, од 

об к о б б дл о.

Когд од к ол, оо бсо

кл  дугу ку  одол

дл оод ск. Коку к 

SM/CF д о  гл л

соогл гуло оо до

 о, ок  К- л  ос

(SmartMedia) л (CompactFlach/Microdrive).

 дк дл о кдо

б к SmartMedia  б

к CompactFlach/Microdrive.

6

OFF

ON

сод

IN осоого ок

к кбл д с

д с

С

сл ок

кл кл

ок сл

к

о кдо

Дл кл кл к

Боло дуо сло  с

клл  бо оду 

К- л ок сло  огу б

о ON/КЛ. л OFF/КЛ. сл 

о кдо. сл о сло досг

усок   ск (усооо колсо

ул, дол б  к л, сл

 бо усоло  P, A, S л M)

ку сл д к, б дуг

к одло   сололс,

к. сло  огу б о

о оск кл с дк 

кдо  к одлс о кд.

дл коо г бк услс

 кд услс осдсо

  кл.

усок  с (

Дл оссол  бо к

сособос  с). Со дл

  лбу коку  к. сл осл

«Усок  с».

усок   кл к 

солус од с, о сосоло

клс. Дл оого соло к

о дол б со кл  кл.

 о кл к дол б

усол д .

ок бк

дк бк ( фо бк  [R6])

ок оос бк. сл 

кл к дк бк ол

  гс, о о, о бк

олос . сл дк бк

ол со г, бк слб

 дол б кк оо бс .

сл дк со ол  

гс  к гс К-л, о о,

о бк соло до  бк

к  о б соло.

б к сло огу б

о кдо

блл об  к 

 сособос

С

Кдо  к (ооо )



Об фл

(л об)

об

с

(ооо )

(осо усок)

(осо усок)

16 б 32 б

RAW* 2560 x 1920 (FULL) 1:1 ( со) 10 б 1 кд 3 кд

TIFF 2560 x 1920 (FULL) 1:1 ( со) 15 б 1 кд 2 кд

SHQ 2560 x 1920 (FULL) 1:2,7 3,9 б 4 кд 8 кдо

HQ 2560 x 1920 (FULL) 1:8 1,5 б 10 кдо 21 кд

 IS

SQ 1280 x 960 (SXGA) 1:8 320 Кб 49 кдо 99 кдо

SHQ 2560 x 1920 (FULL) 1:2,7 3,9 б 4 кд 8 кдо

HQ 2560 x 1920 (FULL) 1:8 1,5 б 10 кдо 21 кд

 PS

SQ 1280 x 960 (SXGA) 1:8 320 Кб 49 кдо 99 кдо

*Дл осод RAW-д  соло ко  бус ого обс

CAMEDIA Master л Adobe Photoshop (Photoshop бу ого обс с

RAW-д ф «Олус», коо содс к огого обс  У 

кок-дск.)

7

осл усок л д л  

Д 

усок дсл дл с кдо,

  усок/с огу б усол

б дл ск. ку с

д,  фо д.

ку  с л кд, коо

 ск кд кул д  

дол б с со л д

ос с с кдо.

л . о К- л  убдс,

 о д л  о б

о дк ок дл к SmartMedia

с с с кдо, сл  

л дл к CompactFlach/Microdrive .

л «бо д л »

сл  окс л дк,

солус ск DPFO.

д о коку к  SM/CF

Оббок  оло кд с CAMEDIA

гл л соогл гуло 

Master обс, о  фо д

до  о, ок  буд ок дк.

л  осс соо, д сл

Усооо колсо  бо оу 

кд дс  ко.  фо

дл бо ск .  дл

д   о б о 

о   оо  коку  .

оббок с дуг ог обс

Дл  ло кок 

гфк.

л д л   л

. дл  ло кок

о   со  коку дл

 ло кок  DATE/д)

TIME () л дл уло усок

д   лу коку ду

 OFF (кл.). Дл бо усок 

коку . Дл око  бо со

 коку .

8

оодсо ск

олоу, обк с бо ксо

Сосл фг

осс сфокусо. о с

об («к»)

оско блококо ксо.

Дл суск о сускоо  до уо

Убдс, о к кл  удл

  ос ску. осл ск

кку обк. осо доскл,

кд кооко осоодс  оо,

об осдсо усооого кол до

содод дк с г сколко

усо го  кос о глу. Дл ого

скуд  гс, когд кд о  к.

усооо коло до  до  о,

К бус сколко скуд дл

ок  сд доскл ко  ко 

о кд.  о, одко, ос

ус кок оского

ск бсо, ок   г дк

фокусо. сл усок оского

с; блгод оу окс, о

фокусо  д, ободо убдс,

оуоо о усосо

о од  г о доскл 

(буф ) оло. сло солбко

ло соо доскл. С оо 

дк с ок сло сок 

   ку  о соо

буфо . о , когд 

лу уку соло дл оддк к.

г дк с, с о усоок

Убдс, о л  к обк,

 одл уо IS/PS  с.

о блоко осл ск (сл

о ок), л (фоо)л

оского фокусо л дк

 олоу

дсоого ул/оского

(осооо  олоу)

фокусо  д соо к.

Ку д кк оо соко,

 доскл сос фг об

 сфокусо обк.

бо фг

об/«к» с

олос 

(осл  олоу осооо 

оо оо

олос до уо)

Убдс, о к кл. Удл кку

обк   коку оо .

Сд  г о доскл 

ло соо доскл. Дл ск

оо  блокооу/ускоу коку

оо. Дл од оо у

 с оо. Убдс, о л

 к обк, о блоко

сл г кок кок

осл ск (сл о ок),

оского фокусо, обк 

л (фоо)л оского

сфокусо. Уб л со сускоого

фокусо л дк дсоого

, л к  дугу с

ул/оского фокусо 

кд оо б фг об 

д соо к. Ку д кк

 до оло   сускоо .

оо соко, доскл сос

 оо сос фг об.

фг об сфокусо обк.

Одл обк о удо фокусо.

сл  доскл окс

дуд о ск , кд дод

 сускоого 

 дол б соло со ск.

о одс дс  д су.

Дл ск ск  коку ск

Усооо колсо  оу  , A, S

 ос ску со ско.

л M. доскл л  оо сос

фг об. Дл оско

усок фокус ксо олоу 

 сускоо . сл оу коок

сгл укоо о сс кок

кок оского фокусо

 ло углу доскл, о обк

сфокусо. ок сускоо  

9

соло фук

 фокусого

ссо кофук

Дл ул фокусого ссо

ул обк доскл коло

 фокусого ссо  ло.

Дл у фокусого ссо

у обк доскл коло

 фокусого ссо  о.

Ск о б од с ссо до

обк до 0,6 .

Ск ку ло огу б ол

ко  ко до с

ссо до обк о 0,2  до 0,6 . Дл

усок к  ко  коку

кокод  гл л

соогл гуло, ок  К- л

 ос кок . оо осс

дл с кодк о

к  ол  бо.

соло соо осло ск

сл   ло углу доскл г дуд ск , дл ск  с

досоо с. Дл ск соо ск  коку ск ос

ску. дуд ск о г  дл, ок ск со  дс.

 ол ск ск олс с оск усоло сос дл

лу ксо.

Длос дс ск

СО кс. ОК УГОЛ кс. Л (г л)

(окоугол облс ск)

ОК

0,6  8,9  0,5  7,4 

80 0,6 6,3  0,5  5,2 

160 0,9  8,9  0,7 7,4 

320 1,3  12,5 1,0 10,4 

об б дк додк кдо, ск дол б сол у о

длос дс. , бс ск огу с к гу с ск. когд

 оод бол 30 сок со ско оду  дуго. осл дллого соло до

слду сок ободо кк у обод 10 у дл олд с ск.

До соло ск убдс, о оос с.

бо  ск

осл бо  ск усо, с кк до дол б досгу особ ффк

ксо. Дл бо  ск  коку  ск гл л

соогл гуло  о л ло, ок  буд ок л усок.

10

К- л

 ск Фук

(осусу) оск

Усок сос ск соосо кос

ск

обк.

SLOW

дл

ск осод долго до суск о. сл  б

2nd-CURTAIN

со

«2nd-CURTAIN» (2- ф дс о), к усол

 сб ск л суск о 1st-CURTAIN).

одс

ск осод сгд, со о усло

ск

осос.

С

Дл с ффк кс гл к оод 10 коок

ффк

дл ск дл сг ко с со.

кс гл

осл  сускоого  осод дк суск

о  оду скуду до сб о.

сло оо усоок дл  ск с о усолого  ск.

 ск дл  ог ()  дфг ()

С

ск оск

дк 

Сб

 ск

ффк

ск

 додк,

сгд

К- л

кс гл

ск

кооо с

(Осусу)

оск ск



1-  ф дс о

Д 

ск с

Д 1-  ф

Д 

дло ско

дс о

(с ффк кс гл)

SLOW

дл

Д 1-  ф

Д 

со

дс о

(с ффк кс гл)

SLOW

дл

 1-  ф

Д 

со

дс о

SLOW

дл

 2-  ф

Д 

2nd-CURTAIN

со

дс о

(2-  ф дс о)

одс



1-  ф дс о

 Д

ск

 ск дл  бо о (S) уого  ()

С

ск оск

дк 

ффк

Сб

ск

 ск

 додк,

сгд

К- л

кс гл

ск

кооо с

одс

Д 1-  ф

 Д

ск

дс о

(с ффк

кс гл)

одс

 1-  ф

 Д

2nd-CURTAIN

ск

дс о

(2-  ф дс о)

одс



1-  ф дс о

 Д

ск

соло кок ксо ск

сл с обко сс обл, к о  ск со ско о буд л слко сл

л слко , о б соло кок ксо ск. Усооо колсо

 бо оу  P, A, S л    коку  бо .   ск

б дк кок ксо ск усо  кок ксо

ск. Коко ко  ос ску. Дл о   

кок ксо ск оо одуу  дл усок б ул.

11

осод  оббок кдо

осод кдо

 гл гуло оу ло 

Дл усок к   осод

дксу дк (л соогл

дл осод кдо усооо колсо

гуло о од соо слк). Кд

 бо ос  л 

  ооо гуло  оду о

усок усооого колс   P, A, S

ло улс сло осоод

л M д  бсо  коку оо

кдо  дкс (4, 9, 16). Дл 

. ослд с кд осос 

дкс ло кок  л

оо. Дл осод слдуго л

дл бо ддуго л слдуго кд.

ддуго кд   л .

Дл осод ддуго л

Дл г  10 кдо д л

ослдуго дкс  л .

г  10 кдо д 

лу коку с  б

л .

кд  гл гуло л соогл

Дл ул кд усооо колсо

гуло  о дл о 

 бо оу  осод ,

осод одлого кд.

 гл гуло оу о 

дк лу (л соогл

Дл око  осод 

гуло о оду соо слк). Кд 

усок усооого колс  бо 

 ооо гуло  оду о

осод усооо колсо 

ос ул. Дл сдг кд ло,

бо оу  P, A, S л M. Когд

о,  л  соло кок со

усооо колсо  бо усолос

слк. Дл о  ол

 P, A, S л M, дл кл оо од

 гл гуло оу ло (л

  коку оо .

соогл гуло о од соо

слк).

   осод о б

Дл одоого осод  оо

к од оск осо

бол одого кд о б соло

доо.  с кулого кд,

дкс дк. Усооо колсо

ослдоло кд 5 скуд окс

 бо оу  осод ,

кд, ок  буд  кок л .

дк фо о кд

о  осод кдо о б ок фо об усок  ск кд.

Усооо колсо  бо оу  осод (л  усок

усооого колс  бо  P, A, S л M дд бсо   коку оо .)

Д о коку INFO (фо) гл гуло л соогл

гуло  о л ло дл бо одого   фоо дл дксо фо

дл кл осоод кд. сл кус фук гсог, доолло

осоодс гсог. дк гсог о б кл  ск.

 суок ок осод с фо (б гсог).

 о с

б дл ск

К 

 сособос, с

дк,  дфг,

кок ксо

Усок блс блого

 клог/ фл

СО ( усок  AUTO/ОК о

о фо

 ск окс  СО)

сдого фл DCF

(дск кок

Кок сос ск

фокусого ссо)

о кд (л о ул,

Д ск кд

сл кд окс

 ск кд

ул)

12

 кдо

бо о д

о  к кд огу б

фл

 о дого с.

осл ск одого кд к д у

Усо  осод осос

собсо  фл о го

 кд.  коку  о

клог  к. Клог   фл огу

с . дк  о с

б од соло дл оббок фло

окс у  кд. Дл с

 ко.  клог   с

 о с осос  кд

 фо 000OLYMP.  фл  

 дл с дк  о с

с  фо Pmd0000.jpd.

 коку  о с . сл 

к SmartMedia дол б  о

с с кд,  ку о б с

клк  о с. олус, об

  о, о  кд с 

огу б с, когд к фоус.

С кдо

Слбо ос кд л кд, коо 

бол  у, огу б с с к дл

сод бол с дл о.

Усо  осод осос

с кд. (Кд  дксо дк

к огу б с. лу коку

оду  с кд.)  коку

с . Дл бо YES (Д) 

  коку . о  с

кд г содод дк с.

Дл с с кдо  к б

осл ск 9999 кдо со усосо

су ку. Дл ого соло

усл слду кд  0001, о

дк с к фук усок

клог улс  1   с

к (CARD SETUP)  ск.

содс о клог, кооо ос

слду кд (фл).

Коо кдо 

Усооо колсо  бо усо

 дк  усок/с

дугу ку

  коку . Дл бо FILE NAME

сл  к солус об к,  о

( фл)  кок со слк

одл кд б дл коо 

. Дл  ло кок о

дугу ку л одоо с кд

 . Дл  ло кок

скоо  дугу ку.

 AUTO/ок л RESET/сбос содо

сосо  л . Дл бо

усок  коку дл

Фоо к 

око   коку . о

К, коо бл сфоо

о б бо с FILE NAME  

ко л дуго к, до соло

усок/с.  бо AUTO с фл

 о к дол б оо

 клог д уус дл кдого

сфоо. осдсо фоо

солуого кд, об убдс, о 

сс с о  к кд

одо  фл  с дд.  бо

фо.

RESET у фло кд  су

 ск дуго к.

13

DCIM

100 OLYMP

P2030001.jpg

P2030002.jpg

P2030003.jpg

P2030004.jpg

 клог

с

000OLYMP

клог

о клог

(100 999)

 фл

Pmdd0000.jpg

Д (01 31)

с (10, 11, 12

сос , , С)

о фл (0001 9999)

бо кдо дл ск

Оббок кдо 

Дл ск  сосо DPOF- 

ко

л  DPOF- лбоо огу б б

осл с с ко кбл USB

одл кд л с кд  к.

годс дл соло к с сол

коо. Ко дол 

бо дл ск одл кдо

сод USB. о слу кд огу

с  б ку с с

б д с к  ко оббо

кд. Усооо колсо  бо

 .

оу  бо ск . Кок со

Дол б ол слду бо:

слко б с кд  

осл сосо с ко кбл USB.

 коку . лсоло дл

(Дл Windows 98/98SE)

бо сл с ко  

Д USB дл Windows 98/98SE содс

 коку . Кд кус дк

 ого обс  кок-дск.

бо сксло б

Дл о д USB со

ко. у одуу о боу  кок

«УКООДСО О ОУ ОГОГО

оо дл дуг кдо дл ск.

ОБС». к со «д

Дл уло оо бо о

кдо  сол ко»  ооо

оду  б ул дл сл ко.

укоодс кок-дск огого

обс.

бо (л уло бо) дл

(Дл Windows 2000 Professional/ME)

ск с кдо

Со «д кдо  сол

с  б ку с с

ко»  ооо укоодс кок-

кд. Усооо колсо  бо

дск огого обс.

оу  бо ск 

(Дл Mac OS9/OS9.1)

коку  . Дл бо л уло

Со «д кдо  сол

бо кдо  к дл ск

ко»  ооо укоодс кок-

соло дк бо ск

дск огого обс.

  бо ск .

бо кдо дл л д  

бо, олу одло

с  б ку с б кд

дл л д . Усооо

дл с с к

колсо  бо оу  бо

сл ко  обоудо сод

ск   коку  .

USB, о дл с фло кдо с к

Дл усок л д л  дл

  о к соло одло

кд соло дк л д

олу бо. До окук кого бо

л    бо ск

убдс, о о бо о б соло

.

с  коо. Дл дл ук

обс, олус, к слуб ссого

бо (л уло усок) дл

обслу ф «Олус».

дксо ск

с  б ку дл дксо

Дл с к SmartMedia

ск б кдо. Усооо

д гбкого дск FlashPath MAFP-2N(E).

колсо  бо оу  бо

Ко дол б обоудо дскоодо

ск  коку  .

гбк дско 3,5 д.

Дл бо л уло с б

PC Card д MA-2(E).

до ого кдо дл ск соло

У ко доло с гдо (дл

дк дксо ск  

кого л слого содл)

бо ск.

PCMCIA.

Удло с усосо/

с усосо к ф

«Олус».

Ко дол б обоудо

сод USB.

Дл с к CompactFlash/Microdrive

PC Card д MA-2E.

У ко доло с гдо (дл

кого л слого содл)

PCMCIA.

14

Фук ск

Усок  бо

бо сособ 

ск

Сособ  одл,  л

к с око л ло облс

Дл  бо ск усооо колсо

содого  доскл фг

 бо оу  P, A, S л M.

об.  коку  бо

 (ог  бо): к

   с к 

оск б  дфг

гл л соогл гуло 

 дку дл кд.

до  о, ок  доскл л  К-

 ( дфг):  о с

л  ос дк дл солуого

усо дфгу, о  кк к

сособ .

оск усл лу

дку. Боло  дфг

фокусу обк  о ск

К- л од

о дл д л к. ло

 дфг фокусу кк д

ESP

фоо  ESP

л, к д л дл гуо сок

(бло огоко

 сок .

 ол). с кд

S ( бо о):  о с

с дл об с

усо скоос бо о,  о 

 кос. окс

кк к оск б ло

олко  К- л.

 дфг. Дл бсо

Сд .

с обко дл «о»

с с кд, одко

обк  б бсу дку.

коус  облс

Дл дос ффк сл

 кок доскл,

  б дллу

коо  лу 

дку.

 бол,  облс

 (уо  бо): дл 

дл  сос.

ск дл о особ ффко  кд 

дк  доскл

о уу с усо дфгу 

  оо.

дку.

 сос.

с олко ол

Усок 

коолого «»

об блло

дфг

1,2% дк доскл.

Усооо колсо  бо оу

дк  доскл 

 ( дфг)  дл усок

оо.

 дфг гл л соогл

гуло  1/3-г. Гл гуло

 о (л сооглг гуло

Усок дк

о оду соо слк) дл бол дфг

Усооо колсо  бо ос

л гл гуло  ло (л

 S ( бо о)  гл л

соогл гуло о од соо

соогл гуло оо дл

слк) дл  дфг. бо

бо дк.  кдо о

 дфг окс доскл

скоос сб о улс 

  К- л. Д дфг обо

1/3- г (л сс). осдсо 

ооол  дфг.  бол

глого гуло о (л сооглого

 дфг,   дфг 

гуло о оду соо слк) дк

 лу глуб кос;  с обк

сос бс осдсо 

 д л буду об к.

глого гуло ло (л сооглого

   дфг,  бол

гуло о од соо слк)

дфг   л глуб

дл. (дк: 2 1/640 с   IS

кос;  с обк фокусус 

2 1/4000 с 1/18000 с   PS). б

д л сл.

дк окс доскл  

К- л. Осл ск 

дс  дк 1/250 л бс.

15

  бо IS

удофокусу обк

(Interlace Scan: 

сл обк сфокусо ло л к

оск  о ло усо

к оуск сок)

 кос, г кок кок

оского фокусо  ло

о лс ол о ск.

углу. с обк,  коо усок

 ско о дк о б

оского фокусо фукоу

усол до 1/640 скуд.

ло.

об  оо ок ,  коку

. об лу коку дгу 

,  коку  об лу

Обк с ло косос

коку ду   IS (IS mode),

У обк б босгос

 .  коку . К-л

 гл сук о

о  с ск, осколку о

слус, о усок

ооо .

оского

фокусо

фукоу ло.

  бо PS

(Progressive Scan: огсс

Обк, блс сд

 к)

У обк, коо

лко дк о б усол

о с сд,

слду обо:

о слус, о

 : до 1/4000 с

усок оского

 S : до 1/4000 с  1/18000 с

фокусо

сл ск олс б фл дл

фукоу ло.

ло оско лоос  око

дфг, о б соло о 

бо, когд бус о бс дк.

Д обк с л ссо о

  бол кдо  о огу

к

сс ск об у,

К  о

осколку кл  сособос

оск фокусо

л.

 од дс обк,

об  оо ок ,  коку

сл д ко

. об лу коку дгу 

доскл одс д

,  коку  об лу

обк  л

коку ду   IS (IS mode),

ссо.

 .  коку . К-л

о  с ск, осколку о

ооо .

Обк осс о ул слко л око

У обк, коо о

осс ул

Усок  кос

слк л ок,

о слус, о

(оско фокусо)

усок оского

К о сфокусо обк

фокусо

оск. клл фокусого ссо

фукоу ло.

ос  AF (оско фокусо).

Фг об б к обо,

Обк б кл олос

об кок оского фокусо

К  о

окл обк сд доскл.

фокусо обк олко

сл фг об услс с

с гоол олос.

оо оо, убдс, о обк

Д ку кло,

одс   оо. Сускоо 

олоу  

 олоу до од укоого сгл

сускоо  

 до с кок кок

д , об

оского фокусо доскл

фокус бл блоко. Со ос ку

  дл ол ск до ко 

кло, усо фг об  

сускоо .

дл оодсо ск до ко   сускоо

.

16

дгс обк

Кок ксо

Бсо дгс

Кок ксо о б соло

обк ооо

дл уого о л о

досоо долго д

оск бо ко усок

сд доскл дл

ксо дл слого л ого кд.

оского

Усооо колсо  бо оу 

фокусо, ооу

P, A л S.  коку кок ксо

фокус дол б

 гл л соогл гуло

усол  обк, коо соло о к

оо дл бо ксо. Кок

 о  ссо, кк  с обк.

ксо о б усол  облс о

одод, ок  ос дгс обк,

±3 EV 1/3 г.  кос у

  ос ску.

облс ±2 EV огу б о  оо.

Ск  скло л о оос

 ск  скло л  ск

оск блокок

о оос, ., ого

ксо

лл, оско фокусо о

фукоо ло. о слу

Ку с  обк   коку

коку фокус ос  MF (уо фокус)

оско блокок ксо ,

 обк офокусо уу.

дл оского фокусо обк

сускоо   олоу  

Обк с коо со

до ко дл ол ск. Усол

У обко с сл коо со

ксо  с до  о, ок

оско фокусо о

с кок . к о б

фукоо ло. Коку фокус

ол ск с одкоо усоко

ос  MF (уо фокус) обк

ксо.

офокусо уу.

Ск ку ло

д ксо

 ск обко бл бл 1 сусу

 о с ко ол оск

 ду до коко кок

д ксо с 1/3 EV, 2/3 EV л 1 EV г

оского фокусо дсло

ксоо дл кдо ск.

 ссо оского

фокусо. Дл усок оского

фокусо к дол б л

 усок ISO/СО,

 болу облс обк л обк дол

дуод ог

б с  сдк обк

сдко-обко).  одоб слу 

о сд

о соло длу усоку

фокусого ссо. Сос фг

Усок СО соосу усок СО,

об,  о  кк кок

коо оодс до кл

оского фокусо доскл

фоок с лк.

л  обк, удл о к 

ко  ссо, кк  с обк.

Блс блого

 дл блокок фокус олоу 

 сускоо . Сускоо 

сок с о одсо 

д олоу  оо усо

осоод ко . Обо к

с фг об,  до

солу блу с сослого кд кк

ко    сускоо  дл

осоу дл осод дуг о. сл,

ск кд. (сл  д, о бсо

одко, кд  сод блого  л сл

с обк ос доскл,

ск оодс  скуссо

д сускоо  олоу ,

ос ( особос  флуосо

ок  ос дгс обк.)

с), дол б сдл блс блого, об

  кд о ооос

у усок удлос

бл осод уло.  к

клл фокус ос  MF (у

  ооос дл усок

фокусок).  фокусу коло,

блс блого.

ок обк  офокусус  доскл

оск блс блого: к

л  оо. Дл уо фокусо

б  доскл блу с

кд осоодс  оо до

фг об б у с кк

бол  ссо о к до обк

17

окс   с оо.

код. Д о коку 

*

Усок

одск

сособос (сло

блс блогогл л

ло об)

усок с

соогл гуло оо до 

о, ок доскл л   К- л

RAW 2560 x 1920 1:1 ( со)

 буд око -- л  оо AUTO WB.

TIFF 2560 x 1920 1:1 ( со)

 ос ску.

SHQ 2560 x 1920 1:2,7

Бс код дл блс блого

«One Touch» (од  кок):

HQ 2560 x 1920 1:8

с одко соко с, кк  дл

SQ 1280 x 960 1:8

ск кд, ку   блу

оос (су, лс буг  . .)

* сособос  с дл 

доскл ол бло оос.

ск огу б б с оо .

  коку бсо код

блс блого дл о усок

Усок кос

 ос ску.  дк  оо

GOOD (ооо)  коку дл

об

о усок ос ску.

сл окс NO GOOD (ооо),

HARD (кос), NORMAL (сд) л

о о, о с досок бло

SOFT (гк) дл усок кос  о

оос, бл оос флку

б осдсо .

слко ого с л  у угло

одсу  гс.

Усок косос

дл гс блс

блого: д о коку 

  ск дл усок гд ду

блс блого гл л

облс с ло кос  о

соогл гуло  до  о,

б осдсо  HIGH (сл),

ок  буд усол л усок

NORMAL (сд) л LOW (л).

у ,  оус коку .

б AUTO, усо уу 

соло одл

3000 К до 7500 К л бсу код.

у ( одл у)

Усок  с

о  дл с у соло,

когд о сс  ск о л 

 с одл ксо кдо 

длло  ос. одл у

к одсу   фл.  

о б солоо олко  ск с

ксо,  бол сос фл. Д

дк   1/2 скуд л 

о коку  с

«Bulb».

гл л соогл клл

 ло, ок  К- л  буд

ок л усок [г TIFF

оодсо

(ок RAW), TIFF, SHQ, HQ (осо

усок)  SQ] л  о дл дк

ослдол сок

 обо ослдолос. RAW TIFF огу

( «Burst»)

б усол олко  IS.

TIFF, SHQ, HQ SQ о соосо

  ослдоло ск сускоо

«Tagged Image File Format»/сд фо

 дл оодс ог сок бсо

дл с  фло об,

 од  дуг.   IS о б

«Super High Quality»/ссоко ксо,

оло о  до  ослдол

«High Quality»/соко ксо «Standard

сок (с о  ск).   PS

Quality»/сдо ксо. RAW о

о б оло до с ослдол

ду оббо д с обол

сок. Усооо колсо  бо

д  бо с доо с. Дл

оу  P, A, S л M   коку

осод RAW-фло  соло

од дгл , ок  К- л 

ко  бус ого

буд ок дк ослдоло

обс CAMEDIA Master л Adobe Photoshop.

ск .  сускоо . К

(Photoshop бу RAW-с о

ол ск, ок  буд оу сускоо

фло ф «Олус», кооо содс

. Кд сс с одкоо

 кок-дск с ог обс.)

ксо,  о  кк  д ксо

кд сс с ло ксо.

18

соло осуск

соло одлого

об  огл одс  облс ск,

уого

с оо осуск о сб 

12 скуд осл  сускоого .

фооослого бо

гоого дс

соло дсоого

(фооск) FL-40

ул RM-1

олу одло у фооск

 усок к   дсоого

FL-40 дусо дл соло с о

ул бо о о б ол

ко, одло л с со соо

с дсо ул RM-1, б кс

осло ско. До соло

к. Дсоо ул дл ул

о, олус, «укоодсо о

ко   д с к.

оло одло фооск FL-40».

Дл дл ук со «укоодсо

о оло одло фооско FL-40»,

соло кбл

лго к кок-дску с ог

обс. к осс л

дсоого ул

 бо FL-40 с доолл

RM-CB1

о (., ослдол ск  дуг

ооос).

Кбл дсоого ул солус

дл б с ко, кооо о

б о  л  сускоо

  дло скоос бо о.

соло л

сок

  ло ск к

оск оод ск кдо 

одл л .  л

огу б усол с л у

облс л о 1 у до 24 со.

К оод ск до  о, ок 

содус бк л до олого

ол бо к. Дл дллого

 ск ободо сод к

к дл коо г бк

олу одло д с CAMEDIA.

Дл ук   к

соло д с со «Ооо

укоодсо», лго к ку кок-

дск с ог обс.

19

соло олуого одло кооого обк

С ко огу б соло слду коо обк. До соло

кооого обк убдс, о г  фокусого ссо осл  TELE/л

л WIDE/окоугол.

Усок

Коо обк

ого

фокусого

К- л

д

од кл

ссо

3 сдк обк

л 300 Pro

TCON-300

Оо

f2,8

л

косол

соосу f = 420 

Д фл 49 

оло огослоо ок

г

1,45 сдк обк

л 300 Pro

TCON-14B

f2,4

 л

соосу f = 200 

Д фл 86 

оло огослоо ок

0,8 сдк обк

окоугол Pro

WCON-08B

окоу-

f2



гол

соосу f = 28 

с

Д фл 105 

оло огослоо ок

сдк обк ко Pro

MCON-35

f2 f2,4

окоу-

ооос ск облс



гол/

о 49  37 

л

Д фл 72 

оло огослоо ок

бо  сдк обк (б ск ку ло)

Д о коку кокод  гл л соогл гуло,

ок  К- л  буд ок дк . сл дл 3 сдк л 300 Pro,

г дк. осл слу дк  г.

Усок с коо обко  ск ку ло

Усооо колсо  усо  дк  усок/с  

коку .  усок/с б дк  кокод/кооого

обк .

20

Аннотации для Фотоаппарата Olympus E-20p в формате PDF