Olympus IS-300: инструкция
Инструкция к Фотоаппарату Olympus IS-300
RU
УКООДСО
О КС
ЛУ
ОС ОГО УЛ
1
11
Кок бо ог
Сд кок о
2
Кок F.No. (ок с
FULL AUTO
12
дко /дфг)
доскл
13
3
Кок фооск/FLASH
Колско усок до
14
(Кок бо
Кок оского
фооск)
суск/дсоого суск
4
15
Суско кок о
дк д/
5
16
Кок оо ксоо /
Кок QUARTZ DATE*
SPOT / кок L.T. (кок
Кок ул ксоо
длло дк)
д
6
17
дко усос
Кок обо ок
оского
олос осо фоолк
18
суск/дсоо ускоо
о гдо
19
усосо
Оск дл бк
7
20
Уко дл к дл о
лк д кк
8
Фооск
фоо
9
21
Гл клл/
Кдоо око
22
дблоко фооск
Кок ого фокусого
10
дкоксллско ол
ссо Zoom
23
(КД-ол)
о клл**
ДК ДОСКЛ
24
к оого ксоо
25
к офокус
26
оо ол **
27
дко кл фооск
28
дко офокус
29
дко дк додк
ДК КД-ОЛ
30
Ск кдо
31
дк бо фооск
32
дко фук оского суск/дсоого суск
33
дк бо фоогфо
34
Дфг/ дс о (дк)
** олко одл
35
дк сдо ок
QUARTZ DATE
36
оо ксоо
** олко о
37
дк уо ос бк
одл
40
БС С
• к ок
о ок уко дл к к кк око
сук.
Сук дл о о б кл, кк о око, у
(олко одл IS-30 DLX).
• с бк
Око оск дл бк, солу дл ого лку оу
(OPEN). с бк ло оло, кк о обо
у соо оск дл бк. ко оск дл бк
(CLOSE). гл клл. фоо гоо к
бо.
дк уо ос бк КД-ол ок
сосо бк:
Сс
Бк одк.
г, осл дк ол. к уо
ос бк. бл .
г, осл дк огсл.
Бк олос . .
41
• д фоолку
Око д кку с оо лк д кк.
с кссу с фоолко фоо.
солу фоолку с кодо DX.
бг ого солого с. бг косо к
у с фоо. Убдс, о фоолк л
оо о о ко лк, ок го кок
солос у кок.
лоо ко фоо. Фоо оск о
фоолку. Гл клл кл фоо убдс,
о ск кдо КД-ол ок «
11
». г к «
EE
»
ук лу дку. о слу оо .
о фоолк оо д ококо кдоо око.
• до
Колско усок до ку до о, ок об
ко ус доскл. длоокос ку ,
блоукос .
• фокусого ссо
С оо кок фокусого ссо Zoom о б
коо кд, о улс (T) л
ус (W) доскл.
• Фоогфо
Д ку об ук го обк л
фооску л л дуг д. осо
доскл. Сос ку офокус доскл с
обко ск. Кко д фоо, ло до ко
сускоу коку о.
одл: олко о сдлл сок.
Фоо оск о фоолку к слдуу кду,
о ск кдо ок «
22
».
42
• лк фоолку
осл ос ослдго кд фоолк оск
ос обо кссу. д ок д кку,
одод ок осос оо. лк кссу с фоолко.
Фоолк к о б
о обо кссу лбо
у кок обо
ок олос осо
фоолк. солу кок
коо ук л о-буд
оо. солу ос
до.
СК С ФООСКО
• бо фооск
кл фоо. сл сол
фооск г доскл,
дл б с л
до (об) -
дллого дс о
(дк) кл фооску.
Дл ок флко
фооск гл клл
усо фооску.
дс о оск
услс 1/100 скуд – скл бо оо
ск. Дл усок соосуго бо фооск
коку фооск FLASH.
Соосо усол бо фооск укс
КД-ол дко бо фооск. бо
с слду ог:
УО солус дл болс су.
Фоо оск кл фооску усло
ко осос, кооого с флуосуго
с. Фооск гоо к бо, когд дко
кл фооск сс доскл.
Фоо сб, сл ск гоо к
бо.
43
УО-S дло одод дл о ско. С бс
дл ск оог с ффк «ксого
гл», коо о ос ск с фооско.
Сокоо д фоо с ск. о
бо осс к д осл кл
кл фоо. Кок о бо
фооск FLASH о б соло дл бо
слдуго .
FILL-IN Фооск буд сб сгд, д ко
до с. солус дл б лл
когд обк ск ос сд (кооо
с).
Ук: ооо олко оско бо.
• До глуб кос фооск
До ффко глуб кос фооск дл о
го лк сосл.
WW/окоугол обк Tele/лобк
ISO 100 0,75 – 5,0 0,75 – 6,3
ISO 400 0,75 – 10,0 0,75 – 12,5
Убдс, о обк ск одс до глуб
кос фооск.
УСОК КОС
• оск фокусок (оск усок кос)
осо д ку/ку офокус обк ск ло до
оло сускоу коку о. дсс сгл
офокус сс дк офокус доскл кк
одд ого, о фоо ло л ссо до
обк ск. Дл ск олос сускоу коку
о. Сс оско фокусок дсу до:
0,75 до ∞ (бскоос).
сл ссо до обк слко ло, о дк офокус
г суско кок о с.
• о усосо (У) кос (об)
солу У кос, сл обк ск одс
ск л сл к офокус ук ду ду
обко. д ку офокус обк, коо о
фокус до оло сускоу коку о. у
сгл офокус сс дк офокус доскл.
44
45
PANORAMA
Д сускоу коку о до оло о скоу
сок оо. об сдл сок, сускоу коку
о олос.
Ук: с с усоко кос ос к л
ксо.
• Ск ОО фо об
олко дл одл с о фоо об.
об кл о фо об, о
клл ду .
Дл ооо ск сдо фо клл ду
.
: об доскл сдо фо об
: об доскл оо фо об
AB
• о ксоо
солус дл ск с сл кос кос.
коку оо ксоо SPOT/длло
дк L.T.
КД-бло олс дк оо ксоо. ку
оо ксоо д о ло олоу
сускоу коку о. Сс дк офокус.
с о усок
кос л ксо ого
сдго ол об. Д
сускоу коку о до оло
о скоу лу
ксо ск. об сдл
сок, сускоу коку
о олос.
Ук: ооо око
флко ск.
ОСК СК
• ог ск
Фоо длг боло сло ог ск дл
ддуло фо кдо.
Дл усок соосу ог ск коку
бо соосу ог. л ог ск
окс КД-ол.
Дл бо с слду ог:
осдсо кок сдого о FULL AUTO
клс с доолло усол ог
услс сд усок.
ог соо ск
Дл ск бсо дус обко. о
фоо услс ооо кооко
дс о (дку). о фоо осс
к, ок сускоо дс .
Ук: сосо с о бо фооск
AUTO-S.
ог оо ск
Дл ск о об ко фо.
Фоо оск усл ооо
болу дфгу.
Ук: о фооск клс к
коок дк до 1/2000 скуд.
ог о ск
Дл ск с ооо бол глубо кос
об.
Ук: о ооос окоугол обко с
фокус ссо.
46
ог оо ск
Дл лого ксоо оо ск с б
со д л. Фоо оск
усл ободу кок ксо дл ск
о.
Ук: ксо о сосл о
4 скуд. Дл б с (об)
соло .
F.No. ок с дко F.No.
осдсо уого длого бо дфг
о б ддуло гуло до глуб
кос об. дк оск
услс ло одод к дфг.
дл бо боло
дфг (., 4,5)
дл дл о сок. о фо олус
к, об об особо дллос.
дл бо лкого
до (., 22)
дл дл сок л бол с, осколку
огд д д л осоодс ко.
Дл кл ок с дко
коку F.No. Дфгу ус , кооо
дк КД-ол бол г.
Фук длло дк L.T.
солус дл сок фк л дуг лл
о. Дфг оск услс 8.
дк услс одо
кок ог L.T. кок SPOT/L.T.
Усл дк ду 1 60 скуд. Дл
б с (об) соло .
• Кокок дк
осдсо кол
кокок дк
ксоо сл дк
огу б ±2.
олоу о сускоо
кок о окс ±
кокок.
47
СК С УСОСО
ОСКОГО СУСК
солус дл сок, коо
фоогф о б об с л,
ло ос, дл б
с об.
• Усок фук
оского суск
коку оского
суск/дсоого суск. КД-
ол ос дк фук
оского суск/дсоого суск.
• Ск
Усо фоо , солу о гдо, л ос
фоо до осо. Убдс, о обк ск одс
доскл. олос сускоу коку о. Ск буд
од о 12 скуд. 2 скуд до ск г
сгл усос оского суск.
Фук усос оского суск оск оклс осл
ск. О к о б окл у кл л кл
фоо л оо кок оского
суск/дсоого суск.
ДСО СУСК
(особ доолл длос)
С оо олуого кс
доолло длос
дсоого суск RC-200 огу б
од ск с ссо до
5 о д д сооо
фоо.
• кл фук дсоого
ул. коку
оского суск/
дсоого суск у фоо.
• Ск. Усо фоо л ос до
осо. Дсо суск д сооу
фоо. Ск оод 3 скуд. 2 скуд до ск
г л с офокус.
48
КСОО Д Quartz Date
(особ одл)
• ксоо д
У фоо, обоудоого фук ксоо д
(Quartz Date), фоогф огу б ксоо д .
оо слду коб:
Год-с-д
Д-с-у
Д с (кло)
с-д-год
Д-с-год
• Усок фо д
Дл бо лого фо д (со ) сколко
коку MODE (бо ).
• Усок д
коку SELECT у 2 скуд д о.
г дк год. Дл усок коку SET. Дл усок
с дуг дк осу к: бо коко SELECT,
усок коко SET. кл усоок ооо коку
MODE.
• Особ доолл длос
IS/L ОБК C-210 H.Q., КОО 1,9
ДСОО УСКОО УСОСО RC-200
IS/L ОБК C-160 H.Q., КОО 1,45
ФУЛ ДЛ ФОО (ООЛ ООД
СКУ, ! "!# ФОО#### ФУЛ#)
Фоо лс о усосо.
олус, дс слду досооос.
Фоо
• когд одг одс ксло (с
40°С) л кслого олод ( -10°С).
• бг бс у.
49
• одг дс сл г ол.
• клд бо усл к фооу л к го
ог ул.
• фоо, когд о усол .
ок д кку, когд фоо усол
.
• ог кк с у фоо.
• бг сл олко. о уд фоо.
• одг одс од, ск л л.
• когд б фоо. О сод сокого
.
• слу сос окосулус бл к
обслу ф «Олус».
Бк
• с б, бк л к
кооко.
• когд одг одс боого л.
• солу олко бк, ук ск
кск дого фоо у оск дл бк.
• Д бк о досгос дл д. слу
огл бк дло обс к у.
фоо: олос оск лофо
одообк кл фоо с офокусо с
обко с фокус ссо 28 – 110 .
лк: лофо фоолк 24 36 с кодо DX
(кло оу *).
Обк: обк «Olympus» 4,5/28 – 5,6/110
(11 ло 9 гу). Д б фл 52 .
о: кл фокло-лоскосо о с лкоо
ссо коол. дк 1/2000 – 4 ск.
Со об: 1/100 ск. (1/2000 – 1/100
ог оо ксо).
доскл: кл доскл, кл
сд/о *.
Фокусок: сс офокусу сс TTL
(соо-со логк) с одл ос ф с
У фокусо ксо.
ссо до до обк ск: 0,75 до ∞ (бскоос).
ксо: TTL, оголо сд
гло оо ксоо.
50
Ул ксоо: олос ооо
ксо с лкоо гулуо ого
ок. ог ок, ок с дко
, длл дк (уу).
Кокок ксо: ± 2 LW/д су 1/2 су.
одбо до: –2 до +1.
Ск кдо: ск ого с, дк КД-ол.
Усосо оского суск: лко осуск с
дл 12 ск.
Дсоо ускоо усосо (сл длос):
фксо дсоо ускоо усосо с бл.
3 скуд дко сб.
До соуслос лк: оск усок
дл фоолок с кодо DX: (ISO 25 до 3200). Дуг
фоолок услс слдуу бол ку
услос.
дк фоо лко: оск к лк,
соок к оу кду.
ок л: оск.
Об ок лк: оск до дос ко
лк.
Фооск: со, с о сло фооск.
гооос: бл. 0,2 – 3,9 ск ( оло у с
о бк).
До фооск: дл о го лк:
окоугол обк:
фоолк ISO-100: 0,75 до 5,0 ; фоолк ISO-400: 0,75 до 10,0 ;
лбк:
фоолк ISO-100: 0,75 до 6,3 ; фоолк ISO-400: 0,75 до 12,5 .
бо фооск: AUTO (оск),
AUTO-S (с ффк «ксого гл»),
FILL-IN (удло сб о кооого с), OFF.
сок : 3 л бк (CR123A л DL123A).
: 123 () 88 () 115 (Д) .
с: 650 г (б бк).
СК Д Д СК Д
ксоо д: обо соо лк.
Фо д: 햲 год-с-д, 햳 д-с-у, 햴 осус
дк д, 햵 с-д-год, 햶 д-с-год.
у дк д/: ослдол дк
КД-ол.
со клд: до 2049 год, соуслс.
сок ок: од 3 л бк (CR2025).
* олко о одл
д к огу б б
дуд.
51