Olympus MJU-1040: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

/

Инструкция по эксплуатации

● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Olympus.

Для эффективного и правильного использования фотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствопередначалом

использования новой фотокамеры. Сохраните руководство, чтобы

использоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● В целях постоянного совершенствования своих изделий компания

Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны

во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное

изделие.

Шаг

1

Шаг

2

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение изображений

“Подготовка фотокамеры” (стр. 10)

“Съемка, воспроизведение и удаление”

(стр. 14)

Шаг

3

Шаг

4

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Три варианта выполнения установок”

“Прямая печать (PictBridge)”(стр. 37)

(стр. 3)

“Настройки печати (DPOF)”(стр. 40)

Содержание



Названия частей .................................6



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ..............29



Подготовка фотокамеры ...............10



Меню для других настроек



Съемка, воспроизведение и удаление

...14

фотокамеры ......................................32



Использование режимов съемки ....16



Печать .................................................37



Использование функций съемки ....18



Использование OLYMPUS Master 2

...42



Использование функций



Советы по использованию.............44

воспроизведения ...............................21



Приложение ........................................48



Меню для функций съемки ..............23



Индекс ..................................................60

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 23 по 36), обращаясь к этой стр.

Три варианта выполнения установок

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима

s(стр.

26).

1

 Нажмите

3

 ИспользуйтеCEдлявыбора

кнопку.

нужногоподменю1,инажмите

●

Вэтомпримере

кнопку

x.

объясняется,как

использоватьменюдля

установки[ЦИФРОВОЙ

ЗУМ].

 Нажмитекнопку



длявозвратакпредыдущемуэкрану

влюбомпоследующемшаге.

2

 Используйте

 Длябыстрогопереходакнужномуподменю

CEFDдля

нажмитеF,ч

тобывыделитьярлык

выбора

нужного

страницы,азатемиспользуйтеCEд

ля

перемещениястраницы.НажмитеDд

ля

менюинажмите

возвратакподменю1.

кнопку

x.

 Некоторыеменюсодержатподменю,

 Принажатиии

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

удерживании

x.

кнопки

E

о

тображаетсяобъяснение(руководствопо

4

 ИспользуйтеCEдлявыбора

меню)длявыбраннойопции.

нужногоподменю2,инажмите

кнопку

x.

●

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.

“Установки меню”

(стр.

23 - 36)

5

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

Верхнееменюрежима

съемки

Используемыекнопки

Кнопка

КнопкаE

Кнопкаx

Клавишикурсора

Подменю1

Ярлыкстраницы Подменю2

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступс

помощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр. 14)

Рычагзума(стр. 18, 21)

КнопкаK/h/s(авто/стабилизация

цифровогоизображения/режимs)(стр. 16, 17)

Кнопка

q/(воспроизведение/печать)(стр. 5,

15, 37)

КнопкаF

(компенсацияэкспозиции)(стр. 19)

Кнопка&(макро)(стр. 19)

Кнопка#(вспышка)(стр. 19)

КнопкаY(автоспуск)(стр. 20)

Кнопкаg/E

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю) (стр. 20, 3)

Кнопкаf/J

(Tехнологииосветлениятеней/

Удаление)(стр. 18, 15)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 20)

Кнопкаx

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроитьс

выполнениемменьшегоколичествадействий,используяменюFUNC.

Кнопкаx(стр.

3, 20)

Клавиши

курсора

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Настройкиможновыполнятьврежимесъемки.

1 DКАЧ-ВОИЗОБР.......стр.23

3 /s.........................стр.

26

НАСТР.ЗВУКА........стр.33

2K

МЕНЮКАМЕРЫ

4 R.............................стр.

26

ПРОСМ.ЗАП...........стр.34

WB...........................стр.24

5M

ПАНОРАМА.............стр.27

ИМЯФАЙЛА...........стр.34

ISO..........................стр.24

PIXELMAPPING.....стр.34

6

СБРОС.....................стр.28

DRIVE......................стр.24

s(Монитор).........стр.35

7 S

НАСТРОЙКА

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.24

X(Дата/время)....стр.35

ФОРМАТ..................стр.32

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.25

ВИДЕОВЫХОД.......стр.35

РЕЗЕРВ..................стр.32

ЗАМЕР....................стр.25

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.36

W(Язык)............стр.32

РЕЖ.АВТОФОК......стр.25

8j

ТИХИЙРЕЖИМ.......стр.36

K/q.....................стр.32

R(ЗАП

СОХР.НАСТР..........стр.32

фотоснимков)......стр.25

НАСТР.ВКЛ............стр.33

СТАБ.ВИДЕО.........стр.26

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.33

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Настройкивыполняютсявовремяпросмотра

изображения.Дляпросмотранажмитекнопкуq.

1L

СЛАЙДШОУ.............стр.29

4qМЕНЮПРОСМ.

6<

НАСТР.ПЕЧАТИ

........стр.31

2K

АВТОКОРРЕКЦИЯ

...стр.29

0(Защита)..........стр.30

7 S

НАСТРОЙКА*

3

РЕДАКТ.

y(Поворот)...........стр.30

* Такоеже,какив

Q(Изменение

R(Добавление

разделе“Менюдля

размера)..............стр.

29

звукаs).................стр.30

функцийсъемки”

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.29

5D

УДАЛЕНИЕ..............стр.31

8j

ТИХИЙРЕЖИМ.......стр.36

ИНДЕКС..................стр.30

RU

5

1

6

2

7

5

3 8

Верхнееменюрежимасъемки

4

1

3

6

2

4

7

5

8

Верхнееменюрежимапросмотра

Названия частей

Фотокамера

1

Рычагзума..........................стр.18,21

2

Кнопкаспусказатвора........стр.14,44

3

 Крышкаразъема...........стр.35,37,42

4



Универсальныйразъем

...стр.35,37,42

5

 Ушкодляремешка....................стр.10

6



Индикаторобращенияккарте

...стр.50

6

RU

7

Динамик............................................ —

8

Микрофон............................стр.25,30

9

 Объектив....................................стр.48

10

Вспышка.....................................стр.19

11

Лампочкатаймераавтоспуска

...стр.20,26

12

 Заслонкаобъектива............стр.13,14

RU

7

1



КнопкаK/h/s(авто/

8

 Клавишикурсора...................стр.3,12

стабилизацияцифровогоизображения/

КнопкаF

(компенсация

режим

s).....................стр.

5,16,17

экспозиции)........................стр.

19

2

 Кнопка...........................стр.3,5

Кнопка&

(макро).................стр.19

3

ЖК-Монитор...............стр.8,14,35,44

КнопкаY

(автоспуск)...........стр.20

4

 Кнопкаg/E(изменение

Кнопка#

(вспышка).............стр.19

отображенияинформации/

9

 Кнопкаf/J(технологииосветления

инструкцияменю)............стр.3,13,

20

теней/Удаление)..................

стр.



15,

18

5

Гнездодляштатива......................... —

10

 Крышкаотсекааккумулятора/

6

 Кнопкаq/(воспроизведение/

карты....................................стр.

11,45

печать).............................стр.

5,15,37

7

 Кнопкаx...............................стр.3,20

Монитор

Дисплей режима съемки

Фотоснимок Видео

1

 Режимсъемки................стр.16,17,32

12

Текущаяпамять.........................стр.50

2

 Режимвспышки.........................стр.19

13

Таймеравтоспуска....................стр.20

3

 Бесшумныйрежим....................стр.36

14

Значениеапертуры...................стр.14

4

Цифроваястабилизация

15

Скоростьзатвора......................стр.14

изображения..............................стр.

26

16

Компенсацияэкспозиции..........стр.19

5

Режиммакро/супер-макро........стр.19

17

Сжатие/Частотакадров............стр.23

6

Tехнологииосветлениятеней

...стр.18

18

Размеризображения................стр.23

7

Проверкабатареи...............стр.10,45

19

Фотометрия................................стр.25

8

 Готовностьвспышки/предупреждение

20

Drive...........................................стр.24

одрожаниифотокамеры/

21

ISO..............................................стр.24

зар

ядкавспышки.......................стр.44

22

Балансбелого...........................стр.24

9

ВизирнаяметкаАФ...................стр.14

10

Записьзвука........................стр.17,25

11

 Количествосохраняемых

фотоснимков/oставшеесявремя

записи............................стр.

14,50,51

8

RU

Дисплей режима воспроизведения

1

 Бесшумныйрежим....................стр.36

10

Размеризображения................стр.23

2

 Настройкапечати/количество

11

Номерфайла.............................стр.34

экземпляров..............................стр.

31

12

Номеркадра

3

Записьзвука............стр.17,25,30,47

Истекшеевремя/

4

Защита.......................................стр.30

о

бщеевремязаписи.................стр.15

5

Проверкабатареи...............стр.10,45

13

Текущаяпамять.........................стр.50

6

Индикаторсотрясения

14

Сжатие/Частотакадров............стр.23

фотокамеры...............................стр.

29

15

ISO..............................................стр.24

7

Значениеапертуры...................стр.22

16

Датаивремя.......................стр.13,35

8

Компенсацияэкспозиции..........стр.19

17

Скоростьзатвора......................стр.14

9

Балансбелого...........................стр.24

RU

9

Фотоснимок Видео