Olympus STYLUS 1050 SW: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Инструкция по эксплуатации

● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.

Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствоперед

началомиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

Пункт

1

Пункт

2

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение

изображений

“Подготовкафотокамеры”(стр. 10)

“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр. 15)

Пункт

3

Пункт

4

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Четыретипаоперацийнастройки”(стр. 3)

“

Прямаяпечать(PictBridge)

”

(стр. 50)

“

Настройкипечати(DPOF)

”

(стр. 53)

Содержание



Названия частей ................................6



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ...............36



Подготовка фотокамеры ................10



Меню для других настроек



Съемка, воспроизведение и

фотокамеры ...................................... 41

удаление ............................................15



Печать ................................................50



Использование режимов съемки ...18



Использование



Использование функций съемки ...20

OLYMPUS Master 2 ............................56



Использование функций



Советы по использованию ............58

воспроизведения .............................25



Приложение ...................................... 63



Меню для функций съемки ............28



Индекс ................................................77

2

RU

1

 Установитедискрежимовв

положение,отличноеотR,6.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр.

с 28 по 49)ук

азывает

доступныережимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереописано,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

 Нажмитекнопку

дляв

озврата

кпредыдущему

экранувлюбом

пунктепослепункта

2.

Верхнееменюрежима

съемки

3

 Используйте1234длявыбора

нужногоменюинажмитекнопкуo.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

Eо

тображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 28 по 49), обращаясь к этой стр.

Используемыекнопки

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопкаo

4

 Используйте12длявыбора

нужногоподменю1,инажмитекнопку

o.

●

Подменю1

Четыре типа операций настройки

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

КнопкаE

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима

(стр. 31).

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогоперемещенияпожелаемым

подменю,нажмите3,чт

обывыделить

вкладкустраницы,изатемиспользуйте

12,чт

обыперейтикэтойвкладке.

Нажмите4,чт

обывернутьсявподменю1.



Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

5

 Используйте12длявыбора

подменю2инажмитекнопкуo.

●

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.



Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”

(стр. с 28 по

49)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

RU

3

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр. 15)

Клавишaзума(стр. 20, стр. 25)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр. 21)

Кнопка&(макро)(стр. 22)

Кнопка#(вспышка)(стр. 21)

КнопкаY(автоспуск)(стр. 22)

Кнопкаq/(воспроизведение/печать)

(стр. 16, стр. 50)

Кнопка

g/E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/проверкадатыи

времения/Лампаподсветки)(стр. 3, стр. 13, стр. 23)

Кнопкаf/D(Технологииосветлениятеней/

yдаление)(стр. 17, стр. 20)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 24)

Клавишикурсора

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Кнопка

o

Кнопкаo(стр. 3, стр. 24)

Управляйте фотокамерой, слегка

ударяя по корпусу (стр. 48)

Выможетеуправлятьфотокамерой,слегкаударяяпокорпусу,когда

дляопции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установленозначение[ВКЛ.]

Чтобы выбрать для опции [УПРАВЛ. УДАРОМ] значение [ВКЛ.]

1

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

●

Откроетсяэкраннастроек[УПРАВЛ.УДАРОМ].

2

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

●

Изменениенастроекподтверждено.

4

RU

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Когдадискрежимовустановленвположениеq,можно

выполнятьизменениенастроек.

1yСЛАЙДШОУ.............стр.36

2wАВ

ТОКОРРЕКЦИЯ

 ...................................стр.36

35ДОБ

АВ.ВИЗБРАН

 ...................................стр.36

4РЕДАКТ

.

Q(Изменение

размера)..............стр.37

P(

Кадрирование

)....стр.37

RU

5

5

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(hKhn),можновыполнять

настройки.

1DКА

Ч-ВОИЗОБР.......стр.28

3 .......................стр.31

s(Монитор).........стр.45

2KМЕНЮКАМЕРЫ

4�ПАНОР

АМА.............стр.33

X(Дата/время)....стр.45

WB...........................стр.29

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.45

5СБР

ОС.....................стр.35

ISO..........................стр.29

УСТ.БУДИЛЬНИК....стр.46

6 xНА

СТРОЙКА

DRIVE......................стр.29

ВИДЕОВЫХОД.......стр.46

ФОРМАТ.................стр.41

ОПТИМ.З

УМ..........стр.30

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.47

РЕЗЕРВ..................стр.41

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.30

ЛАМПАПОДСВ......стр.47

W(Язык)............стр.41

ESP/n...................стр.30

УПРАВЛ.УДАРОМ

...стр.48

СТАБ.ВИДЕО

НАСТР.ВКЛ............стр.42

7jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.49

(Т

олькодля

ЦВЕТМЕНЮ.........стр.42

ре

жимаn).........стр.30

НАСТР.ЗВУКА.......стр.43

РЕЖ.АВТОФОК......стр.31

ПРОСМ.ЗАП...........стр.43

R(ЗА

П

ИМЯФАЙЛА...........стр.44

фотоснимков)......стр.31

PIXELMAPPING.....стр.44

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Верхнееменюрежимапросмотра

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.37

7<HACTP

.ПЕЧАТИ.....стр.40

КАЛЕНДАРЬ...........стр.38

*

8xНА

СТРОЙКА

ИНДЕКС..................стр.38

*

Такоеже,какивразделе

5qМЕНЮПР

ОСМ.

“Менюдляфункций

0(Защита)..........стр.38

съемки”

y(Поворот)...........стр.39

9jТИХИЙРЕЖИМ.......стр.49

R(Добавлениезвукаs)

.............................стр.39

6DУ

ДАЛЕНИЕ..............стр.39

1

5

2

6

4

3 7

Верхнееменюрежимасъемки

Названия частей

Фотокамера

1

 Микрофон.........................стр.31,39

2

 Универсальныйразъем

.....................................стр.47,50,56

3



Крышкаразъема

...стр.47,50,56,68

4

 Динамик......................................... —

5

Ушкодляремешка................стр.10

6

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты..........................стр.11,59,68

7

 Кнопкаспусказатвора.....стр.15,58

6

RU

8

 Кнопкаo........................стр.13

9

Вспышка..................................стр.21

10

 Объектив.................................стр.63

11



Лампочкатаймераавтоспуска/

Лампаподсветки

...стр.22,23,32,47

12

3acлонкаобъектива...............стр.15

13

Гнездодляштатива...................... —

RU

7

1

 Клавишaзума..................стр.20,25

7

 Кнопкаq/

2

 ЖК-Монитор............стр.8,15,45,59

(воспроизведение/

3

 Индикаторобращения

печать)..............................стр.16,50

ккарте.....................................стр.65

8

 Кнопкаo............................стр.3,24

4

 Кнопка........................стр.3,5

9

 Кнопкаf/D

5

 КнопкаDISP./E/Y

(Технологииосветлениятеней/

(изменениеотображения

Удаление).........................стр.17,20

информации/инструкцияменю/

10

 Клавишикурсора............стр.3,4,12

проверкадатыивремени/Лампа

КнопкаF(Компенсация

подсветки).....................стр.3,13,23

экспозиции)........................стр.21

6

 Дискрежимов....стр.3,5,13,15,16

Кнопк

а&(макро)..............стр.22

Кнопк

аY(Ав

тоспуск)........стр.22

Кнопка#(Bспышк

а).........стр.21

Монитор

Дисплей режима съемки

8

RU

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки...................стр.18,19

13

 Часысдвумя

2

 Режимвспышки.....................стр.21

циферблатами.......................стр.45

3

 Бесшумныйрежим.................стр.49

14

 Звуковаясигнализация..........стр.46

4

 Цифроваястабилизация

15

 Количествосохраняемых

изображения...........................стр.30

фотоснимков/

5

 Режиммакро/супер-макро/

oст

авшеесявремязаписи

С-макроЛАМ..........................стр.22

.....................................стр.15,19,65

6

 Технологииосветлениятеней

16

 Текущаяпамять......................стр.64

.................................................стр.20

17

 Таймеравтоспуска................стр.22

7

 ФиксацияАФ...........................стр.18

18

 Значениеапертуры................стр.15

8

 Управлениеударом......стр.4,32,48

19

 Скоростьзатвора...................стр.15

9

 Проверкабатареи...........стр.10,59

20

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

10

 Готовностьвспышки/

21

 Сжатие/Частотакадров........стр.28

предупреждениеодрожании

22

 Размеризображения............стр.28

фотокамеры/

23

 Фотометрия.............................стр.30

зар

ядкавспышки....................стр.58

24

 Drive........................................стр.29

11

 ВизирнаяметкаАФ................стр.15

25

 ISO...........................................стр.29

12

 Записьзвука....................стр.19,31

26

 Балансбелого........................стр.29

Дисплей режима воспроизведения

RU

9

Фотоснимок Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.49

10

 Размеризображения.............стр.28

2

 Настройкапечати/

11

 Номерфайла..........................стр.44

количествоэкземпляров........стр.53

12

 Номеркадра

3

 Записьзвука.........стр.19,31,39,62

Истекшеевремя/

4

 Защита....................................стр.38

общ

еевремязаписи........стр.16,17

5

 Управлениеударом......стр.4,32,48

13

 Текущаяпамять......................стр.64

6

 Проверкабатареи............стр.10,59

14

 Сжатие/Частотакадров.........стр.28

7

 Значениеапертуры...............стр.15

15

 ISO...........................................стр.29

8

 Компенсацияэкспозиции.......стр.21

16

 Датаивремя....................стр.13,45

9

 Балансбелого......................стр.29

17

 Скоростьзатвора...................стр.15