Olympus C-4040 ZOOM: инструкция

ФО К

C-4040ZOOM

ОСО УКООДСО

RU

 об дос ол уло 

фоогфо, олус, д

соло к о о «укоодсо

о оло».

  коду д  ск

оод об ск дл луго

окол с ул  фук к.

 о «Кко укоодсо» слу дл ого

кос с ко. одобо ос

д дс фук  д 

«укоодс о оло ко»  У 

кок-дск.

 блгод  окуку фоо к ф «Олус». об олос

соло оодлос к  обс длл сок слуб,

олус, до оло  оо ко ло о о

«укоодсо о оло». олус, со о укоодсо дл

ослду сслок  доол.

 Кд:

о бо бл клссфо кк фоо бо клсс   соос

с оло «Canadian Interference-Causing Equipment Regulations».

 о:

к «С» одд, о о дл соосу оск

оло о босос, доо,  оку сд 

 сол.

Дл С

  кслу

о одл: C-4040ZOOM

Ф к: OLYMPUS

су осос дск со:

Olympus America Inc.

дс: 2 Corporate Center Drive, Melville,

New York 11747-3157 USA/С

лфо: 631-844-5000

бо бл о  соосу о FCC, ФКС, Фдл

косс о с, С

ДЛ СОЛО ДО   БО

о бо ол о дл 15 оло FCC, ФКС, Фдл

косс с, С. соло ого бо с, сл буду

ол слду о:

(1) О ого бо  доло сод  у с.

(2) о бо дол б доу одс  у

с. о кл  у с, коо огу

 с  дс л  кслуо

од.

о к

• IBM лс гсо о ко International Business

Machines Corporation.

• Microsoft  Windows лс гсо о к Microsoft

Corporation.

• Macintosh лс о ко Apple Computer Inc.

• с дуг  ф  дл лс гсо о

к/фб к  лдл.

• Ул д кдо о к оддс оо DCF («Disain

Rule for Camera File System») «Д кодо дл сс фло к/DCF»,

до JEITA (Japan Electronocs and Information Technology Association/

оск ссо о бок  лкоо дус).

2

СОД

ОС С К 4

К  СОЛУ О «УКООДСО» 15

ОДГООК 16

ОСО ФУК СЪК 20

ДУГ ФУК СЪК 33

ОСОД 36

УСОК, С С СКО 41

Д КД  СОЛ КО 42

СЛ ДЛОС 44

СООБ ОБ ОБК 45

СК Д 47

Ук о босос 49

о «Кко укоодсо» слу дл ого кос с ко.

одобо ос д дс фук  д 

«укоодс о оло ко»  У  кок-дск.

3

ОС С

К

гуло 

К-дсл

фокусого ссо (T/W)

клл бо дл

осуск/содод

дксого осод/

дсоого суск

ул уск

об ( / )

Дк дсоого

суск

Сускоо 

кофо

Ос дл 

(Со

«Об

оск»

ск

укок

к)

Обк

5-олсо гдо со

ск ( )

• До сод сооого

кбл о кку.

гуло до

од осоого 

од AV/укодо (ОО)

Кк гд

Кк оск дл к

Гдо USB/усл

ослдол 

4

Кок ск ку ло/

кок  сос ( )

Print button ( )

Кок с ( )

Дск бо ог

Кок ск ( )

( , A/S/M, P, OFF, )

доскл

Кок со слк

(

ÑñÉí

)

К-

оо

Кок ОК/кок 

Кок MF ( )

Кок о 

Кок К-

Сободо кл

оо ( )

кок ( )

Кок  о с

( )

дк с

Кок ооо кд

дк оск дл бк

Кк оск

дл бк

б



5

ОС С

дк доскл

О содод доскл

• сл сускоо  с олоу   о сс 

дк, к гоо к бо со ско. о о, о осл

ого ослду ск со ско.

• г, сл од ск ус л ск бл удло

окл.

• сл о содод г осл ко ог ск

(ко удло окло ск) л осл ск со ско,

ск с. Дл (ооо) ск со ско одод,

ок бол  г содод,     сускоо .

л содод доскл

• Сс дл одд, о кос  ксо о, когд

сускоо  с олоу. г, сл осдсо

офокус  о б досгуо буого фокусо.

• г, сл с сос к.

кок AF/оского фокусо

• с  о.

6

1

2

3

дк К-дсл

ог ск

• ок огу ск, бу коко ск ( ).

дк осусу: оско сол ск,

: ск с дло ско (с «ффк кс

гл»), : одс ск, SLOW: со ск с

длло дко, : дко ск

у усок кос

• олс, когд оо усол уу удлос.

кос ск

• окс, сл кос ск бл ококо.

Сосо ос бк

• сл сосо ос бк лс досо,

 дк с слду обо:

7

1

2

3

4

ол оос

Слб оос

г   гс

бк

бк



• Дллос, когд ос дудл дк бк,

колблс  сос о солуо косук бк.

5

Обк к

•  кл к оск осод ок к.

 дк олс, сл с обк к.

6

Блс блого

• олс, сл б дуго  блс блого,  AUTO/

ОСК.

7

ISO/СО, дуо ог о сд

• олс, сл б дуго  СО,  AUTO. сл  СО

оск улс   AUTO,  дк г.

ОС С

дк доскл (одол)

Кок ксо

• олс, сл бл од кок ксо (ко 0).

оск д ксо

• олс, когд бл б  сускоого 

«оск д».

 ск ку ло

• олс, когд фоогфус   ск ку ло.

  сос

• олс, когд фоогфус    сос.

 ослдоло ск

• олс, когд фоогфус   ослдоло ск л

  AF-ослдоло ск.

 осуск/дсоого суск

• олс, когд фоогфус   осуск л

дсоого суск.

 ск кд (TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2)

• ок  ск кд. сл дл  SHQ л HQ с

усок 2.272  1.704 л , г соосу дк.

 с

• олс, сл  ку сс д кд.

 с ук

• олс, сл дл  с ук дсл  усок

«ON/КЛО».

Осс кд  одо кд

• ок сло  с  со сок.

 ск  скуд (олко   Movie )

• ок  с со  ск.

Обк к

• олс, сл слс обк к. ➝ Со «Сооб об

обк».

8

8

9

0

!

@

#

$

%

^

&

дк К-оо – дк, с со

дк слду  сос о  ск к.

слду дк

олс кд  бл.

 дк, сл

 3 скуд осл од

к солус  

усок осдсо кок,

ск.

боого дск ог л осл

к .

*ок   дк

олс, когд бо дск

ог усол  .

 бо к

• ок  бо к.

: ог ок, : ок ксо с дл

боо дфг, S: ок ксо с дл боо

дк; : у усок, :  коск (Movie).

 дфг

• ок бу дфгу.

дк

• ок бу дку.

Кок ксо

• ок оду уу кок ксо (кок

кос)  су кок.

Окло ксо (олко дл  к )

• ксо, досгу осдсо бо дк  дфг,

сс ко кк оло сс ксо.

Окло окс дс  су ксо.

кок оского фокусо

• с  о.

9

AEL

AEL

SLOW1

2272x1704

1

2

3

4

5