Olympus MJU-5000: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

m

-5000

Инструкция по эксплуатации

● Благодаримвасзаприобретениецифровойфотокамеры

Olympus.Дляэффективногоиправильногоиспользования

фотокамерыпожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководство

передначаломиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

Шаг

1

Проверка содержимого коробки

Ремешок Ионно-литиевыйаккумулятор

Зарядноеустройство

LI-42B

LI-41C

Цифроваяфотокамера

КабельUSB Аудио-/

ДискCD-ROMс

АдаптерmicroSD

видеокабель

программой

OLYMPUSMaster2

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),гарантийныйталон

Комплектпоставкиможетразличатьсявзависимостиотместаприобретения.

Пункт

2

Пункт

3

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение

изображений

“Подготовкафотокамеры”(стр.10)

“Съемка,воспроизведениеиудаление”

(стр.14)

Пункт

4

Пункт

5

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Триметоданастройкипараметров”(стр.3)

“Прямаяпечать(PictBridge)”(стр.42)

“Настройкипечати(DPOF)”(стр.45)

Содержание



Названия частей ..........................6



Меню для функций

воспроизведения,



Подготовка фотокамеры ........10

редактирования и печати .......32



Съемка, воспроизведение и



Меню для других настроек

удаление ....................................... 14

фотокамеры ............................... 37



Использование режимов



Печать ..........................................42

съемки ..........................................17



Использование



Использование функций

OLYMPUS Master 2.......................47

съемки ..........................................19



Советы по использованию......49



Использование функций

воспроизведения ........................23



Приложение .................................54



Меню для функций съемки ....... 25



Индекс ...........................................65

2 RU

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 25 по 41), обращаясь к этой стр.

1

 Установитедиск

режимовводноиз

положений.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр.с25по41)

указываетдоступныережимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереобъясняется,как

использоватьменюдляустановки

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

3 RU

Верхнееменюрежима

съемки

3

 ИспользуйтеABCDдля

выборанужногоменюинажмите

кнопку

E.

 Принажатиии

удерживании

кнопки

E

о

тображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбранной

опции.

4

 ИспользуйтеABдлявыбора

нужногоПодменю1,инажмите

кнопку

E.

●

Подменю1

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкии

воспроизведения,ифункциидаты/времении

экранноготекста.

 Привыбореопределенныхсочетаний

функцийврежиме

(стр.17)некоторые

менюбудутнедоступны.

Ярлыкстраницы Подменю2

 Длябыстрогопереходакнужному

ПодменюнажмитеC,

чтобывыделить

ярлыкстраницы,азатемиспользуйте

AB для

перемещениястраницы.

НажмитеD для

возвратакПодменю1.

 НекоторыеменюсодержатПодменю

2,которыепоявляютсяпринажатии

кнопки E.

5

 ИспользуйтеABдлявыбора

Подменюинажмитекнопку

E

.

●

Послевыполнениянастройки

отображениевозвращаетсяк

предыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.

“Установки

меню”(стр.с25

по41)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнения

настройки.

Три метода настройки параметров

Используемыекнопки

Кнопка

Клавишикурсора

КнопкаE

КнопкаE

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр.14)

Кнопказума(стр.19)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр.20)

Кнопка&(макро)(стр.20)

Кнопка#(вспышка)(стр.19)

КнопкаY(автоспуск)(стр.21)

Кнопкаq(воспроизведение)(стр.32)

Кнопкаg/E

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/проверкадаты

ивремени)(стр.21,стр.3,стр.13)

КнопкаH/S

(панорама/технологии

осветлениятеней/мультиэкран/усиление

подсветки/yдаление)(стр.22,стр.16)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 22)

Клавишикурсора

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Кнопка

E

КнопкаE

(стр.3,стр.22)

4 RU

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Длянастройкипараметровдисквыборарежиманужно

установитьвположениеq.

1G СЛАЙДШОУ............стр.32

2H АВТОКОРРЕКЦИЯ

.................................стр.

32

3F ВИЗАЖ....................стр.

33

4 I РЕДАКТ.

Q

(Изменение

размера)..........стр.33

P

(Кадрирование)

...стр.33

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.34

КАЛЕНДАРЬ...........стр.34

5RU

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Когдадискрежимовустановленвположениережимасъемки

(hKIn),можновыполнятьнастройки.

1 A

КАЧ-ВОИЗОБР.......стр.25

СТАБИЛИЗАЦИЯ

НАСТР.ВКЛ............стр.37

2B

МЕНЮКАМЕРЫ

(Фотоснимки)/

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.38

WB...........................стр.26

С

ТАБ.ВИДЕО

НАСТР.ЗВУКА........стр.38

ISO..........................стр.26

(Видеозапись)........стр.28

ПРОСМ.ЗАП...........стр.

38

DRIVE......................стр.26

ОСВ.ТЕНЕЙ...........стр.28

ИМЯФАЙЛА...........стр.39

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.26

3 J

СЮЖЕТ.ПРОГ........стр.28

PIXELMAPPING.....стр.39

ЦИФРОВОЙЗУМ....стр.27

4G ПАНОРАМА............стр.

29

s

(Монитор)

..........стр.40

ESP/n...................стр.27

5 D СБРОС....................стр.

31

X(Дата/время)....стр.40

РЕЖ.АВТОФОК......стр.27

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.40

6 E НАСТРОЙКА

R(Записьзвука)....стр.27

ВИДЕОВЫХОД.......стр.41

ФОРМАТ

..................стр.37

ЭКОН.ЭНЕРГИИ

......стр.41

РЕЗЕРВ..................стр.37

W(Язык)............стр.37

7F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.41

1

4

7

2

5

8

6

93

Верхнееменюрежимапросмотра

ФОКУСНАЛИЦЕ

6 K УДАЛЕНИЕ.............стр.

36

.............................стр.34

7L НАСТР.ПЕЧАТИ......стр.

36

ИНДЕКС..................стр.35

*

8E НАСТРОЙКА

РЕДАКТ...................стр.35

*

Такоеже,какивразделе

5J

МЕНЮПРОСМ.

“Менюдляфункций

0(Защита)..........стр.35

съемки”

y(Поворот)...........стр.35

9F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.41

R(Добавлениезвука

кнеподвижным

изображениям)

.............................стр.36

1

5

2

6

4

3 7

Верхнееменюрежимасъемки

Названия частей

Фотокамера

1

 Лампочкатаймераавтоспуска

.....................................................стр.21

2

 Ушкодляремешка.....................стр.10

3

 Вспышка.....................................стр.19

4

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты........................................... стр.

11

5

 Универсальныйразъем

.........................................стр.41,42,47

6

 Объектив.....................................стр.54

7

 Микрофон...................................стр.36

8

 Гнездодляштатива

9

 Динамик

7RU

1

 Кнопкаспусказатвора...............стр.14

8

 Дискрежимов...............................стр.3

2

 КнопкаK.......................стр.14

9

 Кнопкаq

3

 Кнопказума................................стр.19

(воспроизведение).....................стр.

32

4

 ЖК-Монитор............................стр.8,40

10

 КнопкаE(OK/FUNC).............стр.3,22

5

 Индикаторобращенияккарте

11

 Клавишикурсора..........................стр.3

.....................................................стр.55

КнопкаF

(компенсация

6

 Кнопка............................стр.3,5

экспозиции)............................стр.

20

7

 Кнопкаg/E

Кнопка&

(макро)..................стр.20

(изменениеотображения

КнопкаY

(aвтоспуск)............стр.21

информации/инструкцияменю/

Кнопка#(вспышка)...............стр.

19

проверкадатыивремени)



12

 КнопкаH/S(панорама/технологии

...........................................стр.

3,13,21

осветлениятеней/мультиэкран/

усилениеподсветки/удаление)



...............................................стр.

16,22

Монитор

Дисплей режима съемки

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки.......................стр.14,17

12

 Количествосохраняемых

2

 Режимвспышки..........................стр.19

фотоснимков/

3

 Бесшумныйрежим.....................стр.41

oст

авшеесявремязаписи.........стр.56

4

 Стабилизация(фотоснимок)/

13

 Текущаяпамять..........................стр.56

Цифроваястабилизация(видео)

14

 Таймеравтоспуска.....................стр.21

.....................................................стр.

28

15

 Значениеапертуры....................стр.14

5

 Режиммакро/супер-макро.........стр.20

16

 Скоростьзатвора.......................стр.14

6

 Технологияосветлениятеней

17

 Компенсацияэкспозиции...........стр.20

...............................................стр.22,28

18

 Сжатие/Частотакадров.............стр.25

7

 Проверкабатареи......................стр.10

19

 Размеризображения.................стр.25

8

 Готовностьвспышки/

20

 Фотометрия.................................стр.27

предупреждениеодрожании

21

 Drive............................................стр.26

фотокамеры/зарядкавспышки



22

 ISO...............................................стр.26

.....................................................стр.

19

24

 Балансбелого............................стр.26

9

 ВизирнаяметкаАФ....................стр.14

10

 Записьзвука.........................стр.18,27

11

 Часысдвумяциферблатами....стр.40

Дисплей режима воспроизведения

9RU

Фотоснимок Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.....................стр.41

9

 Размеризображения.................стр.25

2

 Настройкапечати/

10

 Номерфайла..............................стр.39

количествоэкземпляров............стр.

45

11

 Номеркадра/Истекшеевремя/

3

 Записьзвука...................стр.18,27,36

общеевремязаписи............стр.15,16

4

 Защита........................................стр.35

12

 Текущаяпамять..........................стр.56

5

 Проверкабатареи......................стр.10

13

 Сжатие/Частотакадров.............стр.25

6

 Компенсацияэкспозиции...........стр.20

14

 Балансбелого............................стр.26

7

 Скоростьзатвора.......................стр.14

15

 Датаивремя........................стр.13,40

8

 Значениеапертуры....................стр.14

16

 ISO...............................................стр.26