Olympus MJU-5000: Приложение

Приложение

Уход за фотокамерой

Аккумулятор и зарядное

устройство

Внешняя поверхность

•

Вэтойфотокамереиспользуетсяодин

•

Осторожнопротирайтемягкойтканью.Если

ионно-литиевыйаккумуляторOlympus

фотокамерасильнозагрязнена,смочите

(LI-42B/LI-40B).Аккумуляторыдругихтипов

тканьвслабоммыльномрастворе,азатем

использоватьнельзя.

тщательновыжмите.Протритефотокамеру

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

влажнойтканью,азатемвытритееесухой

Установканесоответствующего

тканью.ЕслиВыпользовалисьфотокамерой

аккумулятораможетстатьпричиной

напляже,протритееетканью,смоченнойв

еговзрыва.Утилизацияотработавших

чистойводеитщательноотжатой.

аккумуляторовдолжнаосуществляться

Монитор

ссоблюдениеминструкций.“Меры

•

Ост

орожнопротирайтемягкойтканью.

предосторожностиприобращениис

аккумуляторами”(стр.60)

Объектив

•

Фотокамерарасходуетпитаниевзависимости

•

Для

удаленияпылиобдуйтеобъектив

отрежимаееэксплуатации.

спомощьюимеющейсявпродаже

•

Внижеуказанныхрежимахэлектроэнергия

воздуходувки,азатемосторожнопротрите

расходуетсянепрерывно,иаккумулятор

очистителемдляобъектива.

быстроразряжается.

•

Непрерывноиспользуетсятрансфокатор.

Аккумулятор/Зарядное устройство

•

Врежимесъемкикнопказатвора

•

Про

тирайтеосторожномягкой,сухой

продолжительноевремянажатанаполовину,

салфеткой.

чтовключаетавтоматическуюфокусировку.

 Неиспользуйтесильныерастворители,

•

Просмотрснимковнамониторевтечение

например,бензинилиспирт,атакже

продолжительноговремени.

химическиобработаннуюткань.

•

Фотокамераподключенаккомпьютеруили

кпринтеру.

 Еслиобъективоставитьзагрязненным,на

немможетобразоватьсяплесень.

•

Прииспользованииразряженного

аккумуляторафотокамераможетвыключиться

безотображенияиндикаторапредупреждения

Хранение

онедостаточнойзаряженностиаккумулятора.

•

Припокупкефотокамерыаккумулятор

•

Передпродолжительнымхранением

заряженнеполностью.Передиспользованием

фотокамерыизвлекитеаккумуляторикарту

полностьюзарядитеаккумуляторприпомощи

памятиипоместитееевпрохладноесухое

зарядногоустройстваLI-41C/LI-40C.

местосхорошейвентиляцией.

•

Зарядкааккумулятора,входящеговкомплект

•

Периодическиустанавливайтев

фотокамеры,занимаетоколо2часов(зависит

фотокамерубатарейкиипроверяйтеее

отприменения).

функционирование.

•

Прилагаемоезарядноеустройство

 Неоставляйтефотокамерувместах,в

LI-41Cможетиспользоватьсятолькос

которыхимеютсяхимическиевещества,

аккумуляторамиLI-42B/LI-40B.Незаряжайте

посколькуэтоможетпривестиккоррозии.

аккумуляторыдругихтиповспомощью

прилагаемогозарядногоустройства.Это

можетпривестиквзрыву,протеканию,

перегревуиливозгоранию.

•

Дляподключаемогозарядногоустройства:

Данныйблокпитанияпредназначендля

правильнойориентацииввертикальном

положенииилиприразмещениинаполу.

54 RU

Использование зарядного

Проверка места сохранения изображения

Индикаторпамятипоказывает,использовалась

устройства за рубежом

ливнутренняяпамятьиликартапамятиво

•

Зарядноеустройствоможноподключатькбытовой

времясъемкиивоспроизведения.

электрическойсетинапряжениемот100Вдо

Индикатор текущей памяти

240В(50/60ГЦ).Такиепараметрыэлектрической

сетииспользуютсявбольшинствестран.Однако

взависимостиотстраныилирегиона,гдеВы

находитесь,сетеваярозеткаможетиметьдругую

формуидлясоответствиясетевойрозеткеможет

потребоватьсяпереходникнавилкузарядного

устройства.Относительноподробностейобратитесьв

местнуюэлектрическуюкомпаниюиливтуристическое

агентство.

•

Неиспользуйтепереносныеконверторынапряжения,

таккакэтоможетпривестикповреждениюзарядного

устройства.

Использование карты памяти

xD-Picture Card

Картапамяти(ивнутренняяпамять)также

соответствуютпленке,накоторуюзаписываются

изображениявпленочнойфотокамере.Другими

словами,можноудалятьзаписанныеизображения

(данные),атакжедоступноретуширование

прииспользованиикомпьютера.Картыпамяти

можноизвлекатьизфотокамерыизаменятьих,

однакоизвлечьилизаменитьвнутреннююпамять

невозможно.Использованиекартпамятибольшей

емкостипозволяетВамделатьбольшеснимков.

Местоуказателя

(Длязаметок)

Областьконтактов

(Областьразъемовкарты

памятисвнутренним

разъемомфотокамеры)

 Неприкасайтесьнепосредственнок

областиконтактов.

Карты памяти, совместимые с этой

фотокамерой

КартыпамятиxD-PictureCard

(от16МБдо2ГБ)(TypeH/M/M+,Standard)

Использование новой карты памяти

Передиспользованиемкартыпамяти,не

произведеннойкомпаниейOlympus,иликарты

памяти,котораяиспользоваласьдлядругих

целейнакомпьютереилидругомустройстве,

воспользуйтесьопцией[ФОРМАТ.](стр.37)

дляформатированиякартыпамяти.

55RU

:Используетсявнутренняяпамять

Отсутствует:Используетсякартапамяти

Индикатортекущей

памяти

Режимсъемки

Режимпросмотра



Дажеесливыполняютсядействия[ФОРМАТ.],

[УДАЛЕНИЕ],[ВЫБ.ФОТО]или[УДАЛ.

ВСЕ],данныенакартепамятиудаляютсяне

полностью.Приутилизациикартыпамяти

физическиразрушьтееедляпредотвращения

утериперсональныхданных.

Процесс считывания/записи на карту памяти

Никогданеоткрывайтекрышкуотсека

аккумулятора/картыпамятиине

отсоединяйтекабельUSB,покафотокамера

выполняетсчитываниеилизаписьданных,

чтоуказываетсямиганиемлампочки

доступаккартепамяти.Этоможетне

толькоповредитьданныеизображений,но

такжепривестикнепригодностивнутренней

памятииликартыпамяти.

Индикаторобращенияк

карте

Количество сохраняемых кадров (фотоснимки)/длина непрерывной записи (видео) во

встроенной памяти и на xD-Picture Card

Фотоснимки

Количество сохраняемых фотоснимков

xD-Picture Card емкостью

РАЗМЕР ФОТО СЖАТИЕ

Внутренняя память

1 ГБ

Со звуком Без звука

Со звуком Без звука

L

6 6 173 174

D

3968×2976

M

12 12 340 343

L

14 14 404 410

H

2560×1920

M

27 28 770 789

L

22 22 615 627

I

2048×1536

M

41 42 1

142 1184

L

34 35 954 984

J

1600×1200

M

62 66 1

728 1827

L

50 52 1

390 1453

K

1280×960

M

85 92 2

369 2558

L

178 210 4

920 5814

C

 640×480

M

289 386 7

995 10660

L

32 33 900 927

D

1920×1080

M

57 60 1

599 1683

Видеоизображение

Длина непрерывной записи

ЧАСТОТА

xD-Picture Card емкостью

РАЗМЕР ФОТО

Внутренняя память

КАДРОВ

1 ГБ

Со звуком Со звуком

N

20

сeк. 9мин.25сeк.*

C

640×480

O

40

сeк. 18мин.44сeк.

N

55

сeк. 25мин.26сeк.

E

320×240

O

1

мин.48сeк. 50мин.7сeк.

 Максимальныйразмерфайлапризаписиодноговидеоклипа–2ГБ,независимоотемкостикарты

памяти.

* ПрииспользованииTypeMилиStandardxD-PictureCardмаксимальнаяпродолжительностьзаписи

–40секунд.

Увеличение количества доступных для съемки изображений

Либоудалитененужныеизображения,либоподсоединитефотокамеруккомпьютеруили

другомуустройствудлясохраненияизображений,азатемудалитеизображениянавнутренней

памятииликартепамяти.

[УДАЛЕНИЕ](стр.16),[ВЫБ.ФОТО](стр.36),[УДАЛ.ВСЕ](стр.36),[ФОРМАТ.](стр.37)

56 RU

Использование Aдаптера

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

microSD

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 НеиспользуйтеAдаптерсцифровыми

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

фотокамерамиOlympus,не

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

поддерживающимитакиеадаптеры

НЕ ОТКРЫВАТЬ

microSD,атакжесцифровыми

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ

фотокамерами,компьютерами,

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕСНИМАЙТЕКРЫШКУ

принтерамиидругимиустройствамидругих

(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ).ВНУТРИФОТОКАМЕРЫНЕТ

производителей,которыеподдерживают

ДЕТАЛЕЙ,НУЖДАЮЩИХСЯВВАШЕМОБСЛУЖИВАНИИ.

картыxD-PictureCard.Этоможетнетолько

ДОВЕРЬТЕТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОМУСЕРВИСНОМУ

повредитьснятыеизображения,нотакже

ПЕРСОНАЛУOLYMPUS.

привестикнеисправностиустройства.

 ЕсликартуmicroSDневозможноудалить,

Восклицательныйзнак,заключенный

неприлагайтесилу.Обратитеськ

втреугольник,обозначаетв

сопроводительнойдокументацииважные

уполномоченнымдистрибьюторам/центрам

инструкциипоэксплуатациииуходу.

техническогообслуживания.

ОПАСНО Невыполнениерекомендаций,

обозначенныхэтимсимволом,при

Карты памяти, совместимые с этой

использованииданногоизделияможет

привестиксерьезнымтравмамили

фотокамерой

смертельномуисходу.

КартаmicroSD/картаmicroSDHC

ОСТОРОЖНО

Невыполнениерекомендаций,

 Относительноспискапроверенныхкарт

обозначенныхэтимсимволом,при

использованииданногоизделияможет

microSD,пожалуйста,посетитенашвеб-

привестиктравмамилисмертельному

сайт(http://www.olympus.com/).

исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Невыполнениерекомендаций,

Отправление изображений

обозначенныхэтимсимволом,при

Выможетеотправлятьизображенияна

использованииданногоизделияможет

компьютерилипринтер,используякабель

привестиктравмамнизкойстепени

тяжести,повреждениюоборудования

USB,поставляемыйсфотокамерой.

илипотереценныхданных.

Чтобыотправитьданныенадругие

устройства,извлекитеадаптериз

ОПАСНО!

фотокамерыииспользуйтеимеющийсяв

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

продажеадаптеркартыmicroSD.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ

РАЗБИРАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ВОДЫ И НЕ ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ЕГО ПРИ

Меры предосторожности при обращении

ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

Неприкасайтеськобластиразъемов

адаптераиликартыmicroSD.Этоможет

привестиксбоювсчитыванииизображений.

Еслинаобластиразъемовимеются

отпечаткипальцевилипятна,протритеее

мягкойсухойтканью.

57RU

Ионно-литиевый аккумулятор (LI-42B)

Тип изделия : Ионно-литиевыйаккумулятор

Стандартное напряжение : 3,7

Впост.тока

Стандартная емкость : 740

мАч

Срок службы аккумулятора : Ок

оло300полныхзарядок(зависитотприменения)

Операционная система

Температура : От0°Cдо40°C(зарядка)/

oт-10°Cдо60°C(эксплуатация)/

oт-20°Cдо35°C(хранение)

Размеры : 31,5

мм(Ш)×39,5мм(В)×6,0мм(Г)

Масса : Примерно

15г

Зарядное устройство (LI-41C)

Model No. : LI-41CAA/LI-41CAB/LI-41CBA/LI-41CBB

Требования к питанию : 100

до240Вперем.тока(50/60Гц)

Выход : 4,2

В,600мАпост.тока

Продолжительность зарядки : Примерно

2часов(призарядкеприлагаемойбатареиLI-42B)

Операционная система

Температура : От0°Cдо40°C(эксплуатация)/

oт-20°Cдо60°C(хранение)

Размеры : 62,0

мм(Ш)×23,5мм(В)×90,0мм(Г)

Масса : Примерно

65г

Адаптер microSD

Тип изделия : АдаптердляmicroSD

Операционная система

Температура : От

-10°Cдо40°C(эксплуатация)/

от-20°C

до65°C(хранение)

Влажность : 95%

иниже(эксплуатация)/85%иниже(хранение)

Размеры : 25,0

мм(Ш)x20,3мм(В)x1,7мм(Г)(держатель:2,2мм)

Масса : Приб

л.0,9г

Конструкцияитехническиехарактеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

64 RU