Olympus STYLUS 1200: инструкция
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Olympus STYLUS 1200
ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА
Полное
Краткое руководство
Чтобы быстро научиться
пользоваться фотокамерой.
руководство
Функции кнопок
Работа меню
Вывод снимков на
печать
Использование OLYMPUS
Master
Более подробное
знакомство с фотокамерой
Приложение
( Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Для эффективного и
правильного использования фотокамеры пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство
перед началом использования новой фотокамеры. Сохраните руководство, чтобы использовать
его для справки в дальнейшем.
( Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать несколько пробных, чтобы
привыкнуть к новой фотокамере.
( В целях постоянного совершенствования своих изделий компания Olympus оставляет за собой
право на обновление или изменение сведений, содержащихся в этом руководстве.
( Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны во время разработки и могут
выглядеть иначе чем действительное изделие.
Содержание
Краткое руководство
стр.3
Проверьте действие кнопок
фотокамеры, следуя
Функции кнопок
стр.11
иллюстрациям.
Ознакомьтесь с меню,
управляющими функциями и
Работа меню
стр.19
настройками основных операций.
Узнайте, как напечатать сделанные
Вывод снимков на печать
стр.39
снимки.
Использование OLYMPUS
Узнайте, как переносить снимки на
компьютер и сохранять их.
Master
стр.45
Узнайте больше о функциях
Более подробное знакомство
фотокамеры и о том, как лучше
с фотокамерой
стр.53
делать снимки.
Прочитайте об удобных функциях и
мерах предосторожности,
позволяющих использовать вашу
Приложение
стр.64
фотокамеру более эффективно.
2
RU
Краткое руководство
Выньте из коробки эти предметы
Цифровая
Ремешок LI-42B
LI-40C
фотокамера
Ионно-литиевый
Зарядное
аккумулятор
устройство
Краткое руководство
Кабель USB Кабель AV Компакт-диск с
Чехол фотокамеры
программным
обеспечением
OLYMPUS Master 2
Не показаны: Полное руководство (это руководство), Основное руководство и
гарантийная карта. Комплект поставки может различаться в зависимости от места
приобретения.
Прикрепите ремешок
( Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.
RU
3
Подготовьте фотокамеру
a. Зарядите аккумулятор.
3
Шнур питания
Ионно-литиевый
аккумулятор
Зарядное
устройство
1
2
Сетевая розетка
Индикатор зарядки
переменного
Включен (красный): идет зарядка
тока
Выключен: зарядка завершена
(Время зарядки: приблизительно 5 часов).
( Аккумулятор поставляется частично заряженным.
b. Вставьте аккумулятор и карту xD-Picture Card (дополнительно).
2
( Вставьте аккумулятор, поместив
сначала сторону со знаком так,
1
чтобы знак был обращен к ручке
фиксатора аккумулятора.
Краткое руководство
Если аккумулятор вставлен неправильно, его не
удастся извлечь. Не применяйте силу.
Обратитесь к авторизованному дистрибьютору/в
сервисный центр. Повреждение внешней
поверхности аккумулятора (царапины и т.д.)
может вызвать генерацию тепла или взрыв.
3
( Чтобы удалить аккумулятор, сдвиньте
Ручка фиксатора
ручку фиксатора аккумулятора в
аккумулятора
направлении стрелки.
4
RU
Подготовьте фотокамеру
Зона контактов
( Сориентируйте карту, как показано, и
Паз
вставьте ее прямо вперед до
защелкивания на месте.
4
( Чтобы извлечь карту, нажмите на нее
до упора, медленно высвободите,
захватите карту, а затем извлеките.
Краткое руководство
5
6
( Фотографировать камерой можно и без карты xD-Picture Card™ (в
дальнейшем “карта”). Если снимки делаются без использования карты
xD-Picture Card, снимки будут записываться во внутреннюю память.
Подробные сведения о карте см. в разделе “Карта” (стр. 65).
RU
5
Включите фотокамеру
Здесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.
а. Установите диск режимов в положение K.
При фотосъемке (режим съемки)
При видеосъемке
(режим съемки)
При просмотре фотоснимков
(режим просмотра)
Режимы фотосъемки
K Эта функция позволяет делать снимки с автоматическими настройками
фотокамеры.
h Эта функция уменьшает размытость, вызванную движением объекта или
дрожанием фотокамеры при съемке.
s Эта функция позволяет делать снимки, выбирая сцену в зависимости от
условий съемки.
g Эта функция позволяет выбирать нужные настройки, следуя руководству
Краткое руководство
по съемке, отображаемому на экране.
b. Нажмите кнопку o.
Кнопка o
MENU
• Если дата и время еще не
установлены, появляется
этот экран.
( Чтобы выключить камеру, нажмите кнопку o еще раз.
6
RU
X
Г M Д
ВРЕМЯ
Г / М / Д
OTMEHA
ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
1
Совет
В этом руководстве по эксплуатации направления клавиш
34
курсора (1243) указаны 1243.
2
Установите дату и время
Об экране настройки даты и времени
Г-М-Д (Год-Месяц-День)
Часы
Минуты
Форматы даты (Г-М-Д, М-Д-Г, Д-М-Г)
MENU
Выход из экрана настройки.
а. Нажмите кнопку 1F и кнопку 2Y для выбора [Г].
• Первые две цифры года не изменяются.
Краткое руководство
b. Нажмите кнопку 3#.
c. Для выбора [M] нажмите кнопку 1F
и кнопку 2Y.
d. Нажмите кнопку 3#.
RU
7
X
Г M Д
ВРЕМЯ
Г / М / Д
OTMEHA
ВРЕМЯ
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
X
Кнопка 1F
Г М Д
ВРЕМЯ
Г / М / Д
Кнопка 2Y
ОТМЕНА
MENU
ВРЕМЯ
Кнопка 3#
X
Г М Д
ВРЕМЯ
ОТМЕНА
MENU
ВРЕМЯ
Г / М / Д
Установите дату и время
e. Для выбора [Д] нажмите кнопку 1F
X
и кнопку 2Y.
Г М Д
ВРЕМЯ
ОТМЕНА
MENU
f. Нажмите кнопку 3#.
g. Для установки часов и минут
нажимайте кнопку 1F и кнопку 2Y.
• Время отображается в 24-часовом формате.
h. Нажмите кнопку 3#.
i. Для выбора [Г/М/Д] нажмите кнопку
1F и кнопку 2Y.
Краткое руководство
j. После указания всех значений нажмите кнопку e.
• Для более точной установки времени нажмите кнопку e, когда индикатор времени
укажет 00 секунд.
8
RU
ВРЕМЯ
Г / М / Д
X
Г М Д
ВРЕМЯ
ОТМЕНА
MENU
УСТАН
OK
ВРЕМЯ
Г / М / Д
X
Г М Д
ВРЕМЯ
Г / М / Д
ОТМЕНА
MENU
УСТАН
OK
ВРЕМЯ
P
Кнопка e
HQ
HQ
4000
4000
×
3000
3000
[
IN
IN
[ ]
]
44
Съемка
а. Возьмите фотокамеру
Горизонтальный захват Вертикальный захват
b. Фокусировка
Наведите эту рамку на
объект съемки.
Краткое руководство
P
Кнопка спуска
затвора
(Нажмите до
половины)
HQ
Отображается количество
сохраняемых фотоснимков.
Когда фокус и экспозиция
заблокированы, загорается зеленый
индикатор, и отображаются значения
выдержки и диафрагмы.
c. Снимайте
RU
9
HQ
4000
4000
×
3000
3000
[
IN
IN
1/1000
[ ]
]
44
1/1000
F2.8
F2.8
Мигает индикатор
обращения к карте.
Кнопка спуска
затвора
(Нажмите до
конца)
Просмотр снимков
а. Установите диск режимов в положение q.
100-0001
a. Нажмите кнопку 4& и кнопку 3# для отображения снимка,
который необходимо удалить.
b. Нажмите кнопку f/S.
Краткое руководство
c. Нажмите кнопку 1F, чтобы выбрать [ДА], а затем нажмите
кнопку e, чтобы удалить снимок.
10
RU
100-0001
HQ
1
HQ
[
IN
IN
]
12:30
12:30
'07.12.26
'07.12.26
Кнопка o
Диск режимов
Клавиши
курсора
Следующий снимок
Предыдущий снимок
Удаление снимков
OK
Кнопка f/S
[
IN
]
[]
УДАЛЕНИЕ
ДА
НЕТ
УСТАН
Кнопка 1F
Кнопка e
OK
[
IN
]
[]
УДАЛЕНИЕ
ДА
НЕТ
УСТАН
Функции кнопок
P
[
IN
Функции кнопок
Кнопка o Включает и выключает камеру
Включение
Режим съемки
Режим просмотра
питания:
• Объектив выдвигается
• Монитор включается
• Монитор включается
Кнопка спуска затвора Съемка
Съемка фотоснимков
Установите диск режимов в положение K, h, s или g и мягко нажмите
кнопку спуска затвора (наполовину). Когда фокус и экспозиция заблокированы,
загорается зеленый индикатор (блокировка фокуса), и отображаются значения
выдержки и диафрагмы (только если диск режимов установлен в положение K, h).
Теперь нажмите кнопку спуска затвора до конца (полностью), чтобы сделать
фотоснимок.
фиксация фокуса - Фиксирует фокус и затем
компонует снимок
Скомпонуйте снимок с фиксированным фокусом, а затем
полностью нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать
фотоснимок.
• Если зеленый индикатор мигает, фокус не отрегулирован
надлежащим образом. Попытайтесь зафиксировать
фокус еще раз.
Видеозапись
Установите диск режимов в положение n и нажмите кнопку спуска затвора до
половины, чтобы зафиксировать фокус, а затем нажмите кнопку спуска затвора
полностью, чтобы начать видеозапись. Для остановки видеозаписи нажмите кнопку
спуска затвора еще раз.
RU
11
IN
[ ]
]
HQ
44
HQ
4000
4000
×
3000
3000
1 2
Режимы съемки
6
b
7
8
3
a
9
0
4
d
c
5
Режимы просмотра
Режим вспышки
Режим съемки
Автоспуск
Макрорежим/
Режим супер-макро
1
2
P
HQ
HQ
4000
4000
×
3000
3000
[
IN
IN
1/1000
[ ]
]
44
1/1000
F2.8
F2.8
Зеленый индикатор
3
Диск режимов Переключение между режимами съемки и воспроизведения
Установите диск режимов на необходимый режим съемки или воспроизведения.
K Съемка фотоснимков
Фотокамера автоматически определяет оптимальные настройки по условиям съемки.
h Съемка с использованием режима цифровой стабилизации
изображения
Эта функция уменьшает смазывание изображения, вызываемое движением объекта
или дрожанием фотокамеры.
• При переключении на другую сюжетную программу большинство настроек
изменяются на настойки по умолчанию для соответствующего режима.
s Съемка методом выбора сцены в зависимости от ситуации
Снимки можно делать с использованием сюжетной программы в зависимости от
конкретной ситуации.
Выбор режима сцены/изменение режима сцены на другой режим
• Нажмите кнопку m, чтобы выбрать [SCN] в верхнем меню, и измените на другой
режим сцены.
• При переключении на другую сюжетную программу большинство настроек
изменяются на настойки по умолчанию для соответствующего режима.
g “s (Сюжет) Выбор сюжетной программы в зависимости от условий съемки”
(стр.24)
g Пользуйтесь руководством по съемке для улучшения
качества снимков
При установке параметров следуйте руководству по
ГИД ПО СЪЕМКЕ
1/3
съемке, отображаемому на экране.
1
Съемка с просм. эффектов.
• Нажмите m еще раз для отображения руководства по
2
Освещенный объект.
съемке.
3
Съемка против света.
Функции кнопок
• Чтобы изменить настройку, не используя руководство по
4
Настр. особенн. Освещения.
съемке, переключите режим съемки на другой режим.
5
Размытый фон.
• Содержимое, заданное с помощью руководства по
УСТАН
OK
съемке, изменяется на настройки по умолчанию при
нажатии m или изменении режима с помощью диска
режимов.
Делайте снимки с использованием предварительного просмотра различных
эффектов
Выберите один из вариантов функции [1 Съемка с просм.
эффектов.] в меню [ГИД ПО СЪЕМКЕ] для просмотра на
мониторе в реальном времени в многооконном режиме
четырех уровней выбранного эффекта. Вы можете
+
0.3
сравнить четыре кадра и выбрать наилучший эффект для
съемки.
• Клавишами курсора выберите кадр с нужными
установками и нажмите e. Камера автоматически
переключится в режим съемки с выбранным эффектом.
12
RU
0.3
+
0.7
0.7
+
1.0
1.0
0.0
0.0
Эффекты
0.0
+
0.3
+
0.7
+
1.0
Эффекты
экспозиции
экспозиции
При выборе функции
[Эффекты
экспозиции]
Для перехода к
другому изображению
используйте 43.
n Видеозапись
Вместе с видеозаписью производится запись звука.
A
Во время видеозаписи этот значок горит красным
светом.
00:36
q Просмотр фотоснимков/Выбор режима просмотра
Отображается последний сделанный снимок.
• Нажимайте клавишу курсора, чтобы просмотреть другие фотоснимки.
• Используйте клавишу зума, чтобы переключаться между воспроизведением с
увеличением, отображением индекса и отображением календаря.
• Нажмите e, чтобы убрать с экрана информацию, отображаемую в течение
3 секунд в режиме покадрового просмотра.
g “ВОСПР. ВИДЕО Воспроизведение видеозаписей” (стр. 28)
Просмотр панорамных снимков, сделанных с функцией [КОМБИНИРОВАТЬ В
КАМЕРЕ 1/2] (Панорамный просмотр)
• Клавишами курсора выберите панорамный снимок, а
Функции кнопок
затем нажмите e. Прокрутка вправо (или прокрутка
вверх для повернутого снимка) начинается
автоматически.
• Используйте клавиши зума для увеличения или
уменьшения снимка во время прокрутки. Используйте
клавиши курсора для изменения направления прокрутки
увеличенного снимка.
• Чтобы остановить или возобновить прокрутку с
начальным увеличением, нажмите кнопку e.
• Чтобы выйти из панорамного просмотра, нажмите кнопку
m.
g “ПАНОРАМА Съемка и комбинирование панорамных
снимков” (стр. 22)
P Просмотр папки “Избранное”
Отображаются снимки, зарегистрированные в категории
“Избранное”.
• Нажимайте клавишу курсора, чтобы просмотреть другие
фотоснимки.
• Используйте клавишу зума, чтобы переключаться между
просмотром с увеличением и индексным видом.
Нажмите m при воспроизведении папки “Избранное” для
выхода в верхнее меню, а затем выберите [СЛАЙДШОУ] или
[ДОБАВ.В ИЗБРАН.].
g“СЛАЙДШОУ Автоматический просмотр снимков” (стр. 28)
“ДОБАВ.В ИЗБРАН. Добавление снимков в категорию
“Избранное”” (стр.30)
RU
13
00:36
Отображается время, оставшееся для записи.
Когда доступное время записи достигает значения “0”,
00:36
запись автоматически прекращается.
My Favorite
My Favorite
My Favorite
My Favorite
MENU
OK
СЛАЙД-
ШОУ
СЛАЙД-
ШОУ
ДОБАВ.В
ИЗБРАН.
My Favorite
ДОБАВ.В
ИЗБРАН.
ВЫХОД
УСТАН
Удаление снимков из папки “Избранное”
ДА/ НЕТ
• С помощью клавиш курсора выберите снимок, который необходимо удалить, и
нажмите f/S. Выберите [ДА] и нажмите e.
• Удаление снимков из папки “Избранное” не приводит к удалению исходных
изображений, записанных во встроенной памяти или на карте.
4
Клавиша курсора (1243)
Используйте клавишу курсора для выбора сцен, воспроизведения изображения, а также
пунктов меню.
5
Кнопка e (OK/FUNC)
Отображает меню функций, в котором содержатся функции и настройки, используемые
при съемке. Кроме того, данная кнопка также используется для подтверждения вашего
выбора.
Следующие функции можно установить с помощью меню функций
P/AUTO
..........................................................Фотосъемка с автоматическими параметрами
Выберите режим съемки после установки диска режимов в положение K.
P (Программный) Фотокамера автоматически устанавливает оптимальное значение
диафрагмы и выдержки в соответствии с яркостью объекта.
AUTO (Полностью
Кроме диафрагмы и выдержки фотокамера автоматически
автоматический режим)
устанавливает баланс белого и чувствительность ISO.
Другие функции, которые можно установить с помощью меню функций
g “WB Настройка цвета снимка” (стр. 25)
“ISO Изменение чувствительности ISO” (стр. 25)
“DRIVE Использование репортажной (серийной) съемки” (стр.26)
Функции кнопок
“ESP/n Изменение области для замера яркости объекта” (стр. 26)
P
Кнопка m (MENU) Вызов главного меню
Отображает главное меню.
14
RU
P
P
WB
AUTO
ISO
AUTO
o
P/AUTO
P
h
P/AUTO
Меню функций
ESP
43: выберите параметр и нажмите e.
12: выберите функцию для установки.
6
7
Клавиша зума Выполняет увеличение при съемке/Просмотр с увеличением
Режим съемки: увеличение изображения объекта
Коэффициент оптического зума: 3x
P
[
IN
Режим просмотра: изменение отображения снимка
Функции кнопок
RU
15
IN
[ ]
]
HQ
44
HQ
4000
4000
×
3000
3000
P
[
IN
IN
[ ]
]
HQ
44
HQ
4000
4000
×
3000
3000
Уменьшение (удаление)
Увеличение
изображения:
(приближение)
Нажмите на клавишу
изображения:
зума со стороны W.
Нажмите на
клавишу зума со
стороны T.
[
IN
1 2
3
4
IN
100-0004
]
10 0- 00 04
HQ
4
HQ
[
IN
IN
]
12:30
12:30
'07.12.26
'07.12.26
[
IN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
IN
]
[
[
IN
IN
]
[
IN
]
Однокадровое воспроизведение
• Используйте клавиши курсора для просмотра изображений.
TW
T
W
T
W
Просмотр с увеличением
Индексный вид
• Нажатие T плавно увеличивает
• С помощью клавиш курсора
изображение до 10-кратного от
выберите снимок, который
оригинального размера.
нужно просмотреть, и
Нажмите клавишу зума со
нажмите e для
стороны W, чтобы уменьшить
однокадрового
размер.
воспроизведения
• При просмотре крупным
T
W
выбранного снимка.
планом клавиши курсора
используются для
перемещения по снимку.
• Нажмите e для возврата к
покадровому просмотру.
T
W
Отображение календаря
W
• С помощью клавиш курсора
выберите дату и нажмите e
или клавишу зума cо стороны T,
чтобы отобразить снимок для
выбранной даты.
[
IN
IN
SUN
]
SUN
MON
MON
TUE
TUE
WED
WED
THU
THU
FRI
FRI
SAT
SAT
2007
2007
12
12
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
1 2 3
8
Кнопка 1F Изменение яркости изображения (Компенсация экспозиции)
Нажмите 1F в режиме съемки, затем клавишами курсора
F
43 выберите изображение с нужной яркостью и нажмите
e.
• Регулируется от -2,0 EV до +2,0 EV
+
0.3
Кнопка 3# Съемка со вспышкой
Нажмите 3# в режиме съемки, чтобы выбрать настройку вспышки.
Нажмите e для подтверждения выбора.
АВТО (Автоматическая
Вспышка срабатывает автоматически при слабом
вспышка)
освещении или съемке против света.
! Подавление эффекта
Серия предварительных вспышек снижает действие
красных глаз
эффекта “красных глаз” на снимках.
# Принудительная
Вспышка срабатывает независимо от условий
вспышка
освещенности.
$ Отключение вспышки Вспышка не срабатывает.
Кнопка 2Y Съемка с автоспуском
Нажмите 2Y в режиме съемки для включения и выключения автоспуска.
Нажмите e для подтверждения выбора.
Функции кнопок
Y ОТКЛ. Отмена автоспуска.
Y ВКЛ. Установка автоспуска.
• После полного нажатия кнопки спуска затвора индикатор автоспуска светится около
10 секунд, мигает около 2 секунд, а затем срабатывает затвор.
• Для отмены автоспуска нажмите 2Y.
• Съемка с автоспуском автоматически отменяется после одного снимка.
Кнопка 4& Съемка с близкого расстояния (Макро)
Нажмите
4
& в режиме съемки, чтобы выбрать режим макро.
Нажмите e для подтверждения выбора.
ОТКЛ. Режим макро отключен.
& Макрорежим В этом режиме можно снимать объект с расстояния
минимум 30 см (в широком диапазоне) и 50 см (в
теледиапазоне).
% Режим супер-макро В этом режиме можно фотографировать объект с
минимального расстояния 10 см. Если расстояние между
камерой и объектом съемки более 60 см, то изображение
будет не в фокусе.
• Зум и вспышка не могут использоваться в режиме супермакро.
16
RU
0.3
+
0.7
0.7
+
1.0
1.0
0.0
0.0
0.0
+
0.3
+
0.7
+
1.0
Для перехода к
другому изображению
используйте 43.
9
0
a
b
Кнопка q/< Просмотр снимков/Вывод снимков на печать
q Просмотр снимков сразу после съемки
Нажмите q в режиме съемки, чтобы переключиться в режим просмотра и отобразить
последний сделанный снимок.
Нажмите q еще раз или нажмите кнопку спуска затвора до половины, чтобы вернуться
в режим съемки.
g “q Просмотр фотоснимков/Выбор режима просмотра” (стр.13)
< Вывод снимков на печать
Когда принтер подсоединен к фотокамере, в режиме просмотра отобразите снимок,
который следует напечатать, и нажмите <.
g “УДОБ ПЕЧАТ” (стр. 39)
c
Кнопка f/S Повышение освещенности объекта при съемке против света/
Удаление снимков
f Повышение освещенности объекта при съемке против света
Нажимайте f в режиме съемки для включения и выключения функции Shadow
Adjustment Technology (технологии осветления теней). Нажмите e для установки. На
обнаруженной затененной области появится прямоугольная рамка (за исключением
режима n). Данная функция позволяет повысить яркость лица объекта даже при
съемке против света и повышает насыщенность фона.
Функции кнопок
ОСВ. ТЕНЕЙ ОТКЛ. Функция Shadow Adjustment Technology (технологии
осветления теней) выключена.
ОСВ. ТЕНЕЙ ВКЛ. Функция Shadow Adjustment Technology (технологии
осветления теней) включена.
• Возможны случаи, когда фотокамера не сможет обнаружить лицо.
• При выборе [ОСВ. ТЕНЕЙ ВКЛ.] появляются следующие ограничения на установку
параметров съемки.
• [ESP/n] фиксируется в значении [ESP].
•[РЕЖ.АВТОФОК.] фиксируется в значении [ОПРЕД. ЛИЦА].
• Если для элемента [DRIVE] выбрано значение [
W], эта функция активизируется
только для первого снимка.
• В некоторых случаях для отображения рамки обнаружения требуется некоторое
время.
S Удаление снимков
В режиме просмотра выберите снимок, который следует удалить, и нажмите S.
• Удаленные снимки не подлежат восстановлению. Перед удалением проверяйте
каждый снимок, чтобы случайно не удалить нужный.
g “0 Защита снимков” (стр.33)
RU
17
d
g/Кнопка E Изменение информации/дисплея на ЖК мониторе
Изменение информационных экранов
Нажмите g/E, чтобы переключить вид монитора в следующем порядке.
+2.0
R
W
n
Функции кнопок
*1 Не отображается, если диск режимов установлен в положение n или R.
*2 Не отображается, если выбрано видео.
Отображение руководства по меню
При отмеченном меню или функции нажмите и
удерживайте g/E, чтобы отобразить руководство по
меню. Отпустите g/E, чтобы закрыть руководство по
меню.
Проверка времени
Когда камера выключена, нажмите g/E, чтобы отобразить время (и установленное
время подачи сигнала, если установлена функция [УСТ.БУДИЛЬНИК]). Время будет
отображаться 3 секунды.
18
RU
+2.0
l
k
[
IN
IN
$
[ ]
]
HQ
44
HQ
4000
4000
×
3000
3000
ISO
ISO
1600
1600
P
$
ISO
P
%
ISO
1600
1600
%
W
n
HQ
HQ
4000
4000
×
3000
3000
+2.0
+2.0
k
[
IN
IN
[ ]
l
R
12:30
]
44
12:30
'07.12.26
'07.12.26
100-0004
10 0- 000 4
HQ
4
HQ
[
IN
IN
]
ISO 400
ISO 400
12:30
12:30
'07.12.26
'07.12.26
100-0004
10 0- 000 4
+2.0
4
+2.0
1/1000
1000
F2.8
F2.8
HQ
HQ
4000
4000
×
3000
3000
[
IN
IN
]
ISO 400
ISO 400
12:30
12:30
'07.12.26
'07.12.26
+2.0
4
+2.0
1/1000
1000
F2.8
F2.8
HQ
HQ
[
IN
IN
Нормальный
монитор
Простой
*1
монитор
*1
Метки АФ
]
$
ISO
ISO
1600
1600
%
l
R
W
k
[
IN
n
IN
+2.0
[ ]
]
4
+2.0
HQ
HQ
Режим съемки
Режим просмотра
Нормальный
монитор
Детальный
монитор
[ ]
Монитор без
информации
Отображение
P
Отображение
*1
*2
гистограммы
гистограммы
ESP/
ESP/
n
У
с
т
а
н
а
влив
ает
я
р
кост
ь
изоб
р
ажени
я
п
ри
ф
отог
р
а
ф
и
р
овани
и
.
Работа меню
Кнопка m
Кнопка e
Клавиши
курсора
(1243)
О меню
Нажмите m, чтобы отобразить верхнее меню монитора.
• Пункты, отображаемые в верхнем меню, зависят от режима.
MENU
OK
• Если выбрано [МЕНЮ КАМЕРЫ], [МЕНЮ ПРОСМ.], [РЕДАКТ.], [УДАЛЕНИЕ] или
Работа меню
[НАСТРОЙКА], отображается меню, соответствующее выбранной функции.
• Когда фотокамера настроена в соответствии с отображенным руководством по
съемке, и диск режимов установлен в положение g, нажмите m, чтобы
отобразить экран руководства по съемке.
Оперативная инструкция
При работе с меню, кнопки и соответствующие им функции отображаются в нижней
части монитора. Эти подсказки полезны при перемещении по различным меню.
RU
19
ПАНОРАМА
ПАНОРАМА
НА-
СТРОЙКА
НА-
СТРОЙКА
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
СБРОС
СБРОС
МЕНЮ
КАМЕРЫ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
MENU
OK
ВЫХОД
УСТАН
НАЗАД
УСТАН
МЕНЮ КАМЕРЫ
Верхнее меню (в режиме фотосъемки)
1
WB
АВТО
2
ISO
АВТО
DRIVE
o
ОПТИМ. ЗУМ
ОТКЛ.
ЦИФРОВОЙ ЗУМ
ОТКЛ.
MENU
OK
ПАНОРАМА
ПАНОРАМА
НА-
СТРОЙКА
НА-
СТРОЙКА
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
КАЧ-ВО
ИЗОБР.
СБРОС
СБРОС
МЕНЮ
КАМЕРЫ
МЕНЮ
КАМЕРЫ
ТИХИЙ
РЕЖИМ
НАЗАД
MENU
: Возврат к предыдущему меню.
ВЫХОД
MENU
: Выход из меню.
ТИХИЙ
РЕЖИМ
: Нажмите 1243 для выбора настройки.
ВЫХОД
УСТАН
OK
: Ввод выбранного элемента.
Оперативная
инструкция
Кнопка
m
1243на
клавишах курсора
У
СТАН
e
Оглавление
- Краткое руководство
- 1 Установите диск режимов в положение K. 2 Нажмите m для отображения главного
- 1 В режиме просмотра отобразите на ЖК-мониторе снимок, который
- 3 Нажмите q/<.
- 4 Выберите [ПЕЧАТЬ] и нажмите e.
- 1 Нажмите m в режиме воспроизведения и отобразите верхнее
- 1 Нажмите m в режиме воспроизведения и отобразите верхнее
- 1 Вставьте компакт-диск в дисковод
- 1 Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.
- 4 Фотокамера распознается компьютером.
- 4 Нажмите “Просмотреть снимки сейчас”.
- 1 Щелкните по вкладке “Альбом” в окне обзора
- 1 Убедитесь, что компьютер подключен к сети Интернет. 2 Подсоедините кабель USB к порту USB на компьютере. 3 Вставьте другой конец кабеля USB в разъем USB на фотокамере.