Olympus MJU TOUGH-8000: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

STYLUS TOUGH-8000 /

µ

TOUGH-8000

Инструкция по эксплуатации

● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.

Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста,внимательнопрочитайтеэторуководствоперед

началомиспользованияновойфотокамеры.Сохраните

руководство,чтобыиспользоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Преждечемделатьважныефотографии,рекомендуетсясделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● Вцеляхпостоянногосовершенствованиясвоихизделийкомпания

Olympusоставляетзасобойправонаобновлениеилиизменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрацииэкрановифотокамерывэтомруководствесделаны

вовремяразработкиимогутвыглядетьиначечемдействительное

изделие.

Пункт

1

Проверка содержимого коробки

или

Ремешок Ионно-литиевый

Сетевойадаптерпеременноготока(F-1AC)

аккумуляторLI-50B

Цифроваяфотокамера

КабельUSB Аудио-видеокабель ДискCD-ROMспрограммой

АдаптерmicroSD

OLYMPUSMaster2

Прочиенепоказанныепринадлежности:Инструкцияпоэксплуатации(данноеруководство),гарантийныйталон

Комплектпоставкиможетразличатьсявзависимостиотместаприобретения.

Пункт

2

Пункт

3

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение

изображений

“Подготовкафотокамеры”(стр.10)

“Съемка,просмотриудаление”(стр.16)

Пункт

4

Пункт

5

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Четыретипаоперацийнастройки”(стр.3)

“

Прямаяпечать(PictBridge)

”

(стр.51)

“

Настройкипечати(DPOF)

”

(стр.54)

Содержание



Названия частей ................................6



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ...............37



Подготовка фотокамеры ................10



Меню для других настроек



Съемка, просмотр и удаление .......16

фотокамеры ......................................42



Использование режимов



Печать ................................................51

съемки ............................................... 19



Использование



Использование функций

OLYMPUS Master 2 ............................57

съемки ............................................... 22



Советы по использованию ............59



Использование функций

воспроизведения .............................27



Приложение ...................................... 64



Меню для функций съемки ............29



Индекс ................................................79

2

RU

1

 Установитедискрежимовв

положение,отличноеотA.

 Символ вразделе

“Установкименю”(стр.

с29по50)указывает

доступныережимы

съемки.

2

 Нажмитекнопку.

Вэтомпримереописано,какнастроить

[ЦИФРОВОЙЗУМ].

Верхнееменюрежима

съемки

3

 ИспользуйтеEFGHдлявыбора

нужногоменюинажмитекнопкуo.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

E

отображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 29 по 50), обращаясь к этой стр.

Используемыекнопки

Кнопка

4

 ИспользуйтеEFдлявыбора

нужногоПодменю1,инажмите

кнопку

o.

●

Подменю1

Четыре типа операций настройки

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

КнопкаE

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

выбранногорежима



(стр.33).

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогоперемещенияпожелаемым

подменю,нажмитеG,

чтобывыделить

вкладкустраницы,изатемиспользуйте

EF,

чтобыперейтикэтойвкладке.

НажмитеH,

чтобывернутьсявПодменю1.



Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

5

 ИспользуйтеEFдлявыбора

Подменю2инажмитекнопкуo.

●

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.



Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”(стр.с29по50)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

Клавиши

курсора

Кнопкаo

RU

3

Использование кнопок

непосредственного перехода

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Кнопкаспусказатвора(стр.15)

Клавишaзума(стр.22,стр.27)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр.23)

Кнопка&

(макро)(стр.23)

Кнопка#

(вспышка)(стр.22)

КнопкаY

(автоспуск)(стр.24)

Кнопкаq(воспроизведение)(стр.17)

Кнопка

g/E/Y

(изменениеотображения

информации/инструкцияменю/проверкадатыи

времения/лампаподсветки)(стр.3,стр.14,стр.24)

Кнопкаo/D(панорама/управлениеударом/

Tехнологииосветлениятеней/

мультиэкран/удаление)(стр.18,стр.26)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 25)

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Кнопкаo

(стр.3,стр.25)

Управляйте фотокамерой, слегка

ударяя по корпусу (стр. 49)

Выможетеуправлятьфотокамерой,слегкаударяяпокорпусу,когда

дляопции[УПРАВЛ.УДАРОМ]установленозначение[ВКЛ.].

Чтобы выбрать для опции [УПРАВЛ. УДАРОМ] значение [ВКЛ.]

1

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

●

Откроетсяэкраннастроек[УПРАВЛ.УДАРОМ].

2

 Дваждыударьтесверхупофотокамересверху.

●

Изменениенастроекподтверждено.

4

RU

Клавишикурсора

Кнопкаo

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Когдадискрежимовустановленвположениеq,можно

выполнятьизменениенастроек.

1G СЛАЙДШОУ............стр.37

2H АВТОКОРРЕКЦИЯ

 .................................стр.

37

3M ВИЗАЖ....................стр.

37

4I РЕДАКТ.

Q

(Изменениеразмера)

.............................стр.38

P

(

Кадрирование

)....стр.38

RU

5

5

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

Когдадискрежимовустановленвположениережима

съемки(AKbn),можновыполнять

настройки.

1A

КАЧ-ВОИЗОБР......стр.29

ОСВ.ТЕНЕЙ...........стр.

33

ИМЯФАЙЛА...........стр.45

2B

МЕНЮКАМЕРЫ

3 O

СЮЖЕТ.ПРОГ.......стр.33

PIXELMAPPING.....стр.45

WB...........................стр.

30

4N ПАНОРАМА............стр.

34

s

(Монитор).........стр.46

ISO..........................стр.

30

4P ВИДЕО....................стр.

36

X(Дата/время)....стр.46

DRIVE......................стр.

31

ДВОЙН.ВРEМЯ......стр.46

5D СБРОС....................стр.

36

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.31

ВИДЕОВЫХОД.......стр.47

6 E НАСТРОЙКА

ЦИФРОВОЙЗУМ...стр.31

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.48

ФОР

МАТ.................стр.42

ESP/n...................стр.32

ЛАМПАПОДСВ.....стр.48

РЕЖ.АВТОФОК.....стр.32

РЕЗЕРВ.................стр.42

МАНОМЕТР............стр.48

R

(Записьзвука)

W(Язык)............стр.42

m/ft(м/футы)...........стр.48

.............................стр.32

НАСТР.ВКЛ............стр.43

УПРАВЛ.УДАРОМ

...стр.49

СТАБИЛИЗАЦИЯ

ЦВЕТМЕНЮ.........стр.43

(Фотоснимки)/

7F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.50

НАСТР.ЗВУКА.......стр.44

СТАБ.ВИДЕО

ПРОСМ.ЗАП..........стр.44

(Видеозапись).....стр.

32

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Верхнееменюрежимапросмотра

РЕДАКТИР.ЦВЕТ...стр.38

7L

HACTP.ПЕЧАТИ....стр.41

КАЛЕНДАРЬ...........стр.39

*

8E НАСТРОЙКА

ИНДЕКС..................стр.39

*

Такоеже,какив

5J

МЕНЮПРОСМ.

разделе“Менюдля

0(Защита)..........стр.39

функцийсъемки”

y(Поворот)...........стр.40

9F

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.50

R(Добавлениезвукак

фотоснимкам).....стр.40

6K УДАЛЕНИЕ.............стр.

40

1

5

2

6

4

3 7

Верхнееменюрежимасъемки

ТолькодлярежимаP

4

Названия частей

Фотокамера

1

 Микрофон.........................стр.32,40

2

 Универсальныйразъем

.....................................стр.47,51,57

3



Крышкаразъема

...стр.47,51,57,70

4

 Динамик......................................... —

5

Ушкодляремешка................стр.10

6

RU

6

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты..........................стр.10,60,70

7

Вспышка..................................стр.22

8



Лампочкатаймераавтоспуска/

лампаподсветки

...............стр.24,48

9

 Объектив.................................стр.64

10

Гнездодляштатива...................... —

RU

7

1

 Кнопкаn........................стр.14

10

 Кнопкаq(воспроизведение)

2

 Подводныйсенсор..................стр.19

.................................................стр.17

3

 Клавишaзума..................стр.22,27

11

 Кнопкаo(OK/FUNC)........стр.3,25

4

 Монитор..................стр.8,16,46,59

12

 Кнопкаo/D

5

 Индикаторобращенияккарте/

(панорама/управлениеударом/

индикаторзарядки....стр.66/стр.12

Tехнологииосветлениятеней/

6

 Кнопка........................стр.3,5

мультиэкран/удаление)...стр.18,26

7

 КнопкаDISP./E/Y

13

 Клавишикурсора............стр.3,4,13

(изменениеотображения

КнопкаF

(компенсация

информации/инструкцияменю/

экспозиции)........................стр.

23

проверкадатыивремени/лампа

Кнопка&

(макро)..............стр.23

подсветки).....................стр.

3,14,24

КнопкаY

(автоспуск)........стр.24

8

 Кнопкаспусказатвора.....стр.16,59

Кнопка#

(вспышка)..........стр.22

9

 Дискрежимов....стр.3,5,16,17,19

Монитор

Дисплей режима съемки

8

RU

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки...................стр.19,21

13

 Высота/глубинаводы.............стр.48

2

 Режимвспышки.....................стр.22

14

 Записьзвука....................стр.21,32

3

 Бесшумныйрежим.................стр.50

15

 Часысдвумяциферблатами

4

 Стабилизация(фотоснимок)/

................................................стр.

46

Цифроваястабилизация

16

 Количествосохраняемых

(видеозапись).........................стр.

32

фотоснимков/oставшеесявремя

5

 Режиммакро/супер-макро/

записи.........................стр.

16,21,67

С-макроЛАМ..........................стр.23

17

 Текущаяпамять......................стр.66

6

 Технологииосветлениятеней

18

 Таймеравтоспуска................стр.24

.................................................стр.33

19

 Значениеапертуры................стр.16

7

 ФиксацияАФ...........................стр.19

20

 Скоростьзатвора...................стр.16

8

 Управлениеударом......стр.4,34,49

21

 Компенсацияэкспозиции.......стр.23

9

 Проверкабатареи...........стр.12,60

22

 Сжатие/Частотакадров........стр.29

10

 Готовностьвспышки/предупреждение

23

 Размеризображения............стр.29

одрожаниифотокамеры/зарядка

24

 Фотометрия.............................стр.32

вспышки..................................стр.

59

25

 Drive........................................стр.31

11

 ВизирнаяметкаАФ................стр.16

26

 ISO...........................................стр.30

12

 Атмосферное/

27

 Балансбелого........................стр.30

гидравлическоедавление.....стр.48

Дисплей режима воспроизведения

RU

9

 Фотоснимок  Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.50

11

 Размеризображения.............стр.29

2

 Настройкапечати/

12

 Номерфайла..........................стр.45

количествоэкземпляров

13

 Номеркадра

.................................... стр.

54/стр.53

Истекшеевремя/общеевремя

3

 Записьзвука.........стр.21,32,40,63

записи.....................................стр.

18

4

 Защита....................................стр.39

14

 Текущаяпамять......................стр.66

5

 Управлениеударом......стр.4,34,49

15

 Сжатие/Частотакадров.........стр.29

6

 Проверкабатареи............стр.12,59

16

 ISO...........................................стр.30

7

 Высота/глубинаводы.............стр.48

17

 Датаивремя....................стр.14,46

8

 Значениеапертуры...............стр.16

18

 Скоростьзатвора...................стр.16

9

 Компенсацияэкспозиции.......стр.23

19

 Атмосферное/

10

 Балансбелого......................стр.30

гидравлическоедавление.....стр.48