Olympus MJU TOUGH-8000: Меню для функций съемки

Выбор диапазона измерения яркости

Запись звука при фотосъемке [

R

]

[ESP/n]

BМЕНЮКАМЕРЫR

BМЕНЮКАМЕРЫESP/n

:K

:KA

Подменю 2 Применение

Подменю 2 Применение

ОТКЛ. Звукнезаписывается.

Выполняетсъемкудля

Фо

токамераавтоматически

получениясбалансированной

начинаетзаписьчерезприблиз.

яркостиповсемуэкрану.

ESP

4секундыпослесъемки

(Отдельноизмеряетяркость

ВКЛ.

изображения.Этополезно

вцентральнойиокружающих

длязаписипримечанийили

областяхэкрана.)

комментариевкизображению.

Выполняетсъемкуобъектав

n

(пятно)

центреприналичиизадней

 Присъемкенаправьтемикрофон

подсветки.

(стр.6)наисточникзвука,которыйхотите

записать.

 Приустановкевположение[ESP]

центральнаячастьможетвыглядеть

Уменьшение размытости, вызванной

темной,когдавыполняетсясъемкапри

дрожанием фотокамеры во

сильнойзаднейподсветке.

время съемки [СТАБИЛИЗАЦИЯ]

Выбор области фокусировки

(фотоснимки) / [СТАБ. ВИДЕО]

[РЕЖ.АВТОФОК.]

(видеозапись)

BМЕНЮКАМЕРЫРЕЖ.АВТОФОК.

BМЕНЮКАМЕРЫСТАБИЛИЗАЦИЯ/

СТАБ.ВИДЕО

:K

:KbA

Подменю 2 Применение

Подменю 2 Применение

Используетсядляфотосъемки

людей.(Фотокамера

Режимстабилизацииотключен.

автоматическиобнаруживает

Этозначениерекомендуется

лицоиотображаетрамкуна

выбиратьвтехслучаях,

мониторе.)Нажмитекнопку

ОТКЛ.

когдасъемкавыполняется

спусказатворанаполовину,когда

фотокамерой,установленной

*1

ОПРЕД.ЛИЦА

фотокамерасфокусируетсяна

наштативеилинаустойчивой

лице,визирнаяметкаАФстанет

поверхности.

зеленой.Когдавизирнаяметка

Вк

лючаетсястабилизация

АФсветитсяоранжевым,это

ВКЛ.

изображения.

указываетнато,чтофотокамера

сфокусироваласьненалице,ана

другомобъекте.

 Пристандартныхнастройках

фотокамерырежим[СТАБИЛИЗАЦИЯ]

ЭтопозволяетВамвыполнять

(фотоснимки)[ВКЛ.],арежим[СТАБ.

компоновкуснимка,не

ВИДЕО](видеозапись)[ОТКЛ.].

задумываясьоположении

iESP

фокусировки.Фотокамера

 Еслидлярежима[СТАБИЛИЗАЦИЯ]

выполняетпоискобъектадля

(фотоснимки)выбрано[ВКЛ.],помехи

фокусировки,аавтоматически

могутвозникнутьизнутрифотокамеры,

настраиваетфокус.

еслинажимаетсякнопкаспусказатвора.

Фотокамеравыполняет

 Еслифотокамераиспытывает

ТОЧ.ЗАМЕР

фокусировкунаобъектв

значительныеколебания,

пределахвизирнойметкиАФ.

стабилизироватьизображенияневсегда

*1

 Длянекоторыхобъектоврамкаможетне

удается.

появлятьсяилидляеепоявленияможет

потребоватьсянекотороевремя.

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

 Присъемкесоченьбольшойвыдержкой,

Выбор сюжетной программы в

напримерприпокадровойсъемкевидео

зависимости от условий съемки

илиночнойсъемке,стабилизацияможет

[O СЮЖЕТ. ПРОГ.]

бытьнеэффективной.

OСЮЖЕТ.ПРОГ.

 Еслиприсъемкедляфункции[СТАБ.

ВИДЕО](видео)выбранрежим[ВКЛ.],

:

торазмеризображенияприсохранения

немногоувеличивается.

 Врежимеоптимальныеустановки

съемкизаранеезапрограммированыдля

Подсветка объекта на фоне

особыхсценсъемки.Поэтойпричине

установкимогутнеизменятьсядля

[ОСВ. ТЕНЕЙ]

некоторыхмоделей.

BМЕНЮКАМЕРЫОСВ.ТЕНЕЙ

Подменю 1 Применение

:KbA

BПОРТРЕТ/

FЛАНДША

ФТ/

*1

Подменю 2 Применение

GНО

Ч.СЪЕМКА

/

*1

MНО

ЧЬ+ПОРТРЕТ

/

Съемкабезиспользования

ОТКЛ.

CСПОР

Т/

[ОСВ.ТЕНЕЙ].

NВ

ПОМЕЩЕНИИ/

Фо

токамеранаходитлицо

*1

WСВЕЧА

/

человека,котороезатемнено

RАВ

ТОПОРТРЕТ/

*1

Фо

токамера

фоном,иделаетегоярче

SЗАКА

Т

/

выполняетсъемку

длявыполненияфотоснимка.

*1

XФЕЙЕРВЕРК

/

врежимедля

(Направьтефотокамеруна

VК

УЛИНАРИЯ/

ВКЛ.

сценысъемки.

объект.Проверьтерамку,

dДОК

УМЕНТЫ/

появляющуюсявокруглица,

qПЛЯЖ

ИСНЕГ/

обнаруженногокамерой,азатем

СНА

ПШОТПОДВОДОЙ/

нажмитекнопкузатворадля

k

ШИР.УГОЛПОДВОДОЙ1/

выполненияснимка.)

l

ШИР.УГОЛПОДВОДОЙ2/

H

МАКРОПОДВОДОЙ/

 Длянекоторыхобъектоврамкаможетне

YПРЕ-С

ЪЕМКАВИДЕО/

появлятьсяилидляеепоявленияможет

aСНЕГ

потребоватьсянекотороевремя.

*1

 Еслиобъектзатемнен,подавлениешума

 Приустановкевположение[ВКЛ.]

включаетсяавтоматически.Этоприблизительно

опция[ESP/5](стр.32)автоматически

вдваразаувеличиваетвремясъемки,втечение

фиксируетсявположении[ESP],а

которогоделатьдругиеснимкиневозможно.

опция[РЕЖ.АВТОФОК.](стр.32)

автоматическификсируетсявположении

Для съемки в выбранном режиме

[ОПРЕД.ЛИЦА].

“Использованиенаилучшегорежимадля

сценысъемки(Режим)”

(стр.19)

RU

33

Захват наилучшего момента при

Создание панорамных изображений

съемке

[N ПАНОРАМА]

(режим [YПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО])

NПАНОРАМА

1ИспользуйтеEFдлявыбораопции

:K

[YПРЕ-СЪЕМКАВИДЕО]инажмите

кнопкуo,чтобыустановить.

●

Этафункцияготоваксъемкенемедленно

Подменю 1 Применение

послеустановкуэтойопции.

Фотокамеройснимаютсяи

комбинируютсятрикадра.

2Нажмитекнопкузатвора,чтобыначать

Пользовательтолькокомпонует

видеозапись.

снимкитакимобразом,

●

Выполняется7-секунднаявидеозапись,

чтобыпроизошлоналожение

включая2-секунднуювидеозапись

СКЛЕИТЬВ

визирныхметокиуказателей,

непосредственнопереднажатиемкнопки

*1*2

КАМЕРЕ1

афотокамераавтоматически

затвора.

высвобождаетзатвор.

●

При

видеозаписидоступныфункции

Функциисъемкиужезаранее

оптическогозумаиавтофокуса.

установленынаоптимальные

установкидляпанорамной

 Звукнезаписывается.

съемки.

 ВизирнаяметкаАФнеотображаетсяна

Фотокамеройснимаютсяи

мониторе.

комбинируютсятрикадра.

СКЛЕИТЬ

В

Пользователькомпонуетснимки

 Выберитедляпараметра[РАЗМЕР

*1*2

КАМЕРЕ2

всоответствииснаправляющей

ФОТО]значениеиз[VGA]или[QVGA],

рамкойивручнуювысвобождает

адляопции[ЧАСТОТАКАДРОВ]–из

затвор.

[N30fps]или[O15fps].

Снятыекадрыкомбинируются

впанорамноеизображение

Съемка фотокамерой с управлением

спомощьюпрограммного

ударом (режим [aСНЕГ])

обеспеченияOLYMPUS

Master2,находящегосяна

1Выберите[aСНЕГ]инажмите

С

ОВМЕСТИТЬ

прилагаемомдискеCD-ROM.

кнопкуo.

НАРС

Изображения,снятыес

●

[УПРАВЛ.УДАРОМ](стр.49)автоматически

последнимиустановками

активируется,ифотокамеройможнобудет

[ISO]или[

O

СЮЖЕТ.ПРОГ.]

управлятьспомощьюударов.

(заисключениемнекоторых

режимовсъемки).

2Дваждыударьтепокорпусу

фотокамерысзади.

*1

 Недоступныврежиме(стр.19).

*2

●

Активируется[АВТОСПУСК],икадрбудет

 Невозможноизменятьустановку

снятспустя2секунды.

[A КАЧ-ВОИЗОБР.](стр.29).

 Фокус,экспозиция(стр.23),положение

зума(стр.22)иопция[WB](стр.30)

фиксируютсяпопервомукадру.

 Вспышка(стр.22)фиксируетсяврежиме

$(ВСПЫШ.ВЫКЛ.).

 Панорамныеизображенияможно

редактировать,толькоиспользуяопцию

[ОСВ.ТЕНЕЙ](стр.33)

[РЕДАКТИР.ЦВЕТ](стр.38).

 “Воспроизведениепанорамныхснимков”

(стр.28)

Выполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).

Фотосъемка в режиме

[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1]

1Нажмитекнопкуспусказатвора,чтобы

выполнитьсъемкупервогокадра.

2

Немногопереместитефотокамерув

направлениивторогокадра.

RU

35

Визирная

метка

Указатель

Экран

прикомбинировании

изображенийслеванаправо

3Медленнопереместитефотокамеру,

удерживаяееровно,иостановите

фотокамерувтомместе,где

произойдетналожениеуказателяи

визирнойметки.

Фотокамераавтоматическивысвободит

затвор.

Фотосъемка в режиме

[СКЛЕИТЬ

В КАМЕРЕ 2]

1ИспользуйтеGHдлявыбора

направления,вкоторомбудут

комбинироватьсякадры.

●

 Чтобысоединитьтолькодваснимка,

передсъемкойтретьегокадранажмите

кнопкуo.

4Выполнитесъемкутретьегокадра

такимжеобразом,какописанов

Пункте3.

●

Послевыполнениясъемкитретьегокадра

фотокамераавтоматическиобрабатывает

кадры,иотображаетсяскомбинированное

панорамноеизображение.

 Чтобыотменитьрежимпанорамных

снимковвовремяфотосъемки,нажмите

кнопку.

 Вслучае,когдазатворавтоматически

невысвобождается,попробуйте

опции[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ2]или

[СОВМЕСТИТЬНАРС].

Направлениедля

комбинирования

следующегокадра

2Нажмитекнопкуспусказатвора,чтобы

выполнитьсъемкупервогокадра.

Вкачествесправкипоявляется

направляющаярамка.

1-ыйкадр

Направляющаярамка

Областьобъединения

3Скомпонуйтевторойснимоктак,чтобы

областьобъединенияперекрывала

направляющуюрамку.

Объединение2-гокадра

●

4Нажмитекнопкуспусказатвора,чтобы

Выбор режима видеосъемки

выполнитьсъемкувторогокадра.

[P ВИДЕО]

 Чтобысоединитьтолькодваснимка,

PВИДЕО

передсъемкойтретьегокадранажмите

кнопкуo.

:A

5Выполнитесъемкутретьегокадра

такимжеобразом,какописанов

Подменю 1 Применение

Пунктахсо3по4.

Оптическийзумнедоступен,но

●

Послевыполнениясъемкитретьегокадра

ВИДЕОСЪЕМКА

привидеозаписизаписывается

фотокамераавтоматическиобрабатывает

ВНЕВОДЫ

звук.

кадры,иотображаетсяскомбинированное

Оптическийзумдоступен,

панорамноеизображение.

ВИДЕОС

ЪЕМКА

нозвукпривидеозаписине

ПОДВОДОЙ

 Чтобыотменитьрежимпанорамных

записывается.

снимковвовремяфотосъемки,нажмите

кнопку.

 КогдаВыустанавливаетедискрежимов

вположениеA

вовремяподводной

Фотосъемка в режиме

съемки(т.е.покареагируетподводный

[СОВМЕСТИТЬ НА РС]

сенсор),сначалапоявляетсяэкран

1ИспользуйтеEFGHдлявыбора

установки[ВИДЕО].

направления,вкоторомбудут

комбинироватьсякадры.

Сброс функций съемки на установки

2

Нажмитекнопкуспусказатвора,чтобы

по умолчанию [D СБРОС]

выполнитьсъемкупервогокадра,а

DСБРОС

затемскомпонуйтевторойснимок.

●

Скомпонуйтеснимок,используя

:AKbA

направляющуюрамкутак,чтобыдва

соседнихкадраперекрывались.

Подменю 1 Применение

3Повторяйтедействияпункта2до

техпор,поканебудетснятонужное

Выполняетсбросследующих

количествокадров,азатемнажмите

функцийменюкнастройкампо

умолчанию.

кнопкуo.

•

Вспышк

а(стр.22)

 Когдаотображаетсяметкаg,Вы

•

Компенсацияэкспозиции

большенесможетепродолжать

ДА

(стр.23)

съемку.Панорамнаясъемкавозможна

•

Макро(стр.23)

максимальнодо10кадров.

•

Таймеравтоспуска(стр.24)

•

[A

КАЧ-ВОИЗОБР.](стр.29)

 Относительноподробностейо

•

Функциименюв[B

МЕНЮ

выполнениипанорамныхснимков

КАМЕРЫ](стр.с30по33)

обращайтеськсправочномуруководству

Текущиенастройкине

OLYMPUSMaster2.

НЕТ

изменяются.