Olympus X-880: инструкция

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

Инструкция по эксплуатации

● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании

Olympus.Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамеры

пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство перед началом

использования новой фотокамеры. Сохраните руководство, чтобы

использоватьегодлясправкивдальнейшем.

● Прежде чем делать важные фотографии, рекомендуется сделать

несколькопробных,чтобыпривыкнутькновойфотокамере.

● В целях постоянного совершенствования своих изделий компания

Olympus оставляет за собой право на обновление или изменение

сведений,содержащихсявэтомруководстве.

● Иллюстрации экранов и фотокамеры в этом руководстве сделаны

во время разработки и могут выглядеть иначе чем действительное

изделие.

Пункт

1

Пункт

2

Подготовка фотокамеры

Съемка и воспроизведение

изображений

“Подготовкафотокамеры”(стр. 10)

“Съемка,воспроизведениеиудаление”(стр. 15)

Пункт

3

Пункт

4

Как пользоваться фотокамерой

Печать

“Тривариантавыполненияустановок”(стр. 3)

“Прямаяпечать(PictBridge)”(стр. 38)

“Настройкипечати(DPOF)”(стр. 41)

Содержание



Названия частей .................................6



Меню для функций воспроизведения,

редактирования и печати ...............30



Подготовка фотокамеры ...............10



Меню для других настроек



Съемка, воспроизведение и

фотокамеры ......................................34

удаление ..............................................15



Печать .................................................38



Использование режимов съемки ....18



Использование OLYMPUS Master 2

...44



Использование функций съемки ....20



Советы по использованию.............46



Использование функций

воспроизведения ...............................23



Приложение ........................................51



Меню для функций съемки ..............25



Индекс ..................................................62

2

RU

В этом примере объясняется, как использовать меню

для установки [ЭКОН. ЭНЕРГИИ].

x



НАСТРОЙКА(верхнееменюрежимасъемки/режима

воспроизведения)ЭКОН.ЭНЕРГИИ(подменю1)

ВКЛ.(подменю2)

1

 Установитедискрежимовв

положение,отличноеотR.

 Символ вразделе

“Настройкименю”

(стр.

с 25 по 29)указывает

доступныережимысъемки.

2

 Нажмитекнопку.

 Нажмитекнопку



длявозврата

кпредыдущему

экранувлюбом

пунктепосле

пункта2.

3

RU

Верхнееменюрежима

съемки

3

 Используйтеabcdдлявыбора

нужногоменюинажмитекнопкуo.

 Принажатиии

удерживаниикнопки

E

отображается

объяснение

(руководство

поменю)для

выбраннойопции.

Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 25 по 37), обращаясь к этой стр.

Используемыекнопки

Кнопка

Клавишикурсора

Кнопкаo

4

 Используйтеabдлявыбора

нужногоподменю1,инажмите

кнопку

o.

Подменю1

Три варианта выполнения установок

Использование меню

Изменюможнополучатьдоступкразличным

настройкамфотокамеры,включаяфункции,

использующиесявовремясъемкиивоспроизведения,

КнопкаE

ифункциидаты/временииэкранноготекста.

 Могутсуществоватьнедоступныеменюв

зависимостиотдругихзависящихнастроекили

положениядискарежимов.

Вкладкастраницы Подменю2

 Длябыстрогопереходакнужномуподменю

нажмитеc,

чтобывыделитьярлык

страницы,азатемиспользуйтеab

для

перемещениястраницы.Нажмитеd

для

возвратакподменю.

 Некоторыеменюсодержатподменю,

которыепоявляютсяпринажатиикнопки

o.

5

 Используйтеabдлявыбора

подменю2инажмитекнопкуo.

●

Послевыполнениянастройкиотображение

возвращаетсякпредыдущемуэкрану.

 Могутбыть

дополнительные

операции.“Установки

меню”



(стр. с

25 по 37)

6

 Нажмитекнопкудля

завершениявыполнениянастройки.

Использование кнопок

непосредственного перехода

(стр. с 20 по 24)

Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступ

спомощьюкнопокнепосредственногоперехода.

Рычагзума(стр. 20)

Кнопкаспусказатвора(стр. 15)

КнопкаK(съемка)(стр. 16)

Кнопкаq(воспроизведение)(стр. 16)

КнопкаF(компенсацияэкспозиции)(стр. 21)

Кнопка&

(макро)(стр. 21)

Кнопка#

(вспышка)(стр. 20)

Кнопк

аY(автоспуск)(стр. 21)

Кнопкаg/E(изменениеотображения

информации/инструкцияменю)(стр. 18, 22, 23)

Кнопка

(печать)(стр. 38, 40)

Кнопка/D

(усилениеподсветки/удаление)

(стр. 21/стр. 17)

Используемыекнопки

Использование меню FUNC (стр. 22)

Клавишикурсора

Частоиспользуемыефункциименюсъемкиможнонастроить

свыполнениемменьшегоколичествадействий,используя

менюFUNC.

Кнопкаo

Кнопкаo(стр.

22)

4

RU

Менюдляфункцийвоспроизведения,редактированияипечати

Когданажатакнопкаq,можновыполнятьустановки.

1y СЛАЙДШОУ............стр.30

2w АВТОКОРРЕКЦИЯ

 .................................стр.

30

3f ИЗБРАННОЕ..........стр.

30

4 РЕДАКТ.

Q

(Изменениеразмера)

.............................стр.31

P(Кадрирование)

.............................стр.31

RU

5

Указатель меню

Менюдляфункцийсъемки

КогданажатакнопкаKидискрежимов

установленвположениережимасъемки

(APMBEfn),можновыполнять

установки.

1D

КАЧ-ВОИЗОБР.......стр.25

РЕЖ.АВТОФОК......стр.

28

s(Mонитор).........стр.36

2K

МЕНЮКАМЕРЫ

3 f......................стр.

28

X(Дата/время)....стр.36

WB...........................стр.26

4 СБРОС....................стр.

29

ВИДЕОВЫХОД.......стр.36

ISO..........................стр.26

5x НАСТРОЙКА

ЭКОН.ЭНЕРГИИ...стр.37

ОПТИМ.ЗУМ..........стр.26

ФОРМАТ..................стр.

34

6j

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.37

СТАБИЛИЗАЦИЯ

РЕЗЕРВ..................стр.34

(Фотоснимки)/

W(Язык)............стр.34

СТАБ.ВИДЕО

PIXELMAPPING.....стр.34

(Видеозаписи).....стр.27

K/q.....................стр.34

R(Фотоснимки/

НАСТР.ВКЛ............стр.35

видеозаписи)......стр.27

ЦВЕТМЕНЮ..........стр.35

ПАНОРАМА............стр.27

НАСТР.ЗВУКА........стр.35

1

4

7

2

5

8

3

6

9

Верхнееменюрежимапросмотра

РЕДАКТ.МИМИКУ

6D УДАЛЕНИЕ.............стр.

33

.............................стр.31

7<

ПОРЯДОКПЕЧАТИ

ФОКУСНАЛИЦЕ...стр.31

 .................................стр.

42

ИНДЕКС..................стр.32

*

8x НАСТРОЙКА

РЕДАКТ...................стр.32

*

Такоеже,какив

5q

МЕНЮПРОСМ.

разделе“Менюдля

0(Защита)..........стр.32

функцийсъемки”

y(Поворот)...........стр.32

9j

ТИХИЙРЕЖИМ.....стр.37

R(Добавлениезвукак

фотоснимкам).....стр.33

1

4

2

5

3 6

Верхнееменюрежимасъемки

Названия частей

Фотокамера

1

 Лампочкатаймера

автоспуска..............................стр.

21

2

 Универсальный

разъем.........................стр.

36,38,44

3

 Ушкодляремешка.................стр.10

4

 Крышкаотсекааккумулятора/

карты.......................................стр.

11

5

 Вспышка.................................стр.20

6

 Объектив...........................стр.51,60

7

 Микрофон.........................стр.27,33

8

 Гнездодляштатива...............стр.27

9

 Динамик..................................стр.35

RU

7

1

Кнопка

o.......................стр.13

10

 Дискрежимов.....................стр.3,13

2

 КнопкаK(съемка)...............стр.16

11

 Кнопкаo............................стр.3,22

3

 Индикаторобращенияк

12

 Клавишикурсора...............стр.3,13

карте........................................стр.

53

КнопкаF/

(компенсация

4

 КнопкаDISP./E(изменение

экспозиции/печать)

отображенияинформации/

.........................стр.

21/стр.38,40

инструкцияменю)



Кнопка

&

(макро)..............стр.21

.....................................стр.

18,22,23

КнопкаY

(автоспуск)........стр.21

5

 Монитор......................стр.13,15,46

Кнопка#(вспышка)...........стр.

20

6

 Кнопка......................стр.3,13

13

 Кнопка/D(усилениеподсветки/

7

Рычагзума........................стр.20,23

удаление)....... стр.

21/стр.17,24,33

8

Кнопкаспусказатвора.....стр.15,46

9

 Кнопкаq(воспроизведение)

.................................................стр.16

Монитор

Дисплей режима съемки

Фотоснимок Видеозапись

1

 Режимсъемки.........................стр.15

9

 Записьсозвуком....................стр.27

2

 Режимвспышки......................стр.20

10

 Количествосохраняемых

3

 Бесшумныйрежим.................стр.37

фотоснимков/oставшееся

4

 Стабилизацияизображения

время

записи............. стр.15/стр.19

(Фотоснимок)/Цифровая

11

 Текущаяпамять......................стр.52

стабилизацияизображения

12

 Таймеравтоспуска.................стр.21

(Видеозапись).........................стр.

27

13

 Значениеапертуры................стр.15

5

 Макро/супер-макро................стр.21

14

 Скоростьзатвора...................стр.15

6

 Проверкабатареи..................стр.10

15

 Компенсацияэкспозиции.......стр.20

7

 Готовностьвспышки/

16

 Сжатие/частотакадров..........стр.25

предупреждениеодрожании

17

 Размеризображения.............стр.25

фотокамеры/

18

 ISO...........................................стр.26

зар

ядкавспышки....... стр.20/стр.46

19

 Балансбелого........................стр.26

8

 ВизирнаяметкаАФ................стр.15

Дисплей режима воспроизведения

RU

9

Фотоснимок Видеозапись

1

 Бесшумныйрежим.................стр.37

9

 Размеризображения.............стр.25

2

 Настройкапечати/

10

 Номерфайла...................................-

количествоэкземпляров

11



Номеркадра/истекшеевремя/

................................... стр.

41/стр.40

общеевремязаписи

... стр.16/стр.17

3

 Добавлениезвука..................стр.33

12

 Текущаяпамять......................стр.52

4

 Защита....................................стр.32

13

 Сжатие/частотакадров..........стр.25

5

 Проверкабатареи..................стр.10

14

 ISO...........................................стр.26

6

 Значениеапертуры................стр.15

15

 Датаивремя..........................стр.13

7

 Компенсацияэкспозиции.......стр.20

16

 Скоростьзатвора...................стр.15

8

 Балансбелого........................стр.26