Siemens Gigaset 100: инструкция

1

ru

Gigaset DA100

Назначение кнопок

Подсоединения

1 Функциональные кнопки

5 Кнопка настройки /

2Кнопка дозвона

выключения микрофона

3 Кнопка Recall («флэш»)

6 Кнопка регулировки

4 Кнопка быстрого набора

громкости трубки

номера

2

ru

потайной головкой, чтобы

Настенная

головка слегка не

установка

доходила до стены.

◆ Снизу на телефоне

(см. иллюстрацию)

подцепите отверткой и

извлеките кронштейн для

Подключив соединительные

трубки.

провода, вы можете

◆ Вставьте кронштейн в

установить телефон на стене:

гнездо для трубки.

◆ Просверлите два

◆ Повесьте телефон на

отверстия под дюбели

выступающие головки

(5 мм) на расстоянии 78

шурупов.

мм, вставьте дюбели и

заверните шурупы с

3

ru

◆ Не прикасайтесь к

Правила техники

контактам штекера

безопасности

острыми или

металлическими

При установке,

предметами.

подсоединении и

◆ Не переносите телефон за

эксплуатации телефона

провода.

обязательно принимайте

◆ Передавая свой телефон

следующие меры

другим лицам

предосторожности:

обязательно передавайте

◆ Используйте только

им инструкцию по

розетки и провода,

эксплуатации.

входящие в комплект

поставки.

◆ Соединительный провод

Подготовка

подключайте только к

телефона к

предназначенной для

него розетки.

работе

◆ Подсоединяйте только

утвержденные к

Рекомендуемая

использованию

установка телефона

дополнительные

◆ Не подвергайте телефон

устройства.

воздействию прямых

◆ Прокладывайте

солнечных лучей или

соединительный провод в

других источников тепла.

таком месте, где он не

◆ Эксплуатируйте телефон

может стать причиной

при температуре от + 5°C

несчастного случая.

до + 40° C.

◆ Не устанавливайте

◆ Устанавливайте телефон

телефон на скользкой

на расстоянии не менее

поверхности.

одного метра от

◆ Из соображений

радиоаппаратуры,

собственной защиты и

например,

безопасности не следует

радиотелефонов,

пользоваться телефоном

аппаратуры поискового

в ванной комнате или

вызова или телевизоров.

душе (влажные

В противном случае

помещения). Корпус

телефонная связь может

телефона не

быть нарушена.

водоустойчив.

◆ Не устанавливайте

◆ Ни в коем случае не

телефон в запыленном

допускайте прямого

помещении — это может

воздействия на телефон

уменьшить срок службы

источников тепла,

аппарата.

солнечного света или

◆ Детали телефона

влияния других

(например, ножки) при

электрических приборов.

контакте с мебелью могут

◆ Защищайте свой телефон

повредить лакировку и

от сырости, пыли,

полировку.

агрессивных жидкостей и

паров.

◆ Никогда не открывайте

корпус телефона

самостоятельно.

4

ru

Набор сохранённего

Набор и запись

номера

номеров

Mg Поднимите

трубку, нажмите

Набор номера

функциональную

клавишу.

M

o Поднимите

трубку, наберите

Вы можете также набирать

номер.

любые дополнительные

цифры.

Повторный набор

Быстрый набор номера

Последний набранный номер

Mv Поднимите

автоматически сохраняется.

трубку, нажмите

Mk Поднимите

кнопку Быстрого

трубку, нажмите

набора.

кнопку дозвона по

Q...O

последнему

Нажмите

набранному

соответствующую

номеру.

цифровую кнопку.

Быстрый набор

Замечания. Запись и

номера

удаление номера для

Вы можете присвоить 4

быстрого набора

телефонных номера

(максимум 21 цифра) четырем

P и R сохраняются

функциональным клавишам

независимо от

g и 10 номеров быстрого

установленного режима

набора цифровым клавишам

набора, однако набираются

(максимум 21 цифра).

только в тональном режиме.

Номера, заданные для

Запись номера

Быстрого набора, будут

Поднимите трубку

удалены в следующих

u Нажмите кнопку

случаях:

настройки.

◆ Введенный номер

Нажмите либо ...

содержит больше 21

цифры

g Нажмите

функциональную

◆ Запись нового номера на

кнопку.

той же кнопке стирает

предыдущий номер

либо ...

v кнопку Быстрого

Паузы при наборе

набора.

При помощи кнопки k

Q...O Нажмите

можно ввести одну или

цифровую кнопку,

несколько пауз (не на первой

предназначенную

цифре). Паузы заносятся в

для Быстрого

память и необходимы в

набора номера;

случае набора добавочных

o Наберите номер,

номеров (например,

который нужно

присвоить одной

1234567

k 2368).

из 4

◆ Набор паузы в пределах

функциональных

первых 5 цифр:

клавиш, или

набирается весь номер,

цифровой

включая 2-сек. паузу

клавише быстрого

(например при выходе на

набора.

межгород - пауза после

u Нажмите кнопку

первой цифры 8).

настройки.

◆ Набор паузы после

первых 5 цифр (для

5

ru

донабора добавочного

Работа в сети

номера). Часть номера,

учрежденческой

сохраненного после

паузы, набирается только

АТС

после нажатия кнопки

k.

Специальные

Настройка

функции и кнопка

дозвона

телефона

Во время внешнего вызова вы

можете

Настройка громкости

проконсультироваться или

трубки

перенаправить вызов. Для

Предусмотрено два уровня

этого нажмите кнопку j.

громкости трубки.

Последующие действия

i Нажмите кнопку

зависят от вашей

громкости трубки.

учрежденческой АТС.

Громкость

Заводская настройка

увеличится.

соответствует «флэш»-

Нажмите кнопку еще раз.

времени 2 для кнопки

Установится заводская

дозвона (переключатель

настройка громкости трубки.

импульсного/тонального

набора в положении Tone 2).

Выключение

Для соединения с

микрофона

учрежденческой АТС может

Вы можете выключить

оказаться необходимым

микрофон телефона.

изменить «флэш»-время

Во время разговора:

(например, установить

u Нажмите кнопку

переключатель импульсного/

выключения

тонального набора в

микрофона.

положение Tone 1). См.

Чтобы снова включить

инструкцию по эксплуатации

микрофон: Нажмите кнопку

вашей учрежденческой АТС.

еще раз.

Изменение метода

Установка сигнала

набора номера

вызова

Стандартная настройка

Вы можете установить один из

вашего телефона — это

9 уровней частоты и

тональный набор (Tone 2). В

громкости сигнала вызова

зависимости от метода

(стандартная настройка —

набора номера на

уровень 6) или выключить

учрежденческой АТС, может

сигнал.

оказаться необходимым

Mu Поднимите

установить

телефон на

трубку, нажмите

импульсный набор.

кнопку настройки.

Переключатель метода

R Нажмите кнопку

набора рассположен на дне

«решетка».

Q...O Нажмите одну из

аппарата:

цифровых кнопок.

(0 — сигнал

вызова отключен

до следующего

Импульсный: Импульсный

поднятия трубки).

набор

u Нажмите кнопку

настройки.

6

ru

Tone 1: Тональный

Работа в

набор, «флэш»-

телефонных

время 100 мс

Tone 2: Тональный

сетях общего

набор, «флэш»-

пользования

время 280

мс

Телефонные системы общего

Временное

пользования — в некоторых

переключение из

случаях по специальному

тонального режима в

заказу или запросу —

импульсный

предлагают вам ряд полезных

Чтобы использовать функции,

дополнительных услуг

для которых требуется

(например, переадресацию

тональный режим, вы можете

вызова, дозвон по занятому

установить телефон на

номеру, трехстороннюю

тональный набор на время

конференц-связь и т.д.). Эти

разговора без изменения

услуги могут выбираться с

положения переключателя.

помощью определенных

При установленном

комбинаций кнопок, которые

соединении:

сообщит вам оператор сети.

P Нажмите кнопку.

Вы можете сохранить за

После окончания соединения

функциональной кнопкой или

телефон вернется в

кнопкой быстрого набора всю

импульсный режим.

комбинацию кнопок, включая

переадресацию вызова на

фиксированный номер, точно

так же, как и обычный номер.

Кнопка Recall

(«флэш»)

В телефонных системах

общего пользования кнопка

дозвона требуется для

доступа к некоторым

дополнительным услугам,

например, для дозвона по

занятому номеру.

Стандартная настройка

телефона — тональный вызов

с «флэш»-временем 100 мс

(Tone

1). Возможно, вам

придется изменить «флэш»-

время с помощью

переключателя на днище

аппарата.

7

ru

Служба сервиса и поддержи

У вас есть вопросы? Как клиент Gigaset вы получаете преимущество в

получении наших сервисных услуг. Краткие описания решения проблем вы

можете найти в этом руководстве пользователя и в разделе сервиса

интернет-портала Gigaset.

Пожалуйста, зарегистрируйте ваш телефон после покупки на сайте

www.gigaset.com/ru/service

, что позволит вам получить поддержку быстрее

в случае какого–либо вопроса. Ваш персональный доступ позволит вам

связаться со службой поддержки по email.

На нашем сайте www.gigaset.com/ru/service

вы можете найти:

◆ Подробную информацию о наших продуктах

◆ Сборник часто задаваемых вопросов

◆ Быстрый поиск по ключевым словам

◆ Базу данных по совместимости: какие модели базовых станций и трубок

могут использоваться совместно.

◆ Сравнение продуктов: сравните характеристики нескольких продуктов.

◆ Обновления для руководства пользователя и программного

обеспечения

◆ e-mail адрес нашей службы поддержки

Наши представители сервиса доступны по телефону в случае сложных

вопросов или необходимости персональной консультации.

Служба поддержки с прямым московским номером

8 (495) 2281312

(бесплатно для звонков внутри Москвы по фиксированной связи. Звонки по

мобильной связи могут тарифицироваться).

Вопросы и ответы

Если ваш телефон работает неудовлетворительно

Нет сигнала готовности при поднятии трубки: Правильно ли

вставлен соединительный провод в телефон и телефонную розетку?

Сигнал готовности слышен, но номер не набирается: Связь

работает нормально. Правильно ли установлен метод набора?

Собеседник вас не слышит: Не выключен ли микрофон?

Во время вызова слышны регулярные импульсные помехи:

Соединение принимает от АТС тактовые импульсы, которые телефон не

может интерпретировать. Обратитесь к оператору.

Вкладыши

Картинки вкладышей для обозначения функциональных клавиш можно

найти в Интернете по адресу www.gigaset.com/cordedphones.

Контакты

Если при эксплуатации телефона, подключенного к сети с аналоговым

доступом, встретятся проблемы, обратитесь к представителю оператора

сети или к агенту по продажам данной продукции.

Допуск к эксплуатации

Это устройство предназначено для подключения к аналоговым

абонентским вводам в российских телефонных сетях.

Устройство адаптировано к условиям эксплуатации в России.

Настоящим фирма Gigaset Communications GmbH заявляет, что это данное

устройство соответствует основным требованиями и другим положениям

рекомендаций 1999/5/EC.

Копию сертификата соответствия требованиям 1999/5/EC вы найдете в

интернете по адресу www.gigaset.com/docs

Юридический адрес изготовителя: Gigaset Communications GmbH

Hofmannstrasse 61, 81379, Munich, Germany.

8

ru

Уход

Протирайте устройство влажной тканью или антистатической салфеткой.

Не используйте микрофибру, чистящие средства.

Дефекты глянцевой отделки можно устранить, аккуратно обработав

поверхность полировальной пастой для дисплеев мобильных телефонов.

Никогда не пользуйтесь сухой тканью. Сущестует опасность статического

разряда.

Контакт с жидкостью

Если в устройство попала жидкость:

1 Отсоедините устройство от телефонной линии.

2 Дайте жидкости вытечь из устройства.

3 Протрите все детали. Положите устройство в сухое теплое место

минимум на 72 часа (не кладите устройство в микроволновую печь,

духовку и т.д.)

4 Снова включайте устройство только когда оно полностью

высохнет.

После полной сушки, в большинстве случаев, телефоном можно

пользоватьcя дальше.