Siemens S35: инструкция

1

Внешний вид

Меню

Инфракрасный интерфейс

Управление настройками

(Связь с ПК)

телефона и сети.

Индикация на дисплее

Уровень принимаемого

Дисплейные клавиши

сигнала/уровень зарядки

(см. ниже)

аккумулятора.







Левые боковые клавиши

Правая боковая клавиши

Регулировка громкости/

Оператор сети

Удерживайте нажатой для

листание меню и

записи (и во время

18.06.1999 10:35

сообщений.

разговора).

(ИМЯ?) (МЕНЮ)

Нажмите и отпустите для

Клавиша вызова

воспроизведения.

Набор отображаемого

номера или имени, прием

Клавиша вкл/выкл/отбой

вызовов. В режиме

Нажмите и отпустите:

готовности - вывод на

завершение разговора или

дисплей номеров

возврат в меню на один

последних вызовов.

уровень.

Нажмите и удерживайте:

Телефонный справочник

включение и выключение

Просмотр записей теле-

телефона или возврат в

фонного справочника для

режим готовности.

быстрого набора номера.

Звонок вкл/выкл

Нажмите и удерживайте:

Блокировка клавиш

включение и отключение

Нажмите и удерживайте:

звуковой сигнализации.

включение и выключение

блокировки.

Дисплейные клавиши

 ТЕЛ.СПРАВОЧНИК

Информация о текущих функциях клавиш

выводится на дисплей над ними в виде

<СВОИ НОМЕРА>

символа или текста. В некоторых случаях

дисплейные клавиши можно нажимать с

<НОВАЯ ЗАПИСЬ>

левого или правого края для вызова

различных функций.

Britta

В режиме готовности дисплейные клавиши

служат для вывода имен из списка

(ОПЦИИ)

„быстрого набора“ и доступа к меню или для

использования специальных услуг, напр.,

 услуги SIM.





2

Безопасность

Существуют ограничения на

Внимание

использование средств радиосвязи

вблизи электронного оборудования:

Мы рекомендуем

использовать только

Выключайте мобильные

ОРИГИНАЛЬНЫЕ

телефоны в самолетах.

аккумуляторы и зарядные

Примите меры против

устройства фирмы SIEMENS.

случайного включения!

Использование других

Не включайте мобильные теле-

аккумуляторов и зарядных

фоны вблизи автозаправочных

устройств может быть опасно

станций, топливохранилищ,

для вашего здоровья и может

химических предприятий, мест

привести к порче телефона.

проведения взрывных работ.

Использованные аккумуляторы

Не включайте мобильные теле-

подлежат утилизации в

фоны в больницах или вблизи

соответствии с действующим

от медицинского оборудования,

законодательством.

напр., кардиостимуляторов,

Просьба использовать только

слуховых аппаратов.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ

На близком расстоянии

принадлежности фирмы

телефон может создавать

SIEMENS, иначе возможно

помехи для телевизоров,

повреждение телефона.

радиоприемников и ПК.

Не направляйте активный

инфракрасный интерфейс на

Ненадлежащее использование

глаза.

телефона лишает вас права на

гарантию!

Управляя автомобилем, не

держите телефон в руке

(„Автомобильные

ïðèíàäëåæíîñòè“, стр. 75).

Не разбирайте телефон и

аккумулятор.

3

Содержание

Внешний вид .............................. 1

Записная книжка ................... 19

Конференц-связь/поперемен-

Введение..................................... 5

ный разговор по двум линиям 20

Меню во время разговора ....... 21

Используемые обозначения... 5

Вызов меню ............................. 5

Запись речи.............................. 22

Подготовка к работе ................. 6

Запись .................................... 22

Пауза при записи................... 22

1. Установка карточки SIM ..... 6

Воспроизведение .................. 22

2. Зарядка аккумулятора ........ 7

3. Включение телефона.......... 7

О главном меню ...................... 23

Экстренный вызов (SOS)........ 7

Главное меню ............................ 23

4. Ввод PIN-кода...................... 8

УСЛУГИ SIM (опция) ............. 23

Исходящие вызовы .................. 9

БЮРО/ОТДЫХ .......................... 24

Набор номера .......................... 9

ИНТЕРНЕТ............................. 24

Завершение соединения ........ 9

Клавиша с измен. функцией. 24

Если „занято“ ......................... 10

Доступ к интернет ............... 24

Повторный набор .................. 10

МЕНЮ БРАУЗ........................ 25

Входящие вызовы .................. 11

ПРОФИЛИ .............................. 26

Клавиша телефонного

Прием вызова........................ 11

справочника........................... 28

Завершение разговора ....... 11

КАЛЕНДАРЬ........................... 29

Отказ от приема вызова ....... 11

ВСТРЕЧИ ............................... 30

Выключение вызывного

КАЛЬКУЛЯТОР ...................... 32

сигнала................................... 11

ПЕРЕСЧ.КУРСА .................... 33

Пропущенные вызовы........... 11

ВИЗИТКА................................ 34

ТЕЛ.СПРАВОЧНИК .................. 12

ИГРЫ...................................... 35

ХРОНОМЕТР ......................... 36

Новая запись ......................... 12

Вызовы ................................... 13

СООБЩЕНИЯ ........................... 37

VIP-СПРАВОЧНИК .............. 13

Чтение новых сообщений .... 37

<СВОИ НОМЕРА>................. 13

Составление нового

<НОВАЯ ЗАПИСЬ> ............... 13

сообщения ............................. 38

Меню телефонного

Ввод текста „T9“ .................... 40

справочника ........................... 14

ВХОДЯЩИЕ / ИСХОДЯЩИЕ 43

Сохранение тональной

Передача визитной карточки 44

последовательности ............ 16

Настройка .............................. 44

Быстрый выбор ...................... 17

РЕЧЕВ.СООБЩ. ................... 45

Информационные службы.... 47

Дисплейная клавиша ............ 17

Цифровая клавиатура ........ 18

ПРОТОКОЛЫ ............................ 49

Сокращенный вызов меню ... 18

НЕОТВ.ВЫЗОВЫ .................. 49

Во время разговора................ 19

ПРИН.ВЫЗОВЫ..................... 49

НАБР.НОМЕРА...................... 49

ГРОМКОСТЬ.......................... 19

УПУЩ.НАПОМ. ...................... 49

Второй вызов ......................... 19

Прослушивание записи......... 19

4

Содержание

ПРОФИЛИ.................................. 50

Допуск к эксплуатации .......... 72

Технические характеристики 72

АУДИО ....................................... 51

Уход за телефоном /

НАСТР.ЗВОНКА ................... 51

безопасность ........................... 73

ГРОМКОСТЬ ......................... 51

МЕЛОДИЯ ............................. 51

Советы по уходу .................... 73

ВИБРОСИГНАЛ ..................... 51

Принадлежности ..................... 74

ФИЛЬТР ................................. 51

СЕРВ.СИГНАЛЫ ................... 52

Автомобильные

ЗАПИСЬ МЕЛОД. ................. 52

принадлежности...................... 75

ВРЕМ/ПЛАТА ............................ 53

Алфавитный указатель.......... 76

ПЛАТА .................................... 53

НАСТР.ТАРИФ ...................... 53

ПЕРЕАДРЕС.............................. 54

ПЕРЕАДРЕС. ......................... 54

ПРОВ.СОСТ........................... 55

УДАЛИТЬ ВСЕ ....................... 55

Восстановление

переадресации ...................... 55

Изменение абонентского

номера.................................... 55

НАСТРОЙКИ.............................. 56

ОБЪЕМ МЕНЮ ...................... 56

ТЕЛЕФОН............................... 56

ОГРАНИЧЕНИЯ..................... 58

СЕТЬ ...................................... 59

ПРИ ВЫЗОВЕ ........................ 62

ФАКС/ДАННЫЕ ..................... 63

ЧАСЫ ..................................... 64

В АВТОМОБИЛЕ ................... 64

ГОЛ.ГАРНИТ.......................... 64

Факс/данные............................. 65

Дисплейные символы............ 66

Советы по использованию

телефона................................... 67

Сервисная служба................... 68

Устранение неисправностей. 69

Технические характеристики 72

5

Введение

Используемые обозначения

Возврат

В инструкции встречаются следующие

Если нажать и отпустить эту



обозначения, поясняющие

клавишу, вы всегда

использование телефона:

возвращаетесь на один

уровень меню назад.

Ввод цифр или букв.

#

Если удерживать клавишу



нажатой, телефон

Дисплейная клавиша для

возвращается в режим



вызова указанной над ней

готовности.

функции.

Нажмите дисплейную



Вызов меню

клавишу с указанной

стороны.

В инструкции по эксплуатации вызов

Изображение функции

меню в некоторых случаях

(ОК)

дисплейной клавиши.

представлен сокращенно, напр.:

(МЕНЮ)



АУДИО



ГРОМКОСТЬ

Функция зависит от операто-

означает:



ра сети, для ее использова-

ния может потребоваться

(МЕНЮ( Нажмите клавишу для

дополнительная регистрация.

вызова главного меню.

 Перейдите к позиции меню

АУДИО.

Управление с помощью меню

(ВЫБОР) Нажмите для вызова меню

АУДИО.

Меню служит для доступа к функциям

телефонам, службам сети и

 Прейдите к пункту меню

настройкам вашего телефона.

ГРОМКОСТЬ.

(ВЫБОР) Нажмите для вызова меню

ГРОМКОСТЬ.

Главное меню

Для вызова главного меню нужно

нажать правую дисплейную клавишу,

когда телефон находится в режиме

готовности (см. стр. 8).

(МЕНЮ) Нажмите.

Подменю

Из главного меню вы переходите в

подменю к функциям и опциям

телефона.

6

Подготовка к работе

• Установите карточку SIM в

1. Установка карточки SIM

держатель (5). Обратите внимание

У оператора сети вы получите карточку

на правильное положение

SIM, на которой сохранены все важные

срезанного угла карточки и

данные вашего подключения к сети.

контактной поверхности.

Если размер карточки SIM

соответствует формату кредитной



карточки, то вам следует отделить

меньшую часть.

Перед извлечением аккумулятора

выключите телефон!

• Освободите фиксатор (1) и снимите

(2) крышку отделения для аккумуля-

тора.







• Поворачивайте держатель карточки

SIM, пока карточка SIM не будет

смотреть на телефон (6).



• Вставьте держатель карточки SIM в

телефон, вы должны услышать

щелчок (7).

• Установите в телефон аккумулятор

• Выньте держатель карточки SIM (3)

(см. нижнюю картинку) и закройте

и поверните его в направлении

крышку.

стрелки (4).







