Siemens ER 15353EU: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Варочной Панели Siemens ER 15353EU
ru
Siemens - Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Straß
e 34
81739 München
Cod. 9000127941 F
www.siemens-home.com
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðàâèëüíûì
âûáîðîì.
Ýòîò ïðàêòè÷íûé, ñîâðåìåííûé è óäîáíûé ïðèáîð èçãîòîâëåí
èç âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, ïðîøåäøèõ ñòðîãèé
êîíòðîëü êà÷åñòâà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïðîöåññà
ïðîèçâîäñòâà è òùàòåëüíî îïðîáîâàííûõ, ÷òîáû ðåçóëüòàò
ìîã óäîâëåòâîðèòü âñåì Âàøèì òðåáîâàíèÿì ê èäåàëüíîìó
ïðîöåññó ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà ýòî
ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè èìååò äâà ðàçäåëà: ðàçäåë ïî
èñïîëüçîâàíèþ âàðî÷íîé ïàíåëè è ðàçäåë ïî åå óñòàíîâêå.
Ïðîñèì Âàñ ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî è ñëåäîâàòü ýòèì
ïðîñòûì èíñòðóêöèÿì, ÷òîáû, óæå â ïåðâûé ðàç îïðîáîâàâ
ïðèáîð, Âû ìîãëè äîáèòüñÿ èäåàëüíîãî ðåçóëüòàòà. Çäåñü
ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàÿùàÿñÿ íå òîëüêî
èñïîëüçîâàíèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè, íî è Âàøåé áåçîïàñíîñòè
è óõîäà çà ïðèáîðîì.
Äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ìû èñïîëüçîâàëè ìèíèìàëüíóþ
óïàêîâêó, íåîáõîäèìóþ äëÿ êà÷åñòâåííîé çàùèòû ïðèáîðà,
è îíà ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ óòèëèçèðîâàíà. Âû, êàê è ìû ,
ìîæåòå ïîìî÷ü îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, åñëè âûáðîñèòå
óïàêîâêó â áëèæàéøèé ïðåäóñìîòðåííûé äëÿ ýòîé öåëè
êîíòåéíåð. Íå ñëåäóåò âûëèâàòü â ìîéêó èñïîëüçîâàííîå
ìàñëî, òàê êàê îíî íàíîñèò áîëüøîé óùåðá îêðóæàþùåé ñðåäå.
Âûëåéòå åãî â çàêðûâàþùóþñÿ ¸ìêîñòü è îòíåñèòå â ñáîðíûé
ïóíêò, à åñëè åãî ðÿäîì ñ Âàøèì äîìîì íåò, ïîëîæèòå ¸ìêîñòü
ñ ìàñëîì â ìóñîðíèê (îòòóäà îíà ïîïàäåò íà êîíòðîëèðóåìóþ
ñâàëêó; ÷òî, âåðîÿòíî, íå ëó÷øèé âàðèàíò, íî, ïî êðàéíåé ìåðå,
ìû èçáåæèì çàãðÿçíåíèÿ âîäû). Âàøè äåòè áóäóò Âàì çà ýòî
ïðèçíàòåëüíû, è Âû ñàìè îò ýòîãî âûèãðàåòå. Ïðåæäå, ÷åì
âûáðîñèòü íåíóæíûé ïðèáîð, ïðèâåäèòå åãî â íåãîäíîñòü.
Çàòåì ïåðåäàéòå åãî â ñáîðíûé ïóíêò óòèëÿ. Â Âàøåé ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè Âàì ïîäñêàæóò, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøèé
òàêîé ïóíêò.
1
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè 3
Òàê âûãëÿäèò Âàøà íîâàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü 5
Ãàçîâûå êîíôîðêè 6
Ðåêîìåíäóåìûé äèàìåòð ïîñóäû 7
Ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè 8
Ôóíêöèÿ òàéìåðà 9
Ïðîãðàììèðîâàíèå 10
Äðóãèå ôóíêöèè 11
Öèôðîâîé äèñïëåé 13
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè 14
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè 14
×èñòêà è óõîä 15
Ïðîáëåìû 16
Óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ 17
2
Ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî
ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû ïðèãîòîâëåíèå ïèùè íà
ýòîé âàðî÷íîé ïàíåëè áûëî äëÿ Âàñ áåçîïàñíûì
è ìàêñèìàëüíî óäîáíûì.
Ñîãëàñíî äåéñòâóùèì íîðìàì, óñòàíîâêó
è ïîäâîäêó ãàçà ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî
îôèöèàëüíî ñåðòèôèöèðîâàííûé
òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë.
Ïåðåä óñòàíîâêîé íîâîé âàðî÷íîé ïàíåëè
óáåäèòåñü, ÷òî åå ðàçìåð Âàì ïîäõîäèò.
Ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè ïîäõîäÿò òîëüêî äëÿ ñòðàí,
ñèìâîë êîòîðûõ îáîçíà÷åí íà ïðèáîðå. ×òîáû
àäàïòèðîâàòü åãî ê óñëîâèÿì èñïîëüçîâàíèÿ
ñòðàíû, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê òåõíè÷åñêèì
èíñòðóêöèÿì.
Ìåñòî, ãäå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïëèòà, îáÿçàòåëüíî
äîëæíî èìåòü ïðåäóñìîòðåííóþ íîðìàìè
âåíòèëÿöèþ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè.
Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû ïëèòà íàõîäèëàñü â çîíå
ñèëüíûõ ñêâîçíÿêîâ, òàê êàê îíè ìîãóò çàäóòü
ïëàìÿ êîíôîðîê.
Ýòà ïëèòà âûïóùåíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ãàçîì,
óêàçàííûì â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê. Åñëè
íåîáõîäèìî èçìåíèòü ýòó óñòàíîâêó, ïîçâîíèòå
â íàøó ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Íå òðîãàéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðèáîðà. Åñëè
ýòî íåîáõîäèìî, ïîçâîíèòå â íàøó ñëóæáó
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Ñîõðàíèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè è
óñòàíîâêå, ÷òîáû, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè,
ïåðåäàòü èõ íîâîìó õîçÿèíó âìåñòå ñ âàðî÷íîé
ïàíåëüþ.
Åñëè íà Âàøåé ïëèòå åñòü ñòåêëÿííàÿ ïàíåëü,
íå îêàçûâàéòå íà íåå ÷ðåçìåðíîãî äàâëåíèÿ.
Åñëè ñòåêëî íà Âàøåé ïëèòå îòêëåèëîñü, ñðî÷íî
ïîçâîíèòå â íàøó ñëóæáó òåõíè÷åñêîé
ïîääåðæêè, ÷òîáû îíè îòðåìîíòèðîâàëè èëè
çàìåíèëè Âàøó âàðî÷íóþ ïàíåëü.
Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ïîâðåæäåííûé ïðèáîð.
3
Ïîâåðõíîñòè íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ è ïëèò âî
âðåìÿ ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû.
Íèêîãäà íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê ïðèáîðó.
Èñïîëüçóéòå ïëèòó òîëüêî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè,
à íå äëÿ îáîãðåâà ïîìåùåíèÿ.
Ñëèøêîì ðàçîãðåòûå æèð èëè ìàñëî ëåãêî
âîçãîðàþòñÿ. Ïîýòîìó ïðè ïðèãîòîâëåíèè ïèùè
ñ æèðîì èëè ìàñëîì, íàïðèìåð, ïðè æàðêå
êàðòîôåëÿ-ôðè, íåëüçÿ îñòàâëÿòü ïëèòó áåç
ïðèñìîòðà.
Åñëè æèð èëè ìàñëî çàãîðåëèñü, íèêîãäà íå ëåéòå
íà íèõ âîäó: Åñòü îïàñíîñòü îæîãà! Íàêðîéòå
ñêîâîðîäó èëè êàñòðþëþ, ÷òîáû ïîãàñèòü îãîíü,
è âûêëþ÷èòå êîíôîðêó.
 ñëó÷àå ïîëîìêè ïåðåêðîéòå ïîäà÷ó ãàçà è
ýëåêòðîýíåðãèè ê àïïàðàòó. Äëÿ ðåìîíòà ïîçâîíèòå
â íàøó ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè.
Íå ñòàâüòå íà êîíôîðêè ïîñóäó ñ íåðîâíûì äíîì,
êîòîðàÿ ìîæåò ñëó÷àéíî ïåðåâåðíóòüñÿ.
Åñëè ðó÷êà èäåò òóãî, íå íóæíî ïðèëàãàòü ê íåé ñèëó.
Ñðî÷íî ïîçâîíèòå â íàøó îôèöèàëüíóþ ñëóæáó
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè, ÷òîáû Âàø ïðèáîð
ïî÷èíèëè èëè çàìåíèëè.
Для мытья варочной поверхности нельзя
пользоваться пароочистителями, таккак Вас может
ударить током.
Данный прибор не предназначен для использования
лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или интеллектуальными способностями и лицами,
не имеющими соответствующего опыта или знаний,
а также детьми, за исключением случаев, когда они
находятся под надзором ответственного за их
безопасность лица или получили от него инструкции
по использованию прибора
.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Ñõåìû, ïðåäñòàâëåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå ïî
ýêñïëóàòàöèè, ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
В СЛУЧАЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫХ
ИНСТРУКЦИЙ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
4
Òàê âûãëÿäèò Âàøà íîâàÿ
âàðî÷íàÿ ïàíåëü
Газовая конфорка
Ðåøåòêè
мощностью до
3 кВт
Газовая
Ïàíåëü
конфорка
мощностью до
1,75 кВт
Газовая
Газовая
конфорка
конфорка
мощностью до
мощностью до
1 кВт
1,75 кВт
Òàéìåð
Газовая конфорка
Ðó÷êè
тройного пламени
óïðàâëåíèÿ
мощностью до 3,6 кВт
Ðåøåòêè
Газовая конфорка
мощностью до
3 кВт
Ïàíåëü
Газовая
конфорка
мощностью до
1,75 кВт
Газовая
Газовая
конфорка
конфорка
мощностью до
мощностью до
1,75 кВт
1 кВт
Òàéìåð
Ðó÷êè
óïðàâëåíèÿ
5
Ãàçîâûå êîíôîðêè
Ðèñ. 1
Íà êàæäîé ðó÷êå óïðàâëåíèÿ óêàçàíî, êàêóþ êîíôîðêó
îíà âêëþ÷àåò. Ðèñ. 1
×òîáû âêëþ÷èòü êîíôîðêó, íàäàâèòå íà ðó÷êó
âûáðàííîé êîíôîðêè, ïîâåðíèòå åå âëåâî äî
ìàêñèìóìà è ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêà íå
çàææåòñÿ îãîíü, à çàòåì îòïóñòèòå ðó÷êó è çàäàéòå
íóæíóþ Âàì ñòåïåíü íàãðåâà. Åñëè êîíôîðêà íå
çàæãëàñü, ïîâòîðèòå îïåðàöèþ.
Åñëè Âàøà âàðî÷íàÿ ïàíåëü íå ñíàáæåíà
àâòîìàòè÷åñêèì ïîäæèãîì, ïîäíåñèòå ê êîíôîðêå
ïëàìÿ (çàæèãàëêè, ñïè÷êè è ò.ï.).
Åñëè ñâå÷è çàãðÿçíèëèñü, ïîäæèã áóäåò çàòðóäíåí,
ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü ìàêñèìàëüíóþ
÷èñòîòó. Î÷èñòêó ñâå÷åé íóæíî ïðîâîäèòü íåáîëüøîé
ùåòêîé, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ñâå÷à íå âûíîñèò
ðåçêîãî âîçäåéñòâèÿ.
Åñëè íà Âàøåé ïëèòå åñòü êîíôîðêè ñ
ïðåäîõðàíèòåëüíûìè êëàïàíàìè ãàç-êîíòðîëÿ,
ïðåïÿòñòâóþùèìè âûõîäó ãàçà â ñëó÷àå ñëó÷àéíîãî
çàäóâàíèÿ ïëàìåíè ãîðåëêè, ïîäæèã íóæíî ïðîâîäèòü
òî÷íî òàê æå, íî ñëåäóåò ïðèäåðæàòü ðó÷êó â
íàäàâëåííîì ñîñòîÿíèè, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ïëàìÿ,
à êîãäà îíî ïîÿâèëîñü, ïðèäåðæàòü ðó÷êó åùå
íåñêîëüêîñåêóíä. Åñëè êîíôîðêà íå çàæãëàñü,
ïîâòîðèòå îïåðàöèþ, óäåðæèâàÿ ðó÷êó â íàæàòîì
ñîñòîÿíèè îêîëî 10 ñåêóíä.
Через 6 часов работы,
аппарат выключится
автоматически.
Поверните ручки
в положение
.
Теперь аппарат можно
включать опять.
×òîáû âûêëþ÷èòü êîíôîðêó, ïîâåðíèòå ðó÷êó âïðàâî
äî îòìåòêè .
Íà Âàøåé ñîâðåìåííîé è ôóíêöèîíàëüíîé ïëèòå
óñòàíîâëåíû ïîñòóïàòåëüíûå ãàçîâûå êðàíû, êîòîðûå
ïîçâîëÿþò ïîâîðîòîì ðó÷êè âûáðàòü íåîáõîäèìûé
óðîâåíü ïëàìåíè ìåæäó ìàêñèìàëüíîé è
ìèíèìàëüíîé îòìåòêîé.
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, Âàøà âàðî÷íàÿ ïàíåëü
ìîæåò áûòü ñíàáæåíà ïðàêòè÷íîé êîíôîêîé òðîéíîãî
ïëàìåíè, íà êîòîðîé î÷åíü óäîáíî ãîòîâèòü ïèùó íà
áîëüøèõ ñêîâîðîäàõ, â êèòàéñêèõ êàñòðþëÿõ âîê
(ëþáûå áëþäà àçèàòñêîé êóõíè) è ò.ä.
Èñïîëüçîâàíèå ãàçîâîãî ïðèáîðà ïîâûøàåò
òåìïåðàòóðó è âëàæíîñòü â ïîìåùåíèè. Íåîáõîäèìî
îáåñïå÷èòü õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ êóõíè, îñòàâëÿÿ
îòêðûòûìè âñå îòâåðñòèÿ äëÿ åñòåñòâåííîé
âåíòèëÿöèè èëè óñòàíîâèâ ìåõàíè÷åñêèé âåíòèëÿòîð
(âûòÿæêó).
Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ, íàïðèìåð,
îòêðûòîå îêíî (íî áåç ñêâîçíÿêà) èëè óâåëè÷åíèå
ìîùíîñòè âûòÿæêè, åñëè îíà èìååòñÿ.
Ïëàìÿ îðàíæåâîãî öâåòà - ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå;
òàêàÿ îêðàñêà âîçíèêàåò ïðè íàëè÷èè â âîçäóõå ïûëè,
ïðè ïðîëèâàíèè æèäêîñòè è ò.ä.
6
Ðåêîìåíäóåìûé äèàìåòð
ïîñóäû (ñì)
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè:
ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÉ Ø
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÉ Ø
ÊÎÍÔÎÐÊÀ
ÏÎÑÓÄÛ
ÏÎÑÓÄÛ
Òðîéíîãî ïëàìåíè 22 ñì
Áûñòðàÿ 22 ñì 26 ñì
Ïîëóáûñòðàÿ 12 ñì 20 ñì
Âñïîìîãàòåëüíàÿ 10 ñì 12 ñì
Äîïîëíèòåëüíûå
 çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, ñ Âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëüþ
ðåøåòêè
ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ðåøåòêà äëÿ
êîíôîðêè òðîéíîãî ïëàìåíè äëÿ ïîñóäû äèàìåòðîì
áîëüøå 26 ñì, ñêîâîðîä-ãðèëü, êåðàìè÷åñêèõ
Ðèñ. 2
êàñòðþëü è ëþáîé ïîñóäû ñ âûïóêëûì äíîì (êàñòðþëè
âîê è ò.ä.). Ðèñ. 2
Åñëè ó ïðèîáðåòåííîé Âàìè ìîäåëè íåò
äîïîëíèòåëüíîé ðåøåòêè, Âû ìîæåòå çàêàçàòü åå â
ñëóæáå òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè íàøåé ìàðêè, óêàçàâ
àðòèêóë 363300.
Ðåøåòêà ïîä êîôåâàðêó: â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè,
Âàøà âàðî÷íàÿ ïàíåëü ìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ ñ ðåøåòêîé
äëÿ êîôåâàðêè, ïðåäíàçíà÷åííîé èñêëþ÷èòåëüíî
äëÿ âñïîìîãàòåëüíîé êîíôîðêè ïðè èñïîëüçîâàíèè
ïîñóäû äèàìåòðîì ìåíåå 10 ñì. Åñëè ó
ïðèîáðåòåííîé Âàìè ìîäåëè íåò ðåøåòêè ïîä
êîôåâàðêó, Âû ìîæåòå çàêàçàòü åå â ñëóæáå
òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè íàøåé ìàðêè, óêàçàâ
àðòèêóë 184200.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè
çà íåèñïîëüçîâàíèå èëè íåïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå ýòèõ äîïîëíèòåëüíûõ ðåøåòîê.
7
Ýòè ñîâåòû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè
Ñîâåòû ïî
ïðèãîòîâëåíèþ
ïèùè
Î÷åíü
Áîëüøîé
Ñðåäíèé
Ñëàáûé
áîëüøîé
îãîíü
îãîíü
îãîíü
îãîíü
Kîíôîðêà
Çàêèïÿòèòü, îòâàðèòü,
Ðàçîãðåòü è ïîääåðæèâàòü
Òðîéíîãî
ïîæàðèòü, ïîäðóìÿíèòü,
òåìïåðàòóðó: ïîëóôàáðèêàòû,
ïëàìåíè
ïëîâ, áëþäà àçèàòñêîé
ãîòîâûå áëþäà.
êóõíè (âîê).
Áûñòðàÿ
Ýñêàëîï, áèôøòåêñ,
Ðèñ, áåøàìåëü,
Îòâàðèòü íà
kîíôîðêà
ÿè÷íèöó, æàðåíûå
ðàãó.
ïàðó: ðûáó,
áëþäà.
îâîùè.
Ïîëóáûñòðàÿ
Êàðòîôåëü íà ïàðó,
Ðàçîãðåòü è ïîääåðæèâàòü
kîíôîðêà
ñâåæèå îâîùè, ñóïû,
òåìïåðàòóðó: ãîòîâûå áëþäû;
ìàêàðîííûå èçäåëèÿ.
è ãîòîâèòü íåæíûå áëþäà.
Âñïîìîãàòåëüíàÿ
Ñâàðèòü: æàðêîå, ïóäèíã,
Ðàçìîðîçèòü
Ïðèãîòîâèòü/
êàðàìåëü.
è ïîòîìèòü:
ðàñòîïèòü:
áîáîâûå,
ìàñëî,
ôðóêòû,
øîêîëàä,
çàìîðîæåííûå
æåëàòèí.
ïðîäóêòû.
8
Ôóíêöèÿ òàéìåðà
Ôóíêöèÿ òàéìåðà îñíîâàíà íà äåéñòâèè
ýëåêòðîííûõ ÷àñîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ
ïðîãðàììèðóåòñÿ òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà
è äâà òàéìåðà, çàäàþùèå êîíôîðêàì ïëèòû
âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
<
>
Òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ
îòäåëüíî îò âñåõ äðóãèõ ýëåìåíòîâ âàðî÷íîé
ïàíåëè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åãî ìîæíî çàïóñòèòü,
äàæå êîãäà âàðî÷íàÿ ïàíåëü âûêëþ÷åíà.
Òàéìåðû, çàäàþùèå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè,
ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî
âûêëþ÷åíèÿ ëþáîé èç êîíôîðîê âàðî÷íîé ïàíåëè.
Òàéìåð
îáðàòíîãî
îòñ÷åòà
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå çàäàòü
ïðîìåæóòîê âðåìåíè äî 99 ìèíóò. Ýòîò òàéìåð
ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ îòäåëüíî îò âñåõ äðóãèõ
ýëåìåíòîâ âàðî÷íîé ïàíåëè. ÒÀÉÌÅÐ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ
ÎÒÑ×ÅÒÀ ÊÎÍÔÎÐÊÈ ÍÅ ÂÛÊËÞ×ÀÅÒ.
Óñòàíîâêà
1. Íàæìèòå îäèí ðàç íà ñèìâîë
W. Íà äèñïëåå
ïîÿâÿòñÿ òàêèå çíàêè
00 .
2.  òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 ñåêóíä íàæìèòå íà
ñòðåëêó < èëè >, ÷òîáû çàäàòü íóæíîå âðåìÿ.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò.
Íà äèñïëåå áóäåò âñå âðåìÿ ïîêàçàíî âðåìÿ äî
îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, êîòîðàÿ äîëæíà çàêîí÷èòüñÿ
ïåðâîé.
Êîãäà çàäàííîå
âðåìÿ èñòåêëî
 òå÷åíèå 30 ñåêóíä ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, 00
çíàêè çàãîðàþòñÿ íà äèñïëåå.
Íàæìèòå íà ëþáîé ñèìâîë, è çâóêîâîé ñèãíàë
ïðåêðàòèòñÿ, à äèñïëåé ïîãàñíåò.
Èçìåíåíèå
çàäàííîãî
Íàæìèòå íà ñèìâîë W è èçìåíèòå âðåìÿ íàæàòèåì
âðåìåíè
< èëè > â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 ñåêóíä.
Íîâûé îòñ÷åò çàäàííîãî âðåìåíè íà÷íåòñÿ ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä.
9
Îòìåíà çàäàííîãî
âðåìåíè
Íàæìèòå íà ñèìâîëè W èçìåíèòå âðåìÿ íàñ 00
ïîìîùüþ ñòðåëêè < èëè >.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä èíäèêàòîð èñ÷åçíåò èëè
íà íåì ïîÿâèòñÿ âðåìÿ, îñòàþùååñÿ äî îêîí÷àíèÿ
ñëåäóþùåé ïðîãðàììû.
Ïðèìå÷àí
Ïîñëå âðåìåííîãî ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è
ýëåêòðîýíåðãèè òàéìåð îáðàòíîãî îòñ÷åòà ðàáîòó
íå ïðîäîëæàåò.
Âû ìîæåòå çàäàòü ïðîìåæóòîê âðåìåíè äî 99 ìèíóò.
Ïðîãðàììèðîâàíèå
àâòîìàòè÷åñêîãî
âûêëþ÷åíèÿ
êîíôîðêèÒàéìåð,
çàäàþùèé âðåìÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ
Çàïðîãðàììèðóéòå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà
îïðåäåëåííîé êîíôîðêå. Êîãäà çàäàííîå âðåìÿ
èñòå÷åò, êîíôîðêà âûêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Êîíôîðêà äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà.
<
>
1. Íàæìèòå îäèí ðàç íà ñèìâîë
W. Íà äèñïëåå
ïîÿâÿòñÿ òàêèå çíàêè 00 .
2. Ñíîâà íàæìèòå íà ñèìâîë
W. Íà ñåêóíäó íà
äèñïëåå ïîÿâèòñÿ êîíôèãóðàöèÿ Âàøåé âàðî÷íîé
ïàíåëè. 00 Ïîñëå ýòîãî íàæìèòå íà ñèìâîë W,
÷òîáû âûáðàòü íóæíóþ êîíôîðêó.
3. Ïîñëå òîãî, êàê êîíôîðêà âûáðàíà, â òå÷åíèå
ïîñëåäóþùèõ 5 ñåêóíä íàæìèòå ñòðåëêó < èëè >,
÷òîáû çàäàòü íóæíîå âðåìÿ.
Òàêèì îáðàçîì Âû ìîæåòå çàïðîãðàììèðîâàòü
ëþáóþ êîíôîðêó Âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëè.
ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Â ÐÅÆÈÌÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÌÎÃÓÒ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÅ ÊÎÍÔÎÐÊÈ.
Ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
èëè, êîãäà Âû âûáèðàåòå äðóãóþ êîíôîðêó.
Íà äèñïëåå áóäåò âñå âðåìÿ ïîêàçàíî âðåìÿ äî
îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, êîòîðàÿ äîëæíà çàêîí÷èòüñÿ
ïåðâîé.
10
Êîãäà çàäàííîå
âðåìÿ èñòåêëî
Êîãäà çàäàííîå âðåìÿ èñòåêëî, êîíôîðêà
âûêëþ÷àåòñÿ, è â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ðàçäàåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, ñïðàâà íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ
çíàêè
00 , à ñëåâà êðóòÿòñÿ òî÷êè.
Íàæìèòå íà ëþáîé ñèìâîë, è çâóêîâîé ñèãíàë
ïðåêðàòèòñÿ, à äèñïëåé
ïîãàñíåò.
ÏÎÂÅÐÍÈÒÅ ÐÓ×ÊÓ ÎÒÊËÞ×ÅÍÍÛÕ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÒÀÉÌÅÐÀ ÊÎÍÔÎÐÎÊ ÍÀ ÎÒÌÅÒÊÓ 0.
Èçìåíåíèå
çàäàííîãî
âðåìåíè
Íàæìèòå íà ñèìâîë
W, âûáåðèòå êîíôîðêó è
èçìåíèòå âðåìÿ ñ ïîìîùüþ ñòðåëêè < èëè > â
òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 ñåêóíä.
Íîâûé îòñ÷åò çàäàííîãî âðåìåíè íà÷íåòñÿ ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä.
Îòìåíà
çàäàííîãî
âðåìåíè
Íàæìèòå íà ñèìâîë
W, âûáåðèòå êîíôîðêó
è èçìåíèòå âðåìÿ íà
00 ñ ïîìîùüþ ñòðåëêè
< èëè >. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä èíäèêàòîð
èñ÷åçíåò èëè íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ âðåìÿ,
îñòàþùååñÿ äî îêîí÷àíèÿ ñëåäóþùåé ïðîãðàììû.
Ïðèìå÷àíè
Ïîñëå âðåìåííîãî ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è
ýëåêòðîýíåðãèè òàéìåð ðàáîòó íå ïðîäîëæàåò.
Âû ìîæåòå çàäàòü ïðîìåæóòîê âðåìåíè äî 99 ìèíóò.
Åñëè Âû õîòèòå ïðîâåðèòü, êàêîå âðåìÿ
çàïðîãðàììèðîâàíî, íàæàâ íà ñèìâîë W, Âû
óâèäèòå âñå ïðîãðàììû.
Äðóãèå
Блокировка клавиш
таймера
Нажмите на символ
0 в течение не
менее 4
секунд. Раздастся звуковой
сигнал, и на дисплее
появятся
следующие знаки ˜–. Затем на дисплее
снова появится информация о
программах. Если
при заблокированных
клавишах нажать на
какой-либо символ,
раздастся звуковой сигнал и
на дисплее
появятся знаки
˜–.
<
>
Для снятия блокировки клавиш снова
нажмите на
символ
0 в течение не
менее 4 секунд.
11
Çàùèòà îò
ïåðåãðåâà
Âàøà âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñíàáæåíà ñèñòåìîé çàùèòû
ýëåêòðîíèêè òàéìåðà. Êîãäà ýëåêòðîíèêà òàéìåðà
íàãðåâàåòñÿ, íà äèñïëåå çàìèãàåò çíàê H ,
÷åðåäóÿñü ñ èíôîðìàöèåé î âûïîëíÿåìûõ
ïðîãðàììàõ, íî êîíôîðêè áóäóò ïðîäîëæàòü ðàáîòó.
<
>
Åñëè òåìïåðàòóðà îïóñòèòñÿ äî ïðèåìëåìîãî
óðîâíÿ, çíàê H èñ÷åçíåò. Åñëè òåìïåðàòóðà
äîñòèãíåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî óðîâíÿ, â
êà÷åñòâå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Âàø òàéìåð
îòêëþ÷èò âñå êîíôîðêè âàðî÷íîé ïàíåëè, à íà
äèñïëåå çàìèãàåò çíàê
H , ÷åðåäóÿñü ñ âðåìåíåì,
îñòàâøèìñÿ äî çàâåðøåíèÿ âûïîëíÿåìûõ ðàíåå
ïðîãðàìì, êîòîðûå áûëè ïðèîñòàíîâëåíû.
Êîíòðîëü íàä ïàíåëüþ çàáëîêèðóåòñÿ äî òåõ ïîð,
ïîêà òåìïåðàòóðà íå ïîíèçèòñÿ äî äîïóñòèìîãî
óðîâíÿ. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò è ñíîâà
ïîëüçóéòåñü âàðî÷íîé ïàíåëüþ.
Çàùèòà îò ïåðåáîåâ
ñ ïîäà÷åé
ýëåêòðîýíåðãèè
Åñëè íà Âàøåì òàéìåðå âûïîëíÿåòñÿ êàêàÿ-òî
ïðîãðàììà è â ýòî âðåìÿ ïðåêðàùàåòñÿ
ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè, â êà÷åñòâå ìåðû
ïðåäîñòîðîæíîñòè áóäóò âûêëþ÷åíû âñå
çàïðîãðàììèðîâàííûå êîíôîðêè. Êàê òîëüêî
ïîäà÷à ýëåêòðîýíåðãèè âîçîáíîâèòñÿ, íà äèñïëåå
<
>
ïîÿâÿòñÿ çíàêè
P0. ×òîáû ñíîâà âîñïîëüçîâàòüñÿ
òàéìåðîì, íàæìèòå íà ëþáîé ñèìâîë, äèñïëåé
ïîãàñíåò, è Âàøó âàðî÷íóþ ïîâåðõíîñòü ñíîâà
ìîæíî áóäåò çàïðîãðàììèðîâàòü.
Çíàêè P0 ïîÿâëÿþòñÿ òàêæå, êîãäà Âû âïåðâûå
ïîäñîåäèíÿåòå Âàøó âàðî÷íóþ ïàíåëü ê ñåòè. ×òîáû
âîñïîëüçîâàòüñÿ òàéìåðîì, íàæìèòå íà ëþáîé
ñèìâîë, äèñïëåé ïîãàñíåò, è Âàøó âàðî÷íóþ
ïîâåðõíîñòü ìîæíî áóäåò çàïðîãðàììèðîâàòü.
Ïðèìå÷àíè
Êîãäà íà ñåíñîðû ïîïàäàåò âîäà, ñèñòåìà èçäàåò
çâóêîâûå ñèãíàëû.
Ñèñòåìà íå áóäåò ðàáîòàòü, åñëè Âû êàñàåòåñü
ñèìâîëîâ âëàæíûìè ïàëüöàìè.
12
Öèôðîâîé äèñïëåé
Âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî
îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû,
êîòîðàÿ äîëæíà
çàêîí÷èòüñÿ ïåðâîé.
Èíäèêàòîðû
çàïðîãðàììèðîâàííûõ
Ýòîò êîëîêîëü÷èê
êîíôîðîê.
îçíà÷àåò, ÷òî
óñòàíîâëåí òàéìåð
Ñâåòÿùàÿñÿ òî÷êà
îáðàòíîãî îòñ÷åòà.
îçíà÷àåò, ÷òî ïîêàçàííîå
âðåìÿ ñîîòâåòñòâóåò
ýòîé êîíôîðêå.
Åñëè ñèìâîëû íåÿðêèå,
Ýòà òî÷êà îçíà÷àåò,
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî,
÷òî óñòàíîâëåí
êðîìå ïîêàçàííîé íà
òàéìåð, çàäàþùèé
äèñïëåå ïðîãðàììû,
<
>
âðåìÿïðèãîòîâëåíèÿ.
âûïîëíÿþòñÿ è äðóãèå.
ñèìâîë
Çíàêè íà
öèôðîâîì
äèñïëåå
•
Перегрев (см. "Защита от
перегрева").
˜–
Блокировка клавиш таймера (см.
"Блокировка клавиш таймера").
˜‹
Подсоединение прибора к сети
/ Перебои с электроэнергией
(см.
"Защита от перебоев с
подачей
электроэнергии").
13
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïðèãîòîâëåíèå ïèùè
ÍÅËÜÇß
ÍÓÆÍÎ
Íå ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü
ìàëåíüêîãî äèàìåòðà
ïîäõîäÿùåé äëÿ êàæäîé
íà áîëüøèõ êîíôîðêàõ.
êîíôîðêè ïîñóäîé,
Ïëàìÿ íå äîëæíî êàñàòüñÿ
÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíåãî
ñòåíîê ïîñóäû.
ïîòðåáëåíèÿ ãàçà è
çàãðÿçíåíèÿ ïîñóäû.
Íå ãîòîâüòå áåç êðûøêè
Âñåãäà çàêðûâàéòå
èëè ñ ïðèîòêðûòîé
ïîñóäó êðûøêîé.
êðûøêîé, ïîòîìó ÷òî ÷àñòü
ýíåðãèè ðàñõîäóåòñÿ çðÿ.
Íå èñïîëüçóéòå ïîñóäó ñ
Ïîëüçóéòåñü òîëüêî
íåðîâíûì äíîì, ïîòîìó
êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè
÷òî ïðèãîòîâëåíèå ïèùè â
ñ ðîâíûì òîëñòûì äíîì.
íåé çàòÿãèâàåòñÿ, à ðàñõîä
ýëåêòðîýíåðãèè
óâåëè÷èâàåòñÿ.
Íå ñòàâüòå ïîñóäó
Ñòàâüòå ïîñóäó òî÷íî
íå ïî öåíòðó êîíôîðêè,
ïî öåíòðó êîíôîðêè.
ïîòîìó ÷òî îíà ìîæåò
ïåðåâåðíóòüñÿ.
Íå èñïîëüçóéòå
ïîñóäó áîëüøîãî
ðàçìåðà íà êîíôîðêàõ,
ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ
ðó÷êàìè óïðàâëåíèÿ,
ïîòîìó ÷òî, äàæå åñëè îíà
ñòîèò ïî öåíòðó êîíôîðêè,
êðàÿ ïîñóäû ìîãóòêàñàòüñÿ
ðó÷åê óïðàâëåíèÿ èëè
ðó÷êè ìîãóò íàãðåòüñÿ
è ïîâðåäèòüñÿ.
Íå ñòàâüòå ïîñóäó ïðÿìî
Ñòàâüòå ïîñóäó íà
íà ãîðåëêó.
ðåøåòêó.
Íå ñòàâüòå íà âàðî÷íóþ
Ñòàâüòå ïîñóäó íà
ïàíåëü íè÷åãî ñëèøêîì
âàðî÷íóþ ïàíåëü
òÿæåëîãî è áåðåãèòå åå
îñòîðîæíî.
îò óäàðîâ òÿæåëûìè
ïðåäìåòàìè.
14
Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè
×èñòêà è óõîä
ÍÅËÜÇß ÍÓÆÍÎ
ÍÈÊÎÃÄÀ íå
Êîãäà ïðèáîð
ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè
îñòûíåò, ïðîòðèòå
ìîþùèìè ñðåäñòâàìè,
åãî ìîêðîé ãóáêîé
îñòðûìè ïðåäìåòàìè,
ñ ìûëîì. Ïðîëèòóþ
ìåòàëëè÷åñêèìè
æèäêîñòü ëó÷øå
ìî÷àëêàìè, íîæàìè
âûòåðåòü ñðàçó,
è ò.ä. äëÿ óäàëåíèÿ
÷òîáû èçáåæàòü
çàòâåðäåâøèõ îñòàòêîâ
íåíóæíûõ óñèëèé
ïèùè ñ âàðî÷íîé ïàíåëè,
ïîòîì.
ðåøåòîê, ãîðåëîê èëè
ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê.
×òîáû ãîðåëêè è
Åñëè íà Âàøåé ïëèòå
ðåøåòêè îñòàâàëèñü
åñòü ñòåêëÿííàÿ èëè
÷èñòûìè, èõ íóæíî
àëþìèíèåâàÿ ïàíåëü,
ïåðèîäè÷åñêè ìûòü,
ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïîëüçóéòåñü
îñòàâèâ ñíà÷àëà â
íîæîì, ñêðåáêîì èëè
ìûëüíîé âîäå, à
äðóãèìè ïîäîáíûìè
çàòåì ïîòåðåâ íå
èíñòðóìåíòàìè äëÿ
ìåòàëëè÷åñêîé
î÷èñòêè å¸ ñòûêà ñ
ùåòêîé, ÷òîáû
ìåòàëëîì.
îòâåðñòèÿ áûëè
àáñîëþòíî ÷èñòûìè,
è ïëàìÿ ãîðåëî
ÍÈÊÎÃÄÀ íå ïîëüçóéòåñü
ðîâíî. Åñëè
äëÿ î÷èñòêè âàðî÷íîé
êðûøêè ãîðåëîê
ïàíåëè ïàðîî÷èñòèòåëåì,
èëè ðåøåòêè
ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò å¸
íàìîêëè,
ïîâðåäèòü.
îáÿçàòåëüíî
âûòðèòå èõ.
ÍÈÊÎÃÄÀ íå îñòàâëÿéòå
Ïîñëå î÷èñòêè è
íà âàðî÷íîé ïàíåëè
ïðîñóøêè ãîðåëîê
êèñëîòû (ëèìîííûé ñîê,
óáåäèòåñü, ÷òî
óêñóñ è ò.ï.). Èçáåãàéòå
êðûøêè ïðàâèëüíî
âîçìîæíîãî êîíòàêòà
óñòàíîâëåíû íà
ïîâåðõíîñòè
äèôôóçîð ïëàìåíè
ýëåêòðè÷åñêîé êîíôîðêè
ãîðåëêè.
ñ ñîëüþ.
Åñëè èç-çà äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïîêðûòèå ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê ñòåðëîñü,
êàïíèòå íà íèõ íåñêîëüêî êàïåëü ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà èëè äðóãîãî ñðåäñòâà ïî óõîäó
çà òàêèìè êîíôîðêàìè. Èç-çà âûñîêèõ òåìïåðàòóð, êîòîðûå âûäåðæèâàåò êðûøêà Âàøåé
êîíôîðêè òðîéíîãî ïëàìåíè è òàêèå äåòàëè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, êàê êîëüöà êîíôîðîê,
ïàíåëü ïëèòû, îáîäêè ãîðåëîê è ò.ï. ñî âðåìåíåì îáåñöâå÷èâàþòñÿ. Ýòî ÍÎÐÌÀËÜÍÎ.
Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ìîéòå èõ ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Ïîñëå ìûòüÿ ðåøåòîê èõ íóæíî ïîëíîñòüþ âûñóøèòü äî òîãî, êàê ñíîâà íà íèõ ãîòîâèòü.
Íàëè÷èå êàïåëü âîäû èëè âëàæíûõ ó÷àñòêîâ â íà÷àëå ïðîöåññà íàãðåâàíèÿ ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ýìàëè.
Åñëè íà ðåøåòêàõ Âàøåé âàðî÷íîé ïàíåëè åñòü ðåçèíîâûå ïðîêëàäêè, áóäüòå îñòîðîæíû
âî âðåìÿ èõ ìîéêè, ÷òîáû ïðîêëàäêè íå ñëåòåëè, òàê êàê, îñòàâøèñü áåç íèõ, ðåøåòêà
ìîæåò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ íåëüçÿ ÷èñòèòü
ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè, ïîòîìó ÷òî íàíåñåííûå ñ ïîìîùüþ
øåëêîãðàôèè ñèìâîëû ó ðó÷åê ìîãóò ñìûòüñÿ. Åñëè ðó÷êè íà Âàøåé ïëèòå ðàñïîëîæåíû
íà àëþìèíèåâîé ïàíåëè, íå ïîëüçóéòåñü äëÿ åå î÷èñòêè æåñòêîé ãóáêîé, òàê êàê îíà
ìîæåò ñòåðåòü íàíåñåííûå ñ ïîìîùüþ øåëêîãðàôèè ñèìâîëû.
15
Ïðîáëåìû
Íå âñåãäà íóæíî çâîíèòü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé
ïîääåðæêè. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ Âû ñàìè ìîæåòå
ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó. Â ñëåäóþùåé òàáëèöå
Âû íàéäåòå íåêîòîðûå ñîâåòû.
Ïðèìå÷àíèå:
Òîëüêî ñåðòèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë íàøåé
ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè ìîæåò ïðîèçâîäèòü
ðàáîòû â ýëåêòðè÷åñêîé è ãàçîâîé ÷àñòè ïðèáîðà.
×òî ñëó÷èëîñü... Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåøåíèå ïðîáëåìû
...åñëè ïðèáîð íå
- Ïîëîìàííàÿ ïðîáêà.
- Ïðîâåðüòå ïðîáêó íà ãëàâíîì
âêëþ÷àåòñÿ (íåò òîêà)?
ùèòêå è ñìåíèòå åå, åñëè îíà
ïîëîìàëàñü.
- Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíèòåëü
- Ïðîâåðüòå ãëàâíûé ùèòîê,
èëè äèôôåðåíöèàë.
íå ñðàáîòàë ëè àâòîìàòè÷åñêèé
ïðåäîõðàíèòåëü èëè
äèôôåðåíöèàë.
...åñëè ýëåêòðîïîäæèã
- Âîçìîæíî, ìåæäó ñâå÷àìè
- Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ñâå÷îé
íå ðàáîòàåò, à èíäèêàòîð
è ãîðåëêîé çàáèëèñü îñòàòêè
è ãîðåëêîé íóæíî òùàòåëüíî
âûáðàííîé ãîðåëêè
ïðîäóêòîâ èëè ìîþùèõ ñðåäñòâ.
î÷èñòèòü.
ìèãàåò?
- Ãîðåëêè ìîêðûå.
- Õîðîøî âûòðèòå êðûøêè
ãîðåëêè.
- Ïëîõî óñòàíîâëåíû
- Ïðîâåðüòå, ÷òîáû êðûøêè áûëè
êðûøêè ãîðåëîê.
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû.
...åñëè ïëàìÿ ãîðåëîê
- ×àñòè ãîðåëêè íåïðàâèëüíî
- Ïðàâèëüíî ñîáåðèòå âñå
íåðîâíîå?
ñîáðàíû.
äåòàëè ãîðåëêè.
- Îòâåðñòèÿ âûõîäà ãàçà â
- Î÷èñòèòå îòâåðñòèÿ âûõîäà
ãîðåëêàõ çàñîðèëèñü.
ãàçà â ãîðåëêàõ.
...åñëè ãàç âûõîäèò ïëîõî
- Ãàç ïåðåêðûò ïðîìåæóòî÷íûìè
- Îòêðîéòå ïðîìåæóòî÷íûå
èëè íå âûõîäèò ñîâñåì?
êðàíàìè.
êðàíû, åñëè îíè åñòü.
- Åñëè ãàç ïîñòóïàåò èç áàëëîíà,
- Ñìåíèòå áàëëîí íà ïîëíûé.
âîçìîæíî, îí êîí÷èëñÿ.
...åñëè â êóõíå
- Îòêðûò êðàí êàêîé-òî êîíôîðêè.
- Ïðîâåðüòå, íå îòêðûòû
ïàõíåò ãàçîì?
ëè êðàíû.
- Âîçìîæíà óòå÷êà â ïðîâîäêå
- Óáåäèòåñü, ÷òî áàëëîí
îò áàëëîíà.
ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî.
...åñëè íå ðàáîòàåò
- Âû íåäîñòàòî÷íî äîëãî
- Ïîñëå òîãî, êàê êîíôîðêà
ãàç-êîíòðîëü íà
óäåðæèâàëè ðó÷êó â íàæàòîì
çàæãëàñü, ïîäåðæèòå ðó÷êó
îòäåëüíûõ êîíôîðêàõ?
ñîñòîÿíèè.
â íàæàòîì ñîñòîÿíèè åùå
íåñêîëüêî ñåêóíä.
- Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ âûõîäà
- Î÷èñòèòå îòâåðñòèÿ âûõîäà
ãàçà èç ãîðåëîê.
ãàçà â ãîðåëêàõ.
16
Åñëè Âû çâîíèòå â íàøó ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè, ïîæàëóéñòà, íàçîâèòå
èì ñëåäóþùèå äàííûå:
E - NR FD
Ýòè äàííûå íàõîäÿòñÿ â òàáëè÷êå õàðàêòåðèñòèê Âàøåãî ïðèáîðà,
ðàñïîëîæåííîé â íèæíåé ÷àñòè âàðî÷íîé ïàíåëè.
Óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ
Óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ äàííîãî
ïðèáîðà îïðåäåëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì
íàøåé ôèðìû â ñòðàíå, ãäå áûëà ïðîèçâåäåíà
ïîêóïêà. Ïî Âàøåìó æåëàíèþ, ïðîäàâåö, ó êîòîðîãî
Âû ïðèîáðåëè ïðèáîð, ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò
ïðåäîñòàâèòü Âàì ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î íèõ.
 ëþáîì ñëó÷àå, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ãàðàíòèåé,
íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü òîâàðíûé ÷åê.
Ìû îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî íà èçìåíåíèÿ.
17