Главная > Стиральные Машины Узкие > Siemens > WS12X163OE

Siemens WS12X163OE: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная машина узкая

Характеристики, спецификации

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*60*44 см

Максимальная загрузка:

5 кг

Диаметр люка:

29 см

Макс. скорость отжима:

1200 об/мин

Класс энергоэффективности:

Энергопотребление за цикл:

1 кВтч

Класс стирки:

Класс отжима:

Расход воды за цикл:

44 л

Тип управления:

электронный/механич.

Индикация этапов программы:

Да

Разрых. белья после отжима:

Да

''Ручная стирка'' шерсти:

Да

Дополнительное полоскание:

Да

Звуковой сигнал:

Да

Защита от протечек:

доп. опция

Тип загрузки:

фронтальная

Потребляемая мощность:

2400 Вт

Возможность встраивания:

Да

Цвет:

белый

Цвет дверцы люка:

серебристый

Вес:

65 кг

Краткое описание:

85*60*44 см;5кг;1200об/мин;A;B;фронт.;пластик;белы

Гарантия:

1 год

Страна:

Германия

Вид гарантии:

по чеку

Высота:

85 см

Ширина:

60 см

Глубина:

44 см

Базовый цвет:

Белый

Инструкция к Стиральной машиной узкой Siemens WS12X163OE

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǲǻǩǱȀ ǶȃǪȄǯǤȃ — ǳǲǨǱǬǰǤǭǶǩ ǩȄ ǲǵǶǲǴǲǪǱǲ.

– ǆǱǬǰǤǱǬǩ: ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤǱǧǬ ǰǲǧǷǶ ǴǤǫǲǴǦǤǶȀǵȃ/ǳǲǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ. Ǒǩ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǭǶǩ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǰ ǦǲǫǨǷǹǩ ǬǯǬ Ǧ ǰǩǵǶǤǹ, ǧǨǩ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǷǧǴǲǫǤ ǫǤǰǩǴǫǤǱǬȃ.

– Ǒǩ ǳǴǬǳǲǨǱǬǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬǱǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷǳǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ (ǱǤǳǴǬǰǩǴ, ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ)

— ȁǶǲ ǰǲǪǩǶ ǳǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǩȄ ǳǲǦǴǩǪǨǩǱǬȂ.

– ǓǲǰǬǰǲ ǳǴǬǦǩǨȄǱǱǿǹ ǫǨǩǵȀ ǷǮǤǫǤǱǬǭ ǰǲǧǷǶ ǨǩǭǵǶǦǲǦǤǶȀ ǲǵǲǥǿǩ ǳǴǩǨǳǬǵǤǱǬȃ ǵǯǷǪǥ

ȁǱǩǴǧǲǵǱǤǥǪǩǱǬȃ Ǭ ǦǲǨǱǲǧǲ ǹǲǫȃǭǵǶǦǤ.

– ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǲǰǱǩǱǬǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ.

– ǓǴǲǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭ ǳǴǲǦǲǨǤ ǶǤǮǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ, ǻǶǲǥǿ ǲ ǱǬǹ ǱǬǮǶǲ Ǳǩ ǵǳǲǶǿǮǤǯǵȃ.

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

– ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷǳǤǮǲǦǮǬ ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǳǴǤǦǬǯǤ ȁǮǲǯǲǧǬǻǩǵǮǲǭ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ.

– ǈǤǱǱǿǭ ǳǴǬǥǲǴ ǬǰǩǩǶ ǲǶǰǩǶǮǷ ǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴǲǳǩǭǵǮǬǰ ǱǲǴǰǤǰ 2002/96/EG Ǩǯȃ



ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴǲǱǱǿǹ ǳǴǬǥǲǴǲǦ (waste electrical and electronic equipment — WEEE).

ǈǤǱǱǿǩ ǱǲǴǰǿ ǲǳǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ ǱǤ ǶǩǴǴǬǶǲǴǬǬ ǉǦǴǲǵǲȂǫǤ ǳǴǤǦǬǯǤ ǦǲǫǦǴǤǶǤ Ǭ

ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǲǭ ǥǿǶǲǦǲǭ ǶǩǹǱǬǮǬ.

ƿǞǒǕǠǥǝǞǡǢǬ ǔǛǯ ǣǡǢǐǝǞǒǚǘ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

– ǗǵǶǲǭǻǬǦǲǵǶȀ ǬǰǩǩǶ ǥǲǯȀǼǲǩ ǫǱǤǻǩǱǬǩ, ǬǱǤǻǩ ǰǤǼǬǱǤ ǥǷǨǩǶ «ǧǷǯȃǶȀ» Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ!

– ǓǲǦǩǴǹǱǲǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǴǲǦǱǲǭ Ǭ ǷǵǶǲǭǻǬǦǲǭ.

– Ǔǲǯ ǵ ǰȃǧǮǬǰ ǳǲǮǴǿǶǬǩǰ ǬǯǬ Ǭǫ ǰȃǧǮǲǧǲ ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ Ǳǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǥǝǙǝǚǫ

– ǑǲǪǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǮǴǲǱǼǶǩǭǱǤǰǬ*.

* Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 2200, WX 9756

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛ ǐǏǚǝǦǜǝǛ ǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ

– Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ Ǧ ǷǧǯǷ.

– ǓǴǬǮǴǷǶǬǶǩ ǦǲǨǲǵǶǲǭǮǬǭ ǨǩǴǩǦȃǱǱǿǭ ǱǤǵǶǬǯ (ǶǲǯǽǬǱǲǭ Ǳǩ ǰǩǱǩǩ 30 ǰǰ) Ǯ ǳǲǯǷ.

– ǑǲǪǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǮǴǲǱǼǶǩǭǱǤǰǬ*.

* Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ ǵǰ. ǦǿǼǩ

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǟǗǐǝǟǏ

ǆǵǶǴǤǬǦǤǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ ǨǲǯǪǱǲ ǲǵǷǽǩǵǶǦǯȃǶȀǵȃ Ǩǲ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǯ ȁǯǩǮǶǴǲǵǩǶǬ.

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ Ǒ ǙǢǤǝǜǜǢǭ Ǜǔǐǔǚǫ

– ǜǬǴǬǱǤ ǱǬǼǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǰǬǱ. 60 ǵǰ.

– ǕǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǨ ǵǳǯǲǼǱǲǭ ǵǶǲǯǩǼǱǬǺǩǭ, ǱǤǨȄǪǱǲ

ǵǲǩǨǬǱȄǱǱǲǭ ǵ ǵǲǵǩǨǱǬǰǬ ǼǮǤǸǤǰǬ.

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǝǓ ǟǏǐǝǦǢǭ ǞǏǜǔǚǫ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ!

– ǆ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǮǴǿǼǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǡǝǚǫǙǝ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǷȂ ǪǩǵǶȃǱǷȂ ǳǤǱǩǯȀ*. ǗǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ ǩȄ

ǨǲǯǪǩǱ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶ.

* Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 2410, WZ 10170

– ǜǬǴǬǱǤ ǱǬǼǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǰǬǱ. 60 ǵǰ.

ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕ ǘ ǞǑǪǰǜ ǟǞǡǢǐǒǚǘ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

Ʊ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ ǝǡ ǢǠǚǝǑǗǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ ǛǝǕǔǡ

ǞǝǡǟǔǐǝǑǏǡǫǠǮ

– 1 ǹǲǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ Ø 24-40 ǰǰ (ǬǰǩȂǶǵȃ Ǧ ǳǴǲǨǤǪǩ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǿǹ

ǰǤǧǤǫǬǱǤǹ), Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ a ǵǰ. ǵ. 4, «ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǦǲǨǿ».

ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘ ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ

– ǗǴǲǦǩǱȀ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬȃ.

– ǎǯȂǻ ǱǤ 13 Ǩǯȃ ǲǶǦǲǴǤǻǬǦǤǱǬȃ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ a ǵ. 3 Ǭ

ǱǤ 17: Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬȃ ǲǳǲǴ a ǵ. 5.

ƳǚǗǜǪ ǧǚǏǜǒǝǑ Ǘ ǞǟǝǑǝǓǝǑ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǬǯǬ

ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǆ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǲǰ ǰǤǧǤǫǬǱǩ ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǩ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ

– ǷǨǯǬǱǬǶǩǯȀ ǼǯǤǱǧǤ ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ ǲǶ ǳǴǲǶǩǻǩǮ ǦǲǨǿ AquaäStop ǬǯǬ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ

ǳǲǨǤǻǬ ǹǲǯǲǨǱǲǭ ǦǲǨǿ (ǲǮ. 2,50 ǰ),

Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ WMZ 2380, WZ 10130, Ǭ

– ǥǲǯǩǩ ǨǯǬǱǱǿǭ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ (ǲǮ. 2,20 ǰ) Ǩǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵ ǰǱǲǧǲǵǶǷǳǩǱǻǤǶǲǭ

ǵǬǵǶǩǰǲǭ ǫǤǽǬǶǿ ǲǶ ǳǴǲǶǩǻǩǮ.

Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

C ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶǱ

Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ AquaäStop

AquaäSecure

ǹǰǹǺǭǴǶǱ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǷǸǶǺǭǿǭǲ

ǕǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ

ǜǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǕǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǇǤǩǻǱǿǭ ǮǯȂǻ

ǑǤǮǯǤǨǮǬ

ǌǫǲǧǱǷǶǿǭ ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ

Ǩǯȃ ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ

145 ǵǰ

95 ǵǰ

145 ǵǰ

115 ǵǰ

175 ǵǰ

ǰǬǱ.

60 ǵǰ

ǰaǮc. 100 ǵǰ

ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭ ǪǳǨǫǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǹǪȇǯǨǵǶ

ǹ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴ ǷǶǹǳǭǬǵǭǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ

ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǭ-ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳǭ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ

ǓǩǴǩǨ ǳǩǴǦǿǰ ǦǮǯȂǻǩǱǬǩǰ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ Ǧǵǩ

ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǕǲǹǴǤǱǬǶǩ Ǭǹ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǩǴǩǦǲǫǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǩ

ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǱǤ ǰǩǵǶǲ ȁǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǶǬǶ ǦǲǫǰǲǪǱǿǩ ǳǲǦǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ ǵ

ǆǦǩǴǱǬǶǩ ǦǬǱǶǿ Ǧǲ ǦǶǷǯǮǬ Ǭ ǵǲǹǴǤǱǬǶǩ Ǭǹ ǦǰǩǵǶǩ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǥǲǯǶǤ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ ǶǤǮ ǻǶǲǥǿ ǥǲǯǶǿ ǵǦǲǥǲǨǱǲ ǦǴǤǽǤǯǬǵȀ Ǧǲ

ǦǶǷǯǮǤǹ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ ǵǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭ

ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǵǱǬǰǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ ǸǬǮǵǤǶǲǴǤ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǬ

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ Ǒǩ ǳǲǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶǱǲǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ

Ǧ ǦǲǨǷ Ǧ ȁǶǲ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǦǵǶǴǲǩǱ ȁǯǩǮǶǴǲǰǤǧǱǬǶǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ

ǆǲ ǬǫǥǩǪǤǱǬǩ ǷǶǩǻǮǬ ǦǲǨǿ Ǭ ǱǤǱǩǵǩǱǬȃ ǷǽǩǴǥǤ ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǵǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǳǴǬǦǩǨȄǱǱǿǰ Ǧ ȁǶǲǭ ǧǯǤǦǩ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ Ǩǯȃ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ ǹǲǯǲǨǱǷȂ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǷȂ ǦǲǨǷ

Ǒǩ ǳǲǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǰǤǼǬǱǷ Ǯ ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ ǦǲǨǲǱǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃ ǱǬǫǮǲǧǲ ǨǤǦǯǩǱǬȃ

ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ ǦǹǲǨȃǽǬǭ Ǧ ǮǲǰǳǯǩǮǶ ǳǲǵǶǤǦǮǬ ǬǯǬ

ǳǴǬǲǥǴǩǶȄǱǱǿǭ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǲǰ ǰǤǧǤǫǬǱǩ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǲǰǱǩǱǬǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ƾǝǓǏǦǏ ǑǝǓǪ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ ǮǤǮǬǰ ǯǬǥǲ ǲǥǴǤǫǲǰ ǬǫǰǩǱȃǶȀ ǬǯǬ ǳǩǴǩǴǩǫǤǶȀ

ǼǯǤǱǧ ǬǱǤǻǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǼǯǤǱǧǤ Ǳǩ ǥǷǨǩǶ ǧǤǴǤǱǶǬǴǲǦǤǱǤ

ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǔ ǙƾǏ ǐǏǟ

ǌǫ ǲǶǮǴǿǶǲǧǲ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǧǲ ǮǴǤǱǤ ǨǲǯǪǱǲ ǦǿǶǩǮǤǶȀ ǰǬǱ ǯ ǰǬǱ

ǓǴǬ ǥǲǯǩǩ ǦǿǵǲǮǲǰ ǨǤǦǯǩǱǬǬ ǦǲǨǿ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǳǲǵǶǤǦǬǶȀ ǴǩǨǷǮǺǬǲǱǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ

ǔǶǬǭǳȄ Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ ä

ǙǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭ ǴǶǬǭǳǰ

ǰ ä

ǓǲǨǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ Ǯ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǰǷ ǮǴǤǱǷ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǴǩǫȀǥǲǦǿǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ

Ǵǰǵ

ǦǴǷǻǱǷȂ

ǴǨǲǹǴǨǲǹ

ǴǴ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ

ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǰǩǵǶ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǴǩǫȀǥǲǦǿǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǱǤǹǲǨȃǶǵȃ ǳǲǨ

ǨǤǦǯǩǱǬǩǰ ǦǲǨǿ

Ǵǰǵ

ǴǴ

ǀǚǗǑ ǑǝǓǪ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ Ǭ ǦǿǶȃǧǬǦǤǶȀ ǼǯǤǱǧ

ƿǏǖǜǗǥǏ ǛǔǕǓǢ ǑǪǠǝǡǝǘ ǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǗ ǜǏ Ǚǝǡǝǟǝǘ ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏ ǛǏǧǗǜǏ

Ǘ ǑǪǠǝǡǝǘ ǠǚǗǑǏ

ǰǬǱ ǵǰ ǰ Ǯ ǵǰ

ǀǚǗǑ Ǒ ǟǏǙǝǑǗǜǢ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶǲǥǿ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǦǱǩǫǤǳǱǲ Ǳǩ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǯǵȃ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǵǶǲǮ ǴǤǮǲǦǬǱǿ Ǳǩ ǨǲǯǪǩǱ ǥǿǶȀ ǫǤǮǴǿǶ ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǬǦǤ

ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǬ ǥǿǵǶǴǲ ǦǿǶǩǮǤǩǶ ǦǲǨǤ ǕǦǲǥǲǨǱǿǭ ǮǲǱǩǺ

ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ Ǳǩ ǨǲǯǪǩǱ ǥǿǶȀ ǳǲǧǴǷǪȄǱ Ǧ ǵǯǬǦǤȂǽǷȂǵȃ ǦǲǨǷ

ǕǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǻǶǲ ǦǲǨǤ ǳǲǭǨȄǶ ǲǥǴǤǶǱǲ Ǧ ǰǤǼǬǱǷ

ǀǚǗǑ Ǒ ǠǗǣǝǜ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǰǩǵǶǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǼǯǤǱǧǤ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶȀ

ǹǲǰǷǶǲǰ ǰǰ ǳǴǲǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǿǹ ǰǤǧǤǫǬǱǤǹ

ǗǸǰǹǻǺǹǺǪǰǭ ǪǳǨǫǰ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǹǪȇǯǨǵǶ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǹ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰǭǴ ǷǶǹǳǭǬǵǭǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ

ƸǡǟǞǛǝǕǝǘǕ ǘ ǞǑǪǰǜ ǟǞǡǢǐǒǚǘ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǭ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳǭ

ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǲǻǩǱȀ ǶȃǪȄǯǤȃ ǳǲǨǱǬǰǤǭǶǩ ǩȄ ǲǵǶǲǴǲǪǱǲ

Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǴǵǶǫǶǹǺǻǷǭǵǿǨǺǶǱ

ǆǱǬǰǤǱǬǩ ǫǤǰȄǴǫǼǬǩ ǼǯǤǱǧǬ ǰǲǧǷǶ ǴǤǫǲǴǦǤǶȀǵȃ ǳǲǶǴǩǵǮǤǶȀǵȃ Ǒǩ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǭǶǩ

Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ ä

ǹǰǹǺǭǴǶǱ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǷǸǶǺǭǿǭǲ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǰ ǦǲǫǨǷǹǩ ǬǯǬ Ǧ ǰǩǵǶǤǹ ǧǨǩ ǵǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǷǧǴǲǫǤ ǫǤǰǩǴǫǤǱǬȃ

Ǒǩ ǳǴǬǳǲǨǱǬǰǤǭǶǩ ǰǤǼǬǱǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷǳǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ ǱǤǳǴǬǰǩǴ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǕǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ

ȁǶǲ ǰǲǪǩǶ ǳǴǬǦǩǵǶǬ Ǯ ǩȄ ǳǲǦǴǩǪǨǩǱǬȂ

ǓǲǰǬǰǲ ǳǴǬǦǩǨȄǱǱǿǹ ǫǨǩǵȀ ǷǮǤǫǤǱǬǭ ǰǲǧǷǶ ǨǩǭǵǶǦǲǦǤǶȀ ǲǵǲǥǿǩ ǳǴǩǨǳǬǵǤǱǬȃ ǵǯǷǪǥ

ǜǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ȁǱǩǴǧǲǵǱǤǥǪǩǱǬȃ Ǭ ǦǲǨǱǲǧǲ ǹǲǫȃǭǵǶǦǤ

ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǲǰǱǩǱǬǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǕǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ

ǓǴǲǮǯǤǨǿǦǤǭǶǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭ ǳǴǲǦǲǨǤ ǶǤǮǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǻǶǲǥǿ ǲ ǱǬǹ ǱǬǮǶǲ Ǳǩ ǵǳǲǶǿǮǤǯǵȃ

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷǳǤǮǲǦǮǬ ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǳǴǤǦǬǯǤ ȁǮǲǯǲǧǬǻǩǵǮǲǭ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǇǤǩǻǱǿǭ ǮǯȂǻ

ǈǤǱǱǿǭ ǳǴǬǥǲǴ ǬǰǩǩǶ ǲǶǰǩǶǮǷ ǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴǲǳǩǭǵǮǬǰ ǱǲǴǰǤǰ Ǩǯȃ



ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴǲǱǱǿǹ ǳǴǬǥǲǴǲǦ

ǈǤǱǱǿǩ ǱǲǴǰǿ ǲǳǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ ǱǤ ǶǩǴǴǬǶǲǴǬǬ ǉǦǴǲǵǲȂǫǤ ǳǴǤǦǬǯǤ ǦǲǫǦǴǤǶǤ Ǭ

ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǲǭ ǥǿǶǲǦǲǭ ǶǩǹǱǬǮǬ

ǑǤǮǯǤǨǮǬ

ǌǫǲǧǱǷǶǿǭ ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ

Ǩǯȃ ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ

ƿǞǒǕǠǥǝǞǡǢǬ ǔǛǯ ǣǡǢǐǝǞǒǚǘ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

ǗǵǶǲǭǻǬǦǲǵǶȀ ǬǰǩǩǶ ǥǲǯȀǼǲǩ ǫǱǤǻǩǱǬǩ ǬǱǤǻǩ ǰǤǼǬǱǤ ǥǷǨǩǶ ǧǷǯȃǶȀ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ

Ʊ ǖǏǑǗǠǗǛǝǠǡǗ ǝǡ ǢǠǚǝǑǗǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǮ ǓǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝ ǛǝǕǔǡ

ǓǲǦǩǴǹǱǲǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǴǲǦǱǲǭ Ǭ ǷǵǶǲǭǻǬǦǲǭ

Ǔǲǯ ǵ ǰȃǧǮǬǰ ǳǲǮǴǿǶǬǩǰ ǬǯǬ Ǭǫ ǰȃǧǮǲǧǲ ǰǤǶǩǴǬǤǯǤ Ǳǩ ǳǲǨǹǲǨǬǶ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ

ǞǝǡǟǔǐǝǑǏǡǫǠǮ

ǹǲǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ ǰǰ ǬǰǩȂǶǵȃ Ǧ ǳǴǲǨǤǪǩ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǿǹ

ǰǤǧǤǫǬǱǤǹ Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ a ǵǰ ǵ ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǦǲǨǿ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǥǝǙǝǚǫ

ǑǲǪǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǮǴǲǱǼǶǩǭǱǤǰǬ

ƼǔǝǐǤǝǓǗǛǪǘ ǗǜǠǡǟǢǛǔǜǡ

ǗǴǲǦǩǱȀ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬȃ

Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ

ǎǯȂǻ ǱǤ Ǩǯȃ ǲǶǦǲǴǤǻǬǦǤǱǬȃ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ a ǵ Ǭ

ǱǤ Ǩǯȃ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬȃ ǲǳǲǴ a ǵ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǜǏ ǓǔǟǔǑǮǜǜǝǛ ǐǏǚǝǦǜǝǛ ǞǔǟǔǙǟǪǡǗǗ

Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ Ǧ ǷǧǯǷ

ǓǴǬǮǴǷǶǬǶǩ ǦǲǨǲǵǶǲǭǮǬǭ ǨǩǴǩǦȃǱǱǿǭ ǱǤǵǶǬǯ ǶǲǯǽǬǱǲǭ Ǳǩ ǰǩǱǩǩ ǰǰ Ǯ ǳǲǯǷ

ƳǚǗǜǪ ǧǚǏǜǒǝǑ Ǘ ǞǟǝǑǝǓǝǑ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǑǲǪǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǮǴǲǱǼǶǩǭǱǤǰǬ

Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ ǵǰ ǦǿǼǩ

ƾǟǏǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǬǯǬ

ƺǔǑǝǠǡǝǟǝǜǜǔǔ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǟǗǐǝǟǏ

ǆǵǶǴǤǬǦǤǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ ǨǲǯǪǱǲ ǲǵǷǽǩǵǶǦǯȃǶȀǵȃ Ǩǲ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǯ ȁǯǩǮǶǴǲǵǩǶǬ

ǵǰ

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ Ǒ ǙǢǤǝǜǜǢǭ Ǜǔǐǔǚǫ

ǜǬǴǬǱǤ ǱǬǼǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǰǬǱ ǵǰ

ǵǰ

ǕǶǬǴǤǯȀǱǷȂ ǰǤǼǬǱǷ ǵǯǩǨǷǩǶ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǨ ǵǳǯǲǼǱǲǭ ǵǶǲǯǩǼǱǬǺǩǭ ǱǤǨȄǪǱǲ

ǵǲǩǨǬǱȄǱǱǲǭ ǵ ǵǲǵǩǨǱǬǰǬ ǼǮǤǸǤǰǬ

ǵǰ

ƱǠǡǟǏǗǑǏǜǗǔ ǞǝǓ ǟǏǐǝǦǢǭ ǞǏǜǔǚǫ

ǰ Ǯ ǵǰ

ǰǬǱ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

ǆ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǮǴǿǼǮǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǡǝǚǫǙǝ ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǷȂ ǪǩǵǶȃǱǷȂ ǳǤǱǩǯȀ ǗǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ ǩȄ

ǨǲǯǪǩǱ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶ

ǆ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǲǰ ǰǤǧǤǫǬǱǩ ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǩ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ

Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ

ǷǨǯǬǱǬǶǩǯȀ ǼǯǤǱǧǤ ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ ǲǶ ǳǴǲǶǩǻǩǮ ǦǲǨǿ ä ǬǯǬ ǼǯǤǱǧǤ Ǩǯȃ

ǳǲǨǤǻǬ ǹǲǯǲǨǱǲǭ ǦǲǨǿ ǲǮ ǰ

ǜǬǴǬǱǤ ǱǬǼǬ ǨǲǯǪǱǤ ǥǿǶȀ ǰǬǱ ǵǰ

Ⱥ Ǩǯȃ ǫǤǮǤǫǤ Ǭ

ǥǲǯǩǩ ǨǯǬǱǱǿǭ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ ǲǮ ǰ Ǩǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵ ǰǱǲǧǲǵǶǷǳǩǱǻǤǶǲǭ

ǵǬǵǶǩǰǲǭ ǫǤǽǬǶǿ ǲǶ ǳǴǲǶǩǻǩǮ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ

– ǓǩǴǩǨ ǳǩǴǦǿǰ ǦǮǯȂǻǩǱǬǩǰ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ Ǧǵǩ

4 ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ. ǕǲǹǴǤǱǬǶǩ Ǭǹ.

– ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǳǩǴǩǦǲǫǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǩ

ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǱǤ ǰǩǵǶǲ — ȁǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǶǬǶ ǦǲǫǰǲǪǱǿǩ ǳǲǦǴǩǪǨǩǱǬȃ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ a ǵǰ. ǵ. 6.

– ǆǦǩǴǱǬǶǩ ǦǬǱǶǿ Ǧǲ ǦǶǷǯǮǬ Ǭ ǵǲǹǴǤǱǬǶǩ Ǭǹ ǦǰǩǵǶǩ.

1. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ (ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ).

2. ǒǵǯǤǥȀǶǩ 4 ǥǲǯǶǤ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ, ǶǤǮ ǻǶǲǥǿ ǥǲǯǶǿ ǵǦǲǥǲǨǱǲ ǦǴǤǽǤǯǬǵȀ Ǧǲ

ǦǶǷǯǮǤǹ.

3. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯǩǭ ǵǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǭ

ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǵǱǬǰǬǶǩ 4 ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ ǸǬǮǵǤǶǲǴǤ.

4. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǬ.

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

– ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ! Ǒǩ ǳǲǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶǱǲǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ

Aqua-Stop Ǧ ǦǲǨǷ (Ǧ ȁǶǲ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǦǵǶǴǲǩǱ ȁǯǩǮǶǴǲǰǤǧǱǬǶǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ).

– ǆǲ ǬǫǥǩǪǤǱǬǩ ǷǶǩǻǮǬ ǦǲǨǿ Ǭ ǱǤǱǩǵǩǱǬȃ ǷǽǩǴǥǤ ǬǰǷǽǩǵǶǦǷ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǵǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ,

ǳǴǬǦǩǨȄǱǱǿǰ Ǧ ȁǶǲǭ ǧǯǤǦǩ!

– ƱǜǗǛǏǜǗǔ: Ǩǯȃ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ ǹǲǯǲǨǱǷȂ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǷȂ ǦǲǨǷ.

– Ǒǩ ǳǲǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǰǤǼǬǱǷ Ǯ ǵǰǩǵǬǶǩǯȂ ǦǲǨǲǱǤǧǴǩǦǤǶǩǯȃ ǱǬǫǮǲǧǲ ǨǤǦǯǩǱǬȃ.

– ǌǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ, ǦǹǲǨȃǽǬǭ Ǧ ǮǲǰǳǯǩǮǶ ǳǲǵǶǤǦǮǬ ǬǯǬ

ǳǴǬǲǥǴǩǶȄǱǱǿǭ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǲǰ ǰǤǧǤǫǬǱǩ!

– ǆ ǵǯǷǻǤǩ ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǲǰǱǩǱǬǭ ǦǿǫǲǦǬǶǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬȃ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ.

ƾǝǓǏǦǏ ǑǝǓǪ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǞǝǓǏǦǗ ǑǝǓǪ:

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ, ǵǨǤǦǯǬǦǤǶȀ, ǮǤǮǬǰ-ǯǬǥǲ ǲǥǴǤǫǲǰ ǬǫǰǩǱȃǶȀ ǬǯǬ ǳǩǴǩǴǩǫǤǶȀ

ǼǯǤǱǧ (ǬǱǤǻǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǼǯǤǱǧǤ Ǳǩ ǥǷǨǩǶ ǧǤǴǤǱǶǬǴǲǦǤǱǤ).

ƽǞǡǗǛǏǚǫǜǝǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǔ: 100-1000 ǙƾǏ (1-10 ǐǏǟ)

– ǌǫ ǲǶǮǴǿǶǲǧǲ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǧǲ ǮǴǤǱǤ ǨǲǯǪǱǲ ǦǿǶǩǮǤǶȀ ǰǬǱ. 8 ǯ/ǰǬǱ.

– ǓǴǬ ǥǲǯǩǩ ǦǿǵǲǮǲǰ ǨǤǦǯǩǱǬǬ ǦǲǨǿ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǳǲǵǶǤǦǬǶȀ ǴǩǨǷǮǺǬǲǱǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ.

ǔǶǬǭǳȄ: Ǚ ǹǰǹǺǭǴǶǱ AquaäStop

ǙǺǨǵǬǨǸǺǵȃǭ ǴǶǬǭǳǰ

ǰ AquaäSecure

1. ǓǲǨǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ Ǯ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǰǷ ǮǴǤǱǷ.

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǴǩǫȀǥǲǦǿǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǫǤǶȃǧǬǦǤǭǶǩ ǶǲǯȀǮǲ

ǦǴǷǻǱǷȂ.

2. ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ Ǭ ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ

ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǰǩǵǶ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ.

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǴǩǫȀǥǲǦǿǩ ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǱǤǹǲǨȃǶǵȃ ǳǲǨ

ǨǤǦǯǩǱǬǩǰ ǦǲǨǿ.

ǀǚǗǑ ǑǝǓǪ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ:

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ ǵǧǬǥǤǶȀ Ǭ ǦǿǶȃǧǬǦǤǶȀ ǼǯǤǱǧ.

ƿǏǖǜǗǥǏ ǛǔǕǓǢ ǑǪǠǝǡǝǘ ǞǝǑǔǟǤǜǝǠǡǗ, ǜǏ Ǚǝǡǝǟǝǘ ǢǠǡǏǜǝǑǚǔǜǏ ǛǏǧǗǜǏ,

Ǘ ǑǪǠǝǡǝǘ ǠǚǗǑǏ:

ǰǬǱ. 60 ǵǰ — ǰaǮc. 100 ǵǰ

ǀǚǗǑ Ǒ ǟǏǙǝǑǗǜǢ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ, ǻǶǲǥǿ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǦǱǩǫǤǳǱǲ Ǳǩ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǯǵȃ.

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǵǶǲǮ ǴǤǮǲǦǬǱǿ Ǳǩ ǨǲǯǪǩǱ ǥǿǶȀ ǫǤǮǴǿǶ. ǆǲ ǦǴǩǰȃ ǵǯǬǦǤ

ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ, ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǬ ǥǿǵǶǴǲ ǦǿǶǩǮǤǩǶ ǦǲǨǤ. ǕǦǲǥǲǨǱǿǭ ǮǲǱǩǺ

ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ Ǳǩ ǨǲǯǪǩǱ ǥǿǶȀ ǳǲǧǴǷǪȄǱ Ǧ ǵǯǬǦǤȂǽǷȂǵȃ ǦǲǨǷ.

ǕǷǽǩǵǶǦǷǩǶ ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ, ǻǶǲ ǦǲǨǤ ǳǲǭǨȄǶ ǲǥǴǤǶǱǲ Ǧ ǰǤǼǬǱǷ!

ǀǚǗǑ Ǒ ǠǗǣǝǜ:

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǰǩǵǶǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ ǼǯǤǱǧǤ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǫǤǮǴǩǳǬǶȀ

ǹǲǰǷǶǲǰ Ø 24-40 ǰǰ (ǳǴǲǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǵǳǩǺǬǤǯǬǫǬǴǲǦǤǱǱǿǹ ǰǤǧǤǫǬǱǤǹ).

3/4”

Ǵǰǵ.

ǴǨǲǹ.

10 ǴǴ

90°

3/4”

Ǵǰǵ.

10 ǴǴ

ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ

ǉǵǯǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǤ Ǳǩ ǧǲǴǬǫǲǱǶǤǯȀǱǲ, ȁǶǲ ǰǲǪǩǶ ǵǶǤǶȀ ǳǴǬǻǬǱǲǭ

ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǬǯȀǱǲǧǲ ǼǷǰǤ, ǦǬǥǴǤǺǬǭ Ǭ ǳǩǴǩǰǩǽǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ!

ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ ǢǟǝǑǜǮ

1. ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǷ ǧǤǩǻǱǿǰ ǮǯȂǻǲǰ, ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤȃ ǩȄ ǳǲ ǻǤǵǲǦǲǭ

ǵǶǴǩǯǮǩ.

2. ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩ ǦǿǵǲǶǷ, ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤȃ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ.

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: Ǧǵǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǨǲǯǪǱǿ ǱǩǳǲǨǦǬǪǱǲ ǵǶǲȃǶȀ ǱǤ ǳǲǯǷ.

ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǤ ǼǤǶǤǶȀǵȃ!

ǓǴǲǦǩǴȀǶǩ ǧǲǴǬǫǲǱǶǤǯȀǱǲǵǶȀ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǷǴǲǦǱȃ Ǭ

ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǳǴǲǬǫǦǩǨǬǶǩ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬǩ.

3. ǋǤǶȃǱǬǶǩ ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǬ ǶǤǮǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ, ǻǶǲǥǿ ǲǱǬ ǳǯǲǶǱǲ ǳǴǬǯǩǧǤǯǬ

Ǯ ǮǲǴǳǷǵǷ ǰǤǼǬǱǿ.

ǒǳǲǴǷ ǳǴǬ ȁǶǲǰ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǷǨǩǴǪǬǦǤǶȀ Ǭ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǶȀ ǩȄ ǦǿǵǲǶǷ.

ƱǜǗǛǏǜǗǔ: ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǬ Ǧǵǩǹ ǻǩǶǿǴȄǹ ǲǳǲǴ ǨǲǯǪǱǿ ǥǿǶȀ ǶǷǧǲ ǫǤǶȃǱǷǶǿ!

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ

ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǨǲǯǪǱǤ ǳǲǨǮǯȂǻǤǶȀǵȃ ǶǲǯȀǮǲ Ǯ ǵǩǶǬ ǳǩǴǩǰǩǱǱǲǧǲ ǶǲǮǤ ǻǩǴǩǫ

ʑ

ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǷȂ ǱǤǨǯǩǪǤǽǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǴǲǫǩǶǮǷ ǵ ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮǲǱǶǤǮǶǲǰ.

ǑǤǳǴȃǪǩǱǬǩ ǵǩǶǬ ǨǲǯǪǱǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǲǦǤǶȀ ǫǱǤǻǩǱǬȂ ǱǤǳǴȃǪǩǱǬȃ, ǷǮǤǫǤǱǱǲǰǷ

ʑ

ǱǤ ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǒǥǽǤȃ ǳǲǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰǲǽǱǲǵǶȀ, Ǥ ǶǤǮǪǩ ǴǤǵǻȄǶǱǿǭ ǶǲǮ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯǩǭ

ʑ

ǷǮǤǫǤǱǿ ǱǤ ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǰǤǼǬǱǿ.

ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶǲ:

ʑ

– ǦǬǯǮǤ Ǭ ǴǲǫǩǶǮǤ ǳǲǨǹǲǨȃǶ ǨǴǷǧ Ǯ ǨǴǷǧǷ;

– ǳǲǳǩǴǩǻǱǲǩ ǵǩǻǩǱǬǩ ǮǤǥǩǯȃ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǿǰ;

– ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǩǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǱǤǨǯǩǪǤǽǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ.

ǋǤǰǩǱǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ (Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ) ǨǲǯǪǱǤ

ʑ

1010 / 9000117566

117566

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶȀǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ȁǯǩǮǶǴǬǮǲǰ.

ǋǤǳǤǵǱǲǭ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǤǥǩǯȀ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ.

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǴǲǭǱǬǮǬ, ǴǤǫǦǩǶǦǬǶǩǯǬ Ǭ/ǬǯǬ ǷǨǯǬǱǬǶǩǯǬ.

ʑ

ǉǵǯǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǩǶǵȃ ǤǦǶǲǰǤǶ ǫǤǽǬǶǱǲǧǲ ǲǶǮǯȂǻǩǱǬȃ ǳǲ ǶǲǮǷ ǷǶǩǻǮǬ, Ƕǲ ȁǶǲ ǨǲǯǪǩǱ

ʑ

ǥǿǶȀ ǳǴǬǥǲǴ ǵǲ ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǫǱǤǮǲǰ: ‚.

ǖǲǯȀǮǲ ǱǤǯǬǻǬǩ ȁǶǲǧǲ ǫǱǤǮǤ ǧǤǴǤǱǶǬǴǷǩǶ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǩ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰ Ǧ ǱǤǵǶǲȃǽǩǩ

ǦǴǩǰȃ ǳǴǩǨǳǬǵǤǱǬȃǰ.

ǆǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ:

ʑ

– Ǳǩ ǳǲǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǯ ǵǩǶǬ Ǭ Ǳǩ ǦǿǱǬǰǤǭǶǩ ǩȄ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ ǰǲǮǴǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ;

– ǦǿǱǬǰǤȃ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ, Ǳǩ ǶȃǱǬǶǩ ǫǤ ǮǤǥǩǯȀ;

– Ǳǩ ǦǿǱǬǰǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ ǰǤǼǬǱǿ.

ǌǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȀ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ, ǜǏǞǟǗǛǔǟ, ǞǟǗ ǞǔǟǔǔǖǓǔ

ƾǔǟǔǓ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ:

1. ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ.

2. ǕǯǩǭǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǿǯȀǱǲǭ ǦǲǨǿ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ; ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ

ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ — ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ.

3. ǕǥǴǲǵȀǶǩ ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ Ǧ ǼǯǤǱǧǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ;

ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ — ǕǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǼǯǤǱǧǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ.

4. ǒǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ȁǯǩǮǶǴǲǵǩǶǬ.

5. ǕǱǬǰǬǶǩ ǼǯǤǱǧǬ.

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ:

1. ǕǱǬǰǬǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǬ.

2. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ 4 ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ ǸǬǮǵǤǶǲǴǤ.

ǋǤǮǴǩǳǬǶǩ ǵǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ.

ǋǤǶȃǱǬǶǩ ǥǲǯǶǿ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ

ǸǬǮǵǤǶǲǴǲǦ.

Ǔǲǵǯǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǮǬ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǩ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ! a ǵ. 3.

ǛǶǲǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ ǳǩǴǩǴǤǵǹǲǨǤ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ, ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴ

ǦǲǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II Ǭ ǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǀǚǗǑ.

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ƿǏǖǛǔǟǪ (ǧǗǟǗǜǏ x ǒǚǢǐǗǜǏ x ǑǪǠǝǡǏ) 59,5 x 44 x 84,7 ǵǰ

ƻǏǠǠǏ 65 Ǯǧ

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǲǩ ǱǤǳǴȃǪǩǱǬǩ 220-240 ǆ, 50 ǇǺ

ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǿǭ ǶǲǮ 10 Ǆ

ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǤȃ ǰǲǽǱǲǵǶȀ 2300 ǆǶ

ƳǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ 100-1000 ǮǓǤ (1ä10 ǥǤǴ)

1.

2.

ƳǐǠǐǝǢǘǯ ǝǐ ǡǘǡǢǕǜǣ ǚǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǷǸǰǩǶǸǶǪ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲ Ǯ ǳǴǤǦǷ ǱǤ ǧǤǴǤǱǶǬǭǱǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ǮǲǶǲǴǲǩ ǳǴǬǲǥǴǩǶǤǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ

ǨǲǧǲǦǲǴǷ ǲ ǳǲǮǷǳǮǩ Ǭ ǳǲ ǱǤǼǩǭ ǧǤǴǤǱǶǬǬ ǱǤ ǰǤǼǬǱǷ ǳǲǮǷǳǤǶǩǯȀ ǨǲǯǪǩǱ ǬǰǩǶȀ Ǧ ǦǬǨǷ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǩ

ǉǵǯǬ ǳǲǯȀǫǲǦǤǶǩǯȀ ǳǲǱȄǵ ǷǽǩǴǥ Ǧ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩ ǫǤǶǲǳǯǩǱǬȃ Ǭǫ ǫǤ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǵǬǵǶǩǰǿ

ä ǸǬǴǰǤ ǲǥȃǫǷǩǶǵȃ ǩǧǲ ǦǲǫǰǩǵǶǬǶȀ

ǈǤǱǱǤȃ ǧǤǴǤǱǶǬȃ ǨǩǭǵǶǦǬǶǩǯȀǱǤ Ǧ ǶǩǻǩǱǬǩ Ǧǵǩǧǲ ǵǴǲǮǤ ǵǯǷǪǥǿ ǰǤǼǬǱǿ

ǗǵǯǲǦǬǩǰ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǧǤǴǤǱǶǬǭǱǿǹ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴǲǦǤǱǱǤȃ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǤ Ǭ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ ä Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ

ǱǤǵǶǲȃǽǩǧǲ ǴǷǮǲǦǲǨǵǶǦǤ Ǥ ǶǤǮǪǩ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǱǤǨǯǩǪǤǽǩǧǲ ǷǨǯǬǱǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ

ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ ä ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǤȃ ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȀ ǈǩǭǵǶǦǬǩ ǧǤǴǤǱǶǬǬ Ǳǩ

ǴǤǵǳǴǲǵǶǴǤǱȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǲǦǴǩǪǨȄǱǱǿǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭ ǤǴǰǤǶǷǴǷ ǴǤǵǳǲǯǲǪǩǱǱǿǩ ǰǩǪǨǷ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǰ ǮǴǤǱǲǰ Ǭ ǵǬǵǶǩǰǲǭ ä

ǐǤǼǬǱǿ ǲǵǱǤǽȄǱǱǿǩ ǵǬǵǶǩǰǲǭ ä Ǳǩ ǶǴǩǥǷȂǶ ǳǲǵǶǲȃǱǱǲǧǲ ǳǴǬǵǰǲǶǴǤ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ

ǴǤǥǲǶǿ ǶǤǮǪǩ ǱǩǶ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǫǤǮǴǿǦǤǶȀ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǳǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬǬ ǴǤǥǲǶǿ

ǖǲǯȀǮǲ ǯǬǼȀ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǦǤǼǩǧǲ ǨǯǬǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǵǷǶǵǶǦǬȃ ǱǤǳǴǬǰǩǴ ǱǤ ǦǴǩǰȃ ǲǶǳǷǵǮǤ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǫǤǮǴǿǶȀ

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ǉǵǯǬ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǳǲǯǤǨǮǷ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ Ǳǩ ǷǨǤǯǲǵȀ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ

ʑ

ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ ǵ ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǵǰǲǪǩǰ

ǱǤǭǶǬ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ ǶǤǮ ǻǶǲ ǦǿǫǲǦ ǰǤǵǶǩǴǤ ǱǤ Ǩǲǰ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǳǩ

ǳǲǱǤǨǲǥǬǶǵȃ

ǄǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǵǰ ǫǨǩǵȀ ǬǯǬ Ǧ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ ǵǯǷǪǥ ǫǤǦǬǵǬǶ

ʑ

ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ä Ǭ

ʑ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ ǦǤǼǩǧǲ ǳǴǬǥǲǴǤ

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǯȂǮǤ ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƳǝǑǔǟǮǘǡǔ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǭ ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ

ʑ

ǖǲǧǨǤ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǿ ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨȄǱ ǧǴǤǰǲǶǱǿǰǬ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ Ǭ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǸǬǴǰǩǱǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ

Ǟǝ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ʋ ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ

ʋ ǇǤǴǤǱǶǬȃ ǱǤ ǵǬǵǶǩǰǷ ä

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ

ʋ ǖǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǮǤ

ʋ ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ Ǯ ǵǩǶǬ ȁǯǩǮǶǴǲǵǱǤǥǪǩǱǬȃ

ʋ ǆǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬǩ

ʋ ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǦǲǨǿ

ʋ ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ

ʋ ǈǯǬǱǿ ǼǯǤǱǧǲǦ Ǭ ǳǴǲǦǲǨǲǦ

ʋ ǌǵǳǲǯǱǩǱǬǩ Ǭ ǲǥǾȄǰ ǳǲǵǶǤǦǮǬ

ʋ ǆǵǶǴǤǬǦǤǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ

ʋ ǓǲǦǩǴǹǱǲǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ƱǑǝǓ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ Ǒ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǭ ǑǪǞǝǚǜǮǘǡǔ ǡǝǚǫǙǝ ǞǝǠǚǔ

ǞǟǝǦǡǔǜǗǮ ǓǏǜǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ

ǀǚǔǓǢǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮǛ ǝǡǓǔǚǫǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǀǝǤǟǏǜǮǘǡǔ ǑǠǭ ǓǝǙǢǛǔǜǡǏǥǗǭ ǓǚǮ ǓǏǚǫǜǔǘǧǔǒǝ ǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǮ ǗǚǗ

ǓǚǮ ǞǔǟǔǓǏǦǗ ǜǝǑǝǛǢ ǑǚǏǓǔǚǫǥǢ ǐǪǡǝǑǝǘ ǡǔǤǜǗǙǗ

ƱǪǟǏǑǜǗǑǏǜǗǔ

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ ǜǏǞǟǗǛǔǟ ǞǟǗ ǞǔǟǔǔǖǓǔ

ƾǔǟǔǓ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǝǘ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

ǉǵǯǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǤ Ǳǩ ǧǲǴǬǫǲǱǶǤǯȀǱǲ ȁǶǲ ǰǲǪǩǶ ǵǶǤǶȀ ǳǴǬǻǬǱǲǭ

ǦǲǫǱǬǮǱǲǦǩǱǬȃ ǵǬǯȀǱǲǧǲ ǼǷǰǤ ǦǬǥǴǤǺǬǭ Ǭ ǳǩǴǩǰǩǽǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ

1.

ƱǪǟǝǑǜǮǘǡǔ ǠǡǗǟǏǚǫǜǢǭ ǛǏǧǗǜǢ Ǡ ǞǝǛǝǨǫǭ ǢǟǝǑǜǮ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǕǯǩǭǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǿǯȀǱǲǭ ǦǲǨǿ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ

ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ǒǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǷ ǧǤǩǻǱǿǰ ǮǯȂǻǲǰ ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤȃ ǩȄ ǳǲ ǻǤǵǲǦǲǭ

ǕǥǴǲǵȀǶǩ ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ Ǧ ǼǯǤǱǧǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ

ǵǶǴǩǯǮǩ

ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ǕǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǼǯǤǱǧǩ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǒǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǰǤǼǬǱǷ ǲǶ ȁǯǩǮǶǴǲǵǩǶǬ

ǒǶǴǩǧǷǯǬǴǷǭǶǩ ǦǿǵǲǶǷ ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤȃ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǼǯǤǱǧǬ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ Ǧǵǩ ǲǳǲǴǿ ǰǤǼǬǱǿ ǨǲǯǪǱǿ ǱǩǳǲǨǦǬǪǱǲ ǵǶǲȃǶȀ ǱǤ ǳǲǯǷ

ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǤ ǼǤǶǤǶȀǵȃ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǡǟǏǜǠǞǝǟǡǜǪǤ ǙǟǔǞǚǔǜǗǘ

2.

ǓǴǲǦǩǴȀǶǩ ǧǲǴǬǫǲǱǶǤǯȀǱǲǵǶȀ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǰǤǼǬǱǿ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǷǴǲǦǱȃ Ǭ

ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǳǴǲǬǫǦǩǨǬǶǩ ǦǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬǩ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǬ

ǋǤǶȃǱǬǶǩ ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǬ ǶǤǮǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǻǶǲǥǿ ǲǱǬ ǳǯǲǶǱǲ ǳǴǬǯǩǧǤǯǬ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ ǸǬǮǵǤǶǲǴǤ

Ǯ ǮǲǴǳǷǵǷ ǰǤǼǬǱǿ

ǋǤǮǴǩǳǬǶǩ ǵǩǶǩǦǲǭ ǮǤǥǩǯȀ Ǧ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃǹ

ǒǳǲǴǷ ǳǴǬ ȁǶǲǰ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǷǨǩǴǪǬǦǤǶȀ Ǭ Ǳǩ ǬǫǰǩǱȃǶȀ ǩȄ ǦǿǵǲǶǷ

ǋǤǶȃǱǬǶǩ ǥǲǯǶǿ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǲǻǱǿǹ

ƱǜǗǛǏǜǗǔ ǮǲǱǶǴǧǤǭǮǬ Ǧǵǩǹ ǻǩǶǿǴȄǹ ǲǳǲǴ ǨǲǯǪǱǿ ǥǿǶȀ ǶǷǧǲ ǫǤǶȃǱǷǶǿ

ǸǬǮǵǤǶǲǴǲǦ

Ǔǲǵǯǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǮǬ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǩ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ a ǵ

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ

ǛǶǲǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ ǳǩǴǩǴǤǵǹǲǨǤ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ

ǦǲǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǭ ǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǀǚǗǑ

ǕǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǨǲǯǪǱǤ ǳǲǨǮǯȂǻǤǶȀǵȃ ǶǲǯȀǮǲ Ǯ ǵǩǶǬ ǳǩǴǩǰǩǱǱǲǧǲ ǶǲǮǤ ǻǩǴǩǫ

ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǷȂ ǱǤǨǯǩǪǤǽǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǴǲǫǩǶǮǷ ǵ ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮǲǱǶǤǮǶǲǰ

ʑ

ǑǤǳǴȃǪǩǱǬǩ ǵǩǶǬ ǨǲǯǪǱǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǲǦǤǶȀ ǫǱǤǻǩǱǬȂ ǱǤǳǴȃǪǩǱǬȃ ǷǮǤǫǤǱǱǲǰǷ

ǱǤ ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ʑ

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ǒǥǽǤȃ ǳǲǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰǲǽǱǲǵǶȀ Ǥ ǶǤǮǪǩ ǴǤǵǻȄǶǱǿǭ ǶǲǮ ǳǴǩǨǲǹǴǤǱǬǶǩǯǩǭ

ǷǮǤǫǤǱǿ ǱǤ ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǰǤǼǬǱǿ

ʑ

ƿǏǖǛǔǟǪ ǧǗǟǗǜǏ ǒǚǢǐǗǜǏ ǑǪǠǝǡǏ ǵǰ

ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ ǻǶǲ

ʑ

ǦǬǯǮǤ Ǭ ǴǲǫǩǶǮǤ ǳǲǨǹǲǨȃǶ ǨǴǷǧ Ǯ ǨǴǷǧǷ

ƻǏǠǠǏ Ǯǧ

ǳǲǳǩǴǩǻǱǲǩ ǵǩǻǩǱǬǩ ǮǤǥǩǯȃ ȃǦǯȃǩǶǵȃ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǿǰ

ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǩǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǲ ǱǤǨǯǩǪǤǽǬǰ ǲǥǴǤǫǲǰ

ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǲǩ ǱǤǳǴȃǪǩǱǬǩ ǆ ǇǺ

ǋǤǰǩǱǤ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǨǲǯǪǱǤ

ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǿǭ ǶǲǮ Ǆ

ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶȀǵȃ ǶǲǯȀǮǲ ȁǯǩǮǶǴǬǮǲǰ

ʑ

ǑǲǰǬǱǤǯȀǱǤȃ ǰǲǽǱǲǵǶȀ ǆǶ

ǋǤǳǤǵǱǲǭ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǭ ǮǤǥǩǯȀ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ƳǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ ǮǓǤ ä ǥǤǴ

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǶǴǲǭǱǬǮǬ ǴǤǫǦǩǶǦǬǶǩǯǬ Ǭ ǬǯǬ ǷǨǯǬǱǬǶǩǯǬ

ʑ

ǉǵǯǬ ǬǵǳǲǯȀǫǷǩǶǵȃ ǤǦǶǲǰǤǶ ǫǤǽǬǶǱǲǧǲ ǲǶǮǯȂǻǩǱǬȃ ǳǲ ǶǲǮǷ ǷǶǩǻǮǬ Ƕǲ ȁǶǲ ǨǲǯǪǩǱ

ǥǿǶȀ ǳǴǬǥǲǴ ǵǲ ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǫǱǤǮǲǰ

ʑ

ǖǲǯȀǮǲ ǱǤǯǬǻǬǩ ȁǶǲǧǲ ǫǱǤǮǤ ǧǤǴǤǱǶǬǴǷǩǶ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǩ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǰ Ǧ ǱǤǵǶǲȃǽǩǩ

ǦǴǩǰȃ ǳǴǩǨǳǬǵǤǱǬȃǰ

ǆǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦǲǧǲ ǮǤǥǩǯȃ

Ǳǩ ǳǲǨǮǯȂǻǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǯ ǵǩǶǬ Ǭ Ǳǩ ǦǿǱǬǰǤǭǶǩ ǩȄ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ ǰǲǮǴǿǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

ʑ

ǦǿǱǬǰǤȃ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ Ǳǩ ǶȃǱǬǶǩ ǫǤ ǮǤǥǩǯȀ

Ǳǩ ǦǿǱǬǰǤǭǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǴǤǥǲǶǿ ǰǤǼǬǱǿ

ǌǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȀ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ

ƳǐǠǐǝǢǘǯ ǝǐ ǡǘǡǢǕǜǣ Aqua-Stop ǚǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǷǸǰǩǶǸǶǪ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Stop

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲ Ǯ ǳǴǤǦǷ ǱǤ ǧǤǴǤǱǶǬǭǱǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ, ǮǲǶǲǴǲǩ ǳǴǬǲǥǴǩǶǤǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ

ǨǲǧǲǦǲǴǷ ǲ ǳǲǮǷǳǮǩ Ǭ ǳǲ ǱǤǼǩǭ ǧǤǴǤǱǶǬǬ ǱǤ ǰǤǼǬǱǷ, ǳǲǮǷǳǤǶǩǯȀ ǨǲǯǪǩǱ ǬǰǩǶȀ Ǧ ǦǬǨǷ

ǵǯǩǨǷȂǽǩǩ:

1. ǉǵǯǬ ǳǲǯȀǫǲǦǤǶǩǯȀ ǳǲǱȄǵ ǷǽǩǴǥ Ǧ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǩ ǫǤǶǲǳǯǩǱǬȃ Ǭǫ-ǫǤ ǱǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶǬ ǵǬǵǶǩǰǿ

AquaäStop, ǸǬǴǰǤ ǲǥȃǫǷǩǶǵȃ ǩǧǲ ǦǲǫǰǩǵǶǬǶȀ.

2. ǈǤǱǱǤȃ ǧǤǴǤǱǶǬȃ ǨǩǭǵǶǦǬǶǩǯȀǱǤ Ǧ ǶǩǻǩǱǬǩ Ǧǵǩǧǲ ǵǴǲǮǤ ǵǯǷǪǥǿ ǰǤǼǬǱǿ.

3. ǗǵǯǲǦǬǩǰ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǧǤǴǤǱǶǬǭǱǿǹ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǵǶǦ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴǲǦǤǱǱǤȃ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǤ Ǭ ǳǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ AquaäStop Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ

ǱǤǵǶǲȃǽǩǧǲ ǴǷǮǲǦǲǨǵǶǦǤ, Ǥ ǶǤǮǪǩ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǱǤǨǯǩǪǤǽǩǧǲ ǷǨǯǬǱǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ

ǵǬǵǶǩǰǿ ǫǤǽǬǶǿ AquaäStop (ǲǴǬǧǬǱǤǯȀǱǤȃ ǳǴǬǱǤǨǯǩǪǱǲǵǶȀ). ǈǩǭǵǶǦǬǩ ǧǤǴǤǱǶǬǬ Ǳǩ

ǴǤǵǳǴǲǵǶǴǤǱȃǩǶǵȃ ǱǤ ǳǲǦǴǩǪǨȄǱǱǿǩ ǼǯǤǱǧǬ Ǭ ǤǴǰǤǶǷǴǷ, ǴǤǵǳǲǯǲǪǩǱǱǿǩ ǰǩǪǨǷ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǰ ǮǴǤǱǲǰ Ǭ ǵǬǵǶǩǰǲǭ AquaäStop.

4. ǐǤǼǬǱǿ, ǲǵǱǤǽȄǱǱǿǩ ǵǬǵǶǩǰǲǭ AquaäStop, Ǳǩ ǶǴǩǥǷȂǶ ǳǲǵǶǲȃǱǱǲǧǲ ǳǴǬǵǰǲǶǴǤ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ

ǴǤǥǲǶǿ; ǶǤǮǪǩ ǱǩǶ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǫǤǮǴǿǦǤǶȀ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǳǲ ǲǮǲǱǻǤǱǬǬ ǴǤǥǲǶǿ.

ǖǲǯȀǮǲ ǯǬǼȀ Ǧ ǵǯǷǻǤǩ ǦǤǼǩǧǲ ǨǯǬǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǵǷǶǵǶǦǬȃ, ǱǤǳǴǬǰǩǴ, ǱǤ ǦǴǩǰȃ ǲǶǳǷǵǮǤ,

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲ ǫǤǮǴǿǶȀ.

ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ

ǉǵǯǬ ǷǵǶǴǤǱǬǶȀ ǱǩǳǲǯǤǨǮǷ ǵǤǰǲǵǶǲȃǶǩǯȀǱǲ Ǳǩ ǷǨǤǯǲǵȀ a ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃ ǳǲ ȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ:

ʑ

ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ... ǵ. 11 — ǲǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǱǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ. ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǵǰǲǪǩǰ

ǱǤǭǶǬ ǳǲǨǹǲǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩǱǬǩ ǳǴǲǥǯǩǰǿ, ǶǤǮ ǻǶǲ ǦǿǫǲǦ ǰǤǵǶǩǴǤ ǱǤ Ǩǲǰ, ǦǲǫǰǲǪǱǲ, Ǳǩ

ǳǲǱǤǨǲǥǬǶǵȃ.

ǄǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǵǰ. ǫǨǩǵȀ ǬǯǬ Ǧ ǳǩǴǩǻǱǩ ǵǩǴǦǬǵǱǿǹ ǵǯǷǪǥ (ǫǤǦǬǵǬǶ

ʑ

ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ).

ǓǴǬ ǦǿǫǲǦǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ ǱǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ (EäNr.) Ǭ

ʑ

ǫǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ (FD) ǦǤǼǩǧǲ ǳǴǬǥǲǴǤ.

ǡǶǬ ǨǤǱǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǿ:

ǵ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǭ ǵǶǲǴǲǱǿ ǨǦǩǴǺǿ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǯȂǮǤ* / ǱǤ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǮǴǿǼǮǩ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ* Ǭ ǱǤ ǫǤǨǱǩǭ

ǑǲǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ǋǤǦǲǨǵǮǲǭ ǱǲǰǩǴ

ǵǶǲǴǲǱǩ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƳǝǑǔǟǮǘǡǔ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǭ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ ǱǤǰ.

ʑ

ǖǲǧǨǤ Ǧǿ ǰǲǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩǱǿ, ǻǶǲ ǴǩǰǲǱǶ ǥǷǨǩǶ ǳǴǲǬǫǦǩǨȄǱ ǧǴǤǰǲǶǱǿǰǬ

ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ Ǭ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǸǬǴǰǩǱǱǿǹ ǫǤǳǤǵǱǿǹ ǻǤǵǶǩǭ.

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ

Ǟǝ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋ ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋ ǓǲǦǩǴǹǱǲǵǶȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ . . . . 1

ʋ ǆǵǶǴǤǬǦǤǱǬǩ ǳǴǬǥǲǴǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ʋ ǌǵǳǲǯǱǩǱǬǩ Ǭ ǲǥǾȄǰ ǳǲǵǶǤǦǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǈǯǬǱǿ ǼǯǤǱǧǲǦ Ǭ ǳǴǲǦǲǨǲǦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǶǴǤǱǵǳǲǴǶǱǿǹ ǮǴǩǳǯǩǱǬǭ . . . . . . . . . . . . . . . 3

ʋ ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ ǦǲǨǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ʋ ǆǿǴǤǦǱǬǦǤǱǬǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ ǓǲǨǮǯȂǻǩǱǬǩ Ǯ ǵǩǶǬ ȁǯǩǮǶǴǲǵǱǤǥǪǩǱǬȃ . . . . . . . . . . 5

ʋ ǖǴǤǱǵǳǲǴǶǬǴǲǦǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ ǇǤǴǤǱǶǬȃ ǱǤ ǵǬǵǶǩǰǷ AquaäStop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ ǕǩǴǦǬǵǱǤȃ ǵǯǷǪǥǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ƱǑǝǓ ǠǡǗǟǏǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ Ǒ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǭ ǑǪǞǝǚǜǮǘǡǔ ǡǝǚǫǙǝ ǞǝǠǚǔ

ǞǟǝǦǡǔǜǗǮ ǓǏǜǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ!

ǀǚǔǓǢǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮǛ ǝǡǓǔǚǫǜǝǘ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ.

ǀǝǤǟǏǜǮǘǡǔ ǑǠǭ ǓǝǙǢǛǔǜǡǏǥǗǭ ǓǚǮ ǓǏǚǫǜǔǘǧǔǒǝ ǗǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǮ ǗǚǗ

ǓǚǮ ǞǔǟǔǓǏǦǗ ǜǝǑǝǛǢ ǑǚǏǓǔǚǫǥǢ ǐǪǡǝǑǝǘ ǡǔǤǜǗǙǗ.

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ Siemens. ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ʑ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ.

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ-

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ Ǧ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ, ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ, ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ.

ǪǶǬȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ,

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǤȃ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȃ ǱǤ ǵǤǭǶǩ:

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

http://www.siemens-home.com

– Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǙǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ʑ

ǴǨȀǰǵȃ!

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

ǗǦǩǯǬǻǩǱǬǩ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶǬ ǵǶǬǴǮǬ Ǩǯȃ ǥǲǯǩǩ ǬǱǶǩǱǵǬǦǱǲǭ

– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǲǻǬǵǶǮǬ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǥǩǯȀȃ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ



ǳǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ.

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ a ǵǰ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷǳǤǮǲǦǮǬ ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǳǴǤǦǬǯǤ ȁǮǲǯǲǧǬǻǩǵǮǲǭ

– Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǈǦǩǴǺǤ

ǰ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

 ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀ

ǈǯȃ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǱǲǵǮǲǧǲ ǥǩǯȀȃ ǱǤǳǴǬǰǩǴ Ǭǫ ǹǯǲǳǮǤ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ.

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǱǤȃ ǶǬ Ǯ

ǬǯǬ ǯȀǱǤ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǳǴǬ

ǈǤǱǱǿǭ ǳǴǬǥǲǴ ǬǰǩǩǶ ǲǶǰǩǶǮǷ ǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴǲǳǩǭǵǮǬǰ

ǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǱǲǴǰǤǰ 2002/96/EG Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴǲǱǱǿǹ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ

 ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩ

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǳǴǬǥǲǴǲǦ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǱǬǩ

ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǈǤǱǱǿǩ ǱǲǴǰǿ ǲǳǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ ǱǤ ǶǩǴǴǬǶǲǴǬǬ ǉǦǴǲ-

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ǚǠǐǝ

ǵǲȂǫǤ ǳǴǤǦǬǯǤ ǦǲǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǲǭ ǥǿǶǲǦǲǭ ǶǩǹǱǬǮǬ.

ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

 ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ ǦǲǨǲǭ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ,

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ, ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ʑ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǎǦǔǘǙǏ ~: ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ ...................................................1

ǀǗǒǜǏǚ

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ʑ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ...................................................3

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ..........................................................5

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǕǶǤǴǶ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b ǇǲǶǲǦǲ ǧǲǴǬǶ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ............................................................................ 6

ǙǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ

ǲǶǪǬǰǤ*

ǓǤǷǫǤ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ.

a ǵǰ Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ............................................8

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ ǵ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................8

 ǙǯǲǳǲǮ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǗǹǲǨ ..................................................................................................... 9

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

3 ǡǮǲ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ .............................................................9

ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 6 ǀǢǞǔǟ

6 ǕǷǳǩǴ 15’ ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ;

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ....................................................... 10

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǴǶǮǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ  ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ C ǀǚǗǑ

cǕǷǳǩǴ 30’ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

 ǒǶǪǬǰ ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄȇ, ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

C ǕǯǬǦ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǸǭǮǰǴǨ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)

– ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǩǵǯǬ Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

Od ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

– ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ

1 ǕǶǬǴǮǤ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

– ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǪȃǩǭǸǰǺǭ 3 ǡǮǲ 60 °C. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǹǺǰǸǲǰ

ǰǤǼǬǱǿ, Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ

– ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǉǧǲ

 ǒǶǪǬǰ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ ǺȈǴǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǰǲǪǱǲ ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ

b ǇǲǶǲǦǲ

ǀǡǗǟǙǏ

–

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǹǲǶǸǶǹǺȄ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǲǥǲǬǹ ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

1 2

ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

cc

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ȁǭǳǿǶǲ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

ǵǨ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ

ǹǸǨǯǻ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǵǨ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

cc

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

cc

ǵǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ

ǉǵǯǬ ǦǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǪǬǰǤ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ CǀǚǗǑ ǬǯǬ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǷǸǰǴ ǚ ǦǲǨǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǱǤ

IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ ǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǯȂǮǤ Ǭ ǦǿǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ǅǤǴǤǥǤǱ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǰǤǼǬǱǷ ǮȂǦǩǶǷ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǓǴǬ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǯȂǥǿǹ ǰǲȂǽǬǹ ǻǬǵǶȃǽǬǹ ǬǯǬ ǦǵǳǲǰǲǧǤǶǩǯȀǱǿǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ Ǭǹ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯǩǭ

ǙǟǏǜǏ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

a ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ ǵǰ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ

ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ  ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ ǩǻǬǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǨ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǊȃǩǭǸǰǺǭ

ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

(*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ)

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ  ǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǌǱǨǬǮǤǶǲǴǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶ-ǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ,

Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ!

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵ. 9.

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ʑ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ Ǧ

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǪǶǬȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 6!

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǤȃ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȃ ǱǤ ǵǤǭǶǩ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǙǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ʑ

ǴǨȀǰǵȃ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

ǗǦǩǯǬǻǩǱǬǩ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶǬ ǵǶǬǴǮǬ Ǩǯȃ ǥǲǯǩǩ ǬǱǶǩǱǵǬǦǱǲǭ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǲǻǬǵǶǮǬ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǥǩǯȀȃ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ



ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ a ǵǰ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷǳǤǮǲǦǮǬ ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǳǴǤǦǬǯǤ ȁǮǲǯǲǧǬǻǩǵǮǲǭ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǈǦǩǴǺǤ

ǰ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǈǯȃ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǱǲǵǮǲǧǲ ǥǩǯȀȃ ǱǤǳǴǬǰǩǴ Ǭǫ ǹǯǲǳǮǤ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

 ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀ

ǱǤȃ ǶǬ Ǯ

ǬǯǬ ǯȀǱǤ ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǳǴǬ

ǈǤǱǱǿǭ ǳǴǬǥǲǴ ǬǰǩǩǶ ǲǶǰǩǶǮǷ ǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴǲǳǩǭǵǮǬǰ

ǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ)

ǱǲǴǰǤǰ Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴǲǱǱǿǹ

 ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩ

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǳǴǬǥǲǴǲǦ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

ǱǬǩ

ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǈǤǱǱǿǩ ǱǲǴǰǿ ǲǳǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ ǱǤ ǶǩǴǴǬǶǲǴǬǬ ǉǦǴǲ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ǚǠǐǝ

ǵǲȂǫǤ ǳǴǤǦǬǯǤ ǦǲǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǲǭ ǥǿǶǲǦǲǭ ǶǩǹǱǬǮǬ

ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

 ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ ǦǲǨǲǭ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ʑ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ.

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ.

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ǀǗǒǜǏǚ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ʑ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ ǹ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǕǶǤǴǶ/

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ

...ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b (ǇǲǶǲǦǲ) ǧǲǴǬǶ.

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǙǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ

ǲǶǪǬǰǤ

ǓǤǷǫǤ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ

a ǵǰ. Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ, ǵ. 5.

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

 ǙǯǲǳǲǮ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

3 ǡǮǲ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǗǹǲǨ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ

– ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ: 6 ǀǢǞǔǟ 15’.

6 ǕǷǳǩǴ ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

– ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ǴǶǮǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

 (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ  ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ C ǀǚǗǑ.

cǕǷǳǩǴ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

– ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

 ǒǶǪǬǰ ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

C ǕǯǬǦ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ...

ǸǭǮǰǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

... ǩǵǯǬ Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ:

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

Od ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

1 ǕǶǬǴǮǤ

ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ

– ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǭǸǰǺǭ 3 ǡǮǲ ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǹǺǰǸǲǰ

ǰǤǼǬǱǿ Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǉǧǲ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

 ǒǶǪǬǰ

ǰǲǪǱǲ ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ ǺȈǴǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

b ǇǲǶǲǦǲ

ǀǡǗǟǙǏ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǲǥǲǬǹ ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

3 4

ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

cc

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ȁǭǳǿǶǲ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

ǵǨ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ

ǹǸǨǯǻ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǵǨ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

cc

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

cc

ǵǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ǉǵǯǬ ǦǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶ-

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǪǬǰǤ): ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ CǀǚǗǑ ǬǯǬ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ. ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ǷǸǰǴ ǚ ǦǲǨǿ

– ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

– ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ.

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ

– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǱǤ

IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ ǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǯȂǮǤ Ǭ ǦǿǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ǅǤǴǤǥǤǱ

ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǰǤǼǬǱǷ ǮȂǦǩǶǷ.

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǓǴǬ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǯȂǥǿǹ ǰǲȂǽǬǹ ǻǬǵǶȃǽǬǹ ǬǯǬ ǦǵǳǲǰǲǧǤǶǩǯȀǱǿǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ Ǭǹ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯǩǭ

ǙǟǏǜǏ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Aqua-Stop Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǶȂǯȀ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

a ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ ǵǰ. Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ

ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ.

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ  ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ ǩǻǬǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǨ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǊȃǩǭǸǰǺǭ

ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ  ǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǌǱǨǬǮǤǶǲǴǿ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶ ǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ

Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ ǆǿ ǳǴǬǲǥǴǩǯǬ ǵǲǦǴǩǰǩǱǱǷȂ ǥǿǶǲǦǷȂ ǶǩǹǱǬǮǷ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǦǿǵǼǩǧǲ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǰǤǴǮǬ ǑǤǼǤ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ʑ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǲǶǯǬǻǤǩǶǵȃ ǲǵǲǥǲ ȁǮǲǱǲǰǬǻǱǿǰ ǴǤǵǹǲǨǲǰ ǦǲǨǿ Ǭ ȁǱǩǴǧǬǬ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ, ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ, Ǧ

ǎǤǪǨǤȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǤȃ ǰǤǼǬǱǤ ǮǲǶǲǴǤȃ ǦǿǳǷǵǮǤǩǶǵȃ ǱǤ ǱǤǼǩǰ

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǙǶǸǺǰǸǻǱǺǭ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ). ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǳǴǩǨǳǴǬȃǶǬǬ ǶǽǤǶǩǯȀǱǿǰ ǲǥǴǤǫǲǰ ǳǴǲǦǩǴȃǩǶǵȃ ǱǤ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǪǶǬȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǵǶȀ ǸǷǱǮǺǬǲǱǬǴǲǦǤǱǬȃ Ǭ ǥǩǫǷǳǴǩǻǱǲǵǶȀ ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǤȃ ǬǱǸǲǴǰǤǺǬȃ ǱǤ ǵǤǭǶǩ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǙǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄȈ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ʑ

ǴǨȀǰǵȃ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

 (ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ)

ǗǦǩǯǬǻǩǱǬǩ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶǩǯȀǱǲǵǶǬ ǵǶǬǴǮǬ Ǩǯȃ ǥǲǯǩǩ ǬǱǶǩǱǵǬǦǱǲǭ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǲǻǬǵǶǮǬ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǥǩǯȀȃ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ

ǌǙǝǚǝǒǗǦǜǏǮ ǢǡǗǚǗǖǏǥǗǮ



ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ a ǵǰ. Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵ. 7.

ǈǦǩǴǺǤ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ǓǴǬ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǷǳǤǮǲǦǮǬ ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǳǴǤǦǬǯǤ ȁǮǲǯǲǧǬǻǩǵǮǲǭ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǰ ǺǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

 (ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀ-

ǈǯȃ ǵǬǯȀǱǲ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǱǲǧǲ ǱǲǵǮǲǧǲ ǥǩǯȀȃ, ǱǤǳǴǬǰǩǴ, Ǭǫ ǹǯǲǳǮǤ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǱǤȃ cǶǬpǮa)

ǬǯǬ ǯȀǱǤ. ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ ǳǴǬ 30 °C.

ǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǈǤǱǱǿǭ ǳǴǬǥǲǴ ǬǰǩǩǶ ǲǶǰǩǶǮǷ ǲ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǩǦǴǲǳǩǭǵǮǬǰ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ ǸǨǱǶǵǨ

ǱǲǴǰǤǰ Ǩǯȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǹ Ǭ ȁǯǩǮǶǴǲǱǱǿǹ

 (ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩ-

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǳǴǬǥǲǴǲǦ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǱǬǩ)

ǥǩǯȀȃ. ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ - ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǈǤǱǱǿǩ ǱǲǴǰǿ ǲǳǴǩǨǩǯȃȂǶ ǨǩǭǵǶǦǷȂǽǬǩ ǱǤ ǶǩǴǴǬǶǲǴǬǬ ǉǦǴǲ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ.

ǚǠǐǝ

ǵǲȂǫǤ ǳǴǤǦǬǯǤ ǦǲǫǦǴǤǶǤ Ǭ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬǬ ǵǶǤǴǲǭ ǥǿǶǲǦǲǭ ǶǩǹǱǬǮǬ

ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

 (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ. ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ ǦǲǨǲǭ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ)

ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ.

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

 (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)

ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ʑ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ǀǗǒǜǏǚ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ʑ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ

ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b ǇǲǶǲǦǲ ǧǲǴǬǶ

ǗǶǬǸǶǩǵȃǱ ǶǩǯǶǸ ǷǸǶǫǸǨǴǴ a ǹǴ ǹ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǕǶǤǴǶ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ

ǙǲǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǴǶǮǵǶ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ ǰǵǬǰǪǰǬǻǨǳȄǵǶ Ǫ

ǲǶǪǬǰǤ

ǓǤǷǫǤ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶǱ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷ ǭȈ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰȇ

a ǵǰ Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ ǵ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

 ǙǯǲǳǲǮ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

3 ǡǮǲ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ʋ ǗǹǲǨ

ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ 6 ǀǢǞǔǟ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ

6 ǕǷǳǩǴ ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

ǴǶǮǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ  ƽǡǕǗǛ ǬǯǬ C ǀǚǗǑ

Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

cǕǷǳǩǴ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

 ǒǶǪǬǰ ǶǺǮǰǴ ǩǭǳȄȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

C ǕǯǬǦ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ǸǭǮǰǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǩǵǯǬ Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

Od ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

1 ǕǶǬǴǮǤ

ǓǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǱ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǭǸǰǺǭ 3 ǡǮǲ ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ

ǰǤǼǬǱǿ Ǥ ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ

ǹǺǰǸǲǰ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǉǧǲ

 ǒǶǪǬǰ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ ǺȈǴǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

ǀǡǗǟǙǏ

ǰǲǪǱǲ ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ

b ǇǲǶǲǦǲ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄȈ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǲǥǲǬǹ ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

1. ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

1200

1000

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

800

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

600

cc

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

1 ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

ǵǨ

•

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ:

*ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ*

ǪǲǳȆǿǭǵǨ.

ǹǸǨǯǻ

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ

ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ.

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǵǨ

•

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

2. ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

1200

1000

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ...

800

600

cc

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǵǨ

•

**ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ǉǵǯǬ ǦǿǥǴǤǱǤ ǸǷǱǮǺǬȃ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǪǬǰǤ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ CǀǚǗǑ ǬǯǬ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II:

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ).

– ǷǸǰǴ. 1 ǚ ǦǲǨǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

– ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ (ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ) ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǱǤ

IǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C ǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǯȂǮǤ Ǭ ǦǿǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ..

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǰǤǼǬǱǷ ǮȂǦǩǶǷ

ǅǤǴǤǥǤǱ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

– ǓǴǬ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǯȂǥǿǹ ǰǲȂǽǬǹ, ǻǬǵǶȃǽǬǹ ǬǯǬ ǦǵǳǲǰǲǧǤǶǩǯȀǱǿǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǲǥȃǫǤǶǩǯȀǱǲ

ƶǏǙǟǪǑǏǜǗǔ ǑǝǓǝǞǟǝǑǝǓǜǝǒǝ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ǵǲǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ Ǭǹ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯǩǭ.

ǙǟǏǜǏ

– ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ.

– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ. ǳ.).

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

– ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǶȂǯȀ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ).

a ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ ǵǰ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

– ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ, ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ.

– ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ.

– ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ

ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ ǫǤǱǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼǲǮ.

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ

ǕǶǪǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǶǺǬǭǳȄǵǶ.

ǓȈǫǲǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ.

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ  (ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ).

ǙǰǳȄǵǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ

ǏǨǫǸǻǯǰǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǩǭǳȄȇ; ǩǻǬǭǺ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǨ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ.

ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǗǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺǰ ǻǬǨǳȇǱǺǭ ǷȇǺǵǨ ǷǭǸǭǬ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. ǊȃǩǭǸǰǺǭ

ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ

 (ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ).

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ.

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ/ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ  ǄǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ

ǌǱǨǬǮǤǶǲǴǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

 (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  (ǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ), ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ. Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

 (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ), ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ, ǬǯǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǎǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǨǲǥǤǦǯȃǶȀ ǱǩǯȀǫȃ.

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ (ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ).

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ƽǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ! ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶ ǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ

Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ

Carl-Wery-Str. 34

81739 München / Germany

Siemens Electrogeräte GmbH

WS12X163OE

WS10X163OE

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǣǚǐǗǐǝǘǯ

 (ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ),  (ǷpeǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ cǺǰpǲa),

 (ǳȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),  (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 30 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

 ,  ,  , 

 ,  ,  , ;

ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ ǵǨ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǹ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ

 ,  ,  , :

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ, ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ

Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ. ǵǨ 15 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ (ǵǭ ǬǶǩǨǪǳȇǺȄ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ)

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǚȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵ-

ǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ,

ǰǯ ȀȈǳǲǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ

ǺǲǨǵǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

0610 / 9000555099

*555099*

2 ǲǫ

ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ  (ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ).

*ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǲǭ ǦǵǩǧǨǤ ǦǿǥǬǴǤǭǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ  (ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ).

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶ ǶǺ ǪǰǬǨ ǩǭǳȄȇ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ  ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C ǹ ǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II, Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ -

Ǫ ȇǿǭǱǲǰ I ǰ II.

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 6!

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C Ƽǐǚǡ.

 ǙǯǲǳǲǮ 30, 40, 60, 90 °C 4,5 ǲǫ* ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

3 ǡǮǲ 60 °C 5 ǲǫ*

 ǕǷǳǩǴ 30’ 30 °C 3 ǲǫ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 30, 40 °C 2,5 ǲǫ*

cǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ 40 °C

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ǜȄǯǮ 30 °C

Oÿ ǜǩǴǵǶȀ xǶǳǶǬ., 30 °C

6 ǕǷǳǩǴ 15’ 30 °C 1 ǲǫ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ  ǒǶǪǬǰ, C ǕǯǬǦ

 ǗǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǹǳǨǩǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ. ǗǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǩǭǳȄȇ ǹ ǩǶǳǭǭ ǪȃǹǶǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ,

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

– ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ.

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

– Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ! ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ! – ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ

ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ.

– ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

– Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

– ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ!

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ƲǞǔǐ***

ǤǣǝǚǦǘǯ

ǚǘǙ ǢǞǚ

***

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

***

 ǙǯǲǳǲǮ 40 °C*

 (ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ)

4,5 Ǯǧ 0,55 ǮǆǶ*ǻ 50 ǯ 2:10 ǻ

3 ǡǮǲ 60 °C**

 (ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ)

5,0 Ǯǧ 1,00 ǮǆǶ*ǻ 44 ǯ 3:01 ǻ

 ǙǯǲǳǲǮ 90 °C

 (ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ)

4,5 Ǯǧ 1,40 ǮǆǶ*ǻ 59 ǯ 2:10 ǻ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C**

 (ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ)

2,5 Ǯǧ 0,45 ǮǆǶ*ǻ 50 ǯ 1:31 ǻ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C**

(ǺǨǲǮǭ ǲǨǲ ǎǲǴǲǶǮǤȃ

- 2,5 Ǯǧ 0,45 ǮǆǶ*ǻ 40 ǯ 0:55 ǻ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ)

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ/ ǜȄǯǮ 30 °C - 2,0 Ǯǧ 0,20 ǮǆǶ*ǻ 36 ǯ 0:30 ǻ

Od ǜǩǴǵǶȀ XǶǳǶǬǵǨȇ - 2,0 Ǯǧ 0,13 ǮǆǶ*ǻ 30 ǯ 0:40 ǻ

Od ǜǩǴǵǶȀ 30 °C - 2,0 Ǯǧ 0,20 ǮǆǶ*ǻ 30 ǯ 0:40 ǻ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ: Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ-

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 40 °C ǹ

ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǂǤǝǓ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ

ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ

ǆǿǨǦǬǱȀǶǩ ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

ǒǶǮǬǱȀǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ ǦǦǩǴǹ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǦǲǨǿ Ǭ ǦǿǶǴǬǶǩ ǱǤǵǷǹǲ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ ǱǤ

ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ Ǳǩ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

Ǒǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǧ ǲǵǶǤǯȀǱǿǹ ǵǯǷǻǤȃǹ

ǴǷǮǲǦǲǨǵǶǦǷǭǶǩǵȀ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ

ǓǲǨǹǲǨȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǱǤǼ ǬǱǶǩǴǱǩǶ ǵǤǭǶ

ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ a ǵǰ ǵ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǱǤǵǲǵ ǳǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǯȂǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀȄ

a ǵǰ ǵ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ

ǋǤǵǲǴǬǯǵȃ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ ǮǤǱǤǯǬǫǤ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵ

ǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ ǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǱǬǫǮǲǩ

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ ǵ

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ ǱǤǴǷǼǩǱǤ

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ

ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǰǤǼǬǱǿ

ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ

ǵǯǷǪǥǷ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǗǰǩǱȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ Ǧ ǳǲǨǦǲǨȃǽǩǰ ǼǯǤǱǧǩ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǮǴǲǰǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǲǧǲǱǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǧ ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǧǲ ǮǴǤǱǤ

ǕǱǲǦǤ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǰǩǵǶǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǱǩǥǲǯȀǼǲǭ ǽǩǶǮǲǭ

Ǘ ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǿǹ ǰǲǨǩǯǩǭ Ǭ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵ

ǵǬǵǶǩǰǲǭ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǫǤǨǱǩǭ ǵǶǩǱǮǬ ǰǤǼǬǱǿ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǽǬǳǺǤǰǬ Ǭ ǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǓǲǨǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǼǯǤǱǧǤ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ ǹǲǰǷǶǲǰ

ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǰǩǵǶǲ ǩǧǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ ǩǩ

ǰǲǪǩǶ ǲǵǶǤǶȀǵȃ ǦǲǨǤ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ Ǭ ǵǱǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǬǱǻǬǦǤǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǱǤǻǱȄǶ ǦǿǯǬǦǤǶȀǵȃ

ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǦǿǯǩǭǶǩ ǦǲǨǷ Ǭǫ ǫǤǽǬǶǱǲǭ ǮǴǿǼǮǬ ǓǲǦǶǲǴȃǭǶǩ ȁǶǲǶ

ǳǴǲǺǩǵǵ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǵǲǯȀǩǶǵȃ Ǧǵȃ ǰǿǯȀǱǤȃ ǦǲǨǤ

ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǩǴǱǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǩ ǳǴǲǵǶǴǤǱǵǶǦǲ ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǵǤǰ

ǮǲǴǳǷǵ ǱǤǵǲǵǤ ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ ǱǤǵǲǵǤ ǨǲǯǪǱǤ ǵǦǲǥǨǱǲ ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ

ǦǲǨǤ ǎǲǧǨǤ ǫǤǽǬǶǱǤȃ ǮǴǿǼǮǤ ǱǤǳǲǯǲǦǬǱǷ ǱǤǲǯǱǬǶǵȃ ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ ǱǤ ǰǩǵǶǲ

ǛǶǲǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ ǳǩǴǩǴǤǵǹǲǨǤ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ

ǦǲǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǭ ǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ C ǀǚǗǑ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹǲǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ ǲǵǶǲǴǲǪǱǲ ǦǿǱȀǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǶǤǰ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǵǩǮǷǱǨ

ȁǯǩǮǶǴǲǰǤǧǱǬǶǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ

Ǒǩ ǳǲǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶǱǲǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ Ǧ ǦǲǨǷ Ǧ ȁǶǲ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǦǵǶǴǲǩǱ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

Ǎǹǳǰ Ǌȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ

1 ǙǺǰǸǲǨ ǴǰǫǨǭǺ

ǪȃǺǭǲǨǭǺ ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ǬǶǳȄȀǭ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

ǶǺǮǰǴǭ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ ǫǶǸȇǺ

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

ǪǶǬȃ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ ǶǺǮǰǴǨ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ

ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ ǊǲǳȆǿǰǺǭ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ

Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄȈ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ

Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄȈ ǪǵǻǺǸǰ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ

ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ 6 ǕǷǳǩǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ

ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ ǹ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ ǹ

ǛǹǺǨǵǶǪǳǭǵǶ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ a ǹǴ ǹ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ a ǹǴ ǹ

ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺȃ

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǐǯǩȃǺǶǲ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

Ǎǹǳǰ ǰǯ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ ǷǭǵǨ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ǙǵȇǺȃ ǳǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǖǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ

ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ȇǿǭǱǲǻ Ǖǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǪǭǸǽǵǭǱ ǶǬǭǮǬȃ ǰ ǷǻǽǶǪǰǲǶǪ

ǹǴǭȀǨǱǺǭ ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǹ ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǬǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ

ǱǤ ǵ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ƲǞǔǐ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǬǭǺǭǱ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

 ǙǯǲǳǲǮ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǹ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

Od ǜǩǴǵǶȀ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

Od ǜǩǴǵǶȀ ǶǳǶǬǵǨȇ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

ǺǨǲǮǭ ǲǨǲ ǎǲǴǲǶǮǤȃ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

 ǙǯǲǳǲǮ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

3 ǡǮǲ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǲǫ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ

ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ ǵǨ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǹ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ

   

ǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǚȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵ

ǲǫ

cǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ

   

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǺǲǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

 ǕǷǳǩǴ ǲǫ

3 ǡǮǲ ǲǫ

 ǳȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ  ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ  Ƿ ǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ Ǻǰ ǲ

ǳȄǵǨ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

 ǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǰǯ ȀȈǳǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ

   

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

 ǗǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵǶǹǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǹǳǨǩǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵȃǽ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǗǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǩǭǳȄȇ ǹ ǩǶǳǭǭ ǪȃǹǶǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

Ǫ ȇǿǭǱǲǰ ǰ

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǵǭǯǨǪǰǹǰǴǶ ǶǺ ǪǰǬǨ ǩǭǳȄȇ ǶǷǺǰǴǨǳȄǵǶ ǷǶǬǽǶǬǰǺ  ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǲǭ ǦǵǩǧǨǤ ǦǿǥǬǴǤǭǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ  ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǵǭ ǬǶǩǨǪǳȇǺȄ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

6 ǕǷǳǩǴ ǲǫ

Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

Oÿ ǜǩǴǵǶȀ ǶǳǶǬ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

ǂǤǝǓ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ.

– ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

– ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ.

1. ǆǿǨǦǬǱȀǶǩ, ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ, ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

2. ǒǶǮǬǱȀǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ ǦǦǩǴǹ.

3. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǦǲǨǿ Ǭ ǦǿǶǴǬǶǩ ǱǤǵǷǹǲ.

4. ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ (ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ ǱǤ

ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ).

5. ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ.

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ.

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ; Ǳǩ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

Ǒǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ, Ǧ ǲǵǶǤǯȀǱǿǹ ǵǯǷǻǤȃǹ

ǴǷǮǲǦǲǨǵǶǦǷǭǶǩǵȀ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ.

ǓǲǨǹǲǨȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǱǤǼ ǬǱǶǩǴǱǩǶ-ǵǤǭǶ

ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ (a ǵǰ. ǵ. 13).

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ:

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǱǤǵǲǵ; ǳǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ,

ǯȂǮǤ; ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀȄ.

a ǵǰ. ǵ. 10.

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ;

ǋǤǵǲǴǬǯǵȃ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ/ǮǤǱǤǯǬǫǤ-

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵ. 10,

ǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ; ǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǱǬǫǮǲǩ.

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ. ǵ. 10.

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ.

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ, ǱǤǴǷǼǩǱǤ

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ

ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǰǤǼǬǱǿ.

ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ

ǵǯǷǪǥǷ!

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ! ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ!

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ., ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

1. ǒǶǮǴǲǭǶǩ Ǭ ǵǱǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ.

2. ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǬǱǻǬǦǤǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ, ǳǲǮǤ Ǳǩ ǱǤǻǱȄǶ ǦǿǯǬǦǤǶȀǵȃ

ǦǲǨǤ. ǎǲǧǨǤ ǫǤǽǬǶǱǤȃ ǮǴǿǼǮǤ ǱǤǳǲǯǲǦǬǱǷ ǱǤǲǯǱǬǶǵȃ, ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ

ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǦǿǯǩǭǶǩ ǦǲǨǷ Ǭǫ ǫǤǽǬǶǱǲǭ ǮǴǿǼǮǬ. ǓǲǦǶǲǴȃǭǶǩ ȁǶǲǶ

ǳǴǲǺǩǵǵ, ǳǲǮǤ Ǳǩ ǵǲǯȀǩǶǵȃ Ǧǵȃ ǰǿǯȀǱǤȃ ǦǲǨǤ.

3. ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǩǴǱǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ (ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ!).

4. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǩ ǳǴǲǵǶǴǤǱǵǶǦǲ, ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǵǤǰ

ǮǲǴǳǷǵ ǱǤǵǲǵǤ (ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ ǱǤǵǲǵǤ ǨǲǯǪǱǤ ǵǦǲǥǨǱǲ ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ).

5. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ ǩǩ.

6. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ ǱǤ ǰǩǵǶǲ.

ǛǶǲǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ ǳǩǴǩǴǤǵǹǲǨǤ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ: ǫǤǯǩǭǶǩ 1 ǯǬǶǴ

ǦǲǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II Ǭ ǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ C ǀǚǗǑ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ., ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

1. ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹǲǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ, ǲǵǶǲǴǲǪǱǲ ǦǿǱȀǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ (ǶǤǰ

ǰǲǪǩǶ ǲǵǶǤǶȀǵȃ ǦǲǨǤ).

2. ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǰǩǵǶǲ ǩǧǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ.

3. ǕǱǲǦǤ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǰǩǵǶǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ǼǯǤǱǧǤ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ ǹǲǰǷǶǲǰ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ!

Ǒǩ ǳǲǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶǱǲǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ Aqua-Stop Ǧ ǦǲǨǷ (Ǧ ȁǶǲ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǦǵǶǴǲǩǱ

ȁǯǩǮǶǴǲǰǤǧǱǬǶǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ).

ǗǰǩǱȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ Ǧ ǳǲǨǦǲǨȃǽǩǰ ǼǯǤǱǧǩ:

1. ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ!

2. ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ (ǮǴǲǰǩ  ǒǶǪǬǰ/ C ǕǯǬǦ).

3. ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǲǧǲǱǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǧ ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ.

40 ǵǩǮǷǱǨ.

4. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ., ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ.

5. ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ:

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǧǲ ǮǴǤǱǤ.

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǱǩǥǲǯȀǼǲǭ ǽǩǶǮǲǭ.

Ǘ/ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǿǹ ǰǲǨǩǯǩǭ Ǭ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵ

ǵǬǵǶǩǰǲǭ Aqua-Secure:

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǫǤǨǱǩǭ ǵǶǩǱǮǬ ǰǤǼǬǱǿ,

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǽǬǳǺǤǰǬ Ǭ ǲǻǬǵǶǬǶǩ.

6. ǓǲǨǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ

ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ʑ

ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ

Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ʑ

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ ǹ

ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺȃ

ʑ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ʑ

ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ʑ

ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ

ʑ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ʑ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ

ǊȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ a ǹǴ ǹ

ǛǹǺǨǵǶǪǳǭǵǶ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ a ǹǴ ǹ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ ǶǺǮǰǴǨ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ʑ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄȈ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ʑ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ ǹ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

ʑ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ

ǐǯǩȃǺǶǲ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ʑ

1 ǙǺǰǸǲǨ ǴǰǫǨǭǺ

Ǎǹǳǰ ǰǯ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ ǷǭǵǨ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǹǴǭȀǨǱǺǭ ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǹ ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǬǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ

ǪȃǺǭǲǨǭǺ ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ

ȇǿǭǱǲǻ Ǖǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǪǭǸǽǵǭǱ ǶǬǭǮǬȃ ǰ ǷǻǽǶǪǰǲǶǪ

ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǖǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ

ʑ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǶǺǮǰǴǭ

ǙǵȇǺȃ ǳǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ʑ

ǪǶǬȃ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ

ʑ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ ǫǶǸȇǺ

ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ ǊǲǳȆǿǰǺǭ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ

Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄȈ ǪǵǻǺǸǰ

ʑ

ǬǶǳȄȀǭ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ

ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ʑ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ 6 ǕǷǳǩǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ

Ǎǹǳǰ Ǌȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

a ǹǴ ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǱǤ ǵ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ

ǓǲǨǹǲǨȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ ǰǲǪǱǲ ǳǴǬǲǥǴǩǵǶǬ ǻǩǴǩǫ ǱǤǼ ǬǱǶǩǴǱǩǶ ǵǤǭǶ

ǬǯǬ ǵǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ a ǵǰ ǵ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǯȂǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀȄ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǱǤǵǲǵ ǳǲǻǬǵǶǬǶǩ

a ǵǰ ǵ

Ǒǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǧ ǲǵǶǤǯȀǱǿǹ ǵǯǷǻǤȃǹ

ǋǤǵǲǴǬǯǵȃ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ

ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ ǮǤǱǤǯǬǫǤ

ǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ ǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ ǵ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵ

ǴǷǮǲǦǲǨǵǶǦǷǭǶǩǵȀ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ ǱǤǮǬǳǬ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ǱǬǫǮǲǩ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

Ǌ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǮǲǴǲǶǮǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǹ

ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ

ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ǂǤǝǓ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ

ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ

ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǆǿǨǦǬǱȀǶǩ ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

ǒǶǮǬǱȀǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ ǦǦǩǴǹ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵ ǳǲǰǲǽȀȂ ǦǲǨǿ Ǭ ǦǿǶǴǬǶǩ ǱǤǵǷǹǲ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǱǤǮǯǤǨǮǷ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ ǱǤ

ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ Ǳǩ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǵǩǮǷǱǨ

ǕǱǲǦǤ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǫǤǮǴǩǳǬǶǩ ǰǩǵǶǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ǼǯǤǱǧǤ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ ǹǲǰǷǶǲǰ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ƽǞǏǠǜǝǠǡǫ ǞǝǟǏǕǔǜǗǮ ǬǚǔǙǡǟǗǦǔǠǙǗǛ ǡǝǙǝǛ

Ǒǩ ǳǲǧǴǷǪǤǭǶǩ ǫǤǽǬǶǱǲǩ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ Ǧ ǦǲǨǷ Ǧ ȁǶǲ ǷǵǶǴǲǭǵǶǦǲ ǦǵǶǴǲǩǱ

ȁǯǩǮǶǴǲǰǤǧǱǬǶǱǿǭ ǮǯǤǳǤǱ

ǗǰǩǱȀǼǬǶǩ ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ Ǧ ǳǲǨǦǲǨȃǽǩǰ ǼǯǤǱǧǩ

ǋǤǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǮǴǲǰǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǲǧǲǱǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǧ ǶǩǻǩǱǬǩ ǳǴǬǰ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǰǲǪǩǶ ǲǵǶǤǶȀǵȃ ǦǲǨǤ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǲǧǲ ǮǴǤǱǤ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǱǩǥǲǯȀǼǲǭ ǽǩǶǮǲǭ

Ǘ ǗǚǗ Ǩǯȃ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǿǹ ǰǲǨǩǯǩǭ Ǭ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵ

ǵǬǵǶǩǰǲǭ

ǲǶǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ ǲǶ ǫǤǨǱǩǭ ǵǶǩǱǮǬ ǰǤǼǬǱǿ

ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǽǬǳǺǤǰǬ Ǭ ǲǻǬǵǶǬǶǩ

ǓǲǨǵǲǩǨǬǱǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǳǴǲǦǩǴȀǶǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ

ǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ Ǭ ǰǩǵǶǲ ǩǧǲ ǳǲǨǵǲǩǨǬǱǩǱǬȃ Ǯ ǵǬǸǲǱǷ

ǒǵǯǤǥȀǶǩ ǹǲǰǷǶ Ǩǯȃ ǼǯǤǱǧǤ ǲǵǶǲǴǲǪǱǲ ǦǿǱȀǶǩ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǶǤǰ

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ Ǭ ǵǱǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ ǱǤǴǷǼǩǱǤ

ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶȀ ǰǤǼǬǱǿ

ǒǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ ǕǩǴǦǬǵǱǷȂ

ǵǯǷǪǥǷ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǬǱǻǬǦǤǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǱǤǻǱȄǶ ǦǿǯǬǦǤǶȀǵȃ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ ƱǪǙǚ ǦǿǱȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴǲǫǩǶǮǬ

ǦǲǨǤ ǎǲǧǨǤ ǫǤǽǬǶǱǤȃ ǮǴǿǼǮǤ ǱǤǳǲǯǲǦǬǱǷ ǱǤǲǯǱǬǶǵȃ ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ

ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǦǿǯǩǭǶǩ ǦǲǨǷ Ǭǫ ǫǤǽǬǶǱǲǭ ǮǴǿǼǮǬ ǓǲǦǶǲǴȃǭǶǩ ȁǶǲǶ

ǳǴǲǺǩǵǵ ǳǲǮǤ Ǳǩ ǵǲǯȀǩǶǵȃ Ǧǵȃ ǰǿǯȀǱǤȃ ǦǲǨǤ

ǒǵǶǲǴǲǪǱǲ ǲǶǦǩǴǱǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǲǨǤ

ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦǱǷǶǴǩǱǱǩǩ ǳǴǲǵǶǴǤǱǵǶǦǲ ǴǩǫȀǥǷ ǮǴǿǼǮǬ ǱǤǵǲǵǤ Ǭ ǵǤǰ

ǮǲǴǳǷǵ ǱǤǵǲǵǤ ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ ǱǤǵǲǵǤ ǨǲǯǪǱǤ ǵǦǲǥǨǱǲ ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǱǤǵǲǵǤ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǦǩǴǱǬǶǩ ǩǩ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ ǱǤ ǰǩǵǶǲ

ǛǶǲǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ ǳǩǴǩǴǤǵǹǲǨǤ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǳǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǭ ǵǶǬǴǮǩ ǫǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ

ǦǲǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǭ ǫǤǳǷǵǶǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ C ǀǚǗǑ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

   

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

Oÿ ǜǩǴǵǶȀ ǶǳǶǬ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰ ǶǹǺǨȆǺǹȇ

Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

6 ǕǷǳǩǴ ǲǫ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ

ǰǯ ȀȈǳǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǵǭ ǬǶǩǨǪǳȇǺȄ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǭ ǫǤǧǴǷǫǮǲǭ ǦǵǩǧǨǤ ǦǿǥǬǴǤǭǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ  ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ

Ǫ ȇǿǭǱǲǰ ǰ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǺǲǨǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

ǷǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǣǚǐǗǐǝǘǯ

 ǙǯǲǳǲǮ ǲǫ ǕǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǳȄǵǨ

 ǊȃǩǶǸ ǷȇǺǭǵ  Ƿ ǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǨȇ Ǻǰ ǲ

 ǳȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ  ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

3 ǡǮǲ ǲǫ

 ǕǷǳǩǴ ǲǫ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǵǨ ǴǰǵǻǺ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳȈǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǲǫ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

   

cǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǒǵǲǥǤȃ

ǲǫ

ǚȈǴǵȃǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵ

ǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

   

ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵȃǱ ǶǺǮǰǴ ǵǨ ǷǶǵǰǮǭǵǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺǰ ǹ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

 ǙǯǲǳǲǮ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ƲǞǔǐ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

 ǙǯǲǳǲǮ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

3 ǡǮǲ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

 ǆǿǥǲǴ ǳȃǶǩǱ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

ǺǨǲǮǭ ǲǨǲ ǎǲǴǲǶǮǤȃ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǤ

Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

Od ǜǩǴǵǶȀ ǶǳǶǬǵǨȇ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

Od ǜǩǴǵǶȀ Ǯǧ ǮǆǶ ǻ ǯ ǻ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ǤǣǝǚǦǘǯ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ

ǬǭǺǭǱ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǹǳǭǬǻǭǺ ǬǶ ǯǨǫǸǻǯǲǰ Ǫ ǴǨȀǰǵǻ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ. – ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

ʑ

– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ.

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ.

– Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

ʑ

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

– ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ?

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ? ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ?

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

– ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ. 2 ǴǰǵǻǺȃ.

ʑ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3, 4.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ. – Ǖǭ ǵǨǮǨǺǨ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

ʑ

– ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ?

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ

– ǊȃǩǸǨǵǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3, 4.

ʑ

ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ.

– ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ/ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ, ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ.

ʑ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

– ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ.

ʑ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ.

– ǊȃǩǸǨǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ  (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ)? a ǹǴ. ǹ. 5.

– ǛǹǺǨǵǶǪǳǭǵǶ ǹǳǰȀǲǶǴ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ? a ǹǴ. ǹ. 5.

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ ǶǺǮǰǴǨ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ʑ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄȈ.

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ - ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ʑ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ.

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.

– ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ. ǹ. 9.

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ. ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

ʑ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ.

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ

– ǐǯǩȃǺǶǲ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ?

ʑ

1 (ǙǺǰǸǲǨ) ǴǰǫǨǭǺ.

Ǎǹǳǰ ǰǯ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ ǷǭǵǨ:

ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǹǴǭȀǨǱǺǭ1 ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǲǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǹ ½ ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǬǶǩǨǪȄǺǭ Ǫ

ǪȃǺǭǲǨǭǺ ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ

ȇǿǭǱǲǻ II (Ǖǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǪǭǸǽǵǭǱ ǶǬǭǮǬȃ ǰ ǷǻǽǶǪǰǲǶǪ!).

ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ.

– ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

– ǖǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ?

ʑ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ. ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǶǺǮǰǴǭ.

– ǙǵȇǺȃ ǳǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ?

ǙǵǰǴǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ. ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 10.

ʑ

ǪǶǬȃ.

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ?

ʑ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ ǫǶǸȇǺ.

– ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ? ǊǲǳȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ.

– Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄȈ ǪǵǻǺǸǰ

ʑ

ǬǶǳȄȀǭ, ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ.

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ

ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ - ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

– ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ʑ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ.

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ.

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ 6 ǕǷǳǩǴ 15’ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ.

Ǎǹǳǰ Ǌȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ:

– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǙǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

a ǹǴ. ǐǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ

ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

ǱǤ ǵ. 8!

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

Аннотации для Стиральной машиной узкой Siemens WS12X163OE в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Moulinex OW5024

Siemens WS12X160OE

Siemens WS12X163

Siemens WS12X37A

Siemens WS12X37AOE

Panasonic ES-RT53

Siemens WS12X163OE: инструкция

Характеристики, спецификации

Инструкция к Стиральной машиной узкой Siemens WS12X163OE





ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

*117566*

ʑ

ʑ

ʑ

1.

2.

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

1.

2.

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ǀǡǗǟǙǏ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ǀǡǗǟǙǏ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǀǡǗǟǙǏ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ǀǡǗǟǙǏ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

ʑ

117566