Siemens HB36GB650J: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Духовой Шкаф

Характеристики, спецификации

Духовка:
электрическая независимая
Объём духовки:
67 л
Энергопотребление:
класс А
Размеры (ВхШхГ):
59.5 х 59.5 x 56.7 см
Режимов нагрева:
11
Количество автоматических программ:
40
Функци "Гриль":
есть
Конвекция:
есть
Размораживание:
есть
Максимальная температура:
300 °С
Переключатели:
утапливаемые
Таймер:
есть
Дисплей:
есть, символьный
Вертел:
нет
Дверца духовки:
откидная
Очистка духовки:
каталитическая
Дополнительные функции и особенности:
подсветка камеры,вентилятор охлаждения,система защиты от детей,защитное отключение
Часы:
есть, электронные
Цвет:
чёрный

Инструкция к Духову Шкафу Siemens HB36GB650J

Оглавление

    [ru]  ....

    HB36GB.50J

      

    î 

    [ru] 

       .................................... 4

    Э  ................................................... 21

      ...........................................................................5

      «  eco» ..................................................21

       ............................................................ 6

    Э ..................................................................22

      .................................................................................6

      .....................................................22

     ........................................................................................................6

       ......................... 22

     .................................................................6

     ......................................................................................................22

     ...................................................................................................... 6

     ..........................................................................23

     ...........................................................................7

    ..............................................................................................23

     .......................................................................................7

       ........................................................25

    ............................................................................ 7

       

      ................................................................7

    ........................................................................................26

      ............................................................8

        - .................... 26

          .............9

    

    ..................................................................................26

       .................................................. 9

       ............................................................29

      ......................................................................9

    , ,  .................................................................................29

      ..................................................................... 10

       .................................................31

     ................................................................. 10

     .....................................................................32

       ........................... 10

       ................................33

    .............................................................................................. 10

    , ,  .................................................................33

     ........................................................................................... 10

     ..................................................................................33

    

     ........................................................ 10

      ..................................................................34

     ......................................................................................... 10

    ....................................................................................34

        ............................................... 11

    ........................................................................................................35

      ............................................................. 12

    ..................................................................................35

     ......................................................................... 12

      ............................................... 36

         ....................................... 12

      .................................................................... 36

     ............................................................................... 12

    ...............................................................................................36

      .............................................................................. 12

      ......................................................................37

      ........................................................ 13

      ................................................................... 13

    Produktinfo

     ............................................................................................ 14

       ...................................................... 14

       , ,

       .............................................................. 14

          

     «» .................................................................. 14

      www.siemens-home.com  

    - www.siemens-eshop.com

      «» ........................................................... 14

       ....................................... 14

      ..................................................................... 15

    

      ......................................................... 15

      .................................................... 16

      .......................................................................... 16

     ..................................................................................... 16

      ................................................................ 16

      ....................................................................................... 17

     .............................................................................. 17

     ............................................................................... 17

       ...................................... 18

        ............................... 18

         ............................... 18

      ё ................................................. 19

       ? ............................................... 19

     .................................................................... 19

          

    ..... 20

        .................................... 20

     ............................................................................. 20

      ....................................................................... 21

     E  FD............................................................................ 21

    3

    :    

      

       

    .    

     

      

    .

    Оа ь ая!

    .   

    -  , 

       

       , 

        

       , 

      .

      .

      

      

      .

       

       

     . ,

    .

      ё   

     .   

      . 

      ,   

     ,   

      

    .

    

      .

       

     !

       

       . 

     .

      

     - 

      

      

     . 

     .

      .  

    Э    

       

     . 

    .

    Оа ь а!

        

       

    .     

    .    

     .   

        ,

     .

      .

    Оа ь а!

      8 ,  

        

    , 

     .  

     , 

    ,   

    ,   

      .

     ,  

       

        ,

      

       , 

     . 

      

      .

      , 

     .

     !

        .

       

    

      

       

      , 

    .  

    ,     8 

     .  

      .

      .

    Оа ь шаа я!

        8 

        

       .

      . 

      .  

       

       

      

    .

    . . а а

    Оа ь шаа я!

      .

       

       

     !

     .   

      

      .

      

     !

    .    

     . 

       

      ,  

     .   

      . 

     ,   

    ,    

     .

    4

      !

     

      

    !

       

    , ,     

      :     

    .  

     .     

      

         .  

     , 

        ,  

      50<ºC. Э ё 

     . 

     .     

    ,     

    

    ,  ё  .

      

      :   

    .  

      . Э  

     .   

     .

      .

    О а  ь аа к!

        

     :     

      .  

        . Э 

      .

    ,    

      :      

      .

      .     

    О а  ь аа к!

       

      ,   

     .    

      . 

      .

      

       :  

       .

       .   

    О а  ь аа к!

       ,    

        

        .

     ,   

     ё  :  

      . 

        ё

        

     . Э   

       .  

        

      .

     

         

    .

    :        .

    О а  ь аа к!

         .

       

     :    

      .  

         

      . 

     ё .   

         

       .

      

     :     

    .  

    .        

    .

     .

     !

        

        .

       . 

     .   

       .

    5

       

    ё      

     

      .    

        

         

      .

     .     

      .

    

    

        , 

        .

        .

      

           

    .

     

        ,  ,

     ,    

      .

     

        

      ,   .

     

    

    Î ,    

      .

     

        

     . 

    Î   ,

       .

        

    .    

    ,   .

    6

    LjǬǵdzǯǩǭ

    RQ

    VWDUW

    3

    0

    FOHDQ

    &Dzǫ

    RII

    VWRS

    ǓDzǦDzǴDzǶDZǿǭ

    ǎDZDzdzǮǬ

    dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ

    ǎDZDzdzǮǬ

      

       

    "

      

    X

       

    

    l

      =   

      =   

    s

      

    Э     .

     ,    , -

       -

       , 

        -

    .

    0

        

    

       

    h

      =  

      =  

     

    ±

      =  

      = /-

       

      = /

    

      =  

    LjǬǵdzǯǩǭ

    ǦǬǨDzǦ

    LjǬǵdzǯǩǭ

    LjǬǵdzǯǩǭ

    DZǤǧǴǩǦǤ

    ǦǴǩǰǩDZǬ

    ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &Dzǫ

    VWRS

     

     

        

        

         .

       .   

     ,    

     

    . 300 °C.     .

    60 °,  .

         

      .   

     

     , ,   

         .

       .  ,

         .

      

          . 

       60 °C  .

         .

          .

     

        

    . ё    . !

       ,   

    .

          

    .

          

      ё   ё

     

         

    .

       

    ±. - 

        

         .

    

    ё    

     .    

      .

       ,    

         

    .

     

          5

     .    

    ,      .

    :     

    .   

     .       

    .

         

       -.   HZ.

        , 

      .    

      .

          ,  

       . 

      

     .

    7

    VWDUW

    &NJ

    VWRS

    &N

    J

    VWD

    UW

    VWR

    S

    ё

      ,  

    ,   -

     ,   -

       .

     ё 

       

     

    ¾.

    Э 

       

     .

      

    .

     

     

       ,

        

    ,   -

       .  

      . -

         ё

        

        . 

      ё. 

        

      ё,   

      . .  .

     .

         

      

    .  

       

      .

     ( E)  .

       HZ 

    ё HZ334000   ,   ,   -

     ,     

    .

    Э  HZ331003     .

         .

      HZ332003    , ,  -

     

     .   

        ё.   

    ё,     .

         

     .

    ё ё HZ324000  .   ё 

    .       .

    -

     HZ325000      ё   

          . 

     -  .

       -:    

     1, 2 3.

      -   

    :    -

    

     ё.

       HZ317000     ,  -

        .  -

          .

       ё  

     .

        HZ327000      

    ,  

     .  

           

     .

    Э  

    HZ331011      . -

    

         .

      

    HZ332011     , , -

    

     

      . -

         

    .

    Profi-  ё ё HZ333003      ё

    .

      - HZ333001   Profi- .

      HZ915001      ё

       .   

      ,  -

    .

     

     HZ338250   2 3   , -

        ,  ,

      .

    ё HZ338352  1, 2 3    ,

        ,  -

    ,   .

    ё  

      

    .

    ё   HZ338356  1, 2 3    ,

        ,  -

    ,   .

    ё     

       .

    8

       HZ 

    ё   

    HZ338357  1, 2 3    ,

     «»

        ,  -

    ,   .   -

    , 

       .

    ё    

     «»     .

      

         HZ339020      

     , ё   

      .

       

    

        

    HZ329020      

       

     ,    

        .

        

    HZ329022      

       

    

    ,    

        .

        ,

    HZ329027      

       

     ,    

      

        .

       

    HZ329028      

    ,   

     ,    

       

        .

      HZ329000       

    .     

     ,     

    -

    .

        6, 7  8  

      E (, HB38

    AB570)

         HZ24D300     .

        

      ,  

    ,    -. 

     

        .

          

         

        

     311134    .  -

     

          

        .

        -  463582    .  .

      

     460770    

     

    

    , , , , -

       .    

    .

       612594   ,      

    .     . 

    ,   .

      

       ё  ,   

    1.  

    0.

    ,       .

           

      .

     

    N0. ‚ƒ:‹‹.

      .

    2.     

    .

     .

    3.  

    0.

         ,

        . Э

         .

     .

    :      

        Ф в.

      

         

    

    :‹‹.    .

    9

      

    4.    240 °C 

    .

        ,  

      .   

    % «/

    5.   

    .

     »  240°°C.

     . 

    .

    ,      

    6.  60     

    .

     , ,  .

        

    1.  

    .

      .

         

    :

       «3D- »  160 °C.

     

    

    Î    .

        

    2.      

        

    % «/ ».

    .

    3.  

    .

    

    Î    .

       

         

          

    .

        ,

    

       X

         l

     

    .

        s.

         

    :

       «3D- »  160 °C.

        

    .

    

     

    .   .

      

         ,

         ;

        ;

       .

     

          . 

          

    .

    10

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

      

    

    

      eco*

      

    , ,  -

    30-275 °C

       -

    ,    

      

    .  -

        -

      ,

      -

     , 

      

    

      .

    

    %

    / 

      , -

    :

    3D- 

      

      ,

    30-300 °C

      ,   ё

    30-275° C

    ,   , 

    . , -

     .   -

      , 

      .

       

       

    *  ,    -

      .

      EN50304.

    *  ,    -

      EN50304.

    1.     

      

    

    .

    

    '

      Hydro

        ,

    , ,  

    30-300°C

    ё,    

     , , -

       . 

      

    . ,  -

    ,  

      .

    ;

     

       

       

    30-275 °C

     , -

    , ,   

    2.  

    .

    .   

     Î   .

      

      .

    $

     

       

     ,   -

    30-300 °C

    .   .

    4

     

      ,  

    .   -

    30-300 °C

      

       .

       

      .

    (

    ,  -

        

    

    , ,   

    3.    

    .    

    .

      1, 2

       

     3

      .

    *

    , 

       

    

      ,

    ,    -

      1, 2

       

     3

      .

    @

    

     , ,

    , ,  . -

    30-60 °C

      ё -

      .

    f

     

      

     

      .

    4.  

    .

     .

    60-100 °C

    *  ,    -

      EN50304.

       

      :  

    % «/ »,

    180 °C.

       

       ".

          :

       «3D- »  160 °C.

         .  Î

       ,  

        .

    5.    ,   

    

    .

        

    Э   .   

       .

      

      

    ±.   

           .

       

     . 

    . 

         

       .

    

    .

           :

    11

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

    RQ

    FOHDQ

    RII

    3

    0

    VWDUW

    &NJ

    VWRS

    VWDUW

    &NJ

    VWRS

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

     

     

      

    .    

        ,  

    . 

    .    ё 

      100 °C.    

    

    .   .  

      ,  , 

       

    .   .

    .

      

     

     

    h   . 

      

    ,    

      

    c.   ё.

     

    :  «3D- »

        .

     160 °C.     

    .

        

     . ё  . 

    c

      

    .       .

    .  «Ф в», « 

    

    ».

          

      

    .

    .  «Ф в», « 

    ё    

    ».

         

    .

      

          

       

    ±.

           .

        

      

          

    :

    3D- 

     .

    %

    / 

      

    '

      Hydro

     

    h.  .

    ;

     

        , 

           .

     

         0. 

    1.  

    0.

     :

       . 

    N  

       :

     

    Q .  Î  

     ,   

    Q =  

       .

    0 =  

    2.     

    .

       ё:

    3.  

    0   ,   

    Q =  

    

    Î   .

    x =   

     ,    ё  ё

    y =   

    .

      

        

    ё .    

    :‹‹. 

    1.  

    0   ,    

    

    0.  .

      , ,  

      =

    Nx.

      

    2.     

      

    0.    

    .

    :‹‹.   0   ,   

    3.  

    0   ,   

    

    Î   .

    

    Î   .

      

         

      

    0   

    .

     .  

    0   ,

      

       

    Î   . 

    .  ё ё .

          

    ,  ё   .

     

     

          ,

         

         .  

    .     .

         .

     :    .

      :   

    % «/

     », 180 °C,   45 .

    12

    1.    0.

       10.15  12.45. 

          Nx.

      12.00  12.45.

    

    Î    , 

      ,    

        

    

       .

     .

      

     :    

    .   ё  .

    1. 

    0    Ny.

        . Э 

    ,    .

    2.     

    .

    2.      

     .

    3.  

    0   ,   

    

    Î   .

     .

    4.   ё  ,  

    . 

       ё 

    .

    3.  

    0   ,   

       

    

    Î   .

    ё .     . 

    4.  

    .

      

    :‹‹.   

      

    0.

      ё  . 

    

    .     

      

     .    

    

    0    Nx. 

     ё  .

      

    :‹‹  .

       

     

    0   ,     Î

      .

    ё .     . 

      

    :‹‹.   

      

      

    0.

    

    0    Nx. 

      

       . 

    

    0   ,     Î 

    Э  ,     

     .  ё ё 

    . 

    0    Ny.

    .

        .

     

    0   ,     Î

       ,  

      .     .

     

      

    0   

      

       .

          

      .

      

      

        

         

      

    :‹‹  0.    .

     

    1.  

    0.

      

         

    N0.

    :      9.30. 

      

    ‚ƒ:‹‹ .

      45 ,      10.15.

    2.     

      ,     12.45.

    .

    3.  

    0.

    13

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

    VWDUW

    &NJ

    VWRS

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

    VWDUW

    &NJ

    VWRS

     .     

         

    N0. ,

    .

       2 3.

      

       

         , ,  

         .  

       ,   

    0.

        ё  . 

     .  «Бавы ав».

    

          

      

         .

         . 

    Э ,    - 

        .

     .

       

      

    ё    

         .

     .

    1.   ,   

    1.   

    l.

          

       ё  .

    .   .

    2.  

    .

    2.  

    l    ,  

     ё  .

     ,   .

         

     

    .

    Э    .   

        ,  ё

     .

     «»

          

    4.   

    0.    

    «/  »   85 °C  140 °C.

     

    Àz.

          24 

      27:00 .

    73 .

    5.     .

          

    ,       

    6.  

    0   ,   

    .

    

    Î   .

    7.  

    .

      «»

     «» .

    :     

    « «» — ». .  «Бавы ав».

       

        .

    1.  

    !.

         < «3D-

      

     » 160 °C.

          .

    2.      

    

    %f « ».

      «»

    3. 

      

      

    ,    

     ё  .

      «3D- »

    : 160 °C. 

        .

       

            

    .

      ,    

         .

     .

    :      

        

       ,   ,

       h,    

        

     

     

    @ . Э   4 .

     

    .

        . 

     .

     

       h,   @ 

    14

     

          

          

    .

       ,    

    .

    :     

        . 

       

    ™‚

        

    ƒ= 2  = 10 

    ƒ= 2 

    = 5 

    ™ƒ

        

    =  = 

    = 

    ™„

      

    ƒ =  = 

    ƒ = 

    = 

    ™…

       ,  -

    =  = *

      

    *    ,

       

    .

    = 

    ™†

        

    =  = 

    = 

    ™‡

         

    =   -

    =  

     

     

    =   

    

    ™ˆ

        

    =  = 

     

    = 

    ™‰

       .

    ƒ =  = 

    ƒ = 

    = 

    =  

    ™Š

       

    =  = 

     

    = 

    ™‚‹

       

    =  = 

    

    = 

    ™‚‚

        

    =  = 

    

    = 

    ™‚ƒ

     «»

    =  = 

    = 

      

     :     .

    , , ,   

    ,  ,    .

      :    

          .

    1.   

    ±  . 4 ,

      

    ™‚     ƒ 

      .

    15

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

    2.   ±   ,    

      .

    4.        

       2 3.

    3.     

    5.   

    ± ,   

     .

    . Э    .  

       .

    

     

    .    .

     

         .

         .  

     ,     

       .

        .   

    :    ,   

     ,     

        . 

     .

         .

     

       ”‰.  .

     

       

       

      .

         

        .

       . 

           

      ,    .

        . 

     ё     

        

    .     

       ,  

          .

       .

      ,    

       

    

    .    

    

          

          .

    .

       ,  

       . Э 

      

         .

    1.  

    s.

      

         

       3.

    ,    

         :

    .   ,   «Бавы

    2.     

    ав».

    .

     

    3.  , 

    .

        ё  .

      

      

    :‹‹.    

    .

     

      

    ,    

     

    : «3D- » 160 °C. 

     

        .

         .

      

         .

    16

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

    RQ

    VWDUW

    RII

    3

    0

    FOHDQ

    &NJ

    VWRS

        

    1 ё . 45 

    2  . 1 

    3  . 1  15 

       

     

           ,

        , 

       ,    

       .

      . .  «Ф в», «

     ».

     

           

       

       . ,

         ,   

        .

     .

     ,  -

        

    

    ё.

    -   ,  

    

      .

    ,  ,   

    

       

         .

     ё.    

       ,   ,  

     .

      ,    

    

      .

    .

     ,  -

          .

        

        

    ё.

     . Э     

    .     

        

         . Э 

         

          .

    .

           

        . 

          

     

    ,    .

         

           

        ,

       , 

     , ё .  

     :

        ,

    1.   ,    

     ,    ,

    .

    ё   ,

    2.   «3D- »

    :.

         .

    3.       2 

      .

          

    .

         . 

    ,    ,  

        .

       

           

     

      .

     .

     

       ,

      .  

       ё 

        

     «  

     .

     »,      

      .   .  «а

     

      .

    ».

       ,

      .  -

    !

      , , 

         . 

     .   

        .

      .

          

        

     .   

     , -

          

       ,

     ,    

       

      .

      .

        

     ,     

      .

    

    ё 

       ё.

     ё     

      .  -

    .

       .

      

     

     

      .

          .

     -

       .

      ,    

     

    .    

    

      .

        

     !

       .

       .

     .

    17

       

        

          . 

          

       .

    .

         .

      

        (.A), 

    1.    

          ё . 

        (. B)   ,

    2.     (.A).

      .   

    3.       ё

    .

    4.  (.B).

    :  !

         

       ,   

     .   

     

    . ,    

     ё.

     ,     

     .

      

    1.      

     

       (.A),

    1.     .

    2.     (.B).

    2.      (.A).

    3.      .  

    ё 

      . ё  

      (.B).

      .   , 

     1 2  ,  3, 4 5 - , 

       B.

     

       

      ,  .

          

       .

    1.     ,   

        (.A).

    :  !

    2.       

        .

    (.B).

    1.    ,  ,

     ,     (.A).

    2.      (.B).

    3.      

       ,  .

    4.  ,   

    ,   

    .

    18

    %

    

    

    $

    

    

    %

    $

    %$

    %

    $

    %

    $

    %

    $

    3.     (.C). 

    4.    (

    .C).

      .

     ё  ,   

     ё.

    :  !

          

    :  !

    ,     .

         . 

       .

       ,   

     .

      ё 

          ё 

    

     .

      ,   «Right above»

         .

    

    1.        (.A).

    1.       

     .

    2.        .

        . (.B).

    2.      . 

           

    (.A).

    3.     (.B).

    3.      .

    4.    .

          

      ё.

       ?

     ,     -

    :   !

    .     ,

     . ,   

         

     .

     .    

       , 

     

     .

     -    ,  

    «ва я ва в а -».  

    ё     .

    19

    &

    %

    $

    &

    $

    %

       /

      .  . ,    

     .

      

    :‹‹.

     .    .

         

       .   ё .

        .

       .  -

      

       

       .

     .

         20   

    .   2  

      4  

    h, 

       .

       /

      

    s  

       

       

    s 

    

    Ÿ©.

       

        

    .   -

        

    .

      . .  «а

    » . « ».

      

    ”‰.

     

      .

     .  

      .

      

    .    , 

     .

            ,

     

    0.      .

          

     .

         

         /

    “‹‚‚

        

        . 

      .

     .     -

     ,   .

        

     

        , ё  .

        

     40      

     .   

    .

    :   !

       .

    1.      

      .

    3.    ё    

    

    2.  ,     .

    (.B).     ,  

      .

    4.     . ,  

     ё   .  

     ,     (.C).

    ,   ё.

    3.     .

    4.    .

    5.       

    .

    5.       

        

    .

        , ё  .

        

     

     25      

     .   

    ё   . 

    .

         .  

        ( E)  

    :   !

    ( FD)  .

       .

    1.      

      .

    2.   .    

      (.A).    

    ,   

     .

    20

    %

    $

    &

    Аннотации для Духова Шкафа Siemens HB36GB650J в формате PDF