Главная > Стиральные Машины > Siemens > WM10E143

Siemens WM10E143: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина

Инструкция к Стиральной Машине Siemens WM10E143

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵ. 9.

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! Ǌȃ ǷǸǰǶǩǸǭǳǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ Ǻǭǽǵǰǲǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ

ǲǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸǲǰ Siemens. ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺǳǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ / ǐǔǖ ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ ǝǡǕǗǛǏ a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ȅǲǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ.

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ-

ʑ

ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǲǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ,

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ, ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ, Ǧ

ǺȁǨǺǭǳȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶ-

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

Ǭȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ,

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ.

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǹǺǰǸǲǰ. Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ). ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǨȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǹǨǱǺǭ: www.siemens-home.com

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 6!

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

– Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄǭ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 7

ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ 

– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǳǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ.

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

i speedPerfect ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǵǲ ǵǴǤǦǱǬǰǿǰ ǰǲȂǽǬǰ

ǨǩǭǵǶǦǬǩǰ ǳǲ ǵǴǤǦǱǩǱǬȂ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ǗǸǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǹǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǷǸǨǪǰǳǨ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

– Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ!

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǈǦǩǴǺǤ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǲǥǫǲǴ

ǌǨǵǵȃǱ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺǲǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭǱǹǲǰǴ ǵǶǸǴǨǴ 2002/96/EG

ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 7.

j ecoPerfect ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ

equipment ä WEEE).

Ǭǳȇ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǽ ǰ ȅǳǭǲǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ǌǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭǳȇȆǺ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰǳǨ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǸǨǱǶǵǨ) ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

(ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩǱǬǩ)

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶǱ ǩȃǺǶǪǶǱ Ǻǭǽǵǰǲǰ.

ǚǠǐǝ

ǥǩǯȀȃ. ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ - ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ.

 (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǮǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ. ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩǱǬȃ ǦǲǨǿ, ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ)

ǦǲǨǲǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ.

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ.

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ.

ʑ

 (ǀǡǏǟǡ/ǞǏǢǖǏ)

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ ...................................................1

ǎǦǔǘǙǏ ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤǱǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ...................................................3

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ǀǗǒǜǏǚ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʑ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ......................................................5/6

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ........................................................................... 6

ǓǲǨǴǲǥǱǿǭ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ a ǵǰ. ǵ. 7.

ǕǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǳǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǰǲǪǱǲ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ

ǲǶǪǬǰǤ*

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

a ǵǰ. Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

... ǐǬǧǤǩǶ  (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ) Ǭ ǧǲǴǬǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 5.

(ǇǲǶǲǦǲ).

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ .............................................................9

ʋ ǗǹǲǨ .....................................................................................................9

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................8

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ............................................8

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

Ǭ ȁǶǤǳǤ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ.

ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǲ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǦǿǥǴǤǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

 ǙǯǲǳǲǮ ǷǸǶǿǵȃǭ ǺǲǨǵǰ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ....................................................... 10

 + ǗǸǭǬǪ. ǙǺǰǸǲǨ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ-

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

– ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ /

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

 ǒǶǪǬǰ.

@ ǕǷǳǩǴ 15’ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

 (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ / cƽǡǕǗǛ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

2 ǗǶǳǶǹǲǨǵǰǭ /  ǖǺǮǰǴ Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ, ǨǲǺǰǪǰǯǰ-

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ); ǭǹǳǰ ǩǭǳȄȈ ǵǻǮǵǶ ǺǶǳȄǲǶ

ǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔ)) ǬǯǬ CǀǚǗǑ.

(ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  (ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝǔ

– ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǶǺǮǨǺȄ, ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

C ǙǳǰǪ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

– ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ  ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

– ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǸǭǮǰǴǨ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ ...

 ǙǯǲǳǲǮ 60 °C ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ecoPerfect. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ÿ / O ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ/

ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ

– ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ – ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ, Ǥ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ /ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺ-

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǉȄ ǰǲǪǱǲ

ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ ǦǿǥǲǴǤ

... Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ:

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

– Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄǭ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ ǲǥǲǬǹ

ǀǡǗǟǙǏ

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǻǬǱǤǩǶǵȃ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ.

ǱǲǦǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

1 2 3 4 5

1 ȁǭǳǿǶǲ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀǩ.

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǉǵǯǬ ǤǮǶǬǦǩǱ ǴǩǪǬǰ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ),

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǔ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ.

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ C ǀǚǗǑ ǬǯǬ

– ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ.

ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ. ǳ.).

– ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬǱǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ

– ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ).

– ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ.

ǅǤǴǤǥǤǱ

ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǩȄ.

– ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼǲǮ.

– ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ.

– ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ, ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ.

– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǑǲǦǲǩ ǥǩǯȀǩ ǵǶǬǴǤǭǶǩ ǲǶǨǩǯȀǱǲ.

–> ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Aqua-Stop Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǏȄǧǮǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ i speedPerfect.

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ Ǳǩ ǱǷǪǱǤ. ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ

Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǨǤǯȃǭǶǩ ǳȃǶǱǤ ǳǩǴǩǨ ǵǶǬǴǮǲǭ Ǧ ǰǤǼǬǱǩ.

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǕǬǯȀǱǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǋǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǥǩǯȀȃ.

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǲǭ.

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ ƱǪǙǚ..

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ.

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ/ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  (ǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ), ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ cǄǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ 

 (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ), ǩǵǯǬ ǱǷǪǱǲ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩǱǬǶȀ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ. Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǅǩǯȀȄ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǲǥǴǤǥǲǶǤǱǲ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǲǰ.

(*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ)

1. ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

1200

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

1000

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

600

800

1000

600

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ (ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ).

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǌǱǨǬǮǤ-



ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǶǲǴǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ . 1 ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ:

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ*

ǹǸǨǯǻ

*ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ! ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ.

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ.

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ .

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

2. ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ...

1200

600

800

1000

1200

800

1000



600



ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ – Ǩǯȃ Ǭǹ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ



ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ! ǓǴǬ ǳǴǲǨǲǯǪǬ-

**ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

ǶǩǯȀǱǲǰ ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬǬ Ǯ ǮǱǲǳǮǩ

ǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ ǤǦǶǲǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǳǴǲǵǰǲǶǴ ǲǳǺǬǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ!

Carl-Wery-Str. 34

Siemens-Electrogeräte GmbH

81739 München / Deutschland

WM12E143OE ...

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

i speedPerfect*, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ, ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǶǹǺǨ-

ȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǷǸǰǴ. 15 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳǭǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ /  ǒǶǪǬǰ, C ǕǯǬǦ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ

ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ,

ǰǯ ȀǭǳǲǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨ-

ǵǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

6 ǲǫ/

4 ǲǫ*

3 ǲǫ

2 ǲǫ

0310 / 9000548041

*548041*

40 °C

30 °C

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 6!

ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǷǶǬǽǶǬǰǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹ ǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II, Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ – Ǫ ȇǿǭǱǲǰ

I ǰ II.

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C Ƽǐǚǡ.

 ǙǯǲǳǲǮ 30, 40, 60, 90 °C

 + ǗǸǭǬǪ. ǙǺǰǸǲǨ 40 °C

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 30, 40, 60 °C

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ

ǥǩǯȀȄ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ /

ǜȄǯǮ

ÿ / O ǜǩǴǵǶȀ ǽǶǳǶǬ., 30 °C

@ ǕǷǳǩǴ 15’ 30 °C

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

* ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ ispeedPerfect.



ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ,

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǸǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

– ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ.

– Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ! ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

– ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ.

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ!

– ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ.

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

– ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

– ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ!

– Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ-

ǝǐǯ ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ǚǘǙ ǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***

 ǝǳǶǷǶǲ 30 °C** 6 ǲǫ 0,51 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:21 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 40 °C** 6 ǲǫ 0,63 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:21 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 60 °C** 6 ǲǫ 1,26 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:29 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 60 °C j ecoPerfect* 6 ǲǫ 1,02 ǲǊǺ*ǿ 45 ǳ 2:49 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 90 °C 6 ǲǫ 1,98 ǲǊǺ*ǿ 59 ǳ 2:34 ǿ

 ǙǰǵǺǭǺǰǲǨ 40 °C** 3 ǲǫ 0,55 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 1:37 ǿ

xcǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭǳȄȈ 40 °C** 3 ǲǫ 0,48 ǲǊǺ*ǿ 32 ǳ 1:03 ǿ

 ǚǶǵǲǶǭ ǩǭǳȄȈ / ǠȈǳǲ 30 °C 2 ǲǫ 0,21 ǲǊǺ*ǿ 31 ǳ 0:41 ǿ

:/O ǠǭǸǹǺȄ ǽǶǳǶǬ. 2 ǲǫ 0,10 ǲǊǺ*ǿ 39 ǳ 0:40 ǿ

:/O ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 ǲǫ 0,19 ǲǊǺ*ǿ 39 ǳ 0:40 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ. ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ: Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ-

*** ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ, ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ ǺǭǴ-

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ.

ǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǂǤǝǓ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

– ǳǴǬǰ. 1 ǯ ǦǲǨǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II:

– ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ (ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ)

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ƱǪǙǚ..

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ.

– Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦǱǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

– ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀǱǿǹ ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǩǭ).

– ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ.

1. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ, ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ, ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

2. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ: ǦǿǨǤǦǬǶǩ ǩǩ ǳǤǯȀǺǤǰǬ ǨǦǬǪǩǱǬǩǰ ǵǱǬǫǷ ǦǦǩǴǹ.

3. ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǦǤǱǱǲǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǲǨǲǭ, ǲǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮǲǭ Ǭ

4. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ (ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ

ǳǴǲǵǷǼǬǶǩ.

5. ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ.

ǱǤ ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ).

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ; Ǳǩ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ.

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ

ǱǤǮǬǳǬ, ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ.

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ:

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǯȂǮǤ; ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǱǤǵǲǵ; ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬ-

ǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ. ǵ.

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ,

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀǩ.

10.

ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ; ǲǻǬǵ-

ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ

ǋǤǵǲǴǬǯǤǵȀ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ;

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǶǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵ. 10,

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ. ǵ. 10.

ǱǬǫǮǲǩ.

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ.

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ,

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǱǤǴǷǼǩǱǬǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶǬ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ! ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ.

2. ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵǲ ǵǯǬǦǱǿǰ ǼǯǤǱǧǲǰ: ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ ǰ

ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǭǫǶ ǰǯ ǲǶǸǷǻǹǨ. ǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭ ǷǶǬ ǵǭǫǶ ǲǨǲǻȆ-ǵǰǩǻǬȄ ȈǴǲǶǹǺȄ.

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ, ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ.

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǯǨǫǳǻȀǲǻ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ.

2* ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ: ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǰǵǿǰǪǨǱǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ, ǷǶǲǨ ǵǭ

ǵǨǿǵȈǺ ǪȃǳǰǪǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ. ǒǶǫǬǨ ǯǨȁǰǺǵǨȇ ǲǸȃȀǲǨ ǵǨǷǶǳǶǪǰǵǻ ǵǨǷǶǳǵǰǺǹȇ, ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ

3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ!).

ǹǶǳȄǭǺǹȇ Ǫǹȇ ǴȃǳȄǵǨȇ ǪǶǬǨ.

ǷǸǶǩǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǪȃǳǭǱǺǭ ǪǶǬǻ ǰǯ ǯǨȁǰǺǵǶǱ ǲǸȃȀǲǰ. ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭ ȅǺǶǺ ǷǸǶǾǭǹǹ, ǷǶǲǨ ǵǭ

4. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

(ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭǭ.

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ.

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ:

ǯǨǳǭǱǺǭ 1 ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ C ǕǯǬǦ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ (ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ

ǪǶǬǨ).

3. ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ.

ǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop Ǫ ǪǶǬǻ (Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ).

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ:

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭ 2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/ ǒǶǪǬǰ, C ǕǯǬǦ).

3. ǕǨǮǴǰǺǭ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ). ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ 40 ǹǭǲǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ.. ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ:

1. Ǌ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ:

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǴǨǳǭǵȄǲǶǱ ȁȈǺǶǿǲǰ.

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ.

Ǭ/ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ,

2. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ. – ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ.

ʑ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ.

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

– Ǖǭ ǵǨǮǨǳǰ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ?

– ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ?

– ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ? ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

a ǹǴ. ǹ. 10.

ʑ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ. 2 ǴǰǵǻǺȃ.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3,4.

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ. – ǉȃǳǨ ǵǨǮǨǺǨ ǲǳǨǪǰȀǨ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

– ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ?

ʑ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǵǭ ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ.

– ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3,4.

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ/ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

ʑ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ, ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ.

ʑ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ — ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨǳǨ

ǉǭǳȄȈ ǴǶǲǸǶǭ ǰǳǰ ǹǳǰȀǲǶǴ

ǪǳǨǮǵǶǭ.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ)? aǹǴ. ǹ. 5.

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ.

ǶǺǮǰǴ, ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰǭ ǩǭǳȄȇ.

– ǊȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ? a ǹǴ. ǹ. 5.

ʑ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ

ǶǺǮǰǴǨ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄǭ.

ʑ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ - ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

– ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ. ǹ. 9.

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.

ʑ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ. ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ.

ʑ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ þü

(ǙǺǰǸǲǨ) ǴǰǫǨǭǺ. ǊǶǯǴǶǮǵǶ,

– ǙǳǰȀǲǶǴ ǴǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ? 1 ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȇ ǸǨǯǪǭǹǺǰ Ǫ

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪȃǺǭǲǨǭǺ

ǷǸǶǷǰǺǲǶǱ ǰ ǹ ǷǻǽǶǴ!).

½ ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǯǨǳǰǺȄ Ǫ ǶǺǹǭǲ II (ǵǭ ǸǭǲǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭǳȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵǰǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǹ

ǹǸǭǬǹǺǪ.

ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ ǴǶȆȁǰǽ

– ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ʑ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

– ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ?

ǶǺǮǰǴǭ.

– ǛǬǨǳǭǵȃ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ?

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǛǬǨǳǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ʑ

ǪǶǬȃ.

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a CǺpaǵǰǾa 10

ʑ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ

– ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ?

ǫǶǸȇǺ.

– ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ? ǊǲǳȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ.

– Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

cǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ.

ʑ

ǬǶǳȄȀǭ, ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄǭ ǪǵǻǺǸǰ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ.

- ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǲǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ʑ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ.

– ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭǳȇȆǺ

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǸǭǮǰǴ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/cǶǺǮǰǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ.

ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ.

ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ:

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǪȃǲǳȆǿǰǪ ǰ ǭȁǭ ǸǨǯ ǪǲǳȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ), ǰǳǰ ǭǹǳǰ

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ aǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵ-

ǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ. 8!

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! Ǌȃ ǷǸǰǶǩǸǭǳǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ Ǻǭǽǵǰǲǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ

ǲǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸǲǰ Siemens. ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺǳǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ,

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ,

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ,

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ ǐǔǖ ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ ǝǡǕǗǛǏ

a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǲǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ,

ȅǲǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ.

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ-

ʑ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ Ǧ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

ǺȁǨǺǭǳȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶ-

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ,

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ

Ǭȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ,

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǹǺǰǸǲǰ Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǨȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǹǨǱǺǭ: www.siemens-home.com

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ.

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

– Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ!

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ǴǨȀǰǵȃ!

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄǭ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ 

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

i ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǵǲ ǵǴǤǦǱǬǰǿǰ ǰǲȂǽǬǰ

ǨǩǭǵǶǦǬǩǰ ǳǲ ǵǴǤǦǱǩǱǬȂ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ǗǸǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǹǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǷǸǨǪǰǳǨ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

– Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǳǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ.

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ!

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǲǥǫǲǴ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ!

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǈǦǩǴǺǤ

Ǭǳȇ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǽ ǰ ȅǳǭǲǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic

ǌǨǵǵȃǱ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺǲǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭǱǹǲǰǴ ǵǶǸǴǨǴ 2002/96/EG

ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

j ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ

equipment ä WEEE).

ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ǌǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭǳȇȆǺ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰǳǨ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ǸǨǱǶǵǨ ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶǱ ǩȃǺǶǪǶǱ Ǻǭǽǵǰǲǰ.

ǚǠǐǝ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩǱǬǩ

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

ǎǦǔǘǙǏ II: ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǮǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩǱǬȃ ǦǲǨǿ, ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

 ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǦǲǨǲǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ʑ

 ǀǡǏǟǡ ǞǏǢǖǏ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ ...................................................1

ǎǦǔǘǙǏ ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤǱǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1

ǎǦǔǘǙǏ I: ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ...................................................3

ʋ ǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ ......................................................5/6

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ ........................................................................... 6

ǕǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǳǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǰǲǪǱǲ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ

ǓǲǨǴǲǥǱǿǭ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ a ǵǰ. ǵ. 7.

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǲǶǪǬǰǤ*

a ǵǰ Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

ǐǬǧǤǩǶ  ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ Ǭ ǧǲǴǬǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ ............................................8

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ..............................................................................7

ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǲ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǦǿǥǴǤǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǇǲǶǲǦǲ

Ǭ ȁǶǤǳǤ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ.

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ ........................................................................8

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ .............................................................9

ʋ ǗǹǲǨ .....................................................................................................9

 ǙǯǲǳǲǮ ǷǸǶǿǵȃǭ ǺǲǨǵǰ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ ....................................................... 10

 + ǗǸǭǬǪ. ǙǺǰǸǲǨ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ-

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ 30 °C

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

 ǒǶǪǬǰ

@ ǕǷǳǩǴ 15’ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ/ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

2 ǗǶǳǶǹǲǨǵǰǭ /  ǖǺǮǰǴ Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ, ǨǲǺǰǪǰǯǰ-

ǆǿǥǩǴǬǶǩ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ cƽǡǕǗǛ

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝǔ

– ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ); ǭǹǳǰ ǩǭǳȄȈ ǵǻǮǵǶ ǺǶǳȄǲǶ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ CǀǚǗǑ

– ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǶǺǮǨǺȄ, ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ

C ǙǳǰǪ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

– ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ  ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǸǭǮǰǴǨ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ǕǡǛǘ

 ǙǯǲǳǲǮ 60 °C ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ecoPerfect. ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ÿ / O ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ/

ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ, Ǥ

ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

– ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ, Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ – ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ.

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ /ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺ-

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǑǤǻǬǱǤǩǶǵȃ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ.

ǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ ǲǥǲǬǹ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ. ǉȄ ǰǲǪǱǲ

ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ ǦǿǥǲǴǤ

ǀǡǗǟǙǏ

– Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄǭ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǱǲǦǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ.

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ.

1 2

ȁǭǳǿǶǲ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀǩ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǉǵǯǬ ǤǮǶǬǦǩǱ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǔ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ C ǀǚǗǑ ǬǯǬ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬǱǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

ǅǤǴǤǥǤǱ

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǩȄ

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǑǲǦǲǩ ǥǩǯȀǩ ǵǶǬǴǤǭǶǩ ǲǶǨǩǯȀǱǲ

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǏȄǧǮǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ Ǳǩ ǱǷǪǱǤ ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ i

Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǨǤǯȃǭǶǩ ǳȃǶǱǤ ǳǩǴǩǨ ǵǶǬǴǮǲǭ Ǧ ǰǤǼǬǱǩ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǕǬǯȀǱǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǲǭ

ǋǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǥǩǯȀȃ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ ƱǪǙǚ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ cǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ 

ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǩǵǯǬ ǱǷǪǱǲ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩǱǬǶȀ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǅǩǯȀȄ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǲǥǴǤǥǲǶǤǱǲ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǲǰ

(*Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ)

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǌǱǨǬǮǤ-



ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǶǲǴǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ  ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ

ǹǸǨǯǻ

ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ 

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

 

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ 

ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

ǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ ǤǦǶǲǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǶǩǯȀǱǲǰ ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬǬ Ǯ ǮǱǲǳǮǩ

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ ǓǴǬ ǳǴǲǨǲǯǪǬ

ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ Ǩǯȃ Ǭǹ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

ȁǭǳǿǶǲ

ǳǴǲǵǰǲǶǴ ǲǳǺǬǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ. ǵ. 9.

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ Ǌȃ ǷǸǰǶǩǸǭǳǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ Ǻǭǽǵǰǲǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ǲǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸǲǰ ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺǳǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ʑ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ ǐǔǖ ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ ǝǡǕǗǛǏ

a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ, ǾǪǭǺǶǴ, ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ!

ǺȁǨǺǭǳȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ

ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǲǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ

ȅǲǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ.

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ Ǧ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

Ǭȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

ǹǺǰǸǲǰ. Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ. ǹ. 7.

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ I, II, ~

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ. ǹ. 6!

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǨȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǹǨǱǺǭ

ǴǨȀǰǵȃ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄǭ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ!

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ.

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

i ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǵǲ ǵǴǤǦǱǬǰǿǰ ǰǲȂǽǬǰ

ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ 

ǨǩǭǵǶǦǬǩǰ ǳǲ ǵǴǤǦǱǩǱǬȂ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǗǸǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǹǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǷǸǨǪǰǳǨ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǈǦǩǴǺǤ

ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǲǥǫǲǴ

Ǭǳȇ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǽ ǰ ȅǳǭǲǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǌǨǵǵȃǱ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺǲǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭǱǹǲǰǴ ǵǶǸǴǨǴ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

j ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ

ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

ǸǨǱǶǵǨ) ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ.

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǚǠǐǝ

ǌǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭǳȇȆǺ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰǳǨ

ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶǱ ǩȃǺǶǪǶǱ Ǻǭǽǵǰǲǰ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ.

ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩǱǬǩ

ǥǩǯȀȃ ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ

 ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǮǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩǱǬȃ ǦǲǨǿ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ

ǦǲǨǲǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ.

ʑ

 ǀǡǏǟǡ ǞǏǢǖǏ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤǱǬ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ.

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ǀǗǒǜǏǚ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʑ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǲ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǦǿǥǴǤǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǲǶǪǬǰǤ

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ

ǓǲǨǴǲǥǱǿǭ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ a ǵǰ ǵ

ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǳǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǰǲǪǱǲ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ

a ǵǰ. Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

(ǇǲǶǲǦǲ).

... ǐǬǧǤǩǶ  (ǕǶǤǴǶ/ǓǤǷǫǤ) Ǭ ǧǲǴǬǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 5.

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

Ǭ ȁǶǤǳǤ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

 ǙǯǲǳǲǮ ǷǸǶǿǵȃǭ ǺǲǨǵǰ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ

 ǗǸǭǬǪ ǙǺǰǸǲǨ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ

ʋ ǗǹǲǨ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

– ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ /

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

 ǒǶǪǬǰ.

@ ǕǷǳǩǴ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

 (ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ / cƽǡǕǗǛ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ:

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

2 ǗǶǳǶǹǲǨǵǰǭ  ǖǺǮǰǴ Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ ǨǲǺǰǪǰǯǰ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ ǭǹǳǰ ǩǭǳȄȈ ǵǻǮǵǶ ǺǶǳȄǲǶ

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔ)) ǬǯǬ CǀǚǗǑ.

(ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  (ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝǔ

ǶǺǮǨǺȄ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

C ǙǳǰǪ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ  ǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǸǭǮǰǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ, ǕǡǛǘ ...

 ǙǯǲǳǲǮ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ÿ O ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ

ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ

ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ ǦǿǥǲǴǤ

ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ Ǥ

... Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ:

– ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

ǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǉȄ ǰǲǪǱǲ

ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ ǲǥǲǬǹ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

ǀǡǗǟǙǏ

– ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǑǤǻǬǱǤǩǶǵȃ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄǭ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺ

ǱǲǦǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

3 4

ȁǭǳǿǶǲ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀǩ.

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǔ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ

ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ

ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ ǰǩǼǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬǱǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ ǳ

ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ

ǑǤǪǰǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ.

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ C ǀǚǗǑ ǬǯǬ

ǉǵǯǬ ǤǮǶǬǦǩǱ ǴǩǪǬǰ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ),

– ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

– ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ.

ǅǤǴǤǥǤǱ

– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ

ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǩȄ.

ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ ǰǩǼǲǮ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǑǲǦǲǩ ǥǩǯȀǩ ǵǶǬǴǤǭǶǩ ǲǶǨǩǯȀǱǲ

–> ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ.

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Aqua-Stop Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǏȄǧǮǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ Ǳǩ ǱǷǪǱǤ ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ i

Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǨǤǯȃǭǶǩ ǳȃǶǱǤ ǳǩǴǩǨ ǵǶǬǴǮǲǭ Ǧ ǰǤǼǬǱǩ

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǕǬǯȀǱǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǲǭ

ǋǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǥǩǯȀȃ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ ƱǪǙǚ..

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ cǄǚǝǞǝǙ Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ 

ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

 ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǩǵǯǬ ǱǷǪǱǲ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩǱǬǶȀ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǅǩǯȀȄ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǲǥǴǤǥǲǶǤǱǲ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǲǰ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ



ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǶǲǴǿ

ǌǱǨǬǮǤ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ  ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ

ǹǸǨǯǻ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ

ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ

ǊǒǓ ǊǣǒǓ ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ 

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

 

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ – Ǩǯȃ Ǭǹ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ 

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ! ǓǴǬ ǳǴǲǨǲǯǪǬ-

ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

ǶǩǯȀǱǲǰ ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬǬ Ǯ ǮǱǲǳǮǩ

ǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ ǤǦǶǲǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǳǴǲǵǰǲǶǴ ǲǳǺǬǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ!

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ǀǡǗǟǙǏ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ǳǴǲǦǩǨǬǶǩ ǲǨǬǱ ǺǬǮǯ ǵǶǬǴǮǬ ǥǩǫ ǥǩǯȀȃ a ǵǰ ǵ

ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʔ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǲǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǲǨǿǭǹǺǪǨ ǴǨǸǲǰ ǕǨȀǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǺǳǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ

ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ Ǌȃ ǷǸǰǶǩǸǭǳǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ Ǻǭǽǵǰǲǻ ǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ

ʔ ǺǶǳȄǲǶ Ǭǳȇ ǩȃǺǶǪǶǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǘ ǗǐǓǠǣǗǚǐ ǑǕǛǬǯ

ǛǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǱǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴ

ǀǙǝǟǝǠǡǫ ǝǡǕǗǛǏ / ǐǔǖ ǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝ ǝǡǕǗǛǏ a Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǰ ǰǯǬǭǳǰǱ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶ

ȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǒǨǮǬǨȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǲǶǺǶǸǨȇ ǪȃǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǵǨ ȅǺǰǲǭǺǲǨǽ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǻǽǶǬǻ ǶǺ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ȅǲǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ǪǶǬȃ ǰ ȅǵǭǸǫǰǰ

ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴ Ǫ ǶǺǬǭǳȄǵǶǱ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ ǷǶ

ʑ

ǓǩǴǩǨ ǱǤǻǤǯǲǰ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ Ǭ Ǧǲ ǦǴǩǰȃ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ ǰǲǪǱǲ ǰǩǱȃǶȀ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǬǯǬ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶȀ ǴǩǪǬǰ  (ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ, ǥǩǯȀȄ ǲǵǶǤȄǶǵȃ ǯǩǪǤǶȀ Ǧ ǦǲǨǩ, Ǧ

Ǌ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǪǰǬǶǴ ǾǪǭǺǶǴ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǰ ǸǭǲǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶǱ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶǱ

ʔ Ǭǳȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǹ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰǭǴ ǽǶǳǶǬǵǶǱ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǱ ǪǶ

ǵ ȃǻǩǭǮǤǰǬ ~

Ǭȃ ǰ ǰǴǭȆȁǰǽǹȇ Ǫ ǷǸǶǬǨǮǭ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ƿǠǞǒǕǠǬǢǕ ǜǐǨǘǝǣ

ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

ǺȁǨǺǭǳȄǵȃǴ ǶǩǸǨǯǶǴ ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰǳȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵǲǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ

ǹǺǰǸǲǰ Ǖǭ ǷǸǭǪȃȀǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǻȆ ǯǨǫǸǻǯǲǻ a ǹǴ ǹ

ǎȂǦǩǶǤ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǮǲǶǲǴǲǭ ǲǱǲ ǳǲǵǯǩǨǱǬǭ ǴǤǫ ǳǲǯǲǵǮǤǯǲǵȀ). ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ȁǶǤǳǤ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹǲǰ ǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰȇ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǪǨǮǵȃǭ ǻǲǨǯǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǹǺǰǸǨǳȄǵȃǽ ǴǨȀǰǵ

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǤȃ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǫǤǦǬǵǬǶ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ ǰǤǼǬǱǿ Ǭ ǷǵǶǤǱǲǦǯǩǱǱǲǭ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǲǸǻǷǵǶǭ ǰ ǴǭǳǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǪǷǭǸǭǴǭȀǲǻ

ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǙǳǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǩǭǳȄǭ ǵǭ ǶǲǨǯǨǳǶǹȄ ǴǭǮǬǻ

ǛǪǭǬǶǴǰǺǭ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹǳǻǮǩǻ

Ǖǭ ǶǹǺǨǪǳȇǱǺǭ ǬǭǺǭǱ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶǲǶǳǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǨȇ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǹǨǱǺǭ

ʑ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ ǣǢǜǙǥǗǗ a ǵǰ. ǶǤǮǪǩ Ǧ ǲǥǫǲǴǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 7

ǡǮǲǯǲǧǬǻǱǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ 

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹǶ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǶǱ ǵǭ ǬǶǷǻǹǲǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǴǨȀǰǵȃ

ǬǪǭǸǾǭǱ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǰ ǸǭǯǰǵǶǪȃǴ ǻǷǳǶǺǵǰǺǭǳǭǴ

i speedPerfect ǈǯȃ ǵǶǬǴǮǬ ǫǤ ǥǲǯǩǩ ǮǲǴǲǶǮǲǩ ǦǴǩǰȃ ǵǲ ǵǴǤǦǱǬǰǿǰ ǰǲȂǽǬǰ

ǚǶǳȄǲǶ ǹǻǽǰǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹǲǨǱǺǭ ǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Ǫǩǳǰǯǰ

ǳǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǱ ǰǵǹǺǸǻǲǺǨǮ

ǗǸǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǹǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǷǸǨǪǰǳǨ ȅǲǶǳǶǫǰǿǭǹǲǶǱ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕ ǜǞǮǩǕǓǞ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǘ ǡǠǕǔǡǢǒǐ ǟǞ ǣǥǞǔǣ

ǈǦǩǴǺǤ

ǳǴǲǧǴǤǰǰ, ǵǶǴǤǱǬǺǤ 7.

ǐǤǮǵǬǰǤǯȀǱǲǩ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǲ ǫǤǧǴǷǪǤǩǰǲǧǲ ǥǩǯȀȃ a ǲǥǫǲǴ

ǨǩǭǵǶǦǬǩǰ ǳǲ ǵǴǤǦǱǩǱǬȂ ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

ǌǨǵǵȃǱ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺǲǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭǱǹǲǰǴ ǵǶǸǴǨǴ

ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ

ǉǭǸǰǺǭǹȄ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ

ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆ ǴǶǮǵǶ ǷǶǳǻǿǰǺȄ ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄ Ǫ ǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭ ǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ ǪǨȀǭǫǶ

Ǭǳȇ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǽ ǰ ȅǳǭǲǺǸǶǵǵȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǯǨǪǰǹǰǺ ǶǺ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ

ǌǶǯǰǸǶǪǲǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

j ecoPerfect ǈǯȃ ȁǮǲǱǲǰǬǬ ȁǯǩǮǶǴǲȁǱǩǴǧǬǬ ǳǴǬ ǮǤǻǩǵǶǦǩ ǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǤǦǱǬǰǲǰ

ǵǲ ǵǶǤǱǨǤǴǶǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǲǭ.

ƾǢǚǠǞǙǢǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ

ǸǨǱǶǵǨ ǰ ǻǲǨǯǨǵǰǱ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ

ǕǨǳǭǱǺǭ ǮǰǬǲǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǷǭǾǰǨǳȄǵȃǱ ǬǶǯǨǺǶǸ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ

ǕǳǩǺǬǤǯȀǱǤȃ ǲǳǩǴǤǺǬȃ ǲǶǪǬǰǤ ǵ ǳǲǵǯǩǨǷȂǽǬǰ ǴǤǫǴǿǹǯǩǱǬǩǰ

ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰǳǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶǱ ǩȃǺǶǪǶǱ Ǻǭǽǵǰǲǰ

ǚǠǐǝ

ǌǨǵǵȃǭ ǵǶǸǴȃ ǶǷǸǭǬǭǳȇȆǺ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǹǶȆǯǨ ǷǸǨǪǰǳǨ

(ǏȄǧǮǲǩ ǧǯǤǪǩǱǬǩ)

ǥǩǯȀȃ. ǝǤǨȃǽǬǭ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǿǭ ǲǶǪǬǰ - ǲǵǶǤǶǲǻǱǤȃ ǦǯǤǪǱǲǵǶȀ

ǥǩǯȀȃ ǵǯǩǧǮǤ ǳǲǦǿǼǩǱǤ.

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǲǵǱǲǦǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ)

 (ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǦǲǨǲǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ ǷǯǷǻǼǩǱǬȃ ǮǤǻǩǵǶǦǤ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ.

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǭ ǺǬǮǯ ǳǲǯǲǵǮǤǱǬȃ. ǈǯȃ ǲǥǯǤǵǶǩǭ ǵ ǲǻǩǱȀ ǰȃǧǮǲǭ

Ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩǱǬȃ ǦǲǨǿ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ ǵǲǯȀ Ǩǯȃ ǦǿǦǩǨǩǱǬȃ ǳȃǶǩǱ

ǔǤǫǥǤǦȀǶǩ ǦǲǨǲǭ ǧǷǵǶǲǭ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴ ǬǯǬ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǡǶǲ ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǤǩǶ ǫǤǮǷǳǲǴǬǦǤǱǬǩ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤǱǬǺǤ

ǳǴǩǨǲǶǦǴǤǽǩǱǬȃ ǨǩǸǲǴǰǤǺǬǬ ǥǩǯȀȃ

ʑ

 (ǀǡǏǟǡ/ǞǏǢǖǏ)

ǎǦǔǘǙǏ ~ ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀ ǶǮǤǱǬ ǮǴǤǹǰǤǯ

ǈǯȃ ǫǤǳǷǵǮǤ ǬǯǬ ǳǴǩǴǿǦǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ.

ʋ ǓǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǎǦǔǘǙǏ ǰǲȂǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǩǯȃ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǬ

ʋ ǌǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩ ǳǲ ǱǤǫǱǤǻǩǱǬȂ

ʑ

ǀǗǒǜǏǚ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǆǿǥǲǴ Ǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƾǚǞǝǧǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ

ǸǷǱǮǺǬȃǹ Ǭ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

a ǵǰ Ǧ ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǹ

ʋ ǆǤǪǱǿǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ʋ ǌǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǿǩ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ʋ Ǔǲǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ

ʋ ǕǶǬǴǮǤ

ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȂ ǲ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǹ

ǐǬǧǤǩǶ  ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ Ǭ ǧǲǴǬǶ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ b

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǕǶǤǴǶ ǓǤǷǫǤ

ǱǤǵǶǴǲǭǮǤǹ ǵǶǴǤǱǬǺǤ

ǲǶǪǬǰǤ

ǇǲǶǲǦǲ

Ǭ ȁǶǤǳǤ ǩȄ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬȃ

ʋ ǒǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

ǬǱǨǬǦǬǨǷǤǯȀǱǲ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǦǿǥǴǤǱǱǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǕǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ ǳǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǰǲǪǱǲ ǷǵǶǤǱǤǦǯǬǦǤǶȀ

ǓǲǨǴǲǥǱǿǭ ǲǥǫǲǴ ǳǴǲǧǴǤǰǰ a ǵǰ ǵ

ʋ ǗǹǲǨ

ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹǲǨǤ

ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ʋ ǗǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵǱǲǵǶǬ

 ǙǯǲǳǲǮ ǷǸǶǿǵȃǭ ǺǲǨǵǰ

 ǗǸǭǬǪ ǙǺǰǸǲǨ ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄ

ǈǯȃ ǲǹǯǤǪǨǩǱǬȃ ǥǩǯȀȃ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǦǿǵǲǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

ʋ ǓǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǯ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴǤǰ

ʋ ǖǩǹǱǬǻǩǵǮǲǩ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬǩ

 ǒǶǪǬǰ

ǵǨȇ ǹǺǰǸǲǨ ǷǸǰ

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ

ƼǏǕǏǡǗǔ ǙǚǏǑǗǧǗ

 ǀǡǏǟǡ ƾǏǢǖǏ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ʋ ǛǶǲ ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ  ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝǔ

ƾǥǠǐǝǐ ǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙ ǡǠǕǔǫ ǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘ ǟǞ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ cƽǡǕǗǛ

ǈǯȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǵǶǬǴǮǬ ǳǴǬ ǱǬǫǮǲǭ ǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǩ

@ ǕǷǳǩǴ ǲǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

2 ǗǶǳǶǹǲǨǵǰǭ  ǖǺǮǰǴ Ǭǳȇ ǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶ ǪǸǻǿǵǻȆ ǩǭǳȄȇ ǨǲǺǰǪǰǯǰ

ǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǬǯǬ CǀǚǗǑ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǳǲǯǲǵǮǤǱǬǩ ǭǹǳǰ ǩǭǳȄȈ ǵǻǮǵǶ ǺǶǳȄǲǶ

ǭǚǞǝǞǜǝǞǜǣ ǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ

ǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ  ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǲǩ

ǏǨǫǸǻǮǨǱǺǭ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǭ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǶ ǩǭǳȄȇ Ǭǳȇ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭǱ

ǶǺǮǨǺȄ ǬǭǨǲǺǰǪǰǯǰǸǻǱǺǭ ǲǳǨǪǰȀǻ

ǸǭǮǰǴǨ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ

ǔǷǻǮǤ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ

C ǙǳǰǪ ǹǳǰǪ ǪǶǬȃ Ǭǳȇ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ƸǗǜǕǝǕǝǘǕ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ǕǡǛǘ

ǉǭǳȄǭ ǹǸǭǬǵǭǱ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǹǺǰǸǨǱǺǭ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǱǷǪǱǷȂ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

Ǧǿ ǳǲ ǲǼǬǥǮǩ ǦǿǥǴǤǯǬ Ǳǩ ǶǷ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ

ǊǴǭǹǺǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ  ǙǯǲǳǲǮ ǪȃǩǰǸǨǱǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ǵǯǷǪǬǶ Ǩǯȃ ǦǮǯȂǻǩǱǬȃ Ǭ

ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ÿ O ǜǩǴǵǶȀ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ ǜȄǯǮ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǬǭǳǰǲǨǺ

ǀǡǗǟǙǏ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǑǤǻǬǱǤǩǶǵȃ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǉȄ ǰǲǪǱǲ

ǶǤǮǪǩ Ǩǯȃ ǦǿǥǲǴǤ

ǦǿǮǯȂǻǩǱǬȃ ǰǤǼǬǱǿ Ǥ

 ǙǯǲǳǲǮ ǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǻȆ ǼǻǵǲǾǰȆ j ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ

ǹǺǰǸǲǰ ǩǻǬǭǺ ǷǶǿǺǰ ǺǨǲǶǱ Ǯǭ Ǩ ǸǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ ǯǵǨǿǰǺǭǳȄǵǶ ǴǭǵȄȀǭ

ǌǶǯǰǸǻǱǺǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǰ Ǫ

ǳǲǦǲǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ ǲǥǲǬǹ

Ǎǹǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ Ǫȃ ǵǨǴǭǸǭǵȃ ǹǻȀǰǺȄ ǩǭǳȄǭ Ǫ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǹǲǶǸǶǹǺȄ

ǱǲǦǲǭ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǪǶǬȃ

ǱǤǳǴǤǦǯǩǱǬȃǹ

ǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǶǺǮǰǴǨ ǷǸǰ ǹǺǰǸǲǭ ǹǳǭǬǻǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪǳǰǪǨǺȄ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǭǱ

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭǳȇ ǹǻȀǰǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕ ǑǕǛǬǯ

ƱǏǕǜǪǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ

ǉǵǯǬ ǤǮǶǬǦǩǱ ǴǩǪǬǰ  ǥǩǫ ǲǮǲǱǻǤǶǩǯȀǱǲǧǲ ǲǶǪǬǰǤ

ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǭ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǥǩǯȀǩ.

ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǔ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ

ǑǤǪǰǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǵǮǲǴǲǵǶȀ ǲǶǪǬǰǤ

ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ C ǀǚǗǑ ǬǯǬ

– ǓǴǲǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤǱǿ.

– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤǱǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩǳǮǬ Ǭ Ƕ. ǳ.).

– ǈǩǯǬǮǤǶǱǿǩ ǶǮǤǱǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǵǩǶǮǩ/ǰǩǼǮǩ (ǻǷǯǮǬ, ǧǤǴǨǬǱǿ, ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ ǱǤ

ǗǨǤǯǬǶǩ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ ǳǲǵǶǲǴǲǱǱǬǩ ǳǴǩǨǰǩǶǿ

ǲǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲȃǦǯǩǱǬȃ ǴǪǤǦǻǬǱǿ

– ǋǤǵǶǩǧǱǬǶǩ ǰǲǯǱǬǬ, ǻǩǹǯǿ ǱǤ ǮǱǲǳǮǤǹ.

ǮǲǵǶǲǻǮǤǹ).

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ

– ǆǿǶǴȃǹǱǬǶǩ ǳǩǵǲǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤǱǲǦ Ǭ ǲǶǦǲǴǲǶǲǦ.

ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ ǩȄ

ǅǤǴǤǥǤǱ

– ǕǱǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤǱǤǦǩǵǲǮ ǮǲǯȀǺǤ Ǩǯȃ ǮǴǩǳǯǩǱǬȃ ǬǯǬ ǳǲǰǩǵǶǬǶǩ Ǭǹ Ǧ ǵǩǶǮǷ/ǰǩǼǲǮ.

ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ ǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞ ǚǠǐǝǐ

ǓǤǱǩǯȀ ǷǳǴǤǦǯǩǱǬȃ

ưǔǚǫǔ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ

ǑǲǦǲǩ ǥǩǯȀǩ ǵǶǬǴǤǭǶǩ ǲǶǨǩǯȀǱǲ.

ǆ ǰǲǨǩǯȃǹ ǵ ǵǬǵǶǩǰǲǭ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ǳǲȃǵǱǩǱǬȃ Ǧ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǏȄǧǮǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǷȂ ǸǷǱǮǺǬȂ i speedPerfect.

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǤȃ ǵǶǬǴǮǤ Ǳǩ ǱǷǪǱǤ. ǓǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ

Ǔǲ ǦǲǫǰǲǪǱǲǵǶǬ ǷǨǤǯȃǭǶǩ ǳȃǶǱǤ ǳǩǴǩǨ ǵǶǬǴǮǲǭ Ǧ ǰǤǼǬǱǩ.

ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ

ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ

ǕǬǯȀǱǤȃ ǵǶǩǳǩǱȀ

ǆǿǥǩǴǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ ǵ ǳǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀǱǲǭ ǵǶǬǴǮǲǭ.

ǋǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩǱȀǼǩ ǥǩǯȀȃ.

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ ƱǪǙǚ

ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ ǋǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀǩ ǲǨǱǲǧǲ ǺǦǩǶǤ.

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥǲǴǤ ǳǴǲǧǴǤǰǰ ǱǤ cǄǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ ǱǤǪǰǬǶǩ 

ǈǲǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ/ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ

(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǓǴǬǰǩǴǱǲ ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬǱǷǶ ǱǤǪǰǬǶǩ  (ǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ), ǻǶǲǥǿ ǲǵǶǤǱǲǦǬǶȀ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ.

 (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ), ǩǵǯǬ ǱǷǪǱǲ ǳǴǲǨǲǯǪǬǶȀ ǦǿǳǲǯǱǩǱǬǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩǱǬǶȀ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǷ. Ǔǲ ǬǵǶǩǻǩǱǬǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǧǲ ǦǴǩǰǩǱǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤǱǬȃ ǵǱǲǦǤ ǱǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ

ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ ǅǩǯȀȄ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǲǥǴǤǥǲǶǤǱǲ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǲǰ.

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

1. ǈǲǺǰǪǰǯǰǾǰȇ

1000

1200

ǸǭǮǰǴǨ ǵǨǹǺǸǶǱǲǰ

800

1000

ǓǲǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤǱǬǩ ǵ ǬǵǳǲǯȀǫǲǦǤǱǬǩǰ ǪǬǨǮǲǧǲ ǮǴǤǹǰǤǯǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ Ǧǲ Ǧǵǩǹ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǹ

ǫǸǶǴǲǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨǳǨ

600

ǸǷǱǮǺǬǬ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ



600

ǵǶǬǴǮǬ. ǎǴǤǹǰǤǯ ǨǲǥǤǦǯȃǩǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ

ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ ~ (ǳǴǬ ǱǩǲǥǹǲǨǬǰǲǵǶǬ ǵǱǤǻǤǯǤ ǲǻǬǵǶǬǶȀ).

ǶǲǴǿ

ǌǱǨǬǮǤ

ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ/ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ

ǵǲǵǶǲȃǱǬȃ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ . 1 ȁǭǳǿǶǲ ǕǨǮǴǰǺǭ ǰ

Ǌ ǪǰǬǭ ǶǷǾǰǰ:

ǻǬǭǸǮǰǪǨǱǺǭ

ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ

ǐǤǼǬǱǤ Ǳǩ ǴǤǵǵǻǬǶǤǱǤ ǱǤ ǲǮǴǤǼǬǦǤǱǬǩ Ǧ ǳǴǲǰǿǼǯǩǱǱǿǹ ǮǲǯǬǻǩǵǶǦǤǹ. ǕǲǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ

ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ! ǆ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǩ ǜǔǚǫǖǮ ǲǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!

ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǬ Ǭǫ ǱǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩǱȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵǲǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤǱǬȃ

ǙǳǭǷǶǱ ǸǭǮǰǴ*

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ

ǹǸǨǯǻ

ǪǲǳȆǿǭǵǨ.

*ǒǶǸǶǺǲǰǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǌǳǰǵǵȃǱ ǹǰǫǵǨǳ – ǼǻǵǲǾǰȇ

ǪȃǲǳȆǿǭǵǨ.

ǊǒǓ/ǊǣǒǓ ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǵǨ .

ǵǩǴǦǬǵǱǲǧǲ ǲǥǵǯǷǪǬǦǤǱǬȃ

ǎǴǿǼǮǤ ǲǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ

ǕǬǧǱǤǯǿ ǳǴǬ ǱǤǪǤǶǬǬ ǕǬǧǱǤǯǿ ǷǮǤǫǤǱǬǭ

2. ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ ...

1200

800

1000

1200



600

800

1000



600

ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ ǨǲǵǶǤǶǲǻǱǲ ǯǩǧǮǲǧǲ

ǦǿǵǲǮǲǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀǱǿǰǬ Ǩǯȃ Ǭǹ

ǆǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

1 ȁǭǳǿǶǲ

ǕǨǹǺǸǶǱǺǭ

ǫǸǶǴǲǶǹǺȄ*

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ 

ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬȃ ǓǴǬ ǳǴǲǨǲǯǪǬ

**ǷǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǵǭǹǲǶǳȄǲǶ ǸǨǯ

ǶǩǯȀǱǲǰ ǳǴǬǮǲǵǱǲǦǩǱǬǬ Ǯ ǮǱǲǳǮǩ

ǷǵǶǤǱǲǦǮǬ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǳǴǲǵǰǲǶǴ ǲǳǺǬǭ ǱǤǵǶǴǲǭǮǬ

ǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ ǤǦǶǲǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭ

Carl-Wery-Str. 34

Siemens-Electrogeräte GmbH

81739 München / Deutschland

WM12E143OE ...

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ; ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

i speedPerfect*, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ)

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

i speedPerfect, j ecoPerfect, S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ),

 (ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ);

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ, ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ (ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǶǹǺǨ-

ȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ)

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ, ǷǸǰǴ. 15 ǴǰǵǻǺ,

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳǭǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ /  ǒǶǪǬǰ, C ǕǯǬǦ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǳȄǵǨ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ, ǵǭ

ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ,

ǰǯ ȀǭǳǲǨ, ǹǨǺǰǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨ-

ǵǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǫǨǸǬǰǵȃ)

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ,

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ, ǳȄǵǨ, ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

6 ǲǫ/

4 ǲǫ*

3 ǲǫ

2 ǲǫ

0310 / 9000548041

*548041*

40 °C

30 °C

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 8 Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ 6!

ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǷǶǬǽǶǬǰǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹ ǴǨǲǹ. ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

I ǰ II.

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ °C Ƽǐǚǡ.

 ǙǯǲǳǲǮ 30, 40, 60, 90 °C

 + ǗǸǭǬǪ. ǙǺǰǸǲǨ 40 °C

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ 30, 40, 60 °C

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ

ǥǩǯȀȄ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ /

ǜȄǯǮ

ÿ / O ǜǩǴǵǶȀ ǽǶǳǶǬ., 30 °C

@ ǕǷǳǩǴ 15’ 30 °C

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

* ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ ispeedPerfect.



ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

– ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ, Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ,

– ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ.

ǷǸǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ, ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

– ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ, Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ.

– Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ!

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ! ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ:

– ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

– ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ. ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

– ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ.

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǹǰǺǻǨǾǰȆ, ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ, ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ!

– ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ, ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ! – ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! – ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ,

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ, ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ.

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ.

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ! – ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ.

– ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ.

– Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ.

– ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

– ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ!

– Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ, ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ.

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ-

ǝǐǯ ǤǣǝǚǦǘǯ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ-

ǚǘǙ ǢǞǚ

***

ƲǞǔǐ***

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ***

 ǝǳǶǷǶǲ 30 °C** 6 ǲǫ 0,51 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:21 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 40 °C** 6 ǲǫ 0,63 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:21 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 60 °C** 6 ǲǫ 1,26 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 2:29 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 60 °C j ecoPerfect* 6 ǲǫ 1,02 ǲǊǺ*ǿ 45 ǳ 2:49 ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ 90 °C 6 ǲǫ 1,98 ǲǊǺ*ǿ 59 ǳ 2:34 ǿ

 ǙǰǵǺǭǺǰǲǨ 40 °C** 3 ǲǫ 0,55 ǲǊǺ*ǿ 55 ǳ 1:37 ǿ

xcǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭǳȄȈ 40 °C** 3 ǲǫ 0,48 ǲǊǺ*ǿ 32 ǳ 1:03 ǿ

 ǚǶǵǲǶǭ ǩǭǳȄȈ / ǠȈǳǲ 30 °C 2 ǲǫ 0,21 ǲǊǺ*ǿ 31 ǳ 0:41 ǿ

:/O ǠǭǸǹǺȄ ǽǶǳǶǬ. 2 ǲǫ 0,10 ǲǊǺ*ǿ 39 ǳ 0:40 ǿ

:/O ǠǭǸǹǺȄ 30 °C 2 ǲǫ 0,19 ǲǊǺ*ǿ 39 ǳ 0:40 ǿ

* ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ 92/75/ǍǥǙ.

** ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN60456.

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ. ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ: Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ-

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ 40 °C ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ.

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ.

ǷǭǸǨǺǻǸȃ, Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ, ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǂǤǝǓ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǳǴǬǰ ǯ ǦǲǨǿ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ƱǪǙǚ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦǱǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀǱǿǹ ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǩǭ

ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǿǨǤǦǬǶǩ ǩǩ ǳǤǯȀǺǤǰǬ ǨǦǬǪǩǱǬǩǰ ǵǱǬǫǷ ǦǦǩǴǹ

ǳǴǲǵǷǼǬǶǩ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǦǤǱǱǲǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǲǨǲǭ ǲǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮǲǭ Ǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ

ǱǤ ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ Ǳǩ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ

ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀǩ

ǯȂǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǱǤǵǲǵ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬ

ǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ ǵ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǋǤǵǲǴǬǯǤǵȀ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ

ǶǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǲǻǬǵ

ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵ

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ ǵ

ǱǬǫǮǲǩ

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǱǤǴǷǼǩǱǬǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶǬ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǽǶǴǻǺǶǴ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǲǸǶǴǭ 2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǕǨǮǴǰǺǭ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ ǹǭǲǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

Ǌ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǴǨǳǭǵȄǲǶǱ ȁȈǺǶǿǲǰ

Ǭ ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǪǶǬǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǹǶǳȄǭǺǹȇ Ǫǹȇ ǴȃǳȄǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵǲ ǵǯǬǦǱǿǰ ǼǯǤǱǧǲǰ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ ǰ

ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǭǫǶ ǰǯ ǲǶǸǷǻǹǨ ǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭ ǷǶǬ ǵǭǫǶ ǲǨǲǻȆ ǵǰǩǻǬȄ ȈǴǲǶǹǺȄ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǯǨǫǳǻȀǲǻ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ

ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǰǵǿǰǪǨǱǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǷǶǲǨ ǵǭ

ǵǨǿǵȈǺ ǪȃǳǰǪǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ ǒǶǫǬǨ ǯǨȁǰǺǵǨȇ ǲǸȃȀǲǨ ǵǨǷǶǳǶǪǰǵǻ ǵǨǷǶǳǵǰǺǹȇ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǩǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǪȃǳǭǱǺǭ ǪǶǬǻ ǰǯ ǯǨȁǰǺǵǶǱ ǲǸȃȀǲǰ ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭ ȅǺǶǺ ǷǸǶǾǭǹǹ ǷǶǲǨ ǵǭ

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ

ǯǨǳǭǱǺǭ ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ C ǕǯǬǦ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ä Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ʑ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪȃǺǭǲǨǭǺ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǪȃǲǳȆǿǰǪ ǰ ǭȁǭ ǸǨǯ ǪǲǳȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ ǰǳǰ ǭǹǳǰ

ǶǺǮǰǴǨ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ þü

ǙǺǰǸǲǨ ǴǰǫǨǭǺ ǊǶǯǴǶǮǵǶ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ

ǫǶǸȇǺ

ǹǸǭǬǹǺǪ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

ǶǺǮǰǴǭ

ǬǶǳȄȀǭ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

ǪǶǬȃ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ ǴǶȆȁǰǽ

ǉǭǳȄȈ ǴǶǲǸǶǭ ǰǳǰ ǹǳǰȀǲǶǴ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǉȃǳǨ ǵǨǮǨǺǨ ǲǳǨǪǰȀǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǵǭ ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǪǳǨǮǵǶǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ aǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǸǭǮǰǴ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ cǶǺǮǰǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄǭ ǪǵǻǺǸǰ

ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ

ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ ǊǲǳȆǿǰǺǭ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ

Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

Ǖǭ ǵǨǮǨǳǰ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ

ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǲǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ aǹǴ ǹ

ǊȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ a ǹǴ ǹ

ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ

ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄǭ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ ǹ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨǳǨ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǙǳǰȀǲǶǴ ǴǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȇ ǸǨǯǪǭǹǺǰ Ǫ

ǷǸǶǷǰǺǲǶǱ ǰ ǹ ǷǻǽǶǴ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ǶǺǮǰǴ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰǭ ǩǭǳȄȇ

ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǛǬǨǳǭǵȃ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ

ǛǬǨǳǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺȃ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a Ǻ ǵǰǾ

ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǯǨǳǰǺȄ Ǫ ǶǺǹǭǲ ǵǭ ǸǭǲǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭǳȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵǰǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǹ

a ǹǴ ǹ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵ

ǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

 ǙǰǵǺǭǺǰǲǨ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǗǨǸǨǴǭǺǸȃ ǸǨǹǽǶǬǨ ǶǺǲǳǶǵȇȆǺǹȇ ǶǺ ǻǲǨǯǨǵǵȃǽ ǯǵǨǿǭǵǰǱ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǵǨǷǶǸǨ ǪǶǬȃ ǭȈ ǮǭǹǺǲǶǹǺǰ ǰ ǰǹǽǶǬǵǶǱ ǺǭǴ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

: O ǠǭǸǹǺȄ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

: O ǠǭǸǹǺȄ ǽǶǳǶǬ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

 ǚǶǵǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǠȈǳǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

xcǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭǳȄȈ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ

 ǝǳǶǷǶǲ j ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ƲǞǔǐ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǝǐǯ ǤǣǝǚǦǘǯ

ǷǸǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ǲǫ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ

ǥǩǯȀȄ

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

 ǗǸǭǬǪ ǙǺǰǸǲǨ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

ǳȄǵǨ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǲǫ

 ǙǯǲǳǲǮ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

ǜȄǯǮ

@ ǕǷǳǩǴ

ǗǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǩǭǯ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǯǨǫǸǻǮǨǺȄ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ Ǩ ǷǸǰ ǪȃǩǶǸǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶǱ ǹǺǰǸǲǶǱ Ǫ ȇǿǭǱǲǰ

ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǷǶǬǽǶǬǰǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ



ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳǭǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǲǫ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǶǹǺǨ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ÿ O ǜǩǴǵǶȀ ǽǶǳǶǬ

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

ǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

ǰǯ ȀǭǳǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ǂǤǝǓ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ! Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ!

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ!

– ǳǴǬǰ. 1 ǯ ǦǲǨǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ! ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II:

– ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ (ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  (ǀǡǏǟǡ/ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ).

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ)

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ƱǪǙǚ..

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

– ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ.

– Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦǱǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ, ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ (ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

– ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀǱǿǹ ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǩǭ).

– ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ.

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ ...

... ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ.

1. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ, ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ, ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ.

2. ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ: ǦǿǨǤǦǬǶǩ ǩǩ ǳǤǯȀǺǤǰǬ ǨǦǬǪǩǱǬǩǰ ǵǱǬǫǷ ǦǦǩǴǹ.

3. ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǦǤǱǱǲǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǲǨǲǭ, ǲǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮǲǭ Ǭ

4. ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ (ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ

ǳǴǲǵǷǼǬǶǩ.

5. ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ.

ǱǤ ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ).

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ, ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ.

ưǏǟǏǐǏǜ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ; Ǳǩ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ.

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ.

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ!

ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ

ǱǤǮǬǳǬ, ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ.

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ:

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǯȂǮǤ; ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǱǤǵǲǵ; ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬ-

ǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ. ǵ.

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ,

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀǩ.

10.

ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ; ǲǻǬǵ-

ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ

ǋǤǵǲǴǬǯǤǵȀ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ;

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǶǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ. ǵ. 10,

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ. ǵ. 10.

ǱǬǫǮǲǩ.

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ.

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ,

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǱǤǴǷǼǩǱǬǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶǬ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ.

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ.

– ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ! ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ.

2. ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵǲ ǵǯǬǦǱǿǰ ǼǯǤǱǧǲǰ: ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ ǰ

ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǭǫǶ ǰǯ ǲǶǸǷǻǹǨ. ǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭ ǷǶǬ ǵǭǫǶ ǲǨǲǻȆ-ǵǰǩǻǬȄ ȈǴǲǶǹǺȄ.

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ, ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ.

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǯǨǫǳǻȀǲǻ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ.

2* ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ: ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǰǵǿǰǪǨǱǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ, ǷǶǲǨ ǵǭ

ǵǨǿǵȈǺ ǪȃǳǰǪǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ. ǒǶǫǬǨ ǯǨȁǰǺǵǨȇ ǲǸȃȀǲǨ ǵǨǷǶǳǶǪǰǵǻ ǵǨǷǶǳǵǰǺǹȇ, ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ

3. ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ (ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ!).

ǹǶǳȄǭǺǹȇ Ǫǹȇ ǴȃǳȄǵǨȇ ǪǶǬǨ.

ǷǸǶǩǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǪȃǳǭǱǺǭ ǪǶǬǻ ǰǯ ǯǨȁǰǺǵǶǱ ǲǸȃȀǲǰ. ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭ ȅǺǶǺ ǷǸǶǾǭǹǹ, ǷǶǲǨ ǵǭ

4. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ, ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

(ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ).

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭǭ.

6. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ.

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ:

ǯǨǳǭǱǺǭ 1 ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ II ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ C ǕǯǬǦ.

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

1. ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ, ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ (ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ

ǪǶǬǨ).

3. ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

2. ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ.

ǽǶǴǻǺǶǴ.

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ!

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ AquaäStop Ǫ ǪǶǬǻ (Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ).

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ:

1. ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ!

2. ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ (ǲǸǶǴǭ 2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/ ǒǶǪǬǰ, C ǕǯǬǦ).

3. ǕǨǮǴǰǺǭ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ). ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ 40 ǹǭǲǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

4. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ.. ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ:

1. Ǌ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ:

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǴǨǳǭǵȄǲǶǱ ȁȈǺǶǿǲǰ.

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ.

Ǭ/ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ Aqua-Secure:

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ,

2. ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ.

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ.

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ʑ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ʑ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

Ǖǭ ǵǨǮǨǳǰ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ

ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ

ǊǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

a ǹǴ ǹ

ʑ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ

ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺȃ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ ǉȃǳǨ ǵǨǮǨǺǨ ǲǳǨǪǰȀǨ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ

ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ

ʑ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǵǭ ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ ǹ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ a ǹǴ ǹ

ʑ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ

ʑ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨǳǨ

ǉǭǳȄȈ ǴǶǲǸǶǭ ǰǳǰ ǹǳǰȀǲǶǴ

ǶǺǮǰǴ ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰǭ ǩǭǳȄȇ

ǪǳǨǮǵǶǭ

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ

ǊȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ a ǹǴ ǹ

ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ aǹǴ ǹ

ʑ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ

ǶǺǮǰǴǨ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄǭ

ʑ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ ǹ

ʑ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ

ʑ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ þü

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪȃǺǭǲǨǭǺ

ǙǺǰǸǲǨ ǴǰǫǨǭǺ ǊǶǯǴǶǮǵǶ

ǙǳǰȀǲǶǴ ǴǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȇ ǸǨǯǪǭǹǺǰ Ǫ

ǷǸǶǷǰǺǲǶǱ ǰ ǹ ǷǻǽǶǴ

ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǯǨǳǰǺȄ Ǫ ǶǺǹǭǲ ǵǭ ǸǭǲǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭǳȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵǰǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǹ

ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ ǴǶȆȁǰǽ

ǹǸǭǬǹǺǪ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ʑ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ

ǶǺǮǰǴǭ

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǛǬǨǳǭǵȃ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ

ǛǬǨǳǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ʑ

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

ǪǶǬȃ

ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a Ǻ ǵǰǾ

ʑ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ

ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ

ǫǶǸȇǺ

ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ ǊǲǳȆǿǰǺǭ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ

Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

ǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

ǬǶǳȄȀǭ ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄǭ ǪǵǻǺǸǰ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ

ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǲǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ʑ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ

ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ ǪȃǬǭǳȇȆǺ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǸǭǮǰǴ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ cǶǺǮǰǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ

ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǪȃǲǳȆǿǰǪ ǰ ǭȁǭ ǸǨǯ ǪǲǳȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ ǰǳǰ ǭǹǳǰ

ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ aǹǴ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵ

ǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ a ǕǯǩǨǷǭǶǩ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǳǲ ǳǤǴǤǰǩǶǴǤǰ ǴǤǵǹǲǨǤ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ Ǭ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǱǤ ǵǶǴǤǱǬǺǩ

ǋǤǵǲǴǬǯǤǵȀ

ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǬ ǳǴǤǦǬǯȀǱǲǭ ǨǲǫǬǴǲǦǮǩ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǳǩ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ

ƾǝǮǠǜǔǜǗǮ Ǚ ǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰǲǵǶǬ ǲǶ ǰǲǨǩǯǬ

ǔǤǫǨǤȄǶǵȃ ǵǬǧǱǤǯ Ǭ ǱǤǻǬǱǤǩǶ ǰǬǧǤǶȀ ǬǱǨǬǮǤǶǲǴ ǵǮǲǴǲǵǶǬ ǲǶǪǬǰǤ

ǓǴǤǦǬǯȀǱǲ ǫǤǮǴǲǭǶǩ

ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ

ǯȂǮǤ ǦǲǫǰǲǪǱǲ

ǫǤǽǩǰǬǯǲǵȀ ǥǩǯȀǩ

ǋǤǵǲǴǩǱ ǲǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ

ǱǤǵǲǵ ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǲǶǮǤǻǬ

ǦǤȂǽǬǭ ǱǤǵǲǵ a ǵǰ ǵ

ǮǤǱǤǯǬǫǤǺǬǲǱǱǤȃ ǶǴǷǥǤ

ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ ǆ ǰǤǼǬǱǩ Ǳǩ ǨǲǯǪǱǲ ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ

ǬǯǬ ǵǯǬǦǱǲǭ ǼǯǤǱǧ ǲǻǬǵ

ǶǬǶǩ ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǦǲǨǿ

ǻǩǴǩǫ ǵǬǸǲǱ a ǵǰ ǵ

ǓǲǯǱǲǵǶȀȂ ǲǶǮǴǲǭǶǩ

ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ

ǼǯǤǱǧ Ǩǯȃ ǳǲǨǤǻǬ ǦǲǨǿ

ǵǲǧǱǷǶ ǬǯǬ ǳǩǴǩǪǤǶ

ǲǻǬǵǶǬǶǩ ǵǩǶǻǤǶǿǭ

ǸǬǯȀǶǴ a ǵǰ ǵ

ǨǤǦǯǩǱǬǩ ǦǲǨǿ ǵǯǬǼǮǲǰ

ǱǬǫǮǲǩ

ǗǨǤǯǩǱǬǩ ǱǤǮǬǳǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǵȃ ǵǲǧǯǤǵǱǲ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰ ǬǫǧǲǶǲǦǬǶǩǯȃ ǵǴǩǨǵǶǦ Ǩǯȃ ǷǨǤǯǩǱǬȃ

ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ Ǩǯȃ ǲǻǬǵǶǮǬ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǷȂ ǧǷǥǮǷ

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ

ǰǲȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǨǲǫǬǴǲǦǮǤ Ǧ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤǱǬȃǰǬ ǳǴǲǬǫǦǲǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮǲǭ

ǵǶǩǳǩǱǬ ǫǤǧǴȃǫǱǩǱǬȃ Ǭ ǵǲǲǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮǲǵǶǬ ǦǲǨǿ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ  ǀǡǏǟǡ ǈǲǫǤǧǴǷǫǮǤ

Ǔǲǵǯǩ ǲǮǲǱǻǤǱǬȃ ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǳǴǲǧǴǤǰǰǤǶǲǴ ǱǤ

ƱǪǙǚ

ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ

ǓǴǲǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮǲǭ Ǭ ǦǯǤǪǱǲǭ ǶǮǤǱȀȂ

Ǒǩ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǤǥǴǤǫǬǦǱǿǩ ǵǤǯǸǩǶǮǬ ǧǷǥǮǬ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǵǴǩǨǵǶǦǲ Ǩǯȃ

ǻǬǵǶǮǬ ǵǶǤǯȀǱǿǹ ǳǲǦǩǴǹǱǲǵǶǩǭ

ǖǽǤǶǩǯȀǱǲ ǷǨǤǯǬǶǩ ǲǵǶǤǶǮǬ ǰǲȂǽǩǧǲ Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǛǬǵǶǮǤ ǵǶǴǷǩǭ ǦǲǨǿ ǫǤǳǴǩǽǤǩǶǵȃ

ǳǴǬ ǱǤǯǬǻǬǬ Ǧ Ǳǩǭ ǲǵǶǤǶǮǲǦ ǰǲȂǽǩǧǲ ǵǴǩǨǵǶǦǤ ǬǯǬ ǮǲǱǨǬǺǬǲǱǩǴǤ

ǓǴǬ ǳǲȃǦǯǩǱǬǬ ǳȃǶǩǱ ǴǪǤǦǻǬǱǿ ǬǵǳǲǯȀǫǷǭǶǩ ǻǬǵǶȃǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦǲ ǥǩǫ ǹǯǲǴǤ Ǳǩ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǳǴǬǪǰǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǱǬǫ ǳǲǯǱǲǵǶȀȂ ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǮȂǦǩǶǷ

ǌǫǦǯǩǮǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǿǨǤǦǬǶǩ ǩǩ ǳǤǯȀǺǤǰǬ ǨǦǬǪǩǱǬǩǰ ǵǱǬǫǷ ǦǦǩǴǹ

ǓǴǲǰǲǭǶǩ ǦǤǱǱǲǻǮǷ ǮȂǦǩǶǿ Ǭ ǦǵǶǤǦǮǷ ǦǲǨǲǭ ǲǻǬǵǶǬǶǩ Ǭǹ ǽǩǶǮǲǭ Ǭ

ǳǴǲǵǷǼǬǶǩ

ǗǵǶǤǱǲǦǬǶǩ ǦǵǶǤǦǮǷ ǱǤ ǰǩǵǶǲ Ǭ ǫǤǸǬǮǵǬǴǷǭǶǩ ǩǩ ǱǤǵǤǨǬǶǩ ǺǬǯǬǱǨǴ

ǱǤ ǱǤǳǴǤǦǯȃȂǽǬǭ ǼǶǬǸǶ

ǋǤǨǦǬǱȀǶǩ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǦǿǨǦǬǱǷǶǲǭ ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰǲȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶǲǥǿ ǳǴǲǵǷǼǬǶȀ

ǩǩ

ưǏǟǏǐǏǜ

ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǲǶǮǴǿǶǲǭ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫǲǻǱǲǧǲ ǯȂǮǤ Ǩǯȃ ǳǴǲǵǷǼǮǬ ǥǤǴǤǥǤǱǤ

ǑǩǬǵǳǴǤǦǱǲǵǶȀ ǰǲǶǲǴǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴǲǭǶǩ ǦǲǨǲǳǴǲǦǲǨǱǿǭ ǮǴǤǱ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ

ǕǨǮǴǰǺǭ  ǕǶǤǴǶ ǗǨǻǯǨ ǗǸǰǴǭǸǵǶ ǿǭǸǭǯ ǹǭǲǻǵǬ ǷǸǭǸǪǰǺǭ ǪȃǷǶǳǵǭǵǰǭ

ǖǹǳǨǩȄǺǭ ǽǶǴǻǺ Ǭǳȇ ȀǳǨǵǫǨ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǺǨǴ ǴǶǮǭǺ ǶǹǺǨǺȄǹȇ

ǪǶǬǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǴǭǹǺǶ ǭǫǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǙǵǶǪǨ ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǴǭǹǺǶ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ȀǳǨǵǫǨ ǲ ǹǰǼǶǵǻ

ǽǶǴǻǺǶǴ

ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǔ ǑǝǓǪ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨǱǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ä Ǫ ǪǶǬǻ Ǫ ȅǺǶ ǻǹǺǸǶǱǹǺǪǶ ǪǹǺǸǶǭǵ ȅǳǭǲǺǸǰǿǭǹǲǰǱ ǪǭǵǺǰǳȄ

ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ ǬǨǪǳǭǵǰǭ ǪǶǬȃ Ǫ ǷǶǬǪǶǬȇȁǭǴ ȀǳǨǵǫǭ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǳȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǲǸǶǴǭ 2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǇǚǏǜǒ ǓǚǮ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ Ǧǔǟǔǖ ǠǗǣǝǜ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

Ǌ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭǳǰ

ǖǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶǫǶ ǲǸǨǵǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǴǨǳǭǵȄǲǶǱ ȁȈǺǶǿǲǰ

Ǭ ǬǯǬ Ǭǳȇ ǹǺǨǵǬǨǸǺǵȃǽ ǴǶǬǭǳǭǱ ǰ ǴǶǬǭǳǭǱ ǹ ǹǰǹǺǭǴǶǱ

ǶǺǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǶǺ ǯǨǬǵǭǱ ǹǺǭǵǲǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǯǪǳǭǲǰǺǭ ǼǰǳȄǺǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ȁǰǷǾǶǪ ǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ

ǗǶǬǹǶǭǬǰǵǰǺǭ ȀǳǨǵǫ ǰ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǫǭǸǴǭǺǰǿǵǶǹǺȄ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǼǳǤǴǬǦǤǱǬȃ ǌǶǮǬǰǺǭǹȄ

ǶǹǺȃǪǨǵǰȇ ǸǨǹǺǪǶǸǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǯǨǳǭǱǺǭ ǳǰǺǸ ǪǶǬȃ Ǫ ȇǿǭǱǲǻ ǰ ǯǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ C ǕǯǬǦ

ǆǲǨǤ Ǧ ǳǲǨǨǲǱǩ

ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǵǲ ǵǯǬǦǱǿǰ ǼǯǤǱǧǲǰ ǪȃǵȄǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ ǰǯ ǬǭǸǮǨǺǭǳȇ ǰ

ǱǤǴǷǼǩǱǬǩ ǧǩǴǰǩǶǬǻǱǲǵǶǬ

ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǿ

ǆǿǫǲǦǬǶǩ ǵǳǩǺǬǤǯǬǵǶǤ

ǵǩǴǦǬǵǱǲǭ ǵǯǷǪǥǿ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ

ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ

ƽǡǙǏǦǗǑǏǭǨǗǘ ǜǏǠǝǠ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǲǸǶǱǺǭ ǰ ǹǵǰǴǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ

ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǭǫǶ ǰǯ ǲǶǸǷǻǹǨ ǗǶǬǹǺǨǪȄǺǭ ǷǶǬ ǵǭǫǶ ǲǨǲǻȆ ǵǰǩǻǬȄ ȈǴǲǶǹǺȄ

ǟǺǶǩȃ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǷǭǸǭǸǨǹǽǶǬǨ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǸǰ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǭ

ǙǵǰǴǰǺǭ ǲǶǳǷǨǿǶǲ ǬǨǱǺǭ ǹǺǭǿȄ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬǭ

ǕǨǬǭǵȄǺǭ ǯǨǫǳǻȀǲǻ ǰ ǷǶǴǭǹǺǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ Ǫ ǬǭǸǮǨǺǭǳȄ

ǈǯȃ ǰǲǨǩǯǩǭ ǥǩǫ ǵǯǬǦǱǲǧǲ ǼǯǤǱǧǤ ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǰǵǿǰǪǨǱǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǷǶǲǨ ǵǭ

ǵǨǿǵȈǺ ǪȃǳǰǪǨǺȄǹȇ ǪǶǬǨ ǒǶǫǬǨ ǯǨȁǰǺǵǨȇ ǲǸȃȀǲǨ ǵǨǷǶǳǶǪǰǵǻ ǵǨǷǶǳǵǰǺǹȇ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ

ǷǸǶǩǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǪȃǳǭǱǺǭ ǪǶǬǻ ǰǯ ǯǨȁǰǺǵǶǱ ǲǸȃȀǲǰ ǗǶǪǺǶǸȇǱǺǭ ȅǺǶǺ ǷǸǶǾǭǹǹ ǷǶǲǨ ǵǭ

ǹǶǳȄǭǺǹȇ Ǫǹȇ ǴȃǳȄǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǖǹǺǶǸǶǮǵǶ ǶǺǪǭǸǵǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭǭ ǷǸǶǹǺǸǨǵǹǺǪǶ ǸǭǯȄǩǻ ǲǸȃȀǲǰ ǵǨǹǶǹǨ ǰ ǹǨǴ ǲǶǸǷǻǹ ǵǨǹǶǹǨ

ǲǸȃǳȄǿǨǺǲǨ ǵǨǹǶǹǨ ǬǶǳǮǵǨ ǹǪǶǩǶǬǵǶ ǪǸǨȁǨǺȄǹȇ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǵǨǹǶǹǨ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǪǭǸǵǰǺǭ ǭǭ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǲǸȃȀǲǻ ǶǺǹǭǲǨ Ǭǳȇ ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ ǶǩǹǳǻǮǰǪǨǵǰȇ ǵǨ ǴǭǹǺǶ

ǳǴǬǰ ǯ ǦǲǨǿ

ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ Ƽǐǚǡ

ȆǺǹȇ Ǫ ǸǨǹǺǪǶǸǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǰǯ ȀǭǳǲǨ ǹǨǺǰǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨ

ǵǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

ǩǭǯ ǶǺǮǰǴǨ ǴǭǮǬǻ ǾǰǲǳǨǴǰ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ

ÿ O ǜǩǴǵǶȀ ǽǶǳǶǬ

ǙǺǰǸǲǨ ȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǳǰ ǷǶǳǻȀǭǸǹǺȇǵȃǽ ǰǯǬǭǳǰǱ

ǷǸǰǫǶǬǵȃǽ Ǭǳȇ ǸǻǿǵǶǱ ǰǳǰ ǴǨȀǰǵǵǶǱ ǹǺǰǸǲǰ

ǖǹǶǩǭǵǵǶ ȁǨǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǹǺǰǸǲǰ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǻǹǨǬǲǰ ǹ

ǷǸǶǬǶǳǮǰǺǭǳȄǵȃǴǰ ǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǶǹǺǨ

@ ǕǷǳǩǴ

ǲǫ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

ǒǶǸǶǺǲǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǰǴ ǴǰǵǻǺ

ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭǳȇ ǩǭǳȄȇ ǹ ǳǭǫǲǶǱ ǹǺǭǷǭǵȄȆ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ

ǈǲǳǲǯǱǬǶǩǯȀǱǿǩ

ǳǴǲǧǴǤǰǰǿ

2 ǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ  ǒǶǪǬǰ C ǕǯǬǦ

ǖǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯǲǨ ǷǸǰ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǼǻǵǲǾǰǰ i



ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǷǶǬǽǶǬǰǺ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǹ ǴǨǲǹ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǌǳȇ ǬǭǳǰǲǨǺǵǶǫǶ ǺǶǵǲǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ

ǜȄǯǮ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

I ǕǬǱǶǩǶǬǮǤ

Ʋǘǔ ǑǕǛǬǯ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǤǣǝǚǦǘǘ ǟǞǯǡǝǕǝǘǯ

 ǙǯǲǳǲǮ

ǲǫ

ǵǶǹǲǰǭ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ ǷǶǸǺȇȁǰǭǹȇ ǶǺ

ǲǰǷȇǿǭǵǰȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ

ǳȄǵǨ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

 ǗǸǭǬǪ ǙǺǰǸǲǨ

ǲǫ

 ǖǲǱǮǲǩ ǥǩǯȀȄ

Ǖǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ

ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǳȄǵǨ ǹǰǵǺǭǺǰǲǰ ǰǳǰ ǴǭǳǨǵǮǭǪǶǱ ǺǲǨǵǰ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

x ǕǰǩǼǤǱǱǲǩ

ǥǩǯȀȄ

ǺǭǲǹǺǰǳȄǵȃǭ ǰǯǬǭǳǰȇ ǰǯ ǽǳǶǷǲǨ ǰǳǰ ǰǯǬǭǳǰȇ ǵǭ

ǺǸǭǩǻȆȁǰǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

i j S ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ

 ǌǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵǶǭ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰǭ

ǸǨǯǳǰǿǵȃǭ ǪǰǬȃ ǶǬǭǮǬȃ ǴǶǮǵǶ ǹǺǰǸǨǺȄ ǪǴǭǹǺǭ

ǖǩȇǯǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǿǺǰǺǭ ǬǨǵǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ȅǲǹǷǳǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǷǶǬǲǳȆǿǭǵǰȆ Ǩ ǺǨǲǮǭ Ǫǹǭ ǶǹǺǨǳȄǵȃǭ ǰǵǹǺǸǻǲǾǰǰ

ǂǤǝǓ

 ǙǰǵǺǭǺǰǲǨ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƷǐǓǠǣǗǚǐ

ǍǛǕǚǢǠǘǧǕǡ

ǚǘǙ ǢǞǚ

ƲǞǔǐ

ƲǠǕǜǯ ǒǫǟǞǛǝǕǝǘǯ

ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

 ǝǳǶǷǶǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ j ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

 ǝǳǶǷǶǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

xcǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭǳȄȈ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬ

 ǚǶǵǲǶǭ ǩǭǳȄȈ ǠȈǳǲ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

: O ǠǭǸǹǺȄ ǽǶǳǶǬ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

: O ǠǭǸǹǺȄ ǲǫ ǲǊǺ ǿ ǳ ǿ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ ǰ ǴǨǸǲǰǸǶǪǲǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩǳǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫǳǨǹǵǶ ǬǰǸǭǲǺǰǪǭ ǍǥǙ

ǕǨǹǺǸǶǱǲǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭǳȇ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭǱǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǛǲǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭǳȄǵǶǱ ǷǸǶǪǭǸǲǰ Ǭǳȇ ǺǭǹǺǰǸǶǪǨǵǰȇ ǷǸǶǪǭǸǶǿǵȃǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǹǳǭǬǻǭǺ ǹǺǰǸǨǺȄ ǻǲǨ

ǯǨǵǵȃǱ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯǲǰ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ ǌǳȇ ǥǿǵǶǴǲǭ ǵǶǬǴǮǬ ǾǪǭǺǵǶǫǶ ǩǭǳȄȇ ǹǳǭǬǻǭǺ ǪȃǩǰǸǨǺȄ

ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ xcǕǰǩǼǤǱǱǲǩ ǥǩǯȀȄ ǹ ǴǨǲǹǰǴǨǳȄǵǶǱ ǹǲǶǸǶǹǺȄȆ ǶǺǮǰǴǨ

ǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǩ ǺǨǲǮǭ ǶǺ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ Ǫ ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ ǪǰǬǨ ǰ ǲǶǳǰǿǭǹǺǪǨ ǩǭǳȄȇ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǭǫǶ ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ ǶǺ ǹǪǶǱǹǺǪ

ǰǹǷǶǳȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǶǺ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǽ ǼǻǵǲǾǰǱ

ǝǐǯ ǤǣǝǚǦǘǯ

ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ

ǷǸǰǳǶǮǭǵǵȃǭ ǲ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǬǭǱǹǺǪǻǱǺǭ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǰ Ǫ ǵǰǽ ǻǲǨǯǨǵǰȇǴǰ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

ǙǶǽǸǨǵȇǱǺǭ ǪǹȆ ǬǶǲǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭǳȇ ǬǨǳȄǵǭǱȀǭǫǶ ǰǹǷǶǳȄǯǶǪǨǵǰȇ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǳǲǴǤǪǩǱǬȃ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶǲǮǲǰ

ǗǸǰ ǰǯǪǳǭǿǭǵǰǰ Ǫǰǳǲǰ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ ǺȇǵǰǺǭ ǺǶǳȄǲǶ ǯǨ Ǫǰǳǲǻ Ǩ ǵǭ ǯǨ ǲǨǩǭǳȄ

Ǖǭ ǷǸǰǲǨǹǨǱǺǭǹȄ ǲ Ǫǰǳǲǭ ǪǳǨǮǵȃǴǰ ǸǻǲǨǴǰ

ǒǳǤǵǱǲ Ǩǯȃ ǪǬǫǱǬ ǌǳȇ ǶǺǹǳǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

ǊȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ

ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶǱ ǲǨǩǭǳȄ ǰ ǻǬǨǳǰǺǭ ǭǫǶ ǪǴǭǹǺǭ ǹ ǪǰǳǲǶǱ

ǙǳǶǴǨǱǺǭ ǯǨǴǶǲ ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǚǭǴ ǹǨǴȃǴ Ǫȃ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨǺǰǺǭ

ǹǰǺǻǨǾǰȆ ǲǶǫǬǨ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶǲǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ

ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǌǭǸǮǰǺǭ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǻǷǨǲǶǪǶǿǵǻȆ Ƿǳǭǵǲǻ ǰ ǬǸǻǫǰǭ ǿǨǹǺǰ ǻǷǨǲǶǪǲǰ ǪǬǨǳǰ ǶǺ ǬǭǺǭǱ

ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǲǶǴǤǦǯǩǱǬȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭǳȇ ǬǭǺǭǱ ǴǭǹǺǭ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ ǕǨǳǰǿǰǭ ǩǭǳȄȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵǶǫǶ ǿǰǹǺȇȁǰǴǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ

ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭǳǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭǳȇǴǰ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵȃǴ

ǩǭǵǯǰǵǶǴ ǷǶǹǳǭ ǵǨǷǶǳǵǭǵǰȇ ǪǶǬǶǱ ǴǶǮǭǺ ǷǸǰǪǭǹǺǰ ǲ ǪǯǸȃǪǻ

ǚǨǲǶǭ ǩǭǳȄǭ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭǳȄǵǶ ǹǳǭǬǻǭǺ ǺȁǨǺǭǳȄǵǶ ǷǸǶǷǶǳǶǹǲǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ

ǒǳǤǵǱǲǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴǲǦǤǱǬȃ ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǴǶǮǭǺ ǹǰǳȄǵǶ ǵǨǫǸǭǪǨǺȄǹȇ

ǙǶǩǳȆǬǨǱǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵǶǹǺȄ ǷǸǰ ǹǳǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǱ ǴȃǳȄǵǶǱ ǪǶǬȃ

ǕǭǳȄǯȇ ǯǨǳǭǯǨǺȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨǳȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

Ǖǭ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǶǺǲǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ Ǫ ǲǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ

Ǎǹǳǰ ǩǨǸǨǩǨǵ ǭȁǭ ǪǸǨȁǨǭǺǹȇ ǵǭ ǷȃǺǨǱǺǭǹȄ ǷǸǶǹǻǵǻǺȄ Ǹǻǲǻ ǪǵǻǺǸȄ ǵǭǫǶ

ǉǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ ǷǸǰ ǶǺǲǸȃǪǨǵǰǰ ǲȆǪǭǺȃ Ǭǳȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǹǺǰǸǲǰ

ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ

ǆǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

ʑ

ǊȃǳǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ. – ǗǸǨǪǰǳȄǵǶ ǯǨǲǸǭǷǰǺǭ ǰǳǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀǳǨǵǫǨ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ.

ʑ

Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ.

ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ

– Ǖǭ ǵǨǮǨǳǰ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǖǺǲǸȃǺ ǳǰ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ?

– ǙǶǫǵǻǺ ǰǳǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀǳǨǵǫ Ǭǳȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ?

– ǊǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǹǶǸǰǳǹȇ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ? ǗǸǶǴǶǱǺǭ ǹǭǺǿǨǺȃǱ ǼǰǳȄǺǸ

a ǹǴ. ǹ. 10.

ʑ

ǌǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ ǵǭ

ǶǺǲǸȃǪǨǭǺǹȇ.

– ǊǲǳȆǿǭǵǨ ǼǻǵǲǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǸǰǴ. 2 ǴǰǵǻǺȃ.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3,4.

ʑ

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹǲǨǭǺǹȇ. – ǉȃǳǨ ǵǨǮǨǺǨ ǲǳǨǪǰȀǨ  (ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ)?

– ǏǨǲǸȃǺǨ ǳǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ ǳȆǲǨ?

ʑ

ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ

ǵǭ ǹǳǰǪǨǭǺǹȇ.

– ǖǿǰǹǺǰǺǭ ǶǺǲǨǿǰǪǨȆȁǰǱ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 10.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ  (ǩǭǯ ǶǲǶǵǿǨǺǭǳȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)? a ǹǴ. ǹ. 3,4.

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺǭ ǲǨǵǨǳǰǯǨǾǰǶǵǵǻȆ ǺǸǻǩǻ ǰ/ǰǳǰ ǹǳǰǪǵǶǱ ȀǳǨǵǫ.

ʑ

Ǌ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ, ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ ǻǪǰǬǭǺȄ.

ʑ

ǘǭǯǻǳȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ

ǵǭǻǬǶǪǳǭǺǪǶǸǰǺǭǳȄǵȃǱ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ — ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǷǸǭǸǪǨǳǨ

ǉǭǳȄȈ ǴǶǲǸǶǭ ǰǳǰ ǹǳǰȀǲǶǴ

ǪǳǨǮǵǶǭ.

– ǊȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ S (ǓȈǫǲǶǭ ǫǳǨǮǭǵǰǭ)? aǹǴ. ǹ. 5.

ǘǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǰǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǴǭǳǲǶǭ ǰ ǲǸǻǷǵǶǭ ǩǭǳȄȈ.

ǶǺǮǰǴ, ǵǭǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶǭ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳǭǵǰǭ ǩǭǳȄȇ.

– ǊȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯǲǶǭ ǿǰǹǳǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ? a ǹǴ. ǹ. 5.

ʑ

ǔǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨǳǶ

ǶǺǮǰǴǨ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹǨ ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ

ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇǭǺ ǩǭǳȄǭ.

ʑ

ǖǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ Ǫ ȇǿǭǱǲǭ Ǭǳȇ

ǹǸǭǬǹǺǪ ǷǶ ǻǽǶǬǻ.

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ - ȅǼǼǭǲǺǰǪǵǶǹǺȄ ǬǭǱǹǺǪǰȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ

– ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǪǹǺǨǪǲǻ a ǹǴ. ǹ. 9.

ǵǭ ǰǯǴǭǵȇǭǺǹȇ.

ʑ

ǕǭǷǸǰȇǺǵȃǱ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ  ǙǯǲǳǲǮ 90 °C ǩǭǯ ǩǭǳȄȇ. ǐǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ

ǻǵǰǪǭǸǹǨǳȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ.

ʑ

ǐǵǬǰǲǨǺǶǸǵǨȇ ǳǨǴǷǶǿǲǨ þü

(ǙǺǰǸǲǨ) ǴǰǫǨǭǺ. ǊǶǯǴǶǮǵǶ,

– ǙǳǰȀǲǶǴ ǴǵǶǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ? 1 ǹǺǶǳǶǪǻȆ ǳǶǮǲǻ ǹǴȇǫǿǰǺǭǳȇ ǸǨǯǪǭǹǺǰ Ǫ

ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǪȃǺǭǲǨǭǺ

ǷǸǶǷǰǺǲǶǱ ǰ ǹ ǷǻǽǶǴ!).

½ ǳǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ ǯǨǳǰǺȄ Ǫ ǶǺǹǭǲ II (ǵǭ ǸǭǲǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇ Ǭǳȇ ǺǭǲǹǺǰǳȄǵǰǽ ǰǯǬǭǳǰǱ ǹ

ǹǸǭǬǹǺǪ.

ǰǯ ǩǻǵǲǭǸǨ ǬǶǯǨǺǶǸǨ ǴǶȆȁǰǽ

– ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǹǳǭǬǻȆȁǭǱ ǹǺǰǸǲǰ ǰǹǷǶǳȄǯǻǱǺǭ ǴǭǵȄȀǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ.

ʑ

ǙǰǳȄǵȃǭ ȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ

ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ ǷǸǰ

– ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰǲǹǰǸǶǪǨǵȃ?

ǶǺǮǰǴǭ.

– ǛǬǨǳǭǵȃ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ?

ǏǨǼǰǲǹǰǸǻǱǺǭ ǶǷǶǸȃ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ǛǬǨǳǰǺǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ ǼǰǲǹǨǺǶǸȃ a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

ʑ

ǪǶǬȃ.

ǠǻǴȃ ǷǸǰ ǶǺǮǰǴǭ ǰ ǹǳǰǪǭ

– ǗǸǶǿǰǹǺǰǺȄ ǹǳǰǪǵǶǱ ǵǨǹǶǹ a CǺpaǵǰǾa 10

ʑ

ǊǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǹǺǰǸǨǳȄǵǶǱ

ǴǨȀǰǵȃ ǰǵǬǰǲǨǺǶǸȃ ǵǭ

– ǙǩǶǱ Ǫ ǷǶǬǨǿǭ ȅǳǭǲǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ?

ǫǶǸȇǺ.

– ǙǸǨǩǶǺǨǳ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ? ǊǲǳȆǿǰǺǭ/ǯǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭǳȄ.

– Ǌ ǹǳǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰǲǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ

cǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ.

ʑ

ǬǶǳȄȀǭ, ǿǭǴ ǶǩȃǿǵǶ.

ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶǳǵȇǭǺǹȇ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶǲǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭǳȇȇ ǩǭǳȄǭ ǪǵǻǺǸǰ

– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪǳȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨǲǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨ ǲǶǵǺǸǶǳȇ ǲǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨǳǨǵǹ.

- ǪǲǳȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶǳǵǰǺǭǳȄǵȃǱ Ǿǰǲǳ ǷǶǳǶǹǲǨǵǰȇ.

ʑ

ǖǹǺǨǺǲǰ ǴǶȆȁǭǫǶ

ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭǳȄǭ.

– ǕǭǲǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭǳȇȆǺ

– ǊȃǩǭǸǰǺǭ ǸǭǮǰǴ cǓǲǯǲǵǮǤǱǬǩ/cǶǺǮǰǴ ǰǳǰ ǷǶǹǳǭ ǹǺǰǸǲǰ ǪȃǿǰǹǺǰǺǭ

ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃǱ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶǲ.

ǩǭǳȄȈ ȁȈǺǲǶǱ.

ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ:

Ǎǹǳǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭǳȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ (ǪȃǲǳȆǿǰǪ ǰ ǭȁǭ ǸǨǯ ǪǲǳȆǿǰǪ ǴǨȀǰǵǻ), ǰǳǰ ǭǹǳǰ

– ǏǨǲǸǶǱǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃǱ ǲǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨǳǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶǱ ǹǳǻǮǩȃ aǹǴ. ǰǵǹǺǸǻǲǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪǲǭ.

– ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ Ǹǻǿǲǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ǵǨ ǆǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ Ǫǰǳǲǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺǲǰ.

ǕǲǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤǱǬȃ ǳǲ

ǶǩǹǱǬǮǩ ǥǩǫǲǳǤǵ-

ǱǲǵǶǬ ǱǤ ǵ. 8!

ǀǡǗǟǏǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ƷǜǠǡǟǢǙǥǗǮ Ǟǝ ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ

ǓǲǯȀǫǲǦǤǶȀǵȃ ǵǶǬǴǤǯȀǱǲǭ ǰǤǼǬǱǲǭ ǴǤǫǴǩǼǤǩǶǵȃ

ǶǲǯȀǮǲ ǳǲǵǯǩ ǳǴǲǻǶǩǱǬȃ ȁǶǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ Ǭ

ǵǳǩǺǬǤǯȀǱǲǭ ǬǱǵǶǴǷǮǺǬǬ ǳǲ ǷǵǶǤǱǲǦǮǩ!

Аннотации для Стиральной Машиной Siemens WM10E143 в формате PDF

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

Gefest 6100-04 0001

99.85

Alcatel Pixi 4

99.75

Casio EX-H20G Silver

99.72

Tp-Link TL-WA5210G

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Ardo AE 833

AEG EWH 15 mini 220714

Siemens WM09A160ME

Siemens WM10A160BY

Siemens WM10E143OE

Siemens WM10E144