Siemens HB86K575: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Духовой Шкаф

Характеристики, спецификации

Духовка:
электрическая независимая
Объём духовки:
42 л
Энергопотребление:
класс А, мощность подключения 3.60 кВт
Размеры (ВхШхГ):
45.4 х 59.5 x 53.1 см
Режимов нагрева:
7
Функция "СВЧ":
есть, 900 Вт
Функци "Гриль":
есть
Конвекция:
есть
Максимальная температура:
300 °С
Переключатели:
утапливаемые
Таймер:
есть
Дисплей:
есть, текстовый
Вертел:
нет
Дверца духовки:
откидная
Очистка духовки:
традиционная
Дополнительные функции и особенности:
подсветка камеры,вентилятор охлаждения,система защиты от детей
Часы:
есть, электронные
Цвет:
серебристый

Инструкция к Духову Шкафу Siemens HB86K575

Оглавление

    [ru] Павлаильва

    HB86K.75

    Компактный духовой шкаф с СВЧ

    î 

    [ru] 

      ................................................... 3

      ............................................................. 17

     ...................................................................................... 3

     

    ......................................................................................... 18

       ................................................................... 3

      ............................................................19

        ................ 3

      ....................................................................19

     ........................................................................... 4

        ................................................19

      ......................................................................... 5

       ..............................................................20

      ................................................................................. 5

     ........................................................................20

    ........................................................................................................ 5

     E  FD ............................................................................20

     ................................................................. 5

       

    ...................................................................................................... 5

       ....................................................20

      .......................................................................... 6

    Э  .................................................................20

     ....................................................................................... 6

      ..................................................... 21

    ...................................................................................... 6

      ..........................21

       .................................................. 7

     .................................................................................21

     .................................................................................. 7

      ................................................................21

      ........................................................................ 7

      

     ..................................................................21

      ................................................................... 7

        -

     ....................26

        ............................. 8

    ,    

    ................................................................................................. 8

       .................................................26

    .............................................................................................. 8

         ...........29

      .......................................................... 8

      ................................................................................. 29

     

    ............................................................................................ 8

      ............................................................31

        ........................................... 8

      ...................................................................................32

       ........................................................................... 9

       ................................................. 35

      ................................................................ 9

    ,  , ................................... 36

    .................................................................................. 10

      ................................................................................. 36

       ...............................................................10

     ............................................................37

      ...........................................................................10

       ............................................................37

      .......................................................10

        ............................... 38

     .................................................................................. 11

    К  ....................................................................38

      ........................................................................11

    ............................................................................................... 38

      ..................................................................11

      

    .....................................................................39

      «»....................................................11

       ...............................................39

    К ................................................................................... 11

       ...................................................11

      ........................................................................11

    Produktinfo

     ............................................................. 12

     .....................................................................................................12

       , ,

       ........................................................12

          

      www.siemens-home.com  

     ......................................................................... 12

    - www.siemens-eshop.com

        ........................................13

     ................................................................................13

       ..................................................13

       ........................................................13

      ....................................................................14

     ............................................................................................ 14

      .......................................................14

       ...............................................................14

     «» .................................................................. 14

      «» ............................................................14

       ....................................... 15

        ......................15

     ..............................................................................15

      ...................................................................... 15

      ..........................................................16

      .................................................... 16

     .............................................................................. 16

      ...............................................................................17

    2

    :   

         .

      

         

     !

     .

        

     

        

     .     

       .

         .

         

     

      !

      

      ,     

      .  

    .     .

    ,  ,  

         

    .

    .

     

     

        .

      !

      

         

      .   

         

    .     

     .    .

    .

     

        

       :

      !

          

        .   

    ;

     .

        .

      !

         .

        .  

      

         

       .

     !

        

         

      .   

       

      !

    .    . 

          

    ё    .   

     .

     .

     

      ,  

       .  

      !

       .   

         

        

     .    

       .

         

     !

     ,   .

        

      ,   

    .    ,  

          

      .  . 

    .    .

         

      .

       

         ё

    

          

     . -  ,

     

        ,

       , 

     !

      .  

         

    ,        .

       .   

       

    .  

          .

        .

    ,     

      .

      !

        

    

       .  

     !

     .

        

     !

       ,    .

           .

         . Э

        .

      ,   

     .

    3

     !

     

          . 

     !

      ,  .

        .

       

       

     !

     !

          

     .    

         

    .   ,  

     ,  ,   

      .

        .

    

     

     !

     !

         .

         

        , 

    .

          

    .

     

     !

    !

         

    :   ,  ,  ,

         2     

    .  ,   .

      .   

     ,   .

      .

    

    ,  ,   

        :    

     !

        .   

     . Э ё 

        

     .     

    .     

    ,  ё  .

     

      .  

         

     :     

        .  

     .    -

        .  

    .

       .

      :   

      . Э  

     .   

      .

     :    

        . Э 

      .

           

    . Э   .

     :     

         ,

           ,

      .

     !!

       :  

         

        . 

    .

        -

    .      

        .

    ,      

      .

     

      :  

     !

      ё,    

    . Э    

         . 

     .    

       .   

    .

       ,  

        ё.   

         

    :       

     ,  .

    .      .

        

     :     

    .        

     !

    .

       .   

        :   

     ,     . Э 

       ё . 

      .  

        .

    -   .

        

         ,

     : . . «, ».

     , , , ,  

      :   

    .      .

      .  600 . 

         . -

       .

    4

      

          

        

    .     

     .

     

         

     .     

      .

    К

        

    .    

    ,   .

    

         

       .

          ,  

         .

        :

     

     

     

      

     

         . 

      ,  , ,

       .

     

     

         

        

     ,    

     .

        .   

    , 

      

    .     

       .

    5

    LjǬǵdzǯǩǭ

    ǎDZDzdzǮǬ

    ǐDzǽDZDzǵǶȀ

    ǓDzǦDzǴDzǶDZǿǭ

    ǎDZDzdzǮǬ

    ǰǬǮǴDzǦDzǯDZ

    dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ

    ǎDZDzdzǮǤ

    ©LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ

    ǴǩǪǬǰª

      

       

    "

      

    X

       

    l

      =   /

      =  

    Ü

      «»

    ¾

      ё 

    ¿

      ё 

    0

        

    @

    /   -

     

    c

      

    ±

      =  

      = /-

       

      = /

    

      =  

    2

      

    90    90 

    180    180 

    360    360 

    600    600 

    900    900 

    ǕǶǤǶǷǵDZǤȃǵǶǴDzǮǤ

    njDZǨǬǮǤǶDzǴdzǴDzǺǩǵǵǤ

    

    džǬǨǿDZǤǧǴǩǦǤ  

    LJǴǬǯȀǵǮDzDZǦǩǮǺǬǩǭ

    â&

    NjDzDZǤDZǤǵǶǴDzǭǮǬ

    NjDzDZǤDZǤǵǶǴDzǭǮǬ

    ǤǮǶǬǦDZǤ

    njDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǦǴǤǽǩDZǬȃ

     

    

        

          3

    ,   .   

     .

    ё .    .

      

    ¾ ¿   

       .  

     

    ¾ ¿  .

        ё   .

      

    

    Ï    

    .

    Ð =    

    Ñ =    

         

       , ,  

    .    

      .

          .

    К 

         

       -.   HZ.

        

         .

    К 

         

      .    

    , ,     

       .

           ,

      

    .

           

       

    ±. - 

        

     

        .

        

     

     

     .  

         ё

        

        . 

       .  

        

      ,  

      . .  .

      . 300 °C.   

     . 60 °,  .

     

       .

     

        

    .     .

    !

       ,   

    .

    

       ё  

      .

         .

      ,   .

         

      .

      ,     

      . Э  ,

        

     .   

      .

    6

    

    9RUKHL]HQ

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    ё

     ,   ,

       .

    ё   -

     

    ½   ¾.

     

    HZ86U000

       -

    ,   , -

    ,  . 

      

      ,  

       ё. 

      

       1.

      -

       

    .

    

     HZ 

    

    Э

    HZ86B000  

    

    

     .

     

       

       

    .

     -

    HZ86G000   -

    

     ,  -

    , 

     . 

      -

       -

    ,   

     

    ё.  

      -

       1. -

       

     

    ё.

    

     HZ 

    

    

    HZ915001   -

    

     ё  -

     . 

       -

      -

     .

          

          

    ,    -. 

         

        .

      ,  

        

     311134    .  -

     

          

        .

        -  463582    .  .

      

     460770      

    

    , , , , -

       .    

    .

       612594   ,      

    .     . 

    ,   .

      

       ё  ,   

    ,      

    ,       .

     , ,  .

      .

      ё ,   

    .

         .

      

    % «/ »

      .

     240 °C.

     .

    1.  

    .

         ,

      Siemens.

        . Э

     .

    2.     

    ".

         

     

    

    : «3D- »  160 °C.

          

    3.      

       « ».

    % «/ ».

          

    4. 

    ¿    

    .    .

     240 °C  .

    5.  

    .

     .

    6.  60     

    .

        .

        

      .

        

       ,  

    1.     

    ,    «Наа 

    .

    шаа».

    2.     «Sprache wählen:

     

    deutsch» ( : ) 

    ¿.

        

    3.     .

        

    4.  

    0.

    .

        .  

       .

    :     . . 

    «аы а».

      

        ,  

      .

    7

    

    ǗǵǶǤDZDzǦǮǤǦǴǩǰǩDZǬǵǷǶDzǮ

    džǴǩǰȃǵǷǶDzǮ

    džǿǥǴǤǶȀȃǫǿǮ

    

    ǴǷǵǵǮǬǭ

       

         

     l = , ё 

     .

     Ü =  «»

    

     2 =  

    1.  

    .

           

    ,     «

      Siemens.

    ».

    2.    .

        

        90, 180, 360, 600 

    .

    900 

    

     " =  

     

    .

     X =   

      .

      

         ,

      -

    

         ;

    

        ;

    .

     -

       , 

    

      -  -

         

      

    70-100 °C

       .

        .

    ˆ

    

      

     

    

      .

          . 

    30-70 °C

         

    R

     -

       

    .

     

    .

      -

    

    60-100 °C

    

       

    :

    3D- 

       

       .

    30-250 °C

      :  

    % «/ »,

    240 °C.

    3

     

        -

        

     

    ".

    30-250 °C

    .

        

    : 3D-

    %

    / 

       

      160 °C.    

     .  

    ,  

    .

    30-300 °C

       

           :

    (, )  -

    ,   .

    1.     

    .

    &

     

       

     (, ). 

    100-300 °C

      

     .

    $

     

       -

     ,  

    30-200 °C

      

       .

       

    2.    

    ¿ 

       

    .

      .

    4

     

       -

      .

    100-250 °C

    (

    ,  -

        -

    

      , -

    ,    .

     (1),

     (2),

     (3)

    *

    , 

       

    

      ,

    ,   

     (1),

    .

     (2),

     (3)

    8

    

    džǬǨǿDZǤǧǴǩǦǤ

     

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    

    džǬǨǿDZǤǧǴǩǦǤ

     

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    3.   .

       

     .   

    ё  .    

      .

    .   

    x 0:00. 

        

    0.

        

         

    .

      

    4.    ,   

     

    0   

    

         .

     

    ¿.   

     .  

    0.

        

     

    Э   .   

       .

      

    ±.    

      

    ± .

          

      

     .

    .  

       

    .   .

    .  «Ф », « 

    ».

     

     

    .     ,

      

    .   ,   .

           .

     

      :

    3D- 

      

    ,    

      «3D- »  160 °C.

     

         .

    / 

     

     

      

    ±.    

     

      

    ± .    

        ,  

      ,  

      100 °C.    

    .    

      ,  , 

        .

        .   .

      

      

    .  «Ф », « 

    ».

     

    c   . 

      

    c.  

      

      .

    .  «Ф », « 

        

    ».

     . ё  . 

    c

    .       .

      

    

           , 

          

        .  

    .

       .  

      ё     ,

    ё    

    , ,  , p,  , 

         

      .    

    .

    

     ,    .

          

         .

       

    ±.

    !    

        

    .

          

     .

     

      

    1.  

    ".

        

    : «3D-

     

    c.  .

     »  160 °C.

    2.     

    j «

     ».

    3.     

    ¿ 

       .

        ,  

    ¿.

        .

          

       .

    4.  

    .

     .    

      

    x.

    9

    

    ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭǴǤǫDzǧǴǩǦ

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    ǑǬǪDZǬǭǪǤǴ

    

        

    1.      .

    .      , 

     .

        

     .     

      .

    :

     а я а аш -

       ,

    

       .

       

    2.    

    .

     

        , ,

    ,    . Э

      .

          .

     ,      

     .    

         , 

      

    ё  

    3.  

    .

     .

     .  ё .

     

       

         

    ё  .   ё.

    ,      . 

      

    x 0:00.   

        .

     

    0.

    !

    :   ,  ,  , 

          

        2     

     .

    .  

      . 

     

       

    .   .

      .

     

     

     

    .     ,

         .

    .   ,   .

         .

       ,     ,

      

      :

    Э   .   

    1.     ½-1   

     .

     .

      

    2.     .

     

    ,    

      

        ,

      « ».   

      .

     .

          , 

     .

     

          

     .

    90    

    180     -

    

    360      

    600      

    

    900   

    

          .

       900  

       30 .   

         1  30 .

      

      :    360 ,

      17 .

    10

    

    ǔǰDzǸǶǪǶdzǵȃ

    

    [

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    6SUDFKHDXVZlKOHQ

    ǰǬDZǵ

    GHXWVFK

    

    ǔǰDzǸǶǪǶdzǵȃ

    

    [

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    6SUDFKHDXVZlKOHQ

    ǰǬDZǵ

    GHXWVFK

    

        

      «»

    .    

           ,

       .

        «/ ».

          

     

        30 .

     « »   

        .  

     ,  :

       ё   1.

     , ,  , 

    1.  

    Ü.

    ,  

         

          ,

    180 °C.

       ,  

       

    x 20:00 .

        

       « » 

       , ,  «  »

     .  

    « , 200 °C».

          

     .

    2. 

    ¿    

    ё  .

    :    ё  

        .  

    3.  

    0   

    ё       

     

    ¿.

    ё.

    4.     

    .

     

    5.    

    0.

    Э    :

    6.  

    .

    ,  

     .  ё .

    ,   

     ,  

       

      ,  

    ё  .   ё.

      

    x 0:00.   

    :      

     

    0.

    .

    К

         

    2.     

    .    

     .

        . 

        1  30 .

      

    3D- 

     

    / 

     

    3. 

    ¿    

    ,  

    ё  .

    ,  

      

         , 

    900 ,   .

     

      :    «/

    4.     .

    », 200 °C «» 360 , 17 .

     .

    1.  

    ".

         «3D-

     » 160 °C.

    11

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

    

    'NjǶǸȇǿǰDZǪǶǯǬǻǽ

    &

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

     

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

     

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    

    ǒǶǴǩǰǵǰǸǸǭǮ 

    

    [

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    &

    ǰǬDZǵ

    5.    

          

    .

     .

    .  

       

    .   .

     

     

    .     ,

    .   ,   .

        

    Э   .   

    6.  

    .

       .

      

     

    ,    

      « ».   

      .

      

    .  «Ф », « 

     .  ё .

    ».

       

    ё  .    

    .   

    x 0:00. 

        

    0.

     

          

    2.     .

        ё    

    3.   

    2.

    .

     :     

     2 .   

     .

     .

    4.     .

    

    5.   

    2.

      ;

    :    

      3    :

    « » « ».

    6.     .

    ;

    7.  

    .

     .

     .    

         

    

     ,  -   .

       ,  

       

     .

    ё  .   ё.

      

      

    x 0:00.   

      

    0.

    1.  

    2.

       « »

    2.

     1 .   

     .

     

         0. 

       ё:

     :

     

       :

     

     

      

      

    12

    

    ǒǶǴǩǰǵǰǸǸǭǮ 

    

    [

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    &

    ǰǬDZǵ

     

    ǒǶǴǩǰǵǰǸǸǭǮ

    džǩǴǹDZǬǭDZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    &

    

    njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǸǭǮǰǴ

    ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵȃDZǸǨǯǶǫǸǭǪ

    NJǭǸǽǵǰDZǵǰǮǵǰDZǮǨǸâ&

    К    

    4.   ё  ,  

    .

      ё ё  

    1.   

    0 .

    x.

    2.    

    ¾  ¿.  

    ,  ё.

    3.      

     .

    4.    

    0.

         

    .

       

     

    ё .     .

         .  

        

         .

    x 0::00.     

    

    0.

    1.  

    0.

       .

      

    2.     

      

    0 .  ¿  ¾ 

    .

        ё 

      0:00.    

    3.    

    0.

       .  

       .  ё

        .

      

    U ё .

      

      

      

    0 .  ¿  ¾ 

    ё .   

    U 0:00. 

         

       

    0.

    .    

    0.

      

      

        

    0 

      ,    

      0:00.    

    0 .

        .

    :      9.30. 

      

      45 ,      10.15.

        

    0  

      ,     12.45.  

        

     10.15  12.45.   ё 

    .    

    0.

    . 

      12.00

     12.45.

      

         

     .

         ,  

         .

      

        .

     :   ё  .

     :    .

      .   

    0

      :    «/

    .

    », 180 °C,   45 .

    1. 

    ¿    . 

    1.  

    0.

     .

       .

    2.      

    2.     

     .

    

    ¿  ¾   

      .

    3.     

    0.

    3.  

    0.

    4.  

    .

       .

     .    

    ,     

    y .

        . 

     ё ё  

    z.

    13

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

    

    ǖǤǭǰǩǴ

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    ǰǬDZǵǩǮ

    ǰǬDZǵǩǮ

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

    

    

    ǖǤǭǰǩǴ

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    ǰǬDZǵǩǮ

    ǰǬDZǵǩǮ

     

    ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭǴǤǫDzǧǴǩǦ

    džǩǴǹDZǬǭ

    &

    DZǬǪDZǬǭǪǤǴ

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

    

    

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    ǒǮDzDZǻǤDZǬǩ

    ǰǬDZǵǩǮ

    

    

    NJǰǬȃǵǨǫǸǭǪǨ

    

    

    džǴǩǰdzǴǬǧDzǶDzǦǯ

    ǒǮDzDZǻǤDZǬǩ

    ǰǬDZǵǩǮ

    

       

    1.     

    .

    ё .     .

        

        

       .  

    x 0::00.     

        .

    

    0.

    2.  

    0.

    К  

      .

    Э  ,     

    .   

    0 ,  ¿ ¾

      

         ё

    :      .

     .   

    

    0.

    1.  

    0.

       .

      

    2. 

    ¿   « » 0 

    Э  ,     

      .

    .   

    0 ,  ¿  ¾

        

    3.  

    0.

      ,    .

       .

    ё ё  .

      

      

       ,   ё

          

     ,   .  

      .

         ,   

        .   . 

      

    «аы а».

        

      « ».

    

     «»    

       

         

    ё    

    .       

     .

    .     

    ,     .

    1.   

    l.

       ё  .

      

       «  », ,

      ё .  

    1.    .   .

      .   

    2.   

    l  

     ,    «а

       .

    ая».

    3.  

    l    ,   

    2.   

    .

     « ».

     ё  .

         

     .

     

    Э    .   

      

        ,  ё

         . 

     .

        .

     «»

          

    2.      

    «/  »   85 °C  140 °C.

    « ».

          24 

    3. 

    ¿    

    73 .

    ё  .

          

    4.   « » 

    0 

    ,       

      ,  

    ¿.

    .

      27:00 .

      «»

    5.     .

    :     

    6.   « » 

    0.

    « «» — ». .  «аы а».

    7.  

    .

    1.  

    ".

     «» .

         «3D-

     » 160 °C.

    14

       

      «»

        .

     

    ,    

      « ».   

      

      .

          .

       

            

      .

      ,   

      .

     

          . 

      

    @,   @ 

         ё

    .      .

       .

    :      

       

         

     

     

    ,    

    

     

    0.

      

    @,    

     

    @. Э   4 .

     

          

          

    .

       ,    

    .

    :     

        . 

        

     :

       29    

    

      :

     = 10 

        -

    

     = 2 

     

     = 5 

      :

    

        .

    

    

     :

    

     

    

    

    

      :

    

        -

     1

     1

        .

     2

     3

    

       

    

        

    :

    *

       

    

    .

    * 

     :

    ,   

         -

    - ÙÙÙØÙÙÙ +

    

      .

    - ÙÙÙÙÙØÙ +

     = 

     = 

     :

    

      Siemens  

    

    

     

    3D- 

     30  . 250 °C     

     : 160 °C

     

     

     30  . 250 °C     

     : 160 °C

     

    / 

     30  . 300 °C     

     : 180 °C

     

     

     100  . 300 °C     

     : 190 °C

     

     

     30  . 200 °C     

     : 180 °C

     

    15

        

     

     100  . 250 °C     

     : 190 °C

     

    ,  

     (3)

        

     : 3

     (2)

     

     (1)

    ,  

     (3)

        

     : 3

     (2)

     

     (1)

     

     70  . 100 °C     

     : 80 °C

     

     

     30  . 70 °C     

     : 50 °C

     

      

     60  . 100 °C     

     : 70 °C

     

    , 

     30  . 250 °C     

     : 180 °C

     

    , 

     30  . 250 °C     

     : 200 °C

     

     «»:

    

    .  « »

    

    

     :

    220-230

      

    220-230

    230-240

      :

    

        

    

    

    

      

    4.       . 

      

    ¾  ¿  

     :     .

      ,    2

    1.   

    ±  

    3.

    4 ,     « : ».

    5.   

    ±,   

    2.    

    ¾  ¿.

    . Э   4 .   

      .

    3.    .

    

     .    .

     

         .

     .      .

     ,     

         .

        .   

    :    ,   

     ,     

        . 

     .

         .

     

        « ».

     

          

    

       

          

    .    

     -  ,   ,

         

      .

    .

       ,   ,  

    :   !

      ,    

    .

         

     .

          .

        

    :  !

     . Э     

    .     

         . 

         . Э 

      .

         

    .

     , ,   ,

      .    

    16

       .   ,

    

        .

         

        1-2   

      .   

      .

           

      ,    

     

      .

         

         . 

        ,

        .

     , ё .  

        

        ,

     .

           

           

     ,

     .

         

         

        ,

     ё     

      ,

    .

     ,    .

        

          

          . 

    .

     ,    .

       

      

           

     

      .

      .

    

       ,

      .  

    :  !

        

       .

          . 

       .

        .

       ,

    

      .  -

      , , 

    1.     .

     .   

    2.  ё     

      . -

     . (.A)

        

          

       

       .  .

       -

    .

    3.     ё,    

       . (.B)

          

    .

       ,

      .

      : 

        

      . 

       

     .

     

      .

     

       .

    

     /

       ё.

     

        

    4.     . (.C)

    

      .  -

    5.    . (.D)

       ё.

     

       ё.

    

       . 

       ё.

       .

       .

     !    

       

      .

       .

     ,  -

        

    .

    :  !

        

          

        

     (A)   ё!

     .     

     .   ,   

      :

         

         .

    .

      :

        

     .

    17

    $%

    &'

    $

    

    

       ,  

    1.     ,   ,

      .

          . (.A)

          . 

    2.        

         .

    . (. B)

    

    1.       (. A).

    2.     ,  

        (. B)

    3.   ё    

    .  . (.C)

    ,      

     .

         .

    :   !

         .  

         .  

      .

    3.   

    ,    (.

    C)

     

    4. ё    ,   

          ё 

    ё (   ё 8-11 )  

     .

     . (. D)

    :  !

          . 

       .

    

    1.    .

    2.     ё   

      (   ё 8-11 ). 

         (. A).

    3.      

     (. B)

    !

          , 

    ё    .

    4.  .

    18

    $%

    &

    $%

    $%

    &'

     

     ,     -

    :   !

    .     

       , 

         

      .

     .    

        ,

     -    ,  

      .

    «а я а аш -».  

    ё     

    .

     

       /

      .  . ,    -

      .

        .   .

     . ,     .

      

      .     

    « ».  

      

    0. -

      .

         

       

    .

    « ».

       .

        -

       -

      

    .

       20  

     «Demo».

     .   2 

       4 

    

    @,     -

      «Demo».

      

       -

      .  .

     «

    .   .

         -

    ».

    .

       -

      . ,     

    .

    

      . ,

        -

    . ,    -

     .

       .

     

    .

        -

       

    .   .

     .

      -

      .     ,

       .

      . 

       .

      

        -

       .

     , 

    .

    .

       ё -

     ё   

    , 

    .

     .

     ,  .   

      .

       E

    :   !

            E,

        ,  

     

    0.     

    .      

    .      .  

       .

     ,   . 

        106  

    :      

      .

       . Э   

       E011  , ,

    .

    ,    .    

     ,

      .    

     :

     ,   .

    1.    .

    2.    

     

       

      .

        . 

    3.    .    

      12 , 20   

     .

        .

       ,  . (.A)

    19

    4.    ё    .

      

    (.B)

       ,   .

         

        .  

        ( E)  

    ( FD)  .

    :   !

      ,    .

        .  

        .

    1.    .

    2.    .

    5.     . (.C)

    3.    5 .  

          

    .

    6.   .   

         

    .

    :   

      

     .

     

        ,   

     ,    

    

      .    

      ,  

     ,     

      ,      

     .

     .

         

     E  FD

         ё 

         

      .

         

       .   

     ( E)   ( FD) 

     ,    ë

    

    .    

      x x

      .      

    .

     ,     

     .

        EN 55011 CISPR 11.

    Э  2, B.

     2 ,   

        . 

     B ,    

     .

        

     

       ё  ,  

     ё,  ё  

        

       .   

       .

     .

            ,

    Э 

       .

          ,

       

       . 

           

     ё ё,  ё    

    .

      .

    20

    $

    %

    &

     E

     FD

     

    O

    Аннотации для Духова Шкафа Siemens HB86K575 в формате PDF