Siemens M35: инструкция
Инструкция к Сотовому Телефону Siemens M35
EYUXVIP 3%H[WUHPHUXVV$+$
=h`shcd]c_
Ch_ce[qczh[_cljf``
Mjh\_gvijbgbfZ_fh]h
kb]gZeZmjh\_gvaZjy^db
ZddmfmeylhjZ
G`hy
<vlmkvd]v\ik
MijZ\e_gb_gZkljhcdZfb
AZdeZ\br_cfh`gh
l_e_nhgZbk_lb
aZdj_iblv\Z`gu_
H
Z[hg_glkdb_ghf_jZ
®¯¥°²®°
nmgdpbb
?cljf`dhv`ef[]csc
Ef[]cs[]vbi][
¨¬¿" ¬¥¾
kfgb`_
-
GZ[hjhlh[jZ`Z_fh]h
ghf_jZbebbf_gb
.
Ef[]cs[]ef]vefim\id
-
Ijb_f\uah\h\
.
GZ`fbl_bhlimklbl_
-
<j_`bf_]hlh\ghklb
aZ\_jr_gb_jZa]h\hjZbeb
\u\h^gZ^bkie_c
\ha\jZl\j_`bf
ghf_jh\ihke_^gbo
]hlh\ghklb
\uah\h\
.
GZ`fbl_bm^_j`b\Zcl_
\dexq_gb_b\udexq_gb_
M`f`oihhvdljk[]irhce
l_e_nhgZ
IjhkfhljaZibk_cl_e_n
kijZ\hqgbdZ^ey
<fiecki]e[ef[]cs
[ukljh]hgZ[hjZghf_jZ
B]ihie]ef]vef
GZ`fbl_bm^_j`b\Zcl_
\dexq_gb_b\udexq_gb_
GZ`fbl_bm^_j`b\Zcl_
[ehdbjh\db
\dexq_gb_bhldexq_gb_
G`a_nh[ki_hvdh[\ik
Zdmklbq_kdhckb]gZebaZ
pbb
GZ`bfZcl_ihdZgZ
^bkie__g_ihy\blky
kbf\heijaZl_f
±¯¨±
gZ`fbl_deZ\brm
b\u[_jbl_kljZgm
?cljf`dhv`ef[]csc
BgnhjfZpbyhl_dmsbonmgdpbyodeZ\br
±¢®¨®¬¥°!
\u\h^blkygZ^bkie_cgZ^gbfb\\b^_
®¢¿§¯¨±¼
kbf\heZbebl_dklZ<g_dhlhjuokemqZyo
^bkie_cgu_deZ\brbfh`ghgZ`bfZlvk
%ULWWD
e_\h]hbebijZ\h]hdjZy^ey\uah\Z
jZaebqguonmgdpbc
9:
®¯¶¨¨
<j_`bf_]hlh\ghklb^bkie_cgu_deZ\brb
kem`Zl^ey\u\h^Zbf_gbakibkdZ
Ä[ukljh]hgZ[hjZ³b^hklmiZdf_gxbeb^ey
VV
bkihevah\Zgbyki_pbZevguomkem]gZij
?
mkem]b6,0
EYUXVIP 3%H[WUHPHUXVV$+$
<`bij[lhilmw
=]`_`hc`
Kms_kl\mxlh]jZgbq_gbygZ
Cljifwbn`gv`
i\ibh[r`hcz
bkihevah\Zgb_kj_^kl\jZ^bhk\yab
<bgkljmdpbb\klj_qZxlkyke_^mxsb_
\[ebabwe_dljhggh]hh[hjm^h\Zgby
h[hagZq_gbyihykgyxsb_
G_\dexqZcl_fh[bevgu_
bkihevah\Zgb_l_e_nhgZ
l_e_nhgu\kZfhe_lZo
<\h^pbnjbeb[md\
5
G_\dexqZcl_fh[bevgu_l_e_
>bkie_cgZydeZ\brZ^ey
V
nhgu\[ebabZ\lhaZijZ\hqguo
\uah\ZmdZaZgghcgZ^g_c
klZgpbclhieb\hojZgbebs
nmgdpbb
obfbq_kdboij_^ijbylbcf_kl
GZ`fbl_^bkie_cgmx
ijh\_^_gby\aju\guojZ[hl
W
deZ\brmkmdZaZgghc
G_\dexqZcl_fh[bevgu_l_e_
klhjhgu
nhgu\[hevgbpZobeb\[ebab
hlf_^bpbgkdh]hh[hjm^h\Zgby
Bah[jZ`_gb_nmgdpbb
®ª
gZijdZj^bhklbfmeylhjh\
^bkie_cghcdeZ\brb
kemoh\uoZiiZjZlh\
GZ[ebadhfjZkklhygbb
NmgdpbyaZ\bkblhlhi_jZlh
l_e_nhgfh`_lkha^Z\Zlv
jZk_lb^ey__bkihevah\Z
ihf_ob^eyl_e_\bahjh\
gbyfh`_lihlj_[h\Zlvky
jZ^bhijb_fgbdh\bID
^hihegbl_evgZyj_]bkljZpby
MijZ\eyyZ\lhfh[be_fg_
Nmgdpbyij_^eZ]Z_lky
^_j`bl_l_e_nhg\jmd_
T
lhevdh\l_e_nhgZo\_jkbbL
:\lhfh[bevgu_
ijbgZ^e_`ghklbklj
Njk[]f`hc`
l
jigitwy
g`hy
G_jZa[bjZcl_l_e_nhgb
F_gxkem`bl^ey^hklmiZdnmgdpbyf
Zddmfmeylhj
l_e_nhgZfkem`[Zfk_lbb
bg^b\b^mZevgufgZkljhcdZf
>f[]hi`
g`hy
kflZd`_klj
<gbfZgb_
>ey\uah\Z]eZ\gh]hf_gxgm`gh
Bkihevamcl_lhevdhj_dhf_g^h
gZ`ZlvijZ\mx^bkie_cgmxdeZ\brm
\Zggu_ZddmfmeylhjubaZjy^
dh]^Zl_e_nhggZoh^blky\j_`bf_
gu_mkljhckl\ZBkihevah\Zgb_
]hlh\ghklb
^jm]boZddmfmeylhjh\b
¬¥¾
GZ`fbl_
aZjy^guomkljhckl\fh`_l
ijb\_klbdihjq_l_e_nhgZ
Ji_g`hy
Bkihevah\Zggu_Zddmfmeylhju
<^jm]bokblmZpbyogZijbf_j_keb
ih^e_`ZlmlbebaZpbb\
hldjull_e_nhgguckijZ\hqgbdfh]ml
khhl\_lkl\bbk^_c kl \mxsbf
ihy\eylvkykhhl\_lkl\mxsb_nmgdpbb
aZdhgh^Zl_evkl\hf
beb^hihegbl_evgh_f_gx
Ijhkv[Zbkihevah\Zlvlhevdh
a
¬¥¾
beb
®¯¶¨¨
GZ`fbl_
hjb]bgZevgu_ijbgZ^e_`ghklb
nbjfu6LHPHQVbgZq_\hafh`
=ib]k[m
ghih\j_`^_gb_l_e_nhgZ
?kebgZ`Zlvbhlimklblvwlm
deZ\brm\u\k_]^Z
\ha\jZsZ_l_kvgZh^bg
mjh\_gvf_gxgZaZ^
EUXV,9=IP 3%H[WUHPHUXVV$+$
Li_`ka[hc`
<g_rgbc\b^
H]eZ\ghff_gx
=eZ\gh_f_gx
Ih^]hlh\dZdjZ[hl_
H;T?FF?GX
MklZgh\dZdZjlhqdb6,0
MKEM=B6,0hipby
AZjy^dZZddmfmeylhjZ
<dexq_gb_l_e_nhgZ
<YKIIM?VP
Wdklj_gguc\uah\626
BGL?JG?L
<\h^3,1dh^Z
<KLJ?QB
D:EVDMEYLHJ
Bkoh^ysb_\uah\u
I?J?KQDMJK:
GZ[hjghf_jZ
<BABLD:
AZ\_jr_gb_kh_^bg_gby
B=JU
?kebÄaZgylh³
OJHGHF?LJ
Ih\lhjgucgZ[hj
LII<T@HCZ
<oh^ysb_\uah\u
Ql_gb_gh\uokhh[s_gbc
Ijb_f\uah\h\
KhklZ\e_gb_gh\h]h
AZ\_jr_gb_jZa]h\hjZ
khh[s_gby
HldZahlijb_fZ\uah\Z
<\h^l_dklZÄ7³
<udexq_gb_\uau\gh]h
<OH>YSB?
kb]gZeZ
BKOH>YSB?
I_j_^ZqZ\bablghc
M@FLJK;=IRHCE
dZjlhqdb
Gh\ZyaZibkv
GZkljhcdZ
<uah\u
J?Q?<KHH;S
9,3KIJ:<HQGBD
BgnhjfZpbhggu_kem`[u
K<HBGHF?J:!
GH<:YA:IBKV
JKIMIEIFV
F_gxl_e_nhggh]h
G?HL<?Q?GGU?<UAH<U
kijZ\hqgbdZ
IJBGYLU?<UAH<U
KhojZg_gb_lhgZevghc
G:;J:GGU?GHF?J:
ihke_^h\Zl_evghklb
MIMS?GGU?G:IHFBG:G
;ukljuc\u[hj
KLJQDF
>bkie_cgZydeZ\brZ
;N?CI
Ghf_jZkhdjZs_ggh]h
gZ[hjZ
G:KLJHCD:A<HGD:
=JHFDHKLV
<h\j_fyjZa]h\hjZ
F?EH>BY
=JHFDHKLV
<B;JHKB=G:E
<lhjhc\uah\
NBEVLJ
AZibkgZydgb`dZ
K?J<KB=G:EU
Dhgn_j_gpk\yavihi_j_f_gguc
A:IBKVF?EH>BB
jZa]h\hjih^\mfebgbyf
=K@GJF;M;
F_gx\h\j_fyjZa]h\hjZ
IE:L:
G:KLJHCD:L:JBNBD:P
EUXV,9=IP 3%H[WUHPHUXVV$+$
Li_`ka[hc`
J@K@;?K@L
I?J?:>J?K
IJH<KHKL
M>:EBLV<K?
<hkklZgh\e_gb_
i_j_Z^j_kZpbb
Baf_g_gb_Z[hg_glkdh]h
ghf_jZ
H;LMKIDEC
H;T?FF?GX
L?E?NHG
H=J:GBQ?GBY
K?LV
IJB<UAH<?
N:DK>:GGU?
Q:KU
<:<LHFH;BE?
;DIOMNCD;
NZdk^Zggu_
>bkie_cgu_kbf\heu
Kh\_luihbkihevah\Zgbx
l_e_nhgZ
K_j\bkgZykem`[Z6LHPHQV
MkljZg_gb_g_bkijZ\ghkl_c
L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb
moh^
>himkddwdkiemZlZpbb
L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb
Kh\_luihmoh^m
IjbgZ^e_`ghklb
:\lhfh[bevgu_
ijbgZ^e_`ghklb
:enZ\blgucmdZaZl_ev
EUXVIP 3%H[WUHPHUXVV$+$
Ji_^imi]e[ek[\im`
MklZgh\bl_dZjlhqdm6,0\
Nlm[hi]e[e[kmirec6,0
^_j`Zl_evH[jZlbl_\gbfZgb_
Mhi_jZlhjZk_lb\uihemqbl_dZjlhqdm
gZijZ\bevgh_iheh`_gb_
6,0gZdhlhjhckhojZg_gu\k _\Z`gu_
kj_aZggh]hm]eZdZjlhqdbb
^Zggu_\Zr_]hih^dexq_gbydk_lb
dhglZdlghcih\_joghklb
?kebjZaf_jdZjlhqdb6,0
khhl\_lkl\m_lnhjfZlmdj_^blghc
dZjlhqdblh\Zfke_^m_lhl^_eblv
r
f_gvrmxqZklv
I_j_^ba\e_q_gb_fZddmfmeylhjZ
\udexqbl_l_e_nhg
Hldjhcl_j_av[h\mxaZs_edm
s
fhg_lhc
Kgbfbl_djurdmhl^_e_gby^ey
t
ZddmfmeylhjZ
Ih\hjZqb\Zcl_^_j`Zl_evdZjlhqdb
o
6,0ihdZdZjlhqdZ6,0g_[m^_l
kfhlj_lvgZl_e_nhg
<klZ\vl_^_j`Zl_evdZjlhqdb6,0\
l_e_nhg\u^he`gumkeurZlv
n
s_eqhd
MklZgh\bl_\l_e_nhgZddmfmeylhj
kfgb`gxxdZjlbgdmbaZdjhcl_
djurdm
o
<ugvl_^_j`Zl_evdZjlhqdb6,0
bih\_jgbl__]h\gZijZ\e_gbb
klj_edb
n
q
<ug_fh`_l_bkihevah\ZlvklZju_
dZjlhqdb6,0gZ\hevlH[jZlbl_kv
dhi_jZlhjmk_lb
p