Siemens KA58NA75: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Холодильник
Характеристики, спецификации
Инструкция к Холодильнику Siemens KA58NA75
Оглавление
ru Ÿc¹pº®ýåø
ÿo ¯o¸¹a²º å
õ®cÿæºa¹aýåå
KAN..
aÿo濸¾¼ ÿpå¢op
ą
!
"
#$% "
& ' "
$% "
"
$% ( )
* )
+ , ' )
-. /
0. 12
3 12
4% . 11
*. 15
(. ((,$ 1
6 1
7 1
8% 1
9. 1!
3 1"
1"
+ 1)
2
%
S 3' ..
S # B ,:
(%
S I
F,= (%
J $%
, . G
:
.: 8. :
S 3' .
$&
%'. . '.$
%: #
K %J
. (%
S C
.
. % $
(%
S C
( :
S 3' .
S , .
8; $ <$
. ( ,
= (
,$% ,
K %
% $
>=
$%. .
' 8. :
;
+,. >
S 3' .
K %
=
. .=
(,
;$
=
;
I9 522L12)LI9
;(
S #
% .
9 $ $
,
,%.
' %
$% %
% .
. & .
;=
S - ,.
,
!
"#!
.
S # .
% ,
S 8,
$' = ,$%,
, ?@22 9
,=
= %
$ .
.
$ >
A, , , .
S E,
, .
,
S H ,%
<%=
B % ,
% =
C
; = $'
% =
B . ,
, .. .
;C
B
'C
,
B
S E .
F
,G
D . , =
=
,
.
.:
'=
S E %
' % ,
. .,
. ,$%
B, .
$" B
:
E ) , ,
1
S E
% ,=
=
' =
, .
%
8.;:
S E %'
S 3 , ,
, =
. .
( .
,
E<
A,;, , .
; , . %
, .
3
)
7 = .
;, %
=
x
% .
= ,
''
= $
%
(,% ,
&*
.. #,
+
'. $'$ J
S E.
(,%
S # >
8
S # F;
,
;G
S + (
!
"#
S 9
E >
%: 8. , .
S Z
;( >
S +<
:
(,
x
'(
9 B
; :
# .
. % .
K
;
5225L/@LIM
(% (
FNOP QPRSQ TU
QPRTS VWSXTP B YIIIG
K
$' I9
!
"#
K J
1 . ,
5 8.
,
-.
, $' ,
, ,
.
$'
8,
4
#' ,*
E' ( . . #( %.
<%
- .
/ 0
1 %
: ,
18 04 *
2345"6
= %
,
%
. =
,
, $= %
= ,
.
3 %
; <
19 A *
= &*
% ,
> ?
.
7 ,
1@ $ ,
1: B , *
%
11 %
=
=
= =
8 )* *
13 *
9 ,
17 $
*
= =
=
F G
; .
*
5
5
I B ( $ = ( %= % %. ,
A % ,
1 &* '
3 ) ,5
,
7 ,
1 )' 4
; )' ,G
,
,
= )'
1 )' 4
3 )' CC
(
,
7 %*
% .
3 ,*
7 D ,
, . %
,
"
.,
7E D
> )'
7 )' 4
CC
2& *6
,
7 D ,
[ %
8 ,*
"
' %,
,
7F D
CC
D;. .
8 )' 4
=
,
;
+
9 )' CC
,
: )' ,5
? ,
$H
+ \& <.\
+ \\
# <.
$% <. B
!;= %
+ \Z . \ + \+.% \
+ \#. \ + \ .\
6
# (
#
; I9 .=
% (
E, .
$ %
= %
. ,, .
0
[; ;
= %
%
((,
=
'
#(= , ;
! #
9 = %
,
3' $%.
:
( (,,$'
% % % =
%=
K
I .
.. .
%
= %. ,
#5
#= .$=
'$ $
.$ %
.
(,= $%
J
(
S # ,
B ( ;C
', .
#;.
B
# (
F=
2;
% .
% . G=
I =
# .
,;. $%.
, '
% %
' (=
#;
..
5+
. .
#.
# %. F
#+
F G
$'
,$ % 5B;%
G
# ,
K (,
.
A 12;,
,%.
+ .
+ 11;,
E
.
+ B 11!;,
Ba;;\ \
D , .
< '
= .
I
. K
. .
,
D; , .
;= ,
&
; .
,
.
F
G
I
B & .
;.
&
.
%
%
%
$
5
8;
D . ( %J
'=
(
S E
#
=
1;%= % .
)5*
%
($
;
&
.
.$
JK ^12;°9 B 5;°9
#
K ^1@;°9 B 5;°9
($
JL ^1@;°9 B );°9
F \8%\G
L ^1@;°9 B ;°9
# ';]
#$%
, 552B52;;L !2;Z
5+
% $ ,
>$
.$
7= $%
I
# %
=
.
%, ;_`
. ,
( '
; =
7 . ''
%.= %
12B1@;4
^!;°9
;.
7
S 8
,
. F \8%
(*
\G
D
,
S 9
(
B # <$
S . ,
, .
&
., .,
S 9 <.
.
; .
B %
5+
., .,
#
J
($
%
<. :
S .
S
F; \8%
\G
.
M & (N
5
N ,
5+
*
!; $ .
, 2O
6O
$' =
S # $
= ^5 °9 ^) °9
.
;.,
9 c (
;'.
D . ( %J
( #
S E
. =
=
. <
; ,
%
B
( ,*
S #
,
=
I .
= %
,=
@2; %
!;
3% $
. , ,
- 5
FbSTG , , FbG
5
( &
I
#,5
% 12;=
' %
,
$% '
, [
S . =
( ((,
.
#,5
P
S . ,
(
D
,
#,
;
;;.
I ..
% ., J
(,= %
. ,
S .
#
S # %
$% .$
.
8
#
#
$% $%
# $%
.
& ,+
,
$'
B %. '
< F$ <= =
& .
= = =
.
04
,= GC
; ^5 °9 ^) °9
F G
7
B ' <= $'
^ °9
# .
F =
;; .,
GC
# ( .
D 4
B <.C
.,
(
B
-.
%
&*
% = ,
&+
$= = ,', =
, = %.
K..
' <C $
< '=
= = = =
8' J %
= = =
= '
C ; <=
= .
$' = =
. #
,= =
, '
<
.
$
%
&
2 @ °6+
*
F G
5*
& +
& (
B E . ,% $
2 °9
";
F .G
[ % .
F G=
B Z % =
= =
% ;
= = ,
. .$
.
12;
B E
; J
=
(
;=
S
,=;=
F'LLG '.$
'
B - ,.
#
.
1!;
. E
, $'
=
=
<
' 8. :
%
52;
=
P
=
2;
[ %
=
,
. =
= ' .
,= %.=
# $%
.
.
S E \Q\
5+
B# \dd\
%
B 3%
$
*%
, %.
9
0 +
( =
0
R
($ =
$$ <.,=
;
;(
& .
,
.
.
; B1@;°9 B55 °9
(*
% ,
7
B1) °9
# ,
+
'
= =
0.
$'J
= $ $
..J
S #.
B ,
C
#(
. '.$
B C
S #. ,
.,
B , .
S & .
, .
5+
0
B1);°9 #
9 = %
,
., ,
.
#
S # ,
. 12;,
%$ .=
E
5;%
B .
.
,
,$ ,
((,
%
S K
.
,
P
+. %
,
K..
S %
7
%
# J
+$%J
., %
$ F
$%.
=
@;
G= .
;. % F 5
=
%G
,;$=
;
%
#;$%
.
,
= = );
.
,
'= < 15;
S E \Q\
3 .
%, %
P
Z% =
%
,
#
. .
%
.
$'
)
J
,+
B C
S #
B .C
S #.$
B (% <
.
; C
#
S Z%
B %
$% $%
S E
# $%
5+
E
, $'
S *
5 +
#
.
%$ ,= ,$
F G
,= <=
.
# (
. .,
10
(
(
* ,
F , .G
(
S E E
, $'
# B
.
% . ,
. . %=
'. .
Z; . %
$ .
+, . , .
8
' %
$ .
% $
S 3 < .
#
¾ . .
. , .
%
$%
S D . .
S #
Z . ,.
<= <
% . D
;122; . 5;%
,
%.=
S &* , ,
*
P+
,( O
T ,
( O
$ I
=
-5*
#
= . = .
($ $ $
,
.
.
,. % 5;%
(
# , .
0 ,.
$', ,
S E E
J
= = $'
, $'
B $ C
< .= $'
.
.
.%, .
B .C
B .%
)5 *
! #!
,
S *
.
"5 ,
$
4
5 !
I = (
S * 5
. $'
4 4
%J
5!
B
5+
; C
K .
B
<= .
S # '$ .
C
$%
% .
B . FI
5+
.. %
(
., =
B , .
. \\
=
; E'
;(;% .
;1!; G
%
# $%
.
, , .
%.=
%,
.
<. F
G
B # $% .
9 =
.% =
;% .
B , ? ,
%; , '
# !;
5
.
.
N &
% 8 $
* N
.%,
# . ,
,O
.
.
,, .
2B2; .
11
5
,
9$' $
.
K; %
, .
S E
S 8 <.
, . E
;/2º %
, $'
.
S . <.
S .
' %
.=
S . <.
#.= %
5
.
<
/2º %
*
# ($J
I . .$
S E
;% ., =
, . 9
.$ = $
,
$ \\
S .
.=
B ,
S $'
= %
! #!
.
N ( 5 ,
S
*
N
& ?
S
, ?O
. .
E <.
= %
% $
? ,
<
B # .
0 <. = %
%
;@;=
%. %
\&
9$
<.\
. <.:
B I .
R ?
% .,
S #+ . ,
$
$%
= .
% .:
% K (,
$%.
S # %
. %
.
I;
= <.
S I ,
;= ,
B 3'' <.
$'
I ' . ,=
# , .
% .
=
<.
#, (
BE . <. =
I ,= %
2=)@;0# F)=@;G I
. ..
;1; F= %
2=!!;0# F!=!;G=
S E
, cG= ;(
.
I %
, . (=
= .
% .
12
B I
B I %
% $ %
., J
= .
.
. =
% I
, %
= $ %
$' 5;%
2.
=
B K .
.
.. <.
( %
B # , <.J
. ,
. =
1.
, %
5;% $%
I5 &
&
0 J4891GJ4893
[ . %
' `_eL4`_];5
13
'
=
'
=
.
'
=
'
=
.
= $', . %=
`_eL4`_] 5=
9= % .
< `_e ]TPRTPSTQ `_eL4`_] 5
I.J !f"22; %
( 4 KJU
5
I
5
*
5
KJU
(
KJU
,
2V6
KJU
5=2 5=2;,L ± 12;g 2=5) )@ ≥ !2;g !2)51B21
#% .
& .$L
K
,
.
,
7 1=/;L
K
,
.
,
$. = $' (=
<
9 .
. %
= =
%, <.
3 @;
# .
K 2=1"B2=)@;0# F1="B)=@;G
#
.
% !; +.
& !;h9 B );h9
%
!
;
+.
9_B!1 9_B!5
= , % . ,% % =
.. '$ < F G
0 ( '. , ,%
ZJ ,
# %,
.
*% .
, %.
% '.
J
WK$ XYZF
22 ?ORm 7RnNo
bRSUT= 9j 2@!2= i_4
0 <J 52B5"B!!1
522 9i`8 ]TRRPU
*J 52B5)B)"21
]`_j?/2@ 252 k?i 522)l
NNNWTX
)
[,
P
(
,
S 7' =
7
'
S, ',
' %
E
A B .
% %
,, 7
= $'
;% =
=
= %
.
# .
B , %
; .
$
%
, .
S E . ,%
$ F%
\5 B ,. $%
.G
;$% [,
$%
S 7
$5
.
# (
B , . $
S #+ . ,
..
, .
$%
=
.
% .:
' .
S K %
[,N ,
. . %$
S E
("
;. ,
,:
S %
S +. %
;((,
$ 9 =
% %'. $$
$
% .
K;(, = =
S 3' ..
%B
= B
' %'
'
E
8. '
.,
,
,%$
,N ,
E %
CC
%
#. c (
8 , <.
S # %J .
,
M
$% %
( (
.
8. ,
, ,
! #!
S , ,
, N
( O
$ !
E %
'.$ %:
# .
' .
(% (,=
.
14
*
+
#.= . . .= . $'
. $ , ,, :
.
S
# 5
,, O
9 (C
#.= . $%
# &
.C
.
O
;
.,* ((
5 ] 5&
15
]
9 %
E
] 'O
3 .,
E .$
%
..
#
8
'
$
F; \ \G
O
R, ,
8
O
;'.$ ,B , E
. ,
' ,* *
9 = % ,
O
# &
E 3 F
O
\3 \G
3 $%. ' #. . $% '
#
K .,
. =
(
,
'.
O
+. F, G
. = %
# % 15;% .
%
9 $% ,
. % .
5!
E .,
= % . .
I
. B =
% ,
S
# 5
S
3 8
E
%$
,O
9
3 , . E
E , .
, $'
9
$
.
. F \
\G
)
. ,
.
* N
,
.
,,O
S
# 5
)
. .
, *
$'
#; %
5 O
. %
) ,,
. % .
. .=
,O
[ %= %
(
.,
) O # , =
', .=
.$ = ,
[ .
),'
. $ $
.
,O
)
p .
9% % <
?O
# %.
<
< %
.,
) ,
# '.$
,N *
,
O
F $
G
% , O
3 8
E
%$
9
9
$
.
. F \
\G
16
R , 4
R ,
#,
,
* ,
S #+ . ,
$%
4 < ,
R , 4
% .:
,
.
S 9 =
#
%,
S #+ . ,
. .
$%
F IG
% .:
F;eqG ,
S
[
%
S 3
3 J 1!;=
552fB52; = .;I1
S 3
E . =
3 J 5!;=
'
552fB52; = .;I1
(
.
R,
"
,
S
S
17
0
P
#+
S 9 %
D
;$ F
# %. F
$'
. '.$
G
# +
K (,
A
12;,
. $
E'
. .
+
11;,
G
+ B
11!;,
S 9 %
8 $
=
<
$%
'
. %.
9 = %
5
, ,
% % % =
S &% <
?,
%=
, .
; I .
K (,
&* O
%
.
, .
5 , (
= %. ,
.
, 5
'$ $
"O
.
* *&
J
, N
B ( ;C
" 5N
B = $'
, ,
= 2;
(4
O
#
,.=
F %. =
&O
;1!;,= B
;22 ,G D , .
< '
= .
. D ,
#+
. =
# $%
,
( .
. .
%
F;
\Z
\G
A, , ,
I ,
@2;=
% , ,
.
.
( ,
0
/2º
2;
1!º 12;
I
<=
. . = %
%.
18
0
S 3< .
5
*
, '.$
*
F; G
S . F
G .
#$%
'
; .
<
S . ,
< '.$
;$
= %
,
.
$
#
5
B . J 2=1;0#
(5
F1=2;G
S ($
B .
;
( <.
(
J 1=2;0# F12=2;G
S #
( .
( [ .
.
. =
[ . .
,
2;
' .
% $
¾\
S #. .
$% ., ,
*
F
G
$% ,%.
.
I %
;
S # %
=
. , !;
. ,
.
%.=
#+
,
<.
9 = (
F; G
= .
;( % $ ,
$% F
9.
\*. \G
.
5
S # .
, (,
S # .
,
19
I .,
5+
#,
J
# ,
D '
,
= , .
. .,
'.$
.=
I = (
7
. % ,= %
.
. , .=
. .
=
.
S
,
S 3< .$ .
;'.$ ;
S 9
;F1G
M , ,' *
( +
S 9 .$ .
S D <.
=
,
S #% =
. $
# ( .
:
S 8. ; F5 G
I .,
S ,5* " !
J
S 8. ; .
S ,5* ,
!
S #. , $%
,% J
S
.,
S 3
S
B % . J
% ,
$% %
B % . J
% ,
$% %
20
