Siemens Gigaset SL565 black: инструкция

Gigase t

SL565

Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ

1 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɜɪɟɠɢɦɟɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

Ɋɠɫɠɨɩɬɨɩɤ ɭɠɦɠɯɩɨ

2 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

=eVU (ɪɚɡɪɹɠɟɧ - ɡɚɪɹɠɟɧ)

= ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɱɬɢ ɪɚɡɪɹɠɟɧ

e V U ɦɢɝɚɟɬ: ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ

ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ

3 Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 15)

4 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɩɢɫɤɚɦ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ;

17

1

ɦɢɝɚɟɬ: ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɨɜɵɣ

ɜɵɡɨɜ

16

ÐòV

2

5 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ/

ɨɬɛɨɣ

INT 1

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ, ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ, ɜɨɡɜɪɚɬ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɟɧɸ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ), ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ

(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ), ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

(ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɜ

ɪɟɠɢɦɟ

15.11.05 09:45

ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ)

?SMS

6 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ɪɟɲɟɬɤɚ“

3

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ),

15

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɜɜɨɞɚ

14

4

ɩɪɨɩɢɫɧɵɯ/ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɛɭɤɜ ɢ ɰɢɮɪ

7 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ

ɤɨɦɩɚɧɢɣ

13

5

ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

8 Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɢ

12

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

9 Ɇɢɤɪɨɮɨɧ

10 Ʉɥɚɜɢɲɚ „R“

- ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ (ɮɥɷɲ)

- ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

11

6

ɧɚɠɚɬɨɣ)

11 Ʉɥɚɜɢɲɚ „ɡɜɟɡɞɚ“

10

7

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ

9

ɫɢɝɧɚɥɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɧɚɠɚɬɨɣ),

ɜɵɡɨɜ ɬɚɛɥɢɰɵ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɢɦɜɨɥɨɜ

12 Ʉɥɚɜɢɲɚ 1

8

ȼɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ/ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)

13 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ, ɜɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ

ɧɚɛɨɪɚ (ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ),

ɧɚɱɚɥɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ)

ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS: ɨɬɩɪɚɜɤɚ

SMS

14 Ʉɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɱɟɪɟɡ

ɬɪɭɛɤɭ ɢ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ;

ɆɅ05

ɝɨɪɢɬ: ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɝɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ;

ɦɢɝɚɟɬ: ɜɯɨɞɹɳɢɣ

ɜɵɡɨɜ

15 ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ (ɫɬɪ. 16)

16 ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ð i Ñ Ò (ɫɢɥɶɧɵɣ - ɫɥɚɛɵɣ)

| ɦɢɝɚɟɬ: ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ

17 ȼɤɥɸɱɟɧ Bluetooth (ɫɬɪ. 60)

1

ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ

ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ

Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ/

ɩɟɣɞɠɢɧɝɚ (ɫɬɪ. 47)

2

Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ

ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . 26

ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . 1

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ 27

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ . . . . . . . . . . . . . . 2

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ . . . . . 5

(ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ) . . . . . . . 27

Gigaset SL565 – ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ

SMS (ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ) 29

ɩɪɨɫɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧ . . . . . . . . . . . . . 6

ȼɜɨɞ/ɨɬɩɪɚɜɤɚ SMS . . . . . . . . . . . . 30

ɉɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS . . . . . . . . . 32

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ . . . . . . . . . 6

ɂɡɜɟɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . 34

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6

ɉɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ SMS . . . . . . . . . . . 34

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ SMS-ɰɟɧɬɪɚ . . . . . . . . . 36

ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 6

Ɏɭɧɤɰɢɢ SMS ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . 7

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . . 36

Ɉɛɡɨɪ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . . . . . 10

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ . . . . . . 13

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . 37

ȼɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . 13

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ . . . . . . . . . . 13

Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ . . . . . . . . . . . . . 39

ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . . . 14

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 39

Ƚɪɨɦɤɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . . 15

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . 43

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . 15

Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ . . . . . . . . . . . 16

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . 16

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ . . . . . . . . . . . 16

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ 17

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . 46

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ ɞɥɹ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 18

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . 46

Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 18

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ

Ɏɭɧɤɰɢɢ, ɜɤɥɸɱɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɜɫɟɯ

ɫɟɬɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . 18

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . 47

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ

ɢɞɪɭɝɢɯɫɩɢɫɤɨɜ . . . . . . . . . . . 19

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɢ ɫɩɢɫɨɤ

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . . . . . . . 19

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . 24

ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

(„ɩɟɣɞɠɢɧɝ“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . 25

ɋɦɟɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . . . 48

ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . 48

3

Ɍɩɟɠɫɡɛɨɣɠ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ

ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ ɢ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ɜɪɟɦɹ „ɮɥɷɲ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ . 64

ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɚɭɡ . . . . . . . . 64

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . 50

ȼɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ

ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . 65

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ȼɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ ɢ ɧɨɦɟɪɨɜ 51

ɍɯɨɞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɨɦɟɪɚ ɷɤɫɬɪɟɧɧɨɝɨ

Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . 66

ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ ɨɬɜɟɬɵ . . . . . . . . . . . . . . 66

ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ

ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ . . . . . . . . . . . . . 67

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . . . 68

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . . 52

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 69

Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɡɚɫɬɚɜɤɚ . . . . . . . . . . . 52

ɋɢɦɜɨɥɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . 53

ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɟɧɸ . . . . 69

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɉɪɢɦɟɪ ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ . . . 70

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɜɵɡɨɜɨɜ . 53

ɂɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ . . . . . . . . . . 53

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . 54

ȼɜɨɞ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ . . . 71

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɟɪɜɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ . . . . . . . . . . . . . . . 74

ȼɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ

Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ . . . . 77

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . . . . . . 55

ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 83

Ɇɟɧɟɞɠɟɪ ɮɚɣɥɨɜ . . . . . . . . . . . . . . 56

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ . . . . 57

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ . . . . . . . . . . 57

ȼɜɨɞ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ

) . . . 58

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɯ

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣ ɢ ɝɨɞɨɜɳɢɧ . . . . . . . . 59

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ Bluetooth-ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ . 60

ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ

ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . 62

Ɂɚɳɢɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɨɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ . . . . 62

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ /ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɦɟɥɨɞɢɢ ɩɪɢ ɨɠɢɞɚɧɢɢ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪɚ . . . . . . . 63

ȼɨɡɜɪɚɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ . . . . . . . . . 63

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ

ɛɥɨɤɚ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ . . . . . . . 64

4

ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ

ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ

Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ

ɪɚɡɞɟɥ „Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ“. Ɉɛɴɹɫɧɢɬɟ ɜɚɲɢɦ ɞɟɬɹɦ ɢɯ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ

$

ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ!

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɬɚɤ ɤɚɤ

ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɜ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɫɬɪ. 68).

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɩɨɦɟɯɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ. ɋɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ

ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ).

ɇɟ ɩɨɞɧɨɫɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɤ ɭɯɭ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɡɜɨɧɢɬ ɢɥɢ ɟɫɥɢ

ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ. ɉɪɢ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɯɪɨɧɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɫɥɭɯɚ.

ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɟ ɠɭɠɠɚɧɢɟ ɜ ɫɥɭɯɨɜɵɯ

ɚɩɩɚɪɚɬɚɯ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɜ ɜɚɧɧɨɣ

ɢɥɢ ɜ

ɞɭɲɟ. Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɛɪɵɡɝ (ɫɬɪ. 66).

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ

ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɥɚɤɨɤɪɚɫɨɱɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɯ).

ɉɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset ɞɪɭɝɢɦ ɥɢɰɚɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜɦɟɫɬɟ ɫ

ƒ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ

ɭɳɟɪɛɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɧɟ ɜɨ

ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.

5

Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ, ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ

Gigaset SL565 – ɜɩɦɷɳɠ,

Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ

ɲɠɧ ɪɫɩɬɭɩ ɭɠɦɠɯɩɨ

Ʌɩɧɪɦɠɥɭ ɪɩɬɭɛɝɥɣ

ȼɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɣ ɛɨɥɶɲɢɦ

ɰɜɟɬɧɵɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ (65K ɰɜɟɬɨɜ) ɧɟ

u ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ Gigaset SL565,

ɬɨɥɶɤɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɢɟɦ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

u ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Gigaset SL56,

ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɢ

u ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ,

ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɜɦɟɳɚɟɬ ɜ

ɩɚɦɹɬɢ ɞɨ 250 ɧɨɦɟɪɨɜ ɢ ɚɞɪɟɫɨɜ

u ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ,

ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɫɬɪ.19) – ɜɚɲ

u ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ,

ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɟɬ ɝɨɪɚɡɞɨ ɛɨɥɶɲɟ:

u ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,

u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɤɥɚɜɢɲɚɦ

u ɤɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ,

ɜɚɠɧɵɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɱɚɫɬɨ

u ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɇɚɛɨɪ

ɪɟɦɧɟ,

ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɥɢ ɜɵɡɨɜ ɮɭɧɤɰɢɣ

u ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ

ɤɥɚɜɢɲɢ (ɫɬɪ. 51).

u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɦ

Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ ɣ

ɧɨɦɟɪɚɦ ɫɬɚɬɭɫ VIP – ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ

ɢɛɫɺɟɨɩɤ ɪɩɟɬɭɛɝɥɣ

ɜɵ ɫɦɨɠɟɬɟ ɨɬɥɢɱɢɬɶ ɜɚɠɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ

ɩɨ ɡɜɭɤɭ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɢ ɡɚɪɹɞɧɚɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(ɫɬɪ. 20).

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ

u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦ

ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɫɭɯɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɩɪɢ

ɤɚɪɬɢɧɤɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵ ɭɡɧɚɟɬɟ,

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ +5 °C ɞɨ +45 °C.

ɤɬɨ ɜɚɦ ɡɜɨɧɢɬ, ɩɨ ɤɚɪɬɢɧɤɟ,

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɜ ɰɟɧɬɪɟ

ɜɵɜɨɞɢɦɨɣ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

ɤɜɚɪɬɢɪ ɢɥɢ ɞɨɦɚ.

ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ

ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɧɨɦɟɪɚ (CLIP, ɫɬɪ.14).

ɨɩɢɫɚɧ ɜ ɤɨɧɰɟ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ

u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɦɟɬɤɢ ɞɥɹ

ɜɚɠɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ

ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

u Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ

ɮɭɧɤɰɢɸ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ:

(ɫɬɪ. 23).

ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɬɟɩɥɚ, ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ

u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ

ɫɜɟɬ, ɞɪɭɝɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ (ɫɬɪ.58) ɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɞɧɢ ɪɨɠɞɟɧɢɹ (ɫɬɪ.22) – ɬɟɥɟɮɨɧ

u Ɂɚɳɢɳɚɣɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬ ɜɥɚɝɢ, ɩɵɥɢ,

ɜɨɜɪɟɦɹ ɧɚɩɨɦɧɢɬ ɜɚɦ ɨ ɧɢɯ.

ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢ ɩɚɪɨɜ.

ɀɟɥɚɟɦ ɜɚɦ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ

ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ!

6

Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ

ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ ɣ ɮɫɩɝɠɨɷ ɬɣɞɨɛɦɛ

u ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ

ȿɛɦɷɨɩɬɭɷ ɬɝɺɢɣ:

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.

u ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ: ɞɨ 300 ɦ

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ

u ɜɡɞɚɧɢɹɯ: ɞɨ 50 ɦ

3

4

1 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.

2

5

2 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.

Ɏɫɩɝɠɨɷ ɪɫɣɨɣɧɛɠɧɩɞɩ ɬɣɞɨɛɦɛ:

1

6

3a

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

4b

5 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.

ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɛɚɡɨɜɵɦ ɛɥɨɤɨɦ

6 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡ.

ɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ:

u ɫɢɥɶɧɵɣ-ɫɥɚɛɵɣ: ÐiÑÒ

u ɧɟɬ ɫɢɝɧɚɥɚ: ɦɢɝɚɟɬ ɫɢɦɜɨɥ |

Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ

ɭɠɦɠɯɩɨɛ

Ɋɩɟɥɦɹɲɠɨɣɠ ɜɛɢɩɝɩɞɩ ɜɦɩɥɛ

¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɚ

ɩɢɬɚɧɢɹ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ

ɡɚɤɥɟɟɧ ɩɥɟɧɤɨɣ.

ɤɚɛɟɥɶ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ

ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɧɚɜɤɢ.

ɩɥɟɧɤɭ!

Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɛ

2

Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:

1

1

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣ

ɮɢɪɦɨɣ Siemens (ɫɬɪ. 68) ɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɣ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ! ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

ɨɛɵɱɧɵɟ (ɧɟɩɟɪɟɡɚɪɹɠɚɟɦɵɟ) ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ,

ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ

ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ.

ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɹ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ (ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ

3

ɡɞɨɪɨɜɶɹ). Ɍɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ

ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɪɱɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

1

1

¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɚɤɥɨɧɧɨ ɜ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜ ɝɧɟɡɞɚ.

¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ,

ɱɬɨɛɵ ɛɨɤɨɜɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ

1 ɇɢɠɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɤ ɤɨɪɩɭɫɟ

(ɮɪɚɝɦɟɧɬ)

ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

2 ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ 230 ȼ

3 Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɫ ɫɟɬɟɜɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ

ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:

u ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɫɟɝɞɚ

ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ, ɬɚɤ ɤɚɤ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɟɡ

ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ.

7

Ɋɩɟɞɩɭɩɝɥɛ ɥ ɫɛɜɩɭɠ

ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:

¤ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɪɚɫɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɜɜɟɪɯ.

Ⱦɥɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɧɚɱɚɥɚ

ɧɭɠɧɨ ɨɬɤɪɵɬɶ ɛɨɤɨɜɭɸ ɡɚɳɟɥɤɭ.

ɂɛɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ

ɩɭɬɠɥɛ

¤ ɋɧɚɱɚɥɚ ɜɵɪɨɜɧɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ

ɜɵɫɬɭɩɚɦɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ

ɤɨɪɩɭɫɚ.

¤ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ ɤɪɵɲɤɭ. Ʉɪɵɲɤɚ

ɞɨɥɠɧɚ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɫɹ.

Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɝ

ɢɛɫɺɟɨɮɹ ɪɩɟɬɭɛɝɥɮ

¤ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ

ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɢɫɩɥɟɟɦ

ɜɩɟɪɟɞ.

Ʌɫɠɪɦɠɨɣɠ ɢɛɡɣɧɛ ɟɦɺ ɨɩɳɠɨɣɺ ɨɛ

ɫɠɧɨɠ

ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ. ɇɚ

ɇɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ

ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ INT 1. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɚɦ

ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɚɡɵ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ

ɡɚɠɢɦɚ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ ɪɟɦɧɟ.

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȿɫɥɢ ɜɵ

¤ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɧɚ ɡɚɞɧɸɸ

ɡɚɯɨɬɢɬɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ

ɫɬɨɪɨɧɭ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢ ɧɚɞɚɜɢɬɟ ɧɚ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɧɟɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɵ ɡɚɠɢɦɚ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ - ɫɦ. ɫɬɪ. 47.

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɜ ɩɚɡɚɯ.

ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ

ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ. 50).

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ

ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

.

ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:

ɉɭɥɫɶɝɛɨɣɠ ɥɫɶɳɥɣ ɛɥɥɮɧɮɦɺɭɩɫɨɩɞɩ

– ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɤɥɸɱɢɥɫɹ ɢɡ-ɡɚ

ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɬɨ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɩɭɬɠɥɛ

ɜ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

¤ ɋɧɢɦɢɬɟ ɡɚɠɢɦ ɞɥɹ ɧɨɲɟɧɢɹ ɧɚ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.

ɪɟɦɧɟ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɛɵɥ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ.

– ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

¤ ȼɨɡɶɦɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɜ ɪɭɤɭ

ɫɥɟɞɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɭɸ ɞɥɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ

ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɨɣ ɤ ɥɚɞɨɧɢ.

ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ.

¤ ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɩɚɥɟɰ ɤ

ɜɵɟɦɤɟ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɭɡɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ

ɤɨɪɩɭɫɚ.

8

Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ

ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɧɣɥɫɩɯɩɨɛ

Ɏɪɫɛɝɦɺɹɴɛɺ ɥɦɛɝɣɳɛ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɜɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼɚɲ

ɫɨɛɟɫɟɞɧɢɤ ɫɥɵɲɢɬ ɦɟɥɨɞɢɸ ɩɪɢ

ɨɠɢɞɚɧɢɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.

u Ⱦɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ȼ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɚ

ɧɚɠɦɢɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ

ɫɬɨɪɨɧɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ

ɤɥɚɜɢɲɭ ɫ ɥɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ.

(ɜɟɪɯɧɹɹ, ɧɢɠɧɹɹ, ɥɟɜɚɹ ɢɥɢ ɩɪɚɜɚɹ),

ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɠɚɬɶ, ɨɬɦɟɱɟɧɚ

” Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ɱɟɪɧɵɦ ɰɜɟɬɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, v

ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ

ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɠɚɬɢɟ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ

ɤɥɚɜɢɲɭ.

ɤɥɚɜɢɲɢ ɫ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ).

Ɇɟɥɨɞɢɸ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ:

ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ (ɫɬɪ.63).

Ƚ ɫɠɡɣɧɠ ɞɩɭɩɝɨɩɬɭɣ

Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɪɠɫɠɨɩɬɨɶɧ

s ȼɵɡɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.

ɭɠɦɠɯɩɨɩɧ

w ȼɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.

u ȼɵɡɨɜ ɫɩɢɫɤɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.

Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ

t ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ

ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ

ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

a ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɬɟɥɟɮɨɧɚ (ɫɬɪ.54).

ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“.

v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ

ɧɚɠɚɬɨɣ - ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.

(ɫɬɪ.23); ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɛɵɫɬɪɨ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ - ɜɵɡɨɜ ɝɥɚɜɧɨɝɨ

Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ

ɦɟɧɸ.

ɜɦɩɥɣɫɩɝɥɣ ɥɦɛɝɣɛɭɮɫɶ

Ƚ ɞɦɛɝɨɩɧ ɧɠɨɹ ɣ ɝ ɪɩɦɺɰ ɝɝɩɟɛ

# ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ