Siemens Gigaset SL565 black – страница 2
Инструкция к Радиотелефону Dect Siemens Gigaset SL565 black
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɏɩɭɩ ɛɜɩɨɠɨɭɛ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɪɬɢɧɤɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɭɞɟɬ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ɜɵɜɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
(ɫɬɪ. 57). ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɱɚ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLIP).
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɢɛɪɣɬɣ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ - (ɫɬɪ. 71).
§ǓDzǵǰDzǶ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɂɚɩɢɫɶ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ ɨɩɧɠɫɩɝ ɝ
ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɬɪɣɬɥɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ɫɩɢɫɤɭ ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
C ¢ Ɉɩɝɛɺ ɢɛɪɣɬɷ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɣ
Ƀɧɺ:
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
Ɉɩɧɠɫ:
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ.
¤ ȼɧɟɫɢɬɟ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ.
Ƚɶɜɩɫ ɢɛɪɣɬɣ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɟɫɮɞɣɰ ɯɮɨɥɱɣɤ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
ɥɩɧɪɛɨɣɤ
¢ §džǿǥDzǴ§ (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
s / C ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ/ɫɩɢɫɨɤ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ:
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ
u ȼɵɛɪɚɬɶ ɧɭɠɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ, ɥɢɫɬɚɹ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɟɝɨ ɤɚɤ ɧɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ - ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
ɤɥɚɜɢɲɢ s.
ɩɨɫɥɟ ɜɵɜɨɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɨɦɟɪɚ
u ȼɜɟɫɬɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ ɢɦɟɧɢ (ɜ
ɧɚɠɦɢɬɟ Ó .
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɩɟɪɜɭɸ
Ƀɢɧɠɨ.ɢɛɪɣɬɷ
ɛɭɤɜɭ ɮɚɦɢɥɢɢ ɢɥɢ ɩɟɪɜɭɸ ɛɭɤɜɭ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ɢɦɟɧɢ, ɟɫɥɢ ɜɜɟɞɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɢɦɹ) ɢ
ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɧɭɠɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ s.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ.
ɂɛɪɣɬɷ ɥɛɥ VIP (ɬɨɥɶɤɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
Ɉɛɜɩɫ ɨɩɧɠɫɛ ɬ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠɧ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ
Ɂɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ ɥɩɧɪɛɨɣɤ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɬɚɬɭɫ VIP ɢ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɥɹ ɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸ
s / C ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
ɦɟɥɨɞɢɸ ɡɜɨɧɤɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɦɟɥɨɞɢɹ ɛɭɞɟɬ ɡɜɭɱɚɬɶ ɩɪɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɵɡɨɜɚ ɨɬ ɷɬɨɝɨ
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ.
ɧɨɦɟɪɚ.
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (ɫɬɪ.14).
20
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
s / C
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ)
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
¢ §džǿǥDzǴ§ (ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
ɉɪɨɢɡɧɟɫɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɟɝɨ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
¢ Ƚɨɮɭɫ.
ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ. 23).
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
Ƚɩɬɪɫ. ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ɇɚ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɂɛɪɣɬɷ
(ɫɬɪ. 24).
ɩɭɪɫɛɝɦɠɨɛ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ (ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
§LjǤ§ / §ǑǩǶ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ)
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ (ɫɬɪ.24).
ɍɫɩɟɲɧɚɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɦ ɢ ɫɢɝɧɚɥɨɦ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɦ ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢɥɢ
ȼɟɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɦɨɠɧɨ
ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ, ɧɟ ɨɬɤɪɵɜɚɹ ɟɝɨ :
Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
w ¢ ý ¢ ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ (ɫɬɪ.21).
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
Ɍɝɩɜɩɟ.ɪɛɧɺɭɷ
u Ɂɚɩɢɫɢ ɫ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɦɢ
ȼɵɜɨɞ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ ɧɟ
ɩɚɦɹɬɢ ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɩɟɪɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɢ ɫɩɢɫɤɚ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ (ɫɬɪ. 19).
u ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ, ɢ ɜɵ ɩɪɢɦɢɬɟ
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɨɶɤ ɨɛɜɩɫ
ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ
¤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ
ɩɚɦɹɬɶ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ.19).
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth ɝ
Ɋɠɫɠɟɛɲɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ/ɬɪɣɬɥɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɰ
ȼ ɪɟɠɢɦɟ Bluetooth (ɫɦ. ɫɬɪ.60) ɜɵ
ɥɩɧɪɛɨɣɤ ɝ ɟɫɮɞɩɤ ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɤ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɭɠɦɠɯɩɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫ
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
ɦɨɛɢɥɶɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ.
u ɉɪɢɧɢɦɚɸɳɢɣ ɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɢɣ
s
¢ s (ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ) ¢
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
§džǿǥDzǴ§ (ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ)
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɨɞɧɨɦ
¢ Ɋɠɫɠɟ.ɢɛɪɣɬɷ / Ɋɠɫɠɟ. ɬɪɣɬɩɥ
ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ.
¢ ɲɠɫɠɢ Bluetooth
u Ⱦɪɭɝɨɣ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
„ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ.61).
ɮɭɧɤɰɢɸɩɪɢɟɦɚɢɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɡɚɩɢɫɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
21
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɱɬɨɛɵ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɧɨɦɟɪ. Ɍɟɥɟɮɨɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɫ
Ɋɫɣɠɧ ɢɛɪɣɬɠɤ ɝ ɯɩɫɧɛɭɠ vCard
ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɲɠɫɠɢ ɣɨɭɠɫɯɠɤɬ Bluetooth
s ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ò ɢɥɢ ɨɩɰɢɢ ©
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard
ɍɠɦ.ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ.
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ „ɂɡɜɟɫɬɧɵɟ
ɭɫɬɪ-ɜɚ“ (ɫɦ. ɫɬɪ. 61) ɧɚ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ (ɫɬɪ.20).
ɬɟɥɟɮɨɧ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ ɝ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ
Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɬɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɜɜɨɞ PIN-ɤɨɞɚ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɭ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɤɚɡɚɬɶ ɜɪɟɦɹ,
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɡɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ
(ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ: Ⱦɩɟɩɝɴ.: Bɶɥ).
ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ƚɨɞɨɜɳɢɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
Bluetooth ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ (ɫɬɪ. 58).
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
s
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɉɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ vCard ɞɚɧɧɵɟ
ɫɬɪ. 20)
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɤɚɤ ɡɚɩɢɫɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
ɂɛɪɣɬɷ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
ɝɶɝɠɟɠɨɨɩɞɩ ɨɛ ɟɣɬɪɦɠɤ ɨɩɧɠɫɛ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ.
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ,
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɪɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɨɜ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɩɢɫɤɚ
ȿɠɨɷ ɫɩɡɟɠɨɣɺ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɟɧɶ/ɦɟɫɹɰ/ɝɨɞ (8 ɰɢɮɪ).
ɧɚɛɨɪɚ, ɜ SMS ɢɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
Bɫɠɧɺ:
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ȼɜɟɞɢɬɟ ɜɪɟɦɹ - ɱɚɫɵ/ɦɢɧɭɬɵ (4
ɧɨɦɟɪ:
ɰɢɮɪɵ), ɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɪɨɡɜɭɱɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
§džǿǥDzǴ§ ¢ Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
Signal:
¤ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ - ɫɦ. ɫɬɪ.19.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɢɩ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
ɉɪɢ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɦɟɪɨɜ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
Ⱦɥɹ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ ɧɭɠɧɨ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɢ ɜɵ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ ɣɦɣ ɛɟɫɠɬɛ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɸ,
ɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɤ ɪɩɲɭɶ ɣɢ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ
ɜɪɟɦɹ ɦɨɠɧɨ ɧɟ ɜɜɨɞɢɬɶ. ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɞɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ 00:00.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɦɧɨɝɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
22
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɞɩɟɩɝɴɣɨɶ
ɩɪɨɢɡɧɟɫɬɢ ɜɫɥɭɯ ɢɦɟɧɚ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɡɚɩɢɫɢ.
ɫɬɪ. 20)
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɬɟɥɟɮɨɧ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
§ǓDzǵǰDzǶ.§ §njǫǰǩDZ.§
ɬɚɤ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɜɧɟɲɧɟɝɨ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɟ
ɜɵɡɨɜɚ ɜɦɟɫɬɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɤɥɚɜɢɲɢ ɨɞɧɭ ɡɚ ɞɪɭɝɨɣ.
ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɢɦɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ - ɫɦ. ɫɬɪ.56.
s ɉɟɪɟɣɞɢɬɟ ɜ ɫɬɪɨɤɭ
Ⱦɩɟɩɝɴ.:.
Ɇɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɞɥɹ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɚɩɢɫɟɣ
v ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɶɥ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. Ɂɚɩɢɫɢ
ǕDzǹǴǤDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ ɫ ɦɟɬɤɚɦɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ´ .
Ɍɣɞɨɛɦ ɨɛɪɩɧɣɨɛɨɣɺ ɩ ɞɩɟɩɝɴɣɨɠ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ
ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɡɚɡɜɨɧɢɬ ɫ
ɢ ɱɟɪɟɡ ɜɤɥɸɱɟɧɧɭɸ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɦɟɥɨɞɢɟɣ.
Bluetooth.
§BǿǮ.ǫǦ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɂɛɪɣɬɷ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ɡɜɨɧɤɚ.
Ɂɚɩɢɫɶ ɦɟɬɨɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜ
ɬɢɯɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɪɫɩɪɮɴɠɨɨɶɰ ɞɩɟɩɝɴɣɨ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɨɥɠɧɨ
Ɉ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɢ ɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɯ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 25 ɫɦ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɝɨɞɨɜɳɢɧɚɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɨɞɢɧ
ɞɥɢɧɚ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ - 1,5
ɪɚɡ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬɫɹ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ
ɫɟɤɭɧɞɵ.
ɧɚɞɩɢɫɶɸ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ..
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
¤ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ:
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɝɨɥɨɫɨɜɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ, ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶ
ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɱɟɪɟɡ ɝɚɪɧɢɬɭɪɭ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ:
SMS ȼɜɨɞ SMS.
s
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ;
ɫɬɪ. 20)
ǗǨǤǯ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ ”
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ
ɢɥɢ
ǑǤǫǤǨ:
ȼɵɛɟɪɢɬɟ.
ȼɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ.
§ǒǎ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɧɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ.
ǑǤǫDZǤǻǩDZ. ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ
(ɇɚ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ Bluetooth
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ.
ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ ɟɳɟ ɪɚɡ (ɫɦ. ɫɬɪ. 59).
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ
ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ
Ⱦɩɦɩɬɩɝɩɤ ɨɛɜɩɫ
ɦɨɠɟɬ ɞɥɢɬɶɫɹ ɞɨ 5 ɫɟɤɭɧɞ.)
Ɂɜɭɱɢɬ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɛɢɪɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨ ɡɚɩɢɫɢ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ, ɩɪɨɢɡɧɨɫɹ
ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɦɹ
ɢɦɟɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɩɨɫɥɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɦɟɬɤɢ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ, ɬ. ɟ.
23
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɡɚɩɪɨɫɚ ɢ
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɥɩɧɛɨɟɮ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɝɭɞɤɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɦɟɧɟɦ ɚɛɨɧɟɧɬɚ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ ´ .
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɧɟɬ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
Ɂɚɩɢɫɶ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɭɤɚɡɚɧɢɟ. ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ɬɟɥɟɮɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ. ɍɞɚɥɢɬɟ ɨɞɧɭ ɝɨɥɨɫɨɜɭɸ
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ɦɟɬɤɭ ɢ ɜɧɨɜɶ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ
ɂɛɪɣɬ.ɥɩɧɛɨɟɮ.
ȼ ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹ ɞɟɫɹɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɦɟɬɤɢ ɜɵ
ɧɚɛɪɚɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 32
ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɬɚɪɭɸ ɦɟɬɤɭ ɢ
ɰɢɮɪɵ). ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɡɚɩɢɫɚɧ ɜ
ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɜɭɸ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ, ɬɨ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɢɦɹ.
v ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɧɚɠɚɬɨɣ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
Ɋɩɝɭɩɫɨɶɤ ɨɛɜɩɫ ɝɫɮɲɨɮɹ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
ɉɨɫɥɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɢɦɹ. ȿɫɥɢ
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɩɪɨɢɡɧɟɫɟɧɧɨɟ ɢɦɹ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɣ ɦɟɬɤɨɣ ɝɨɥɨɫɨɜɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ,
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɬɨ ɷɬɚ ɦɟɬɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ. Ɂɚɬɟɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɟɳɟ ɪɚɡ.
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ.
Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ɧɨɦɟɪɚ.
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
Ʉɨɝɞɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɦɹ, ɜɵ
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǓDzǵǰDzǶ.§.
Ƚɩɬɪɫ. ɥɩɧɛɨɟɮ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɺɧɣ ɬɪɣɬɥɛ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɪɩɝɭɩɫɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
Ƚɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɢɛɵɫɬɪɨ
ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ.
ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɧɠɭɥɣ ɞɩɦɩɬɩɝɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
q ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
s ¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɢ:
ɫɢɦɜɨɥɨɦ ´)
Aɝɭ.ɪɩɝɭ.ɨɛɜɩɫ
džǿǥDzǴ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ɇɨɦɟɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɚɛɢɪɚɟɬɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ
ɜɪɟɦɟɧɢ (ɦɢɧɢɦɭɦ ɤɚɠɞɵɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ).
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ ɝɪɨɦɤɨɣ
24
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɞɩ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɛ ɣ ɟɫɮɞɣɰ ɬɪɣɬɥɩɝ
ɫɜɹɡɢ ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨ
ɡɚɩɢɫɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɸɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ɧɚ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ.
ɞɢɫɩɥɟɟ:
– Ʉɨɝɞɚ ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ
ɋɢɦɜɨɥ ɇɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ...
ɨɬɜɟɬɢɬ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
Ã
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ c.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ
Á
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ.
À
... ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS
– ȼɵɡɵɜɚɟɦɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬ ɧɟ
ú
...ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜ (ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ
ɨɬɜɟɱɚɟɬ: ɜɵɡɨɜ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ
ɞɚɧɧɵɟ)
ɱɟɪɟɡ 30 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɉɨɞ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɥɸɛɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
ɢɥɢ 10 ɛɟɡɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɨɩɵɬɨɤ.
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
Ƚɶɜɩɫ ɬɪɣɬɥɛ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
ɉɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
f ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
ɫɩɢɫɤɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
(ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟ - ɫɟɬɟɜɨɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ).
ɋɩɢɫɤɢ ɫ ɧɨɜɵɦɢ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ:
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.20)
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ (ɤɚɤ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ - ɫɬɪ.21)
Ƚɨɥɨɫɨɜ.ɹɳɢɤ:(2)
SMS ɨɛɳ.: (1)
Bɵɡɨɜɵ:(4)
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɩɝ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɥɦɛɝɣɳɣ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f
” ɈɄ
ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɢɫɤɢ:
ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɜɵɡɨɜɵ, ɩɨɫɬɭɩɚɸɳɢɟ ɫ
u ɋɩɢɫɨɤ SMS
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ȿɫɥɢ ɫɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɨɜɚɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɫɢɦɜɨɥɨɦ INT.
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ (ɫɬɪ.34), ɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɷɬɢɯ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɹɳɢɤɨɜ.
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ ɤɥɚɜɢɲɢ q . Ⱦɥɹ
ɜɵɡɨɜɚ ɫɩɢɫɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ w ɢɥɢ
u ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ
ǒǎ.
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɦ
ȿɫɥɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɫɩɢɫɤɟ, ɬɨ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟ ɧɭɠɧɨ,
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɫɩɢɫɨɤ ɫ ɡɚɩɢɫɹɦɢ ɫɪɚɡɭ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ɛɵɫɬɪɵɣ ɜɵɡɨɜ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɞɢɫɩɥɟɣ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ (ɫɬɪ. 46).
u ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɝɰɩɟɺɴɣɰ SMS
Ʉɨɝɞɚ ɜ ɨɞɧɨɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ, ɡɜɭɱɢɬ
ȼɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ SMS ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. Ɇɢɝɚɟɬ
ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ - ɫɦ. ɫɬɪ.32.
ɤɥɚɜɢɲɚ f (ɝɚɫɧɟɬ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɢ). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɧɨɜɵɟ
25
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
Ɍɪɣɬɩɥ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
u Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɢɥɢ ɢɦɹ
ɡɜɨɧɢɜɲɟɝɨ.
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP,
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɫɬɪ.14)
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ (ɫɬɪ.22).
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
u Ⱦɚɬɚ ɢ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɚ
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ
(ɟɫɥɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
u ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
‰
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ - ɫɬɪ.9).
u ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
u Ɍɢɩɵ ɡɚɩɢɫɟɣ:
u ɜɵɡɨɜɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
– ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ( )
‰
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ (Ã)
– ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
– ɜɵɡɨɜɵ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɨɦɟɪɚ 30 ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ (Ã)
ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɬɨɥɶɤɨ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ.
§ǗǨǤǯ.§ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɧɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɬɪɣɬɥɛ ɪɩɢɝɩɨɣɝɳɣɰ
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ ɤɥɚɜɢɲɢ
§džǿǥDzǴ§ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ ɍɣɪ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɬɪɣɬɥɛ
ɤɥɚɜɢɲɢ q:
Ɋɫɩɪɮɴ.ɝɶɢ / Bɬɠ ɝɶɢɩɝɶ
Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɜ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ.
(=ɜɤɥ).
‰
Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ.
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɜɫɟɦ ɡɚɩɢɫɹɦ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɬɭɫ
ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
„ɫɬɚɪɚɹ“, ɬ. ɟ. ɩɪɢ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ.
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɫɩɢɫɤɚ ɷɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ
ɜɵɞɟɥɹɸɬɫɹ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ.
ɂɛɪɣɬɷ ɣɢ ɬɪɣɬɥɛ
Ɍɪɣɬɩɥ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɇɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ
ɫɩɢɫɤɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɢɫɤɚ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɜɵ
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ:
ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Bɫɟ ɜɵɡɨɜɵ
Susi Sorglos
29.11.05 12:20 ‰
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ
Louise Miller
29.11.05 11:15
Ã
ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɍɞɚɥ. ȼɵɛɨɪ
ɱɟɪɟɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ,
ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɭɸ ɫɚɦɵɟ ɜɵɝɨɞɧɵɟ
u ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ (ɜ ɡɚɝɨɥɨɜɤɟ).
ɬɚɪɢɮɵ (Call-by-Call). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
u ɋɬɚɬɭɫ ɡɚɩɢɫɢ.
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɀɢɪɧɵɣ ɲɪɢɮɬ: ɧɨɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ.
ɧɨɦɟɪɨɜ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ.
26
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
ɉɜɵɠɟɣɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ
ɉɪɢɦɟɪ:
ȼ ɫɩɢɫɤɟ „ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ
ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɤ ɥɩɧɪɛɨɣɣ ɬ
ɧɚɛɨɪɨɦ“ ɟɫɬɶ ɡɚɩɢɫɶ 08. ɇɨɦɟɪ
ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɧ ɨɩɧɠɫɩɧ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɤɨ ɜɫɟɦ ɧɨɦɟɪɚɦ,
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦɫɹ ɫ 08.
ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɟɪɟɞ
ȿɫɥɢ ɜɜɟɫɬɢ ɜ ɫɩɢɫɨɤ „ɛɟɡ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɧɨɦɟɪɨɦ (ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ“ ɡɚɩɢɫɶ
ɧɨɦɟɪɨɜ).
„081“, ɬɨ ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜɵɲɟ ɩɪɚɜɢɥɨ
C ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ
ɧɚɛɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɥɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ.
ɧɨɦɟɪɨɜ, ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯɫɹ ɫ 081.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ (ɧɨɦɟɪ
ɉɪɢ
ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ).
ɤɥɚɜɢɲɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ/ɤɥɚɜɢɲɢ ɝɪɨɦɤɨɣ
ɫɜɹɡɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɩɟɪɜɵɯ ɰɢɮɪ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɫ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɨɛɨɢɦɢ ɫɩɢɫɤɚɦɢ.
Ƀɬɪɩɦɷɢ.ɨɩɧɠɫ
u ɇɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɧɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɧɨɦɟɪ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
– ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɢ ɨɞɧɨɦɭ ɢɡ
ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɢɡ
ɞɜɭɯ ɫɩɢɫɤɨɜ,
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
– ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɫɩɢɫɤɭ „ɛɟɡ
(ɫɬɪ. 22).
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ“
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
u ɇɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɩɟɪɜɵɟ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɛɨɪ
ɰɢɮɪɵ ɧɚɛɪɚɧɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɨɛɨɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɚ
„ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ“.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɣɤ ɝɶɜɩɫ
ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ (ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɶɤ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɩɝ
ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ɨɛɜɩɫ)
w ¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ Ɋɫɠɟɝ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɞɚɬɶ ɧɨɦɟɪɚ
ɝɶɜɩɫ
¢ Ɋɫɠɟɝ.ɝɶɜɫ.ɨɩɧ.
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ (ɧɨɦɟɪɚ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ), ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɨɦɟɪ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɛɨɪɚ.
ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ ɩɟɪɟɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦɢ ɧɨɦɟɪɚɦɢ.
ɤɥɚɜɢɲɭ.
u ɋɩɢɫɨɤ „ɫ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ
ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɧɚɛɨɪɨɦ“: ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɭɤɚɡɚɬɶ ɤɨɞɵ ɧɚɛɨɪɚ ɢɥɢ ɩɟɪɜɵɟ
ɰɢɮɪɵ ɤɨɞɨɜ ɧɚɛɨɪɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ.
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
u ɋɩɢɫɨɤ „ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ“: ɜ ɷɬɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɤɚɡɚɬɶ „ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡ ɩɪɚɜɢɥɚ“.
27
Ɍɩɥɫɛɴɠɨɣɠ ɫɛɬɰɩɟɩɝ ɨɛ ɭɠɦɠɯɩɨɨɮɹ ɬɝɺɢɷ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɣ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɢɛɪɣɬɠɤ
ɬɪɣɬɥɛ ɪɫɠɟɝɛɫɣɭɠɦɷɨɩɞɩ ɨɛɜɩɫɛ
ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɢɡ ɫɩɢɫɤɨɜ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
20 ɡɚɩɢɫɟɣ ɞɥɢɧɨɣ ɩɨ 6 ɰɢɮɪ.
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɧɨɦɟɪɚ ɫɩɢɫɤɚ „ɫ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɧɚɛɨɪɨɦ“ ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɠɟ ɡɚɞɚɧɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɜɫɟ ɦɟɠɞɭɝɨɪɨɞɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɚɛɨɧɟɧɬɚɦɢ ɫɟɬɟɣ
ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɛɭɞɭɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜɚɦɢ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
w
¢ ¢ ȼɛɢɩɝɶɤ ɜɦɩɥ ¢ Ɋɫɠɟɝ.
ɝɶɜɩɫ
¢ Ɍɪɫɠɟɝ.ɝɶɜ. / ȼɠɢ
ɪɫɠɟɝ.ɝɶɜ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
§njǫǰǩDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɩɟɪɜɵɟ ɰɢɮɪɵ ɧɨɦɟɪɚ.
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
Ƚɫɠɧɠɨɨɩɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɝɶɜɩɫɛ ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ
c (ɮɟɠɫɡɣɝɛɤɭɠ ɧɚɠɚɬɨɣ) ¢ §džǿǥDzǴ§
¢ Ɋɫɠɟɝ.ɝɶɜɩɫ ɣɢ
Ɋɩɦɨɩɠ ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɯɮɨɥɱɣɣ
ɛɝɭɩɧɛɭɣɲɠɬɥɩɞɩ ɝɶɜɩɫɛ ɩɪɠɫɛɭɩɫɛ
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ (ɫɬɪ.27).
28
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
Ɋɫɛɝɣɦɛ
u Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
SMS - 612 ɫɢɦɜɨɥɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɤɨɪɨɬɤɢɟ ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ
u ȿɫɥɢ ɞɥɢɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ 160
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
ɦɧɨɝɨ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ, ɬɨ
Ɏɬɦɩɝɣɺ:
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɪɚɡɛɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
u Ⱦɥɹ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɥɢɧɢɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɬɟɣ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ 8
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɩɨ 153 ɫɢɦɜɨɥɚ).
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (ɫɬɪ.14).
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
u ȼɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
u ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɪɟɞɚɱɭ SMS
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɡɜɭɱɢɬ ɨɞɢɧɨɱɧɵɣ
(ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɵ
ɡɜɨɧɨɤ (ɦɟɥɨɞɢɹ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɜɧɟɲɧɟɦ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɜɵɡɨɜɟ). ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɹɬɶ ɬɚɤɨɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ).
„ɜɵɡɨɜ“, ɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɛɭɞɟɬ
u ȼɵ ɡɚɤɚɡɚɥɢ ɜ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɩɨɬɟɪɹɧɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢ ɩɪɢɟɦɚ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
ɡɜɨɧɤɚ ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
Ɉɛɦɟɧ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ SMS
(ɫɬɪ.55).
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ SMS-ɰɟɧɬɪ
u ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ, ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɧɨɦɟɪ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɱɟɪɟɡ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɫɬɪ.36.
ɛɭɞɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɩɪɢɟɦ ɢ
u Ⱦɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ SMS. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢɡ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
ɬɟɥɟɮɨɧ SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɱɬɨ
ɜɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ SMS-ɰɟɧɬɪɟ
ɞɥɹ
ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ ɪɩɧɩɴɨɣɥɛ
ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ
ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɧɚɠɚɬɢɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɨɣ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS
ɤɥɚɜɢɲɢ
§SMS§, ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɡɚɩɪɨɫ,
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɱɟɪɟɡ SMS-ɰɟɧɬɪ,
ɯɨɬɢɬɟ ɥɢ ɜɵ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɤɚɤ ɰɟɧɬɪ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɜɫɟɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ SMS-ɰɟɧɬɪɚɯ (ɫɦ.
Ɉɞɧɚɤɨ, ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɫɬɪ.36). ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ, ɧɚɠɚɜ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɥɸɛɨɣ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ§ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɣ SMS-ɰɟɧɬɪ (ɫɬɪ.36).
ɨɬɤɥɨɧɢɬɟ, ɧɚɠɚɜ
§ǑǩǶ§, ɟɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ
ȿɫɥɢ SMS-ɰɟɧɬɪ ɧɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ, ɬɨ
ɛɵɬɶ ɩɪɟɪɜɚɧɚ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɜɵ
ɪɚɡɞɟɥ ɦɟɧɸ SMS ɫɨɫɬɨɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ
ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢɡ
ɩɭɧɤɬɚ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɜɟɫɬɢ
ɜɫɟɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ SMS-ɰɟɧɬɪɨɜ.
SMS-ɰɟɧɬɪ (ɫɬɪ.36).
ȼ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɡɜɚɬɶ
u ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ - ɫɦ. ɫɬɪ. 71.
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɫ
u ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢ -
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ:
EATONI - ɫɦ. ɫɬɪ.72.
w
¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
¢ Ɋɩɟɪɣɬ.ɨɛ SMS
29
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɨɦɨɳɧɢɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟ
ɹɳɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ
ɧɨɦɟɪɚ.
ɹɳɢɤɢ (ɫɬɪ.34).
ǒǶdzǴǤǦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɉɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
Ƚɝɩɟ/ɩɭɪɫɛɝɥɛ SMS
ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
Ƚɝɩɟ SMS
– ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɛɨɪɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɩɨɫɬɭɩɢɬ ɜɯɨɞɹɳɢɣ
w ¢ î
ɜɵɡɨɜ, ɬɨ ɧɚɛɪɚɧɧɵɣ ɬɟɤɫɬ
Ɋɩɲɭ. ɺɴɣɥ B
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
– ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɢɥɢ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɛɚɡɨɜɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɛɥɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɦ
~ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɜɟɞɢɬɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɬɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɢ
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɍɞɚɥɢɬɟ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɩɨɡɠɟ.
Bɝɩɟ SMS
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ƚɶɜɩɫ ɺɢɶɥɛ ɝɝɩɟɛ ɭɠɥɬɭɛ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
¤ ȼɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
(ɫɬɪ.30).
SMS
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɭɪɫɛɝɥɛ SMS
ɚɢɶɥ ɝɝɩɟɛ
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɢɥɢ:
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɜɜɨɞɚ ɢ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɉɭɪɫɛɝ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
a Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ ɧɚɛɨɪɭ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɬɟɤɫɬɚ ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ
SMS ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɛɵɫɬɪɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
„ɨɬɛɨɣ“.
~ / s / C
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɜɜɨɞɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɞɥɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɨɞɨɦ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ
ɉɭɲɠɭ ɩ ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ SMS
(ɞɚɠɟ ɞɥɹ ɦɟɫɬɧɵɯ
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ) ɢɡ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ɢɥɢ ɫɩɢɫɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ, ɬɨ
ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɢɥɢ ɜɜɟɞɢɬɟ
ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜɵ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ. ɉɪɢ
ɛɭɞɟɬɟ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɬɟɤɫɬɨɜɨɟ
ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ.
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ɹɳɢɤ: ɜɜɟɞɢɬɟ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
30
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ ɩɭɲɠɭɛ ɩ
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ
w ¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN-ɤɨɞ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
¢ ɒɠɫɨɩɝɣɥɣ (3)
Ɍɭɛɭɮɬ SMS
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɩɟɪɜɚɹ ɡɚɩɢɫɶ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ:
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§
1234567890
(=ɜɤɥ).
‰
21.09.05 09:45
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ/ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɲɠɭɛ ɩ ɬɩɬɭɩɺɨɣɣ/
ɬɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɨɩɧɠɫɛ ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɩɧ
ɒɭɠɨɣɠ ɣ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ
ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥɠ
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ (ɫɬɪ. 32),
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɡɚɬɟɦ:
ɡɚɬɟɦ:
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
q ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
§ǓDzǵǰDzǶ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɫɨ ɫɬɚɬɭɫɨɦ Ɍɭɛɭɮɬ OK ɢɥɢ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
Ɉɠɩɭɪɫɛɝɦ..
SMS ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ.
§ǓDzǵǰDzǶ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
Ⱦɥɹ ɥɢɫɬɚɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɫɬɪɨɤɚɦ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
u ɍɞɚɥɟɧɢɟ:
q.
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ ǒǎ§.
ɂɥɢ ɭɞɚɥɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɫ
u ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ:
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦɣɭɷ ɢɛɪɣɬɷ ǒǎ§.
džǿǥDzǴ Ɉɩɧ.ɝɭɠɦ.ɬɪɫɛɝ. ǒǎ§.
u ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɩɢɫɤɚ:
Ƚɝɩɟ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
džǿǥDzǴ Ɏɟɛɦ. ɬɪɣɬɩɥ ǒǎ§.
¤ ȼɵ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ.
Ɍɪɣɬɩɥ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɧɭ ɢɡ ɮɭɧɤɰɢɣ:
ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
Bɝɩɟ SMS
ɟɝɨ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ.
ȼɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS ɝ ɬɪɣɬɥɠ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɨɬɩɪɚɜɤɨɣ (ɫɬɪ. 30)
ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ.
¤ ȼɵ ɜɜɨɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ
(ɫɬɪ. 30).
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɚɹ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɨɬɩɪɚɜɤɚ (ɫɬɪ. 30).
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ʌɩɟɣɫɩɝɥɛ
Ɍɩɰɫɛɨɣɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ȼɵɛɨɪ ɧɚɛɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɞɥɹ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɬɪɣɬɥɛ ɲɠɫɨɩɝɣɥɩɝ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ, ɡɚɬɟɦ:
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ɏɟɛɦɣɭɷ ɬɪɣɬɩɥ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§ ,
31
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ, ɧɚɠɚɜ
Ɋɫɣɠɧ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ.
ɋɩɢɫɨɤ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ.
ȼɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɤɚɤ ɨɞɧɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS. ȿɫɥɢ ɬɚɤɢɟ
ɉɭɪɫɛɝɥɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS ɨɛ ɛɟɫɠɬ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɥɢɧɧɵɟ, ɢɥɢ
ɸɦɠɥɭɫɩɨɨɩɤ ɪɩɲɭɶ
ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɪɢɧɹɬɵ ɧɟ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ, ɬɨ ɨɧɢ
ɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɨɣ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ, ɟɫɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɜ ɷɬɨɦ
ɭɫɥɭɝɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜɚɲɟɣ
ɫɩɢɫɤɟ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ, ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ.
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ.
ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ
ɞɥɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
SMS. ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
SMS ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ ɧɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
ɫɥɭɠɛɵ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɜɚɲɟɝɨ SMS-ɰɟɧɬɪɚ.
(ɫɬɪ.33).
w
¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN-ɤɨɞ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
Ɍɪɣɬɩɥ ɝɰɩɟɺɴɣɰ
¢ Bɝɩɟ SMS
ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ:
Π/ ~
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɚɞɪɟɫ
u ȼɫɟ ɩɪɢɧɹɬɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS,
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɢɡ
ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɨɜɨɝɨ.
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ.
u ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ
ɉɨɫɥɟ ɚɞɪɟɫɚ ɜɜɟɞɢɬɟ
ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɨɲɢɛɨɤ.
ɩɪɨɛɟɥ ɢɥɢ ɞɜɨɟɬɨɱɢɟ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ ɧɨɜɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
(ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ).
SMS ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɢ ɜɫɟɯ ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ Gigaset SL65 ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
SMS.
ɫɢɦɜɨɥ À, ɦɢɝɚɟɬ ɤɥɚɜɢɲɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
f ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɫɢɝɧɚɥ.
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɉɭɪɫɛɝ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɝɰɩɟɺɴɣɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɥɦɛɝɣɳɣ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
f
E-mail ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
f ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
ȿɫɥɢ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɹɳɢɤ ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ
ɹɳɢɤɚ.
ɩɨɱɬɵ ɧɟ ɛɵɥ ɜɜɟɞɟɧ ɪɚɧɟɟ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɩɢɫɤɟ ɜɯɨɞɹɳɢɯ
(ɫɬɪ. 36), ɜɜɟɞɢɬɟ ɷɬɨɬ
ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɧɨɦɟɪ.
(ɩɪɢɦɟɪ):
§ǒǶdzǴǤǦ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
SMS
1
ɨɛɳ.: (2)
2
1 ɠɢɪɧɵɣ ɲɪɢɮɬ: ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ
32
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɡɚɩɢɫɟɣ
ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ
ɨɛɵɱɧɵɣ ɲɪɢɮɬ: ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ,
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɬɟɤɫɬ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɡɚɩɢɫɟɣ
2 ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ, ɡɞɟɫɶ: ɨɛɳɢɣ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
ɷɬɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ (ɫɬɪ.29). ȼɥɨɠɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ §ǒǎ§,
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɢ ɦɟɥɨɞɢɢ) ɧɟ
ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɪɵɬɶ ɫɩɢɫɨɤ.
ɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ.
ɉɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɯɨɞɹɳɢɯ:
Ɋɠɫɠɛɟɫɠɬɛɱɣɺ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
1234567890
¤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
21.09.05 09:45
(ɫɬɪ.33):
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
Ƚɶɢɩɝ ɬɪɣɬɥɛ ɬɰɩɟɺɴɣɰ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɧɠɨɹ SMS
ɉɭɪɫɛɝɣɭɷ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
w ¢ î ¢ (ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,PIN-ɤɨɞ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ)
¢ Bɰɩɟɺɴɣɠ (2)
Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.29.
Ɋɫɩɬɧɩɭɫ ɣ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɩɭɟɠɦɷɨɶɰ
ɉɪɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS
ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɫɵɥɚɸɬɫɹ. ȿɫɥɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫ
¤ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɜɥɨɠɟɧɢɹɦɢ:
ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ „ɑɬɟɧɢɟ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɩɰɢɸ ɋɠɟɛɥɭɣɫ. ɭɠɥɬɭ ɞɥɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS“,
ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɛɟɡ
ɫɬɪ.31.
ɜɥɨɠɟɧɢɣ.
ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
¤ Ɂɚɬɟɦ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ Ɉɩɝɩɠ SMS
SMS ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɬɚɬɭɫ Ɍɭɛɫɩɠ.
ɜɠɢ ɫɣɬɮɨɥɛ/ɧɠɦɩɟɣɣ. Ɋɫɩɟɩɦɡɣɭɷ?,
Ɏɟɛɦɠɨɣɠ ɬɪɣɬɥɛ ɝɰɩɟɺɴɣɰ
ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ§.
ɂɡ ɫɩɢɫɤɚ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɧɨɜɵɟ ɢ
Ʌɩɪɣɫɩɝɛɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɝ ɭɠɦɠɯɩɨɨɶɤ ɬɪɫɛɝɩɲɨɣɥ
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ.
§džǿǥDzǴ§ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
Ʌɩɪɣɫɩɝɛɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ
¤ Ⱦɚɥɟɟ, ɤɚɤ ɞɥɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ
ɩɭɪɫɛɝɣɭɠɦɺ
„ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɫɩɢɫɤɚ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ“,
¤ ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ
ɫɬɪ.31.
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS (ɫɬɪ.32).
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɉɭɝɠɭ ɨɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS ɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.22.
ɪɠɫɠɛɟɫɠɬɛɱɣɺ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ:
¤ ȼɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɥɹ
– ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɜɚɲɟɦ
ɱɬɟɧɢɹ (ɫɬɪ.33):
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
SMS. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɟɪɟɞ ɢɦɟɧɚɦɢ ɡɚɩɢɫɟɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
ɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ (*).
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
– Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ
ɉɭɝɠɭɣɭɷ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɪɚɡɭ ɜɜɟɫɬɢ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɨɬɜɟɬ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS (ɫɬɪ.30).
33
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
Ƀɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɠ/ɨɛɜɩɫ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɣɰ
Ɍɩɰɫɛɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ ɨɩɧɠɫɛ ɟɦɺ
ɨɩɧɠɫɩɝ ɣɢ ɭɠɥɬɭɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ SMS
ɩɭɪɫɛɝɥɣ ɣɢɝɠɴɠɨɣɺ
¤ ȼɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɞɥɹ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ Ɉɩɧɠɫ
ɱɬɟɧɢɹ (ɫɬɪ.33) ɢ ɩɪɨɥɢɫɬɚɥɢ
ɬɩɩɜɴ.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɞɨ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ
ɐɢɮɪɵ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɢɧɜɟɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ.
ɧɨɦɟɪ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɧɵ
Ó ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɤɥɚɜɢɲɭ. Ⱦɚɥɟɟ - ɫɦ. ɫɬɪ.22.
SMS.
ɢɥɢ:
§ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
c ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɧɚɛɨɪɚ
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɨɦɟɪɚ.
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɨɦɟɪ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS:
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ:
ɇɟ ɜɜɨɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɜɚɲɟɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫ ɤɨɞɨɦ ɝɨɪɨɞɚ ɜ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɞɥɹ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ.
ɩɪɨɫɬɭɩɢɜɲɢɯ ɜɵɡɨɜɚɯ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɣ
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɥɩɟɣɫɩɝɥɣ
ɩɟɬɥɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɥɚɬɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ.
¤ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɱɬɟɧɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ. 33):
Ƚɶɜɩɫ ɭɣɪɛ ɣɢɝɠɴɠɨɣɺ
§džǿǥDzǴ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɍɣɪ ɬɩɩɜɴ.
ɤɥɚɜɢɲɭ.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ʌɩɟɣɫɩɝɥɛ
Ɋɫɩɪɮɴɠɨɨɶɠ ɝɶɢɩɝɶ:
Ɍɟɤɫɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ, ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɞɢɫɩɥɟɣ ɫ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɤɨɞɢɪɨɜɤɨɣ.
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟɦ.
Ƀɢɝɠɴɠɨɣɺ ɬ ɪɩɧɩɴɷɹ SMS
Ɍɩɩɜɴ.ɛɝɭ. Ȼɝɭɩɩɭɝ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ Bɥɦ, ɟɫɥɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɦɨɠɧɨ
ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɫ
ɩɨɫɵɥɚɬɶ ɢɡɜɟɳɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟɦ.
ɜɵɡɨɜɨɜ ɢɥɢ ɧɨɜɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɯ ɧɚ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɟ.
ɍɫɥɨɜɢɟ: ɞɥɹ ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɜɵɡɨɜɨɜ
Ɋɩɲɭɩɝɶɠ ɺɴɣɥɣ SMS
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ
ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLI).
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɚɤɬɢɜɟɧ ɨɛɳɢɣ
ɂɡɜɟɳɟɧɢɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ. ɗɬɨɬ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ ɢɥɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɟ
ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɫɟɦ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɪɢɟɦ
ɡɚɳɢɳɟɧ PIN-ɤɨɞɨɦ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
ɫɨɡɞɚɬɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɬɪɢ
ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɫɹ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚ ɢɡ
ɞɨɦɚ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ, ɧɚ
ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢɯ PIN-ɤɨɞɚɦɢ. Ʉɚɠɞɵɣ
ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨ
ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ ɢɦɟɟɬ ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɢ
ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ,
ɢɡɚɞɚɬɶɬɢɩɢɡɜɟɳɟɧɢɹ.
„ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ (ID)“ -
ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɶ ɤɨɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɜɯɨɞɹɳɟɣ ɫɜɹɡɢ.
34
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
u ȿɫɥɢ ɤ ɨɞɧɨɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɥɢɧɢɢ
Ⱥɤɬɢɜɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ ɨɬɦɟɱɟɧɵ ɜ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ ɫɢɦɜɨɥɨɦ .
‰
(ɛɚɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ), ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ
Ɉɧɢ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ SMS ɢɢɯ
ɩɟɪɟɞɚɱɭ SMS, ɬɨ ɤɚɠɞɵɣ
ɦɨɠɧɨ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɲɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ f.
ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɚɤɠɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ:
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ
¤ Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɍɩɬɭɩɺɨɣɠ: ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɛɳɟɝɨ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ („0“).
ɡɧɚɱɟɧɢɟ Bɶɥ. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɡɚɩɪɨɫ,
u ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ
ɧɚɠɚɜ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§LjǤ§.
ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ
ɍɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɷɬɨɦ
ɷɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɩɨɱɬɨɜɨɦ ɹɳɢɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ ɫɟɬɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɤ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɦɭ ɧɨɦɟɪɭ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɉɭɥɦɹɲɠɨɣɠ ɢɛɴɣɭɶ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
ɰɟɧɬɪɚ ɞɨɛɚɜɥɹɟɬɫɹ ɡɜɟɡɞɨɱɤɚ (*).
PIN-ɥɩɟɩɧ
u ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɛɵɥɢ PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
¤ Ⱦɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɛɪɫɩɬ PIN: ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɹɳɢɤɚ, ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɟɝɨ,
Aus.
ɜɟɪɧɭɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɜ
PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɡɚɞɚɟɬɫɹ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɪɚɜɧɵɦ 0000.
ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɜɨ
ɜɫɟɯ ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɚɯ.
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ ɨɛɢɝɛɨɣɺ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɣ ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ)
ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
§njǫǰǩDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ
~ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɜɨɟ ɧɚɡɜɚɧɢɟ.
ɺɴɣɥɛ
§ǕDzǹǴǤDZ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ.
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ,
a ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, Ɋɩɲɭ. ɺɴɣɥ B, ɢ
ɧɚɠɚɬɨɣ (ɜɨɡɜɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ).
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
Ƀɢɧɠɨɠɨɣɠ PIN-ɥɩɟɛ ɣ ɣɟɠɨɭɣɯɣɥɛɭɩɫɛ
Ɍɩɬɭɩɺɨɣɠ:
ɪɩɲɭɩɝɩɞɩ ɺɴɣɥɛ
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
w ¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ ɚɴɣɥɣ
ɹɳɢɤ.
¢ s (ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ)
ID:
~ ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɜɟɞɢɬɟ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
PIN-ɤɨɞ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɢ
ɹɳɢɤɚ (0 - 9). ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɧɹɬɵɟ ɰɢɮɪɵ.
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɂɛɪɫɩɬ PIN:
¤ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ID:, ɂɛɪɫɩɬ PIN:, PIN
ȼɤɥɸɱɢɬɟ/ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ
(ɫɬɪ.35).
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ PIN-ɤɨɞɨɦ.
PIN
ȿɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɜɟɞɢɬɟ 4-
ɡɧɚɱɧɵɣ PIN-ɤɨɞ.
35
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɉɭɪɫɛɝɥɛ SMS ɝ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɶɤ
ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɪɩɲɭɩɝɶɤ ɺɴɣɥ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ.
E-mail:
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɩɨɱɬɨɜɵɣ
§njǫǰǩDZ.§. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɹɳɢɤ, ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɞɨɥɠɟɧ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ
ɹɳɢɤɚ ɩɨɫɥɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
SMS:
¤ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
SMS ɢɡ ɜɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
§njǫǰǩDZ.§. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɹɳɢɤɚ.
ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɢɞɨɛɚɜɶɬɟɡɜɟɡɞɨɱɤɭ,
ɟɫɥɢ ɜɚɲ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɩɨɥɭɱɢɬ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɫ ɜɚɲɢɦ SMS-ɧɨɦɟɪɨɦ ɢ
¤ ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 71).
ɬɟɤɭɳɢɦ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɨɦ ɢ ɫɦɨɠɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɟɝɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ
ɋɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɺ:
ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ. ȿɫɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ
ɍɡɧɚɣɬɟ ɭ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ,
ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɨ.
ɰɟɧɬɪɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɯ
ɩɨɱɬɨɜɵɯ ɹɳɢɤɨɜ (ɟɫɥɢ ɜɚɲɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ).
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ SMS-ɱɠɨɭɫɛ
ɉɭɪɫɛɝɥɛ ɬɩɩɜɴɠɨɣɤ SMS ɲɠɫɠɢ
ɟɫɮɞɩɤ SMS-ɱɠɨɭɫ
Ƚɝɩɟ/ɣɢɧɠɨɠɨɣɠ ɛɜɩɨɠɨɭɬɥɩɞɩ
ɨɩɧɠɫɛ SMS-ɱɠɨɭɫɛ
¤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ SMS-ɰɟɧɬɪ (ɫ 2 ɩɨ 4) ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɑɠɨɭɫɛ ɩɭɪɫɛɝɥɣ.
¤ ɉɟɪɟɞ ɜɜɨɞɨɦ ɧɨɜɨɝɨ SMS-ɰɟɧɬɪɚ
¤ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS.
ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟɦ ɡɚɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɭɡɧɚɣɬɟ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɨɛ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS. ɉɨɫɥɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɥɭɝ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɷɬɨɝɨ ɫɧɨɜɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ SMS-ɱɠɨɭɫ 1.
SMS.
w
¢ î ¢ Ɉɛɬɭɫɩɤɥɣ ¢ SMS-ɱɠɨɭɫɶ
ɏɮɨɥɱɣɣ SMS ɪɫɣ
s ȼɵɛɟɪɢɬɟ SMS-ɰɟɧɬɪ
ɪɩɟɥɦɹɲɠɨɣɣ ɭɠɦɠɯɩɨɛ ɥ
(ɧɚɩɪɢɦɟɪ, SMS-ɱɠɨɭɫ 1) ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɩɯɣɬɨɩɤ ȻɍɌ
ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
u ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
¤ Ɇɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ:
SMS ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɧɚ
Ɍɠɫɝ.ɱɠɨɭɫ:
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɭɸ ɥɢɧɢɸ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ȿɛ, ɟɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨɬ SMS-ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ
ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ (CLIP).
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS. Ⱦɥɹ SMS-
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
ɰɟɧɬɪɨɜ ɫ 2 ɩɨ 4 ɷɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɬɟɥɟɮɨɧɟ Gigaset.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
u ȿɫɥɢ ɜɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ
SMS:
ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ, ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
SMS-ɰɟɧɬɪɚ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ
§njǫǰǩDZ.§. ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɫɥɭɠɛɵ
ɜɜɨɞɢɬɶ ɫ ɤɨɞɨɦ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ SMS ɢ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɡɜɟɡɞɨɱɤɭ,
(ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ȺɌɋ). Ʉɨɞ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ
36
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɛɚɡɨɜɨɦ
Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɠɤ
ɛɥɨɤɟ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
Ʌɩɟɶ ɩɳɣɜɩɥ ɪɫɣ ɩɭɪɫɛɝɥɠ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɩɪɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ,
E0 ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ (CLIR)
ɨɬɩɪɚɜɢɜ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɚ ɫɜɨɣ
ɢɥɢ ɧɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ,
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ.
ɜɜɟɞɹ ɧɨɦɟɪ SMS-ɰɟɧɬɪɚ ɫ ɤɨɞɨɦ
FE Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ SMS.
ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ ɢ ɛɟɡ ɧɟɝɨ.
u ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS
FD Ɉɲɢɛɤɚ ɩɪɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɫ SMS-
ɰɟɧɬɪɨɦ - ɫɦ. ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. ȼ
Ɍɛɧɩɬɭɩɺɭɠɦɷɨɩɠ ɮɬɭɫɛɨɠɨɣɠ
ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɨɠɣɬɪɫɛɝɨɩɬɭɠɤ
ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɬɜɟɬɚ
ȼ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɢɯ ɩɪɢɱɢɧɵ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɩɨ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢ ɩɪɢɟɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɩɪɢ
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɨɮɢɫɧɵɦ ȺɌɋ ISDN
ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɪɟɡ ɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɣ
1. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ „ɉɟɪɟɞɚɱɚ
ɜɚɲɟɦɭ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ“ (CLIP).
ɦɧɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɣ ɧɨɦɟɪ
¥ Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
(MSN).
2. Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS ɛɵɥɚ
ɩɪɟɪɜɚɧɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɢ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɩɭɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɜɵɡɨɜɚ).
¥ Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɟɳɟ ɪɚɡ.
ɯɮɨɥɱɣɣ SMS
3. Ɏɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
ɉɨɫɥɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɵ ɧɟ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ. .
ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ
4. ɇɟ ɜɜɟɞɟɧ ɧɨɦɟɪ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɞɥɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS.
ɨɬɩɪɚɜɤɢ SMS ɢɥɢ ɜɜɟɞɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
¥ ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (ɫɬɪ. 36).
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɧɨɦɟɪɚ
SMS-ɰɟɧɬɪɨɜ) ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɫɩɢɫɤɨɜ
ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɫ ɧɟɩɨɥɧɵɦ
ɜɯɨɞɹɳɢɯ ɢ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ
ɬɟɤɫɬɨɦ.
ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ.
1. ɉɚɦɹɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ.
w ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɦɟɧɸ.
¥ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS
(ɫɬɪ.33).
N5O2L
2. Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɟɳɟ ɧɟ ɩɟɪɟɞɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɵɟ
ɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹ ɱɚɫɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ.
ɤɥɚɜɢɲɢ.
Q
§ǒǎ§ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ SMS.
ɢɥɢ:
1
§ǒǎ§ ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ SMS
(ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ).
37
SMS (ɭɠɥɬɭɩɝɶɠ ɬɩɩɜɴɠɨɣɺ)
ȼɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
ɉɪɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɧɹ.
1. ȼɵ ɢɡɦɟɧɢɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɜɚɲɟɝɨ
1. Ɉɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɜ ɛɚɡɭ
ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ.
ɞɚɧɧɵɯ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ
¥ ɋɨɨɛɳɢɬɟ ɜɚɲɢɦ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɚɦ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɧɨɜɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɹɯɨɛɳɟɝɨ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɫɬɚɪɵɣ (ɫɬɪ. 35).
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɧɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
2. ȼɵ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɜɚɲ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ.
ɮɭɧɤɰɢɣ SMS.
¥ Ⱥɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɩɨɱɬɨɜɵɣ ɹɳɢɤ
¥ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
(ɫɬɪ. 35).
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
3. ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ (ɫɦ. ɫɬɪ. 29).
ɭɫɥɨɜɢɟɦ Ʌɩɞɟɛ Ɉɠɧɠɟɦ. ɢɥɢ ɫɟɬɟɜɚɹ
¥ Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ (ɩɨɜɬɨɪɧɨ)
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ
ɨɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɭɫɥɨɜɢɟɦ Ɉɠɧɠɟɦ..
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
¥ ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɢ.
SMS (ɫɦ.ɜɵɲɟ).
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS ɧɟ ɩɨɥɭɱɟɧɨ.
1. ɇɟ ɡɚɤɚɡɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ „ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ“.
¥ Ɂɚɤɚɠɢɬɟ ɷɬɭ ɭɫɥɭɝɭ ɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ).
2. Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɦɨɛɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɧɟ ɨɛɦɟɧɢɜɚɸɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹɦɢ SMS.
¥ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɜɚɲɟɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ.
3. Ɉɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɧɟɫɟɧɨ ɜ ɛɚɡɭ
ɞɚɧɧɵɯ ɜɚɲɟɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɤɚɤ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɟɟ ɩɟɪɟɞɚɱɭ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS ɜɫɟɬɹɯɨɛɳɟɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɜɵ ɧɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɣ SMS.
¥ Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɦɨɳɧɢɤɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ (ɫɦ. ɫɬɪ. 29).
– Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ (ɩɨɜɬɨɪɧɨ)
ɨɤɨɧɟɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ SMS.
38
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
Ȼɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥ
ɂɛɪɣɬɷ ɪɠɫɬɩɨɛɦɷɨɩɞɩ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɣɺ/
ɩɜɵɺɝɦɠɨɣɺ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ ¢ Ɋɫɣɝɠɭ./
ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɨɦ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɩɜɵɺɝ.
¢ ɂɛɪɣɬ.ɪɫɣɝɠɭɬɭ. /
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɫ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɂɛɪɣɬ.ɩɜɵɺɝɦ.
(ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝɨ/ɦɨɛɢɥɶɧɨɝɨ).
§ǒǎ§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɋɠɡɣɧɶ ɫɛɜɩɭɶ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɩɢɫɢ.
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ ɦɨɠɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɞɜɭɯ
Ɂɜɭɱɢɬ ɫɢɝɧɚɥ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ (ɤɨɪɨɬɤɢɣ
ɪɚɡɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯ.
ɝɭɞɨɤ).
u ȼɪɟɠɢɦɟɊɫɣɝɠɭɬɭɝɣɠ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
¤ ɉɪɨɢɡɧɟɫɢɬɟ ɬɟɤɫɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɢ
(ɞɥɢɧɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ).
ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
§NjǤǦǩǴǼ.§ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
u ȼɪɟɠɢɦɟɉɜɵɺɝɦɠɨɣɠ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɚɛɨɧɟɧɬ ɫɥɵɲɢɬ ɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ,
ɡɚɩɢɫɢ.
ɡɚɩɢɫɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.
ɤɥɚɜɢɲɭ „ɨɬɛɨɣ“ a ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ
ɤɥɚɜɢɲɭ ” . ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɜɵ
ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɱɚɬɶ ɡɚɩɢɫɶ ɫɧɚɱɚɥɚ, ɧɚɠɚɜ
Ɏɪɫɛɝɦɠɨɣɠ ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɩɧ ɬ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǒǎ§.
ɪɠɫɠɨɩɬɨɩɞɩ ɭɠɦɠɯɩɨɛ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ. ȼɵ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ
ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɡɚɩɢɫɶ, ɧɚɠɚɜ
ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɡɜɭɱɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɟ ɢɥɢ
ɞɢɫɩɥɟɣɧɭɸ ɤɥɚɜɢɲɭ
§ǑDzǦǿǭ§.
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶ
ɉɜɫɛɭɣɭɠ ɝɨɣɧɛɨɣɠ:
ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ. Ⱦɥɹ
u Ɂɚɩɢɫɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹ,
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɟɫɥɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɝɪɨɦɤɨɣ ɫɜɹɡɢ d.
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ (170
ɫɟɤɭɧɞ) ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɩɚɭɡɚ ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɢ
Ƚɥɦɹɲɠɨɣɠ/ɝɶɥɦɹɲɠɨɣɠ
ɞɥɢɥɚɫɶ ɛɨɥɶɲɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
ɛɝɭɩɩɭɝɠɭɲɣɥɛ
u ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɟɪɜɟɬɟ ɡɚɩɢɫɶ, ɛɭɞɟɬ
w ¢ ¢ Ⱦɩɦɩɬ. Ɋɩɲɭɛ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
¢ Aɥɭɣɝɣɢɛɱɣɺ (=ɜɤɥ)
‰
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
u ȿɫɥɢ ɩɚɦɹɬɶ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ
ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ ɡɜɭɱɢɬ
ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ, ɬɨ ɡɚɩɢɫɶ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬɫɹ.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɡɚɩɢɫɢ. ȿɫɥɢ ɧɟ ɜɜɟɞɟɧɨ ɜɪɟɦɹ (ɫɬɪ.9),
¤ ɍɞɚɥɢɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɢ
ɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɡɚɩɢɫɶ.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɣ ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɢɦɜɨɥ ×.
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ. ȿɫɥɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɧɟ
ɡɚɩɢɫɚɧɨ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ
ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ.
39
