Siemens Gigaset SL565 black – страница 5

Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ

ɇɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ

. . . . . . . . 15

ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɧɚɛɨɪ

. . . . . . . . . . . . . 24

ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ

ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . 20

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ

. . . . . . . . . . . . . . . 62

ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ . . . . . . . 20

ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɡɚɪɹɞɤɢ . . . . . . . . 68

ɇɚɜɟɞɟɧɢɟ ɫɩɪɚɜɤɢ

ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɧɨɦɟɪɚ . . 50

ɇɚɡɜɚɧɢɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɡɜɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . 50

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

. . . . . . . . . . 50

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ . . . . . . . . . . . . 50

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɤɚɛɟɥɹ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɯ ɬɟɥɟɮɨɧɨɜ

. . . . . 47

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɥɹ ɤɥɚɜɢɲ . . 51

ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ . . . . . . . . . . . 66

ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɵɯ

ɥɨɝɨɬɢɩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ɤɥɚɜɢɲ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ɇɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . 15

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . 59

ɨɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ . . . . . . . . . . . 47

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ɩɟɣɞɠɢɧɝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ɇɚɫɬɟɧɧɵɣ ɦɨɧɬɚɠ . . . . . . . . . . . . . 83

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɫ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɫɚɦɵɦ ɫɢɥɶɧɵɦ ɫɢɝɧɚɥɨɦ

. . . 48

ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ

. . . . . . . . . . . . 53

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɟɥɨɞɢɢ. . . . . . . . . . . . . 54

ɞɪɭɝɨɝɨ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

. . . . . . 48

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . 48

ɥɨɝɨɬɢɩ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ . . . . . . . . . . . .7

ɇɨɦɟɪɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . 27

ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . 53

ɩɨɢɫɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ɉ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . 57

Ɉɛɳɢɣ ɜɵɡɨɜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ɉɛɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɧɨɦɟɪɨɜ 19

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɛɚɡɨɜɵɣ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ . . . . . . . . . 15

ɛɥɨɤɚɯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ . . . . . . . . . . . . . 16

ɬɟɥɟɮɨɧɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ɫɩɢɫɨɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16

Ɉɬɦɟɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . .7

(Bluetooth)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ɹɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ

Ɉɮɢɫɧɚɹ ȺɌɋ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

. . . . . . . . . . . . . . . 52

ɡɚɞɚɧɢɟ ɫɩɨɫɨɛɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ

. 64

ɉɨɜɬɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ . . . . . . . 58

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ SMS . . . 36

ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . 24

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɮɥɷɲ . . . . . . 64

ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɧɚɛɨɪ ɧɨɦɟɪɚ ɜɪɭɱɧɭɸ . 24

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ

ɩɚɭɡ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ

ɉɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɜɵɡɵɜɧɨɝɨ

ɧɚɛɨɪ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ɫɢɝɧɚɥɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . 64

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ ɜɵɯɨɞɚ ɜ ɝɨɪɨɞ . 64

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

. . . . . . . . . . . .7

ɉ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɛɚɡɨɜɵɣ ɛɥɨɤ ɤ ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ

. . . . 64

ɉɚɭɡɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 65

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɸ. . . . . . . 49

ɉɚɭɡɚ ɩɪɢ ɧɚɛɨɪɟ . . . . . . . . . . . . . . 65

ɉɨɢɫɤ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ

ɜɜɨɞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ

. . . . . . . . . . . . . . . . 20

ɉɟɣɞɠɢɧɝ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ɉɨɢɫɤ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ . . . . . 48

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɧɨɦɟɪɨɜ . . . 14

ɉɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɟɣ ɜ

ɉɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟ

. . . . . 73

80

Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

. . . 15, 68, 69

ɋɢɝɧɚɥ ɨɲɢɛɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɛɨɪ . . . . . . . . 27

ɋɢɝɧɚɥ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . . . . . . . . . . 57

ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ . . . . . 57

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɬɨɪɨɝɨ ɜɵɡɨɜɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ . . . . . . 55

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

. . . . . . . . 49

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ (ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ) . . . . . . . . 16

ɋɢɝɧɚɥɵ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ . . . . . . . . . 57

ɉɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . . 40

ɋɢɦɜɨɥɵ

ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ɉɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ɉɪɢɦɟɪɵ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ . . . . . . . . 15

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɟɧɸ

. . . . . . . . . . 69

ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

ɦɧɨɝɨɫɬɪɨɱɧɵɣ ɜɜɨɞ. . . . . . . . . . . 70

ɜɵɡɵɜɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥ. . . . . . . . . . . . . . 55

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ . . . . . . 43

ɞɢɫɩɥɟɣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ . . 13

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ. . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ

ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ . . . . . . . . . . 41, 42

ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ɧɨɜɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SMS . . . . . . . . . 32

ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ɋɢɫɬɟɦɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . . . . . . . . . . . 62

ɉɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ. . . . . . . . . . . 26

ɋɥɭɯɨɜɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ . . . . . . . . . . . . . .5

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Bluetooth

ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . 24

ɜɜɨɞ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɤɨɞɚ

ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . 40

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ . . . 55

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ) . . . . . . 41

ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . 19

ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ . . 43

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɬɚɬɭɫɚ ɧɚ „ɧɨɜɨɟ“ . . . . 41

ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ

. . . . . . . . . . . 46

ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ɋ

ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ

Ɋɚɡɝɨɜɨɪ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ

. . . . . . . . . . . . . . . 41

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS. . . . . . . . . . . . . . . . 29

ɡɚɩɢɫɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ɡɚɳɢɬɚ PIN-ɤɨɞɨɦ . . . . . . . . . . . . . 35

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . .48, 50

ɢɡɜɟɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SMS . . . . . 34

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɚ . . . . . . . . 49

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ

ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ ɩɨɫɥɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ

ɰɟɧɬɪɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

. . . . . . . . . . . . 42

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɱɬɨɜɨɝɨ ɹɳɢɤɚ . . . . . 35

Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢ

ɜɧɟɲɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

. . . . . . . . . . 13

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɤ

ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . 48

ɨɮɢɫɧɨɣ ȺɌɋ

. . . . . . . . . . . . . 36

ɩɪɢɟɦ ɜɵɡɨɜɚ. . . . . . . . . . . . . . . . 13

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ . . . . 36

Ɋɚɡɝɨɜɨɪ ɱɟɪɟɡ ɬɪɭɛɤɭ . . . . . . . . . . . 14

ɧɨɦɟɪ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ . . 34

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ 47

ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɧɵɟ. . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (Bluetooth) . 60

ɨɬɜɟɬ ɢɥɢ ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ . . . . . . . 33

Ɋɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ (ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ) . . . . 16

ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɹɳɢɤ . . 36

Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . .39, 40

ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ

Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ Gigaset Repeater. . . . 63

ɩɨɱɬɵ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ɋ

ɨɬɱɟɬ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ . . . . . . . . . . . . . 30

ɩɟɪɟɚɞɪɟɫɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . 33

ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɜ ɩɚɦɹɬɢ . . . . . . . 21

ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ . . . . . . . . . 29

ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ . . . . . . . . . . . . . 67

ɩɨɱɬɨɜɵɟ ɹɳɢɤɢ . . . . . . . . . . . . . . 34

ɋɟɬɟɜɨɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . . . . 5

ɩɪɢɟɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ɋɢɝɧɚɥ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɹ. . . . . . . . . . . . 23

81

Ȼɦɯɛɝɣɭɨɶɤ ɮɥɛɢɛɭɠɦɷ

ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɡɚɩɢɫɹɦɢ . . . . . . . . . . 20

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

. . . . . . . . . . . 37

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . 68, 69

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ 33

Ɍɨɧɚɥɶɧɵɣ ɧɚɛɨɪ . . . . . . . . . . . . . . . 65

ɫɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ . . . . . . . . . . . . 31

ɍ

ɬɢɩ ɢɡɜɟɳɟɧɢɣ . . . . . . . . . . . . . . . 34

ɭɞɚɥɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ɍɞɚɥɟɧɢɟ

ɭɫɥɨɜɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

ɝɨɥɨɫɨɜɚɹ ɦɟɬɤɚ

. . . . . . . . . . . . . . 24

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ . . . . . . . . . 37

ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . 40

ɱɬɟɧɢɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ɫɢɦɜɨɥ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ɹɡɵɤ ɜɜɨɞɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ . . . . . . . . . . 64

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . 1, 15

ɋɩɢɫɤɢ

ɍɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɜɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ . . . . . . . . . 72

ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ

. . . . . . . . . . . . . . . . 25

ɍɪɨɜɟɧɶ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ . . . . .7

ɩɟɪɟɧɨɫɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ. . . . . . .15, 16

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɦ. Ɋɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ

ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ . . . . . . . . . 26

Gigaset Repeater

ɫɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ. . . . . . . . . . 26

ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɫɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ. . . . . . . . . . . 24

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

. . . . . . . . . . . . . . 69

ɫɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . 19

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ɋɩɢɫɨɤ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ . . . . . . . . .25, 26

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . .6

ɋɩɢɫɨɤ ɜɯɨɞɹɳɢɯ (SMS) . . . . . . . . . 32

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ . . . . . . 66

ɋɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ (SMS) . 37

(Bluetooth)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 61

ɍɯɨɞ ɡɚ ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. . . . . . . . . . . . . . 66

ɋɩɢɫɨɤ ɧɨɦɟɪɨɜ

Ɏ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

. . . . . . . . . 19

Ɏɭɧɤɰɢɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɢ . . . . . . . . 18

ɋɩɢɫɨɤ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɯ . . . . . . . . . . . . 24

Ɏɭɧɤɰɢɢ CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . 14

ɋɩɢɫɨɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɚɧɢɣ . . . . 19

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɝɨ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ

ɤɥɚɜɢɲɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

EATONI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

ɋɩɢɫɨɤ ɱɟɪɧɨɜɢɤɨɜ (SMS) . . . . . . . . 31

ɋɩɨɫɨɛ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ

ɗ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤɚ

. . . 43

Ɍ

ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɜɹɡɶ . . . 26

Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ - ɫɦ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ

SMS

ə

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ (ɫɩɢɫɨɤ

əɡɵɤ ɜɜɨɞɚ (SMS). . . . . . . . . . . . . . . 30

ɧɨɦɟɪɨɜ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

əɡɵɤ ɞɢɫɩɥɟɣɧɵɯ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ . . . . . 52

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ. . . . . . . . . 19

ɜɵɡɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ

ɧɚɛɨɪɟ ɧɨɦɟɪɚ

. . . . . . . . . . . 22

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡ

ɬɟɤɫɬɚ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɡɚɩɢɫɢ/ɫɩɢɫɤɚ ɜ ɞɪɭɝɨɣ

ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

. . . . . . . 21

ɩɟɪɟɞɚɱɚ vCard (Bluetooth) . . . . . 21

ɩɨɪɹɞɨɤ ɫɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɡɚɩɢɫɟɣ . . . . 73

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɝɨɞɨɜɳɢɧɵ . . . . . . . . 22

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ . . . . . . . . . . . 19

ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ SMS

. . . . . . . . . . 33

82

Ɉɛɬɭɠɨɨɶɤ ɧɩɨɭɛɡ ɜɛɢɩɝɩɞɩ

ɜɦɩɥɛ

ɨɤ. 9 ɦɦ

83

84

ɎɌɆɉȽɃɚ ȾȻɋȻɈɍɃɄɈɉȾɉ ɉȼɌɆɎɁɃȽȻɈɃɚ

1. ȼɫɟ ɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜ ɪɚɦɤɚɯɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ,

ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɝɨ ɡɚɳɢɬɭ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ, ɢɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɫɥɭɱɚɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜ ɰɟɥɹɯ

ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɥɢɛɨ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜ ɰɟɥɹɯ

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɟɣ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ, ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ.

2. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 6 ɫɬ. 5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ

» ɤɨɦɩɚɧɢɹ Siemens ɭɫɬɚ

ɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɧɚ

ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ. 3 ɫɬɚɬɶɢ 19 Ɂɚɤɨɧɚ

ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ» ɧɚ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟ ɱɚɫɬɢ ɬɨɜɚɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ

ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɫɪɨɤɢ:

– Ɍɟɥɟɮɨɧɵ DECT, ɛɚɡɨɜɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ DECT – 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ

– Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ – 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ

– Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ – 6 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ

– Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɚɦ – 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ.

3. ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.1 ɫɬ.5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ» ɤɨɦɩɚɧɢɹ Siemens ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɥɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ, ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 3 ɝɨɞɚ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ. ɇɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩ.2 ɫɬ.5 Ɂɚɤɨɧɚ ɊɎ «Ɉɡɚɳɢɬɟ ɩɪɚɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ» ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɪɨɤ

ɫɥɭɠɛɵ

2 ɝɨɞɚ ɫɨ ɞɧɹ ɩɨɤɭɩɤɢ.

4. Ƚɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ:

– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚɪɚɹɜɢɥɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ, ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ ɧɟ ɩɨ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ, ɧɚɪɭɲɟɧɢɹ ɭɫɥɨɜɢɣ ɢ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɜɬ.ɱ.

ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɫɨɤɢɯ ɢɥɢ ɧɢɡɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ, ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ,

ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

Ƚɨɫɭɞɚ

ɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɢɬɚɸɳɢɯ, ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ

ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɧɭɬɪɶ ɤɨɪɩɭɫɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɫɭɳɟɫɬɜ

ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ.

– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚɪɚɹɜɢɥɫɹ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɦ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɩɵɬɨɤ

ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɜ ɟɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢɥɢ ɟɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ, ɜɬ.ɱ. ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Siemens ɪɟɦɨɧɬɧɨɣ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ.

– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚɪɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɟɬɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɜɚɪɚ

ɧɚ ɝɪɚɧɢɰɟ ɢɥɢ ɜɧɟ ɡɨɧɵ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɟɬɢ, ɜɬ.ɱ. ɢɡ-ɡɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɟɣ ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɟɟ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ.

– ȿɫɥɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɬɨɜɚɪɚ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

(ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ), ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Siemens, ɢɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ

Siemens ɤ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ ɫ ɞɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɨɦ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Siemens ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ), ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɬɪɟɬɶɢɦɢ ɥɢɰɚ

ɦɢ, ɢɡɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ

ɬɨɜɚɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Siemens ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ɬɚɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ.

5. ɇɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɧɚ ɞɪɭɝɨɦ (ɜɧɟɲɧɟɦ) ɧɨɫɢɬɟɥɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɪɟɡɟɪɜɧɭɸ ɤɨɩɢɸ

ɜɫɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɪɚɧɢɬɟ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɣ ɤɚɪɬɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɫ

ɬɟɥɟɮɨɧɨɦ. ɇɢ ɩɪɢ ɤɚɤɢɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɤɨɦɩɚɧɢɹ Siemens

ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ

ɨɫɨɛɵɣ, ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ, ɩɪɹɦɨɣ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɭɛɵɬɤɢ, ɜɤɥɸɱɚɹ, ɧɨ ɧɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɹɫɶ ɬɨɥɶɤɨ

ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɦ, ɭɩɭɳɟɧɧɭɸ ɜɵɝɨɞɭ

, ɭɬɪɚɬɭ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɚɧɧɵɯ,

ɪɚɡɝɥɚɲɟɧɢɟ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɧɟɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɧɨɫɬɢ ɱɚɫɬɧɨɣ ɠɢɡɧɢ, ɪɚɫɯɨɞɵ

ɩɨ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɥɢ

ɞɚɧɧɵɯ, ɭɛɵɬɤɢ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɩɟɪɟɪɵɜɚɦɢ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɣ,

ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɢɥɢ ɢɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɫɜɹɡɢ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɚ.

6. ɇɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɬɨɜɚɪɚ, ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ, ɭɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɧɚɷɬɨ

ɪɟɦɨɧɬɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ (ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɰɟɧɬɪɚ

ɦɢ). ȼ ɬɟɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ

ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ

ɬɚɥɨɧɚ ɢ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ, ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɯ ɮɚɤɬ ɢ ɞɚɬɭ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɝɨɜɨɪɚ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ

(ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɤɚɫɫɨɜɵɣ ɱɟɤ ɢ ɬ.ɩ.). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ

ɞɧɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɬɨɜɚɪɚ.

85

SIEMENS ɊɈɋɋɂə

ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ ʋ

Ȼɟɫɲɧɭɪɨɜɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬɪɚɞɢɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ DECT

ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɦɚɪɤɢ

Siemens Gigaset ɦɨɞɟɥɢ SL565

(ɧɨɦɟɪɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɟɪɢɣ ɞɥɹ Ɋɨɫɫɢɢ: S30852-H1715-S31x)

ȾȺɌȺ ɉɊɈȾȺɀɂ _____ _________ ______

Ⱦɟɧɶ ɆɟɫɹɰȽɨɞ

ɎɂɊɆȺ-ɉɊɈȾȺȼȿɐ ________________________________________

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚɜɰɚ

( ) -

Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚɜɰɚȺɞɪɟɫ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚɜɰɚ

Ⱥɞɪɟɫ ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚɜɰɚ

ɲɬɚɦɩ

ɮɢɪɦɵ-

ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɉɨɞɩɢɫɶ ɩɪɨɞɚɜɰɚ

Ɍɨɜɚɪ ɜ ɩɨɥɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ ɫ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ ɩɨɥɭɱɢɥ,

ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ

ɉɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ: Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɟɱɚɬɢ

ɮɢɪɦɵ-ɩɪɨɞɚɜɰɚ ɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɬɚɥɨɧɚ. ɉɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ

ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ.

86