Главная > Сушильные Машины > Siemens > WT46W563BY

Siemens WT46W563BY: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Сушильная Машина

Инструкция к Сушильной Машиной Siemens WT46W563BY

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǰ. DZǤ ǵ. 8

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ;

.

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ, ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ.

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ ǡǣǨǘǛǬ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDzǫǯǩ

ǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ.

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ.

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ!

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ 8 ǯǩǶ, ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ

ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ, dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ

ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ ǘ ǗǐǓǠǣǗǘǢǕ ǑǕǛǬǰ

ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ.

(DzǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ, ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ).

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶ!

Ǖǰ. ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz «ǎDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ»

Ǖǰ. DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ. 7.

(Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ).

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ Ǯ ǴǤǥDzǶǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz DzǥǾǩǰǤ

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ...

ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ ǕǷǼǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

... Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz ǥǩǯȀȂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ƳǗǠǞǚǔǘ

ʋ ǛǶDz ǦǤǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǫDZǤǶȀ . . . . . . . . . 6

džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǦǿǵDzǮDz-

ʋ ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ . . . . 8

ʋ ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǩǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ!

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ. . . . . . . . . . 10

ƱǪǐǝǟ start

ʋ ǔǤǥDzǻǬǩ ǼǷǰǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . 13

1 2 3 4 5

6

3

2

1

ǀǢǧǙǏ

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǕǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǙǏǕǓǪǘ ǟǏǖ ǞǝǠǚǔ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ, DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ DZǩȄ!

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǡǗǟǙǔ Ǘ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ ...

džǡǝ ǑǏǛ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǠǚǔǓǢǔǡ ǖǜǏǡǫ ...

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹ ǺǭǷdzǶǪȃǴ ǵǨǹǶǹǶǴ ǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǴǨǸDzǰ Siemens.

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ, ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz.

2. džǿǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ.

3. džǵǩǧǨǤ ǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ.

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ!

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ, ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDz ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶ ȁDZǩǴǧǬȂ.

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ dzǯǤDZǩ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DZǤǯǬǻǬǩǰ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDz ǺǬǮǯǤ, ǮDzǶDzǴǿǭ ǶǤǮǪǩ ǮǤǮ Ǭ Ǧ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǶ DZǩǥDzǯȀǼDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ Ǧ

ǶǿǰǹǺDzǶDZ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ȅǵǭǸǫǰǰ ǰ ǵǭ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ a ǹǴ. ǹ. 6.

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ . ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǰǬǧǤǩǶ a ǵǰ. ǵ. 9.

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ, ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

'cǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ a ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤǶȀ Õü (ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ).

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ.

DzǻǬǽǤǶȀ.

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴǬ ǵǷǼǮǩ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.

ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ.

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ.

)cǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ.

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ǓǤDZǩǯȀ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ/ǬǯǬ

ǵǷǼǮǬ:

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ

ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǑǤdzǴǬǰǩǴ, DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǵǷǼǮǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǦǬǨDzǦ

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ, ǵǰ. ǵ. 13!

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ!

njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

2002/96/

2. džǿDZȀǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǴǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ.

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ. ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǦDzǮǴǷǧ DZǩȄ.

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ (ǼǩǯǮ, ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ); a ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ!

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ);

ǶǮǤDZǩǭ:

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ

EG Ǫ ǶǺǵǶȀǭǵǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste

3. ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ, ǵǶǴȃǹDZǷǦ Ǭǹ ǴǷǮDzǭ.

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǥǬǴǤǩǶ ǦDzǴǵǬDZǮǬ Ǭ ǦDzǯDzǵǿ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ. NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

electrical and electronic equipment  WEEE).

njǨǵǵǨȇ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶ ǙǶȆǯǨ

ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ!

ǕǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭ ǬǯǬ ǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ.

ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǰDzǪǩǶ ǵDZǬǫǬǶȀ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ.

ǷǸǨǪǰdzǨ ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ.

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ a ǵǰ. ǵ. 4.

ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz DZǤǨDz DzǻǬǽǤǶȀ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ.

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ

www.siemens-home.com

ǏǨ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZ ǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ:

ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ.

džDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ Ǧǔǟǔǖ ǙǏǕǓǪǔ 5

dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ.

ʑ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

4. džǿDZȀǶǩ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǸǬǯȀǶǴǤ.

5. ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ.

ǒǻǩDZȀ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵǮǬ) ǦǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ!

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǮǴȂǻǮǬ, dzǩǶǯǬ, ǮDZDzdzǮǬ. NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ, ǯȃǰǮǬ,

ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǥDzǯȀǼǬǰ dzǴǩǨǰǩǶDzǰ ǥǩǯȀȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ).

ǶǩǵǩǰǮǬ.

ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ. ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǩǴǩǨ

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃ ǦDzǨǤ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ. ǘǬǯȀǶǴ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DzǻǬǽǤǩǶ ǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂ ǦDzǨǷ. ǡǶǤ

DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ a ǵǰ. ǵ. 9.

6. NjǤǮǴDzǭǶǩ, ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǵDZDzǦǤ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǩǧDz DZǤ ǰǩǵǶDz.

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ a ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ.

!

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔ ǗǖǓǔǚǗǮ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ, ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ, ǩǵǯǬ DZǤ DZǬǹ ǬǰǩȂǶǵȃ ǦǬǨǬǰǿǩ ǵǯǩǨǿ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ,

ǣǢǜǙǥǗǗ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ Off (džǿǮǯ.)

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ, ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃ a ǵ. 7 dzǴDzǧǴǤǰǰǤ É Woollen finish (ǜǩǴǵǶȀ/ǴǤcǬyǼǩDZǬe).

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ!

a DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ.

džǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ.

ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ, dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ, dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDz ǥǩDZǫǬDZǤ Ǭ Ƕ. Ǩ.).

ǰǤǵǯǤ, ǦDzǵǮǤ, ǪǬǴǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ, DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDz ǯǤǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǯDzǵ, ǪǬǨǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ

ǦǬǨǤ ǦDzǨǿ, dzǴǬǰǩDZȃǦǼǩǭǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ. a ǖDzǻDZǤȃ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǦDzǴǵǬǵǶǿǹ ǶǮǤDZǩǭ.

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ.

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǸǷǶǥDzǯǮǬ, ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ) ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ

DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ, ǵ. 1/2

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ. ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ. a Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ 9+ Extra Dry (ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ).

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǰDzǪDZDz

ǶDzǯȀǮDz DzǵǦǩǪǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.

Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ 30 ǬDZǷǶ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯȄDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ. DžǩǯȀȄ

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz

DžǤǴǤǥǤDZ

60 ǬǯǬ 120 ǰǬDZǷǶ).

ǵDzǹǴǤDZȃǩǶ DzǥǾȄǰ Ǭ DZǩ ǰDZȄǶǵȃ (dzǴǬ ǦǮǯȂǻǩDZǬǬ ǨdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǸǷDZǮǺǬǬ Ì (ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǠǛǗǜǏǜǗǮ)

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ a ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ, ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ.

ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ!

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ,

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ a DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǵǷǼǮDzǭ ǫǤǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ Ǧ DzǥǾǩǰǩ, ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ.

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭ Ǭǫ ǨǦǷǹ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ.

ǻǤǵǶǩǭ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢ ǗǠǞǝǚǫǖǝ-

njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz. ʜ menu (ǒdzǺǬǬ)

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ \.

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ a ǻǩǰ ǦǿǼǩ

124 ǻǤǵǤ NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ... (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǷǶdzǵǶǫǶ

njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ.

ʜ (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)

ʜ Ì

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǾǰDzdz ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

ǿǨǹǨ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǸǭǴȇ 1:54 ǿ a 2 ǿ).

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

ǦǿǥDzǴ ǦǴǩǰǩDZǬ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ.

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ, Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ; DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ, DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ʜ Õ

(NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ)

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǰǯ ǬǪǻǽ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ.

(DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ)

ljǶdzǭǭ ǵǰǯDzǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǭ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ Ǭǭdzǰ-

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ.

0, 1, 2, 3, 4 NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨdzǨ ǰǯ 4 ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ: 0 (NJȃDzdz.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ), 3 (ǫǸǶǴDzǶ), 4 (ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ) ǕǬǧDZǤǯ

DzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ' (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ, ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ, ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ).

džǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǴǦǤǶȀ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ, ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀȄ.

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ, DZDz DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀ ǬǯǬ DzǶǰǩDZǬǶȀ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ!

ǰǤǼǬDZǿ a ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ. ǵ. 7.

džǮǯ./džǿǮǯ. njdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǼǻǵDzǾǰDZ

(ǵǨǮǨǺǰǭ ǰ ǻǬǭǸǮǨǵǰǭ DzdzǨǪǰȀǰ menu (ǒdzǺǬǬ) Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬ).

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ

#

3

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

(Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ

Icc+cc\

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǹǺǨǬǰDZ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.

ǙǻȀDzǨ, ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ, ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ, ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ.

džDz

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ.

ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ.

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ

ǀǢǧǙǏ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

0, 1, 2, 3 ǗǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǺǸǰ ǹǺǻǷǭǵǰ (1-ǴǨDzǹ. 3) ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ) Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǰDzǨǩǯǬ)

Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz), Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ), Í Mix (ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ) ǰ Super 40 (ǙǻǷǭǸ 40) a ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ

9

4 džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ. ǹ. 4.

ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ!

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ. ǹ. 9.

600-1800 ² ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ, ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǩǭdzȄȈ ǩȃdzǶ ǶǺǮǨǺǶ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ;

ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ = 0. ǗǶǹdzǭ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǶǬǵǶDZ ǰǯ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ȅǺǨ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ.

1. ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ.

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǺǶǿǵǶDZ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ.

ǕǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

3. ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǭ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ.

2. LjDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ.

DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǶȀ Ǭ

4. ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ start. džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǥDZDzǦǬǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ.

c

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

WT46W563BY

ǵǭ ǫdzǨǬǰǺǹȇ

Carl-Wery-Str. 34

@c

Siemens Electrogeräte GmbH

81739 München/Deutschland

DzǶǨǩǯȀDZDz!

ǫdzǨǬǰǺǹȇ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

9210 / 9000813975

*813975*

ǫdzǨǬǰǺǹȇ

c

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ Dz DzǰǷȇǿǭǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ.

njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǷdzǶǺǵȃǴǰ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ, DzǶǺǶǸȃǭ ǬǶdzǮǵȃ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǬǶdzȄȀǭ.

njdzȇ ǭȁȈ ǪdzǨǮǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ, dzȄǵȇǵȃǽ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ. ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz.

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪȃǹȃǽǨȆǺ ǵǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ. ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǸǨǯǪǭȀǨǺȄ!

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ, ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ, ǰǯ ǼdzǰǹǨ, ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ (DzǻǸǺDzǰ/ǩǸȆDzǰ ǹ

ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ).

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ. ǐǯǬǭdzǰȇ ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ, ǵǶ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨȆǺ.

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǵǻǺȄ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ.

ljȃǹǺǸǨȇ ǹǻȀDzǨ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ, ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ. ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ.

ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǭ ǵǭǩǶdzȄȀǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ. ǚǨDzǮǭ Ǭdzȇ

ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ.

NJǹǭ ǺǰǷȃ ǺDzǨǵǭDZ. njdzȇ ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ ǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ.

ǰǤǮǵ. 7 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3,5 Ǯǧ ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ.

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ ǙǴǭȀǨǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ (ǹǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ).

ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǷdzǶǺǵȃǴǰ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ.

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 1,5 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 2 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ. ǶǤǮǪǩ ǵ. 5

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ ǟǞ ǒǘǔǣ Ǣǚǐǝǘ. ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕ ǘǗǔǕǛǘǯ ǔǞǛǖǝǫ ǔǞǟǣǡǚǐǢǬ ǡǣǨǚǣ ǒ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǕ.

ƿǞǡǛǕ ǡǣǨǚǘ: ƱǕǛǬǰ ...

ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ ƱƷƳ ǁƹƯƼƷ Ʒ ǂƹƯƶƯƼƷǎ

**Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz)

**Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ)

**Í MIx

Ô Iron Dry (ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ) c÷@c ljǭdzȄȈ, ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ (ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹDzdzǨǬǶDz).

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ) ccccccccccccc@ njdzȇ ǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ.

*++ Cupboard Dry Plus/

9+ Extra Dry

(

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ+/ ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ)

*9+ Extra Dry (ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ) ccccccccccccc@

g Shirts/Business

(ǔǻǮǹDzǰǭ ǹǶǸǶǿDzǰ)

Outdoor (ǖǬǭǮǬǨ Ǭdzȇ

ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ)

É Woollen finish

(ǠǭǸǹǺȄ/ǸǨcǰyȀǭǵǰe)

Super 40 (ǙǻǷǭǸ 40)

Time programs warm

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǺǭǷdzo

Time programs cold

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ xodzoǬ

*ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ê Cottons (ǙǯDzdzDzǮ) Ǭ Ï Easy-Care (ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ).

**ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz a 9+ Extra Dry (ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ), ++ Cupboard Dry Plus/9+

Extra Dry (ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ+ ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ), + Cupboard Dry (ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ) Ǭ Ô Iron Dry (ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ) (Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ).

džDzǫǰDzǪDZǤ ǶDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬ ǵǷǼǮǬ; ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǷǪǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǩ dzDz

ǵǴǤǦDZǩDZǬȂ ǵ DzǨDZDzǵǯDzǭDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ. ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃ: ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ

7

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ: ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ!

(Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ).

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ!

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃDzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ!

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ! ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ!

ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ!

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ)  ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ!

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ, ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ.

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ!

ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ!

ǵǶǮǭDz. ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ.

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕ ǚ ǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ ǹǴ. ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ a ǹ. 13.

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ, ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ. NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ!

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ.

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ (

a ǹ. 10)!

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

1. ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ. 4.

2. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

3. ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ start a DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ.

4. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 Ǵǰǵ, ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ Off (NJȃDzdz.)

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ. ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ 2 ǿǨǹǨ.

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ.

ǖǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǺǭDzǨǺȄ ǷǸǰ ǵǨDzdzǶǵǭ ǴǨȀǰǵȃ.

NJ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ.

8

1.

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ.

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ!

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ, ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ! ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ,

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

2.

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǖDzǯȀǮDz Ǧ DzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ!

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ. ǓǴǬ ȁǶDzǰ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ Cln. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ.

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ, ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮ ǟǔǧǔǡǙǏ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǩǨǮǬǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ.

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ.

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

ǬǫǥǩǪǤǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ.

ǑDz, DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz, ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ. ǡǶDz dzDzǰDzǪǩǶ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ ā.

ǛǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ, ǮDzǧǨǤ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǵDZDzǦǤ

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ.

2. džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ.

3. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ.

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz.

5. NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ.

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ!

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ. ǒDZǬ

ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ. ǓDzǵǯǩ ǰDZDzǧǬǹ ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ.

ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ.

2. ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ, ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ!

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ ǬǯǬ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

9

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ (LJ x ǜ x dž) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ)

džǩǵ ǶDz. 53 Dzǫ

ǐǤǮǵ. DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ 7 Dzǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ 4,0 dz

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ 220-240 NJ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ ǴǨDzǹ. 1000 NJǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ 10 Lj

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ 5-35 °C

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

ʠ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ (Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ E14, 25 ƲǢ)

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ, Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ,

DzǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǫǨǹǵǭǺ. ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹ. 12.

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

ǞǢǖǘǜǐ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ**

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ǀǐǡǥǞǔ

Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz) 7 Ǯǧ

**

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)* 1400 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 133 ǰǬDZ 1,60 ǮdžǶ*ǻ

1000 Dzǥ/ǰǬDZ (60%) 155 ǰǬDZ 1,85 ǮdžǶ*ǻ

Ô Iron Dry (ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ)* 1400 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 96 ǰǬDZ 1,10 ǮdžǶ*ǻ

800 Dzǥ/ǰǬDZ (70%) 176 ǰǬDZ 2,16 ǮdžǶ*ǻ

1000 Dzǥ/ǰǬDZ (60%) 118 ǰǬDZ 1,37 ǮdžǶ*ǻ

Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ) 3,5 Ǯǧ

800 Dzǥ/ǰǬDZ (70%) 138 ǰǬDZ 1,65 ǮdžǶ*ǻ

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)* 800 Dzǥ/ǰǬDZ (40%) 54 ǰǬDZ 0,57 ǮdžǶ*ǻ

600 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 68 ǰǬDZ 0,72 ǮdžǶ*ǻ

** ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ.

* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN61121.

ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz) 7 Ǯǧ / 3,5 Ǯǧ*

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)*** 124 ǰǬDZ / ǫǤ ǮǤǪǨǿǭ ǺǬǮǯ 236 ǮdžǶ*ǻ / ǫǤ ǧDzǨ

*** ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ 2010/30/EU.

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ (ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ)

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ

ȀǰǸǰǵǻ. ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ.

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ WZ 20310, ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǶǹǵǨȁǭǵǨ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ.

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ (ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ).

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

Ǭdzȇ ǷǭǸǭǵǶǹDzǰ ǩǭdzȄȇ.

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ Ƕǩdzǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯDzǰ. ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ DzǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ

10

WZ

20310

WZ

20300

WZ

20290

WZ

20500

ƿǏǐǝǦǗǔ ǧǢǛǪ

ǗǸǰ ǹǻȀDzǭ ǸǨǩǶǺǨ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ ǰ ǵǨǹǶǹǨ ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ȀǻǴǨǴǰ.

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ.

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ.

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ ǹǪǭǮǰǴ ǪǶǯǬǻǽǶǴ ǰ ǷǸǰ ȅǺǶǴ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǺǨDzǮǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz.

ǗǸǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ ǹdzȃȀǵȃ ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ ǯǪǻDzǰ.

ǏǨDzǨǿDzǨ DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ ǪǶǬȃ Ǫ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ǯǪǻDzǨǴǰ.

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǺǨDzǮǭ

11

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ), ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ. ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǹǴǶǮǭǴ ǵǨDZǺǰ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ

ǸǭȀǭǵǰǭ ǷǸǶǩdzǭǴȃ, ǺǨDz ǿǺǶ ǪȃǯǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ ǵǨ ǬǶǴ, ǪǶǯǴǶǮǵǶ, ǵǭ ǷǶǵǨǬǶǩǰǺǹȇ. ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ. ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ. LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǹǴ. Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ.

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ (EäNr.)

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ Off (NJȃDzdz.) ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ (FD) ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ (ǹǴ. ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ).

ʠ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start. NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ?

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ʠ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǙǰǴǪǶdz ā ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start ǴǰǫǨȆǺ. ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ. ǹ. 4.

ǴǶǬǭdzǰ) ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ start ǴǰǫǨǭǺ.

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ a ǹǴ. ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ

ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

ʠ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ.

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ

a ǹǴ. ǹ. 6.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz 4 ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start ǴǰǫǨȆǺ. ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ. ǹ. 4.

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ. ǕǨǮǨǺǨ dzǰ DzdzǨǪǰȀǨ start?

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ?

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ 5 °C?

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ. NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ.

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ. ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ, ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz. ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ?

ȁǭdzǿDzǶǴ.

ʠ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ, ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ.

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ a ǹ. 7.

ʠ

(ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵȃǴ).

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ, ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ!

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ a ǹ. 7.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ a ǹ. 1/2.

ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ a ǹ. 9.

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǷǶdzǶǵ, ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǰ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ.

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ, ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ

ʠ

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ

ǪǭdzǰDzǨ.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹ. 4.

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ a ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǪǶǯǬǻǽǨ.

NJǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ a ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ ǭǫǶ

a ǹ. 8.

ʠ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ.

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ.

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ 35 °C a ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ.

ʠ

ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ Cln. ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǐǬȈǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ.

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ. ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ. NJǶǯǴǶǮǵǶ

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ʠ

Ǖǭ ǸǨǩǶǺǨǭǺ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ. NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ, ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ.

ʠ

20) ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ. ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ.

ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ (ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ Torx

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭǯ DzǸȃȀDzǰ!

ʠ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ

ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ.

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ!

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ, ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ?

ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ. ǹ. 11.

ʠ

NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ.

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ. ǹ. 11.

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ.

12

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ;

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ.

ǖǒǏǠǎǒ...

ǰǤǼǬDZǷ

ǑnjǎǒLJLjDŽ...

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ, ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ;

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ.

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ.

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ.

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ

(ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ) a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ!

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ!

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ

ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴǪ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ:

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ.

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ, ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ/ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ.

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ!

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ.

ǶDzǮDzǰ!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ,

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ!

ǴǨǹdzǨ, ǪǶǹDzǨ, ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ, ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ): ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

dzǨDzǨ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ. Ǭ.) a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ/ǦǫǴǿǦǤ!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ/Ǹǭǯǰǵȃ a

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ, Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ!

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ.

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ-

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ. NJ Ǿǭdzȇǽ

ǵǶǹǺȄ. ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.

DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ: ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ.

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǽdzǨǬǨǫǭǵǺ R407C, ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZ ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ. a

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǷǶ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ. ǖǩȂȈǴ ǯǨǷǸǨǪDzǰ: 0,43 Dzǫ.

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ.

ǛǷǨDzǶǪDzǨ: ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ!

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ.

13

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ

ǵ. 13!

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ru

ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ, Ǥ ǶǤǮǪǩ

DzǶǨǩǯȀDZǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ.

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǰ. DZǤ ǵ.

ǀǢǧǙǏ

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

džǡǝ ǑǏǛ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǠǚǔǓǢǔǡ ǖǜǏǡǫ

ǴǨǸDzǰ Siemens.

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ! NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ;

ǕǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǙǏǕǓǪǘ ǟǏǖ ǞǝǠǚǔ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ DZǩȄ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǡǗǟǙǔ Ǘ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ, ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ.

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

džǵǩǧǨǤ ǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

džǿǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz

.

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ ǡǣǨǘǛǬ

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǶ DZǩǥDzǯȀǼDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ Ǧ

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹ ǺǭǷdzǶǪȃǴ ǵǨǹǶǹǶǴ ǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!

ǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDz ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶ ȁDZǩǴǧǬȂ

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ dzǯǤDZǩ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DZǤǯǬǻǬǩǰ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDz ǺǬǮǯǤ ǮDzǶDzǴǿǭ ǶǤǮǪǩ ǮǤǮ Ǭ Ǧ

ǶǿǰǹǺDzǶDZ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ȅǵǭǸǫǰǰ ǰ ǵǭ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ a ǹǴ. ǹ. 6.

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ.

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDzǫǯǩ

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ . ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǰǬǧǤǩǶ a ǵǰ ǵ

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴǬ ǵǷǼǮǩ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ, ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

.

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ.

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

!

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

'cǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ a ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤǶȀ Õü ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ

)cǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ

DzǻǬǽǤǶȀ

ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ

.

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ 8 ǯǩǶ, ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǬǯǬ

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ, dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ

ǓǤDZǩǯȀ

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ǵǰ ǵ

ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ

ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ ǘ ǗǐǓǠǣǗǘǢǕ ǑǕǛǬǰ

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ǵǷǼǮǬ

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

ǶǮǤDZǩǭ

ǑǤdzǴǬǰǩǴ DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǵǷǼǮǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǦǬǨDzǦ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǦDzǮǴǷǧ DZǩȄ

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ

EG

njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ

electrical and electronic equipment  WEEE).

Ǫ ǶǺǵǶȀǭǵǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste



2002/96/

ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz

ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ

.

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶ

(DzǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ, ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ

džǿDZȀǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǴǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ

ǕǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭ ǬǯǬ ǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵǶǴȃǹDZǷǦ Ǭǹ ǴǷǮDzǭ

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ ǼǩǯǮ ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ a ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǰDzǪǩǶ ǵDZǬǫǬǶȀ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǥǬǴǤǩǶ ǦDzǴǵǬDZǮǬ Ǭ ǦDzǯDzǵǿ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

njǨǵǵǨȇ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶ ǙǶȆǯǨ

ǷǸǨǪǰdzǨ ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ.

Ǖǰ

Ǖǰ. ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz «ǎDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ

. DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ. 7.

ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ a ǵǰ ǵ

ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz DZǤǨDz DzǻǬǽǤǶȀ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ

(Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ).

ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ Ǧǔǟǔǖ ǙǏǕǓǪǔ

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ

ǏǨ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZ ǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ:

džDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ

dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ

ǒǻǩDZȀ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵǮǬ ǦǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ

ʑ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

www.siemens-home.com

džǿDZȀǶǩ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǸǬǯȀǶǴǤ

ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DzǻǬǽǤǩǶ ǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂ ǦDzǨǷ ǡǶǤ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ ǮǴȂǻǮǬ dzǩǶǯǬ ǮDZDzdzǮǬ NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ ǯȃǰǮǬ

ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǥDzǯȀǼǬǰ dzǴǩǨǰǩǶDzǰ ǥǩǯȀȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃ ǦDzǨǤ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ ǘǬǯȀǶǴ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ

DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ a ǵǰ ǵ

ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǩǴǩǨ

ʋ ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ Ǯ ǴǤǥDzǶǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz DzǥǾǩǰǤ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǩǧDz DZǤ ǰǩǵǶDz

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǵDZDzǦǤ

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ a ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǶǩǵǩǰǮǬ

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔ ǗǖǓǔǚǗǮ

ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz ǥǩǯȀȂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ ǕǷǼǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ƳǗǠǞǚǔǘ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

... Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǩǵǯǬ DZǤ DZǬǹ ǬǰǩȂǶǵȃ ǦǬǨǬǰǿǩ ǵǯǩǨǿ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ

ʋ ǛǶDz ǦǤǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǫDZǤǶȀ . . . . . . . . . 6

ǣǢǜǙǥǗǗ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ džǿǮǯ

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃ a ǵ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ É ǜǩǴǵǶȀ ǴǤ Ǭ ǼǩDZǬ

ǰǤǵǯǤ ǦDzǵǮǤ ǪǬǴǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDz ǯǤǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǯDzǵ ǪǬǨǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDz ǥǩDZǫǬDZǤ Ǭ Ƕ Ǩ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ

a DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ

ǦǬǨǤ ǦDzǨǿ dzǴǬǰǩDZȃǦǼǩǭǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ a ǖDzǻDZǤȃ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

džǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ

ʋ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ / ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ . . . . 8

ʋ ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǩǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǦǿǵDzǮDz

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ ǵ

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǷǶǥDzǯǮǬ ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǦDzǴǵǬǵǶǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ a Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǰDzǪDZDz

ǶDzǯȀǮDz DzǵǦǩǪǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ. . . . . . . . . . . . . . 10

ʋ ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ƱǪǐǝǟ

ǵDzǹǴǤDZȃǩǶ DzǥǾȄǰ Ǭ DZǩ ǰDZȄǶǵȃ dzǴǬ ǦǮǯȂǻǩDZǬǬ ǨdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǸǷDZǮǺǬǬ Ì ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǠǛǗǜǏǜǗǮ

Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǬDZǷǶ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯȄDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ DžǩǯȀȄ

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

ʋ ǔǤǥDzǻǬǩ ǼǷǰǿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ʋ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ. . . . . . . . . . 10

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz

DžǤǴǤǥǤDZ

ǬǯǬ ǰǬDZǷǶ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ a ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ . . . . . . . . 13

ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǵǷǼǮDzǭ ǫǤǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ Ǧ DzǥǾǩǰǩ ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ a DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǻǤǵǶǩǭ

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭ Ǭǫ ǨǦǷǹ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ \

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢ ǗǠǞǝǚǫǖǝ

njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz. ʜ menu (ǒdzǺǬǬ)

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ a ǻǩǰ ǦǿǼǩ

124 ǻǤǵǤ NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ ... (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǷǶdzǵǶǫǶ

njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ.

ʜ (njǫǰǩDZǩDZǬǩ)

ʜ Ì

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

ʜ Õ

(NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ)

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǰǯ ǬǪǻǽ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǾǰDzdz ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ

ǦǿǥDzǴ ǦǴǩǰǩDZǬ

0, 1, 2, 3, 4 NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨdzǨ ǰǯ 4 ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ: 0 (NJȃDzdz.), 1 (ǺǰǽǶ), 2 (ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ), 3 (ǫǸǶǴDzǶ), 4 (ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ) ǕǬǧDZǤǯ

ǿǨǹǨ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǪǸǭǴȇ 1:54 ǿ a 2 ǿ).

3

(DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ)

DzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ' (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ, ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ

ljǶdzǭǭ ǵǰǯDzǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǭ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ Ǭǭdzǰ

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀ ǬǯǬ DzǶǰǩDZǬǶȀ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǴǦǤǶȀ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǰǤǼǬDZǿ a ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ ǵ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ DZDz DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

džǮǯ./džǿǮǯ. njdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǼǻǵDzǾǰDZ

(ǵǨǮǨǺǰǭ ǰ ǻǬǭǸǮǨǵǰǭ DzdzǨǪǰȀǰ menu (ǒdzǺǬǬ) Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ 5 ǹǭDzǻǵǬ).

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

(Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ

#

I

cc+cc\

ǙǻȀDzǨ, ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ, ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ, ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǹǺǨǬǰDZ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

.

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

džDz

ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ

0, 1, 2, 3 ǗǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǺǸǰ ǹǺǻǷǭǵǰ (1-ǴǨDzǹ. 3) ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ) Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

Ê

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

9

. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

4 džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ

ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ

ǰDzǨǩǯǬ)

Cottons (ǝdzǶǷǶDz), Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ), Í Mix (ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ) ǰ Super 40 (ǙǻǷǭǸ 40) a ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

ǀǢǧǙǏ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ

ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ = 0. ǗǶǹdzǭ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǶǬǵǶDZ ǰǯ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ȅǺǨ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ.

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

600-1800 ²

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǺǶǿǵǶDZ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ.

ǕǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǶȀ Ǭ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǥDZDzǦǬǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǭ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ

LjDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ

ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ, ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǩǭdzȄȈ ǩȃdzǶ ǶǺǮǨǺǶ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ;

1 2

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

c

@c

ǵǭ ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǫdzǨǬǰǺǹȇ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

c

ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ Dz DzǰǷȇǿǭǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

njdzȇ ǭȁȈ ǪdzǨǮǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ dzȄǵȇǵȃǽ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪȃǹȃǽǨȆǺ ǵǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǸǨǯǪǭȀǨǺȄ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰǯ ǼdzǰǹǨ ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ DzǻǸǺDzǰ ǩǸȆDzǰ ǹ

ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǐǯǬǭdzǰȇ ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ ǵǶ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨȆǺ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǵǻǺȄ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ

ljȃǹǺǸǨȇ ǹǻȀDzǨ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǭ ǵǭǩǶdzȄȀǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ ǚǨDzǮǭ Ǭdzȇ

ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ

NJǹǭ ǺǰǷȃ ǺDzǨǵǭDZ njdzȇ ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ ǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǙǴǭȀǨǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǹǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ

ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ Ǭ Ô ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǵ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ ǟǞ ǒǘǔǣ Ǣǚǐǝǘ ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕ ǘǗǔǕǛǘǯ ǔǞǛǖǝǫ ǔǞǟǣǡǚǐǢǬ ǡǣǨǚǣ ǒ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǕ

ƿǞǡǛǕ ǡǣǨǚǘ ƱǕǛǬǰ

ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ ƱƷƳ ǁƹƯƼƷ Ʒ ǂƹƯƶƯƼƷǎ

Ê ǝdzǶǷǶDz

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ

Í

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ c÷@c ljǭdzȄȈ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹDzdzǨǬǶDz

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ccccccccccccc@ njdzȇ ǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

+

9

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ

9 ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ DzǶǺǶǸȃǭ ǬǶdzǮǵȃ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǬǶdzȄȀǭ

g

ǔǻǮǹDzǰǭ ǹǶǸǶǿDzǰ

ǖǬǭǮǬǨ Ǭdzȇ

ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ

É

ǠǭǸǹǺȄ ǸǨ ǰ Ȁǭǵǰ

ǙǻǷǭǸ

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǺǭǷdz

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ dz Ǭ

ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ê ǙǯDzdzDzǮ Ǭ Ï ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz a 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + 9

džDzǫǰDzǪDZǤ ǶDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬ ǵǷǼǮǬ ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǷǪǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǩ dzDz

ǵǴǤǦDZǩDZǬȂ ǵ DzǨDZDzǵǯDzǭDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ DzǶǨǩǯȀDZDz

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǰ DZǤ ǵ. 8

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ ǡǣǨǘǛǬ

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

ǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDzǫǯǩ

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ ǯǩǶ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ

ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ

ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ ǘ ǗǐǓǠǣǗǘǢǕ ǑǕǛǬǰ

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

DzǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ).

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶ!

ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz

ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ

Ǖǰ ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz ǎDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ»

Ǖǰ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ...

ʋ ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ Ǯ ǴǤǥDzǶǩ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz DzǥǾǩǰǤ

ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ʋ ǕǷǼǮǤ

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz ǥǩǯȀȂ

ƳǗǠǞǚǔǘ

ʋ ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǦǿǵDzǮDz-

ʋ ǛǶDz ǦǤǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǫDZǤǶȀ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǩǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ

ʋ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ, Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ʋ ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ

!

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ

ʋ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ

ƱǪǐǝǟ start

ʋ ǔǤǥDzǻǬǩ ǼǷǰǿ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

3 4

3

2

1

ǀǢǧǙǏ

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǡǗǟǙǔ Ǘ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ

džǡǝ ǑǏǛ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǠǚǔǓǢǔǡ ǖǜǏǡǫ

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ, ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz.

ǕǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǙǏǕǓǪǘ ǟǏǖ ǞǝǠǚǔ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ, DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ DZǩȄ!

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹ ǺǭǷdzǶǪȃǴ ǵǨǹǶǹǶǴ ǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǴǨǸDzǰ

3. džǵǩǧǨǤ ǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ.

2. džǿǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ.

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǶ DZǩǥDzǯȀǼDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ Ǧ

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ dzǯǤDZǩ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DZǤǯǬǻǬǩǰ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDz ǺǬǮǯǤ ǮDzǶDzǴǿǭ ǶǤǮǪǩ ǮǤǮ Ǭ Ǧ

ǶǿǰǹǺDzǶDZ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ȅǵǭǸǫǰǰ ǰ ǵǭ

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ . ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǰǬǧǤǩǶ a ǵǰ. ǵ. 9.

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴǬ ǵǷǼǮǩ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDz ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶ ȁDZǩǴǧǬȂ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ a ǹǴ ǹ

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

'cǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ a ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤǶȀ Õü ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz

DzǻǬǽǤǶȀ

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ

ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

)cǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

ǓǤDZǩǯȀ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ.

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ǵǰ ǵ

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǬǯǬ

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

ǵǷǼǮǬ:

ǑǤdzǴǬǰǩǴ DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǵǷǼǮǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǦǬǨDzǦ

ǶǮǤDZǩǭ

njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ



ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

2. džǿDZȀǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǴǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ.

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ. ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǦDzǮǴǷǧ DZǩȄ.

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ ǼǩǯǮ ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ a ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ

Ǫ ǶǺǵǶȀǭǵǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

3. ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ, ǵǶǴȃǹDZǷǦ Ǭǹ ǴǷǮDzǭ.

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǥǬǴǤǩǶ ǦDzǴǵǬDZǮǬ Ǭ ǦDzǯDzǵǿ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

njǨǵǵǨȇ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶ ǙǶȆǯǨ

ǕǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭ ǬǯǬ ǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ

ǷǸǨǪǰdzǨ ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ

ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ

ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǰDzǪǩǶ ǵDZǬǫǬǶȀ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ

!

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ a ǵǰ ǵ

ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz DZǤǨDz DzǻǬǽǤǶȀ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ

ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ.

džDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ Ǧǔǟǔǖ ǙǏǕǓǪǔ

5

dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ

ǏǨ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZ ǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ

ʑ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

5. ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ.

4. džǿDZȀǶǩ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǸǬǯȀǶǴǤ.

ǒǻǩDZȀ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵǮǬ ǦǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ

ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DzǻǬǽǤǩǶ ǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂ ǦDzǨǷ ǡǶǤ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ!

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ ǮǴȂǻǮǬ dzǩǶǯǬ ǮDZDzdzǮǬ NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ ǯȃǰǮǬ

ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǥDzǯȀǼǬǰ dzǴǩǨǰǩǶDzǰ ǥǩǯȀȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ

ǶǩǵǩǰǮǬ

ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǩǴǩǨ

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃ ǦDzǨǤ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ ǘǬǯȀǶǴ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ a ǵǰ ǵ

6. NjǤǮǴDzǭǶǩ, ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǵDZDzǦǤ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǩǧDz DZǤ ǰǩǵǶDz.

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ a ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔ ǗǖǓǔǚǗǮ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǩǵǯǬ DZǤ DZǬǹ ǬǰǩȂǶǵȃ ǦǬǨǬǰǿǩ ǵǯǩǨǿ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ Off (džǿǮǯ.)

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃ a ǵ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ É ǜǩǴǵǶȀ ǴǤ Ǭ ǼǩDZǬ

ǰǤǵǯǤ ǦDzǵǮǤ ǪǬǴǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDz ǯǤǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǯDzǵ ǪǬǨǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ!

a DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ

džǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ

ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDz ǥǩDZǫǬDZǤ Ǭ Ƕ Ǩ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ

ǦǬǨǤ ǦDzǨǿ dzǴǬǰǩDZȃǦǼǩǭǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ a ǖDzǻDZǤȃ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ ǵ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǷǶǥDzǯǮǬ ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǦDzǴǵǬǵǶǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ. ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ a Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǰDzǪDZDz

ǶDzǯȀǮDz DzǵǦǩǪǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǵDzǹǴǤDZȃǩǶ DzǥǾȄǰ Ǭ DZǩ ǰDZȄǶǵȃ (dzǴǬ ǦǮǯȂǻǩDZǬǬ ǨdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǸǷDZǮǺǬǬ Ì (ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǠǛǗǜǏǜǗǮ)

Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ 30 ǬDZǷǶ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯȄDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ. DžǩǯȀȄ

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz

DžǤǴǤǥǤDZ

60 ǬǯǬ 120 ǰǬDZǷǶ).

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ a ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ

ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ!

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǵǷǼǮDzǭ ǫǤǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ Ǧ DzǥǾǩǰǩ ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭ Ǭǫ ǨǦǷǹ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ,

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ a DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǻǤǵǶǩǭ

njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz ʜ ǒdzǺǬǬ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ \.

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢ ǗǠǞǝǚǫǖǝ

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ a ǻǩǰ ǦǿǼǩ

ʜ Ì

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ

ǻǤǵǤ NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǷǶdzǵǶǫǶ

njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǾǰDzdz ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ.

džǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǴǦǤǶȀ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ, ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀȄ.

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ DZDz DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǰǯ ǬǪǻǽ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ.

ʜ njǫǰǩDZǩDZǬǩ

ǦǿǥDzǴ ǦǴǩǰǩDZǬ

ljǶdzǭǭ ǵǰǯDzǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǭ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ Ǭǭdzǰ-

ǿǨǹǨ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǪǸǭǴȇ ǿ a ǿ

ʜ Õ

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǹǺǨǬǰDZ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

DzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ' ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ, ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ).

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀ ǬǯǬ DzǶǰǩDZǬǶȀ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ!

cc+cc\

NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨdzǨ ǰǯ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ NJȃDzdz ǺǰǽǶ ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ ǫǸǶǴDzǶ ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ ǕǬǧDZǤǯ

3

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

ǰǤǼǬDZǿ a ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ ǵ

I

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ

#

ǙǻȀDzǨ ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ/ǯǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ.

džǮǯ džǿǮǯ njdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǼǻǵDzǾǰDZ

džDz

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ

ǰDzǨǩǯǬ

ǵǨǮǨǺǰǭ ǰ ǻǬǭǸǮǨǵǰǭ DzdzǨǪǰȀǰ ǒdzǺǬǬ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǹǭDzǻǵǬ

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ

ǀǢǧǙǏ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

4 džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ. ǹ. 4.

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǗǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǺǸǰ ǹǺǻǷǭǵǰ ǴǨDzǹ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Í ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǰ ǙǻǷǭǸ a ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ

9

ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ!

ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǗǶǹdzǭ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǶǬǵǶDZ ǰǯ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ȅǺǨ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ. ǹ. 9.

1. ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ.

²

ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǩǭdzȄȈ ǩȃdzǶ ǶǺǮǨǺǶ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǺǶǿǵǶDZ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ

ǕǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

2. LjDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ.

DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǶȀ Ǭ

4.

3. ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǭ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ.

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ start. džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǥDZDzǦǬǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ.

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

c

@c

ǵǭ ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǫdzǨǬǰǺǹȇ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

c

ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ Dz DzǰǷȇǿǭǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

njdzȇ ǭȁȈ ǪdzǨǮǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ dzȄǵȇǵȃǽ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪȃǹȃǽǨȆǺ ǵǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǸǨǯǪǭȀǨǺȄ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰǯ ǼdzǰǹǨ ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ DzǻǸǺDzǰ ǩǸȆDzǰ ǹ

ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǐǯǬǭdzǰȇ ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ ǵǶ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨȆǺ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǵǻǺȄ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ

ljȃǹǺǸǨȇ ǹǻȀDzǨ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǭ ǵǭǩǶdzȄȀǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ ǚǨDzǮǭ Ǭdzȇ

ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ

NJǹǭ ǺǰǷȃ ǺDzǨǵǭDZ njdzȇ ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ ǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǙǴǭȀǨǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǹǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ

ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ Ǭ Ô ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǵ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ ǟǞ ǒǘǔǣ Ǣǚǐǝǘ ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕ ǘǗǔǕǛǘǯ ǔǞǛǖǝǫ ǔǞǟǣǡǚǐǢǬ ǡǣǨǚǣ ǒ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǕ

ƿǞǡǛǕ ǡǣǨǚǘ ƱǕǛǬǰ

ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ ƱƷƳ ǁƹƯƼƷ Ʒ ǂƹƯƶƯƼƷǎ

Ê ǝdzǶǷǶDz

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ

Í

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ c÷@c ljǭdzȄȈ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹDzdzǨǬǶDz

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ccccccccccccc@ njdzȇ ǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

+

9

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ

9 ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ DzǶǺǶǸȃǭ ǬǶdzǮǵȃ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǬǶdzȄȀǭ

g

ǔǻǮǹDzǰǭ ǹǶǸǶǿDzǰ

ǖǬǭǮǬǨ Ǭdzȇ

ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ

É

ǠǭǸǹǺȄ ǸǨ ǰ Ȁǭǵǰ

ǙǻǷǭǸ

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǺǭǷdz

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ dz Ǭ

ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ê ǙǯDzdzDzǮ Ǭ Ï ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz a 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + 9

džDzǫǰDzǪDZǤ ǶDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬ ǵǷǼǮǬ ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǷǪǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǩ dzDz

ǵǴǤǦDZǩDZǬȂ ǵ DzǨDZDzǵǯDzǭDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ DzǶǨǩǯȀDZDz

ǀǢǧǙǏ

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǰ DZǤ ǵ

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǕǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǙǏǕǓǪǘ ǟǏǖ ǞǝǠǚǔ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ DZǩȄ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǡǗǟǙǔ Ǘ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ ...

džǡǝ ǑǏǛ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǠǚǔǓǢǔǡ ǖǜǏǡǫ ...

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

džǵǩǧǨǤ ǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ ǡǣǨǘǛǬ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

džǿǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹ ǺǭǷdzǶǪȃǴ ǵǨǹǶǹǶǴ ǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

ǴǨǸDzǰ

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ dzǯǤDZǩ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DZǤǯǬǻǬǩǰ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDz ǺǬǮǯǤ, ǮDzǶDzǴǿǭ ǶǤǮǪǩ ǮǤǮ Ǭ Ǧ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǶ DZǩǥDzǯȀǼDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ Ǧ

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ a ǹǴ ǹ

ǶǿǰǹǺDzǶDZ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ȅǵǭǸǫǰǰ ǰ ǵǭ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDzǫǯǩ

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ . ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǰǬǧǤǩǶ a ǵǰ ǵ

ǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ!

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴǬ ǵǷǼǮǩ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

, ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDz ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶ ȁDZǩǴǧǬȂ.

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ.

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ

'cǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ a ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤǶȀ Õü (ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ).

DzǻǬǽǤǶȀ.

ǓǤDZǩǯȀ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ

ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ

)cǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ.

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǵǷǼǮǬ

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ/ǬǯǬ

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ ǯǩǶ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ ǘ ǗǐǓǠǣǗǘǢǕ ǑǕǛǬǰ

ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ

ǑǤdzǴǬǰǩǴ, DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǵǷǼǮǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǦǬǨDzǦ

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ, ǵǰ. ǵ. 13!

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

!

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

ǶǮǤDZǩǭ:

ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz

ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ

džǿDZȀǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǴǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǦDzǮǴǷǧ DZǩȄ



njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ);

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵǶǴȃǹDZǷǦ Ǭǹ ǴǷǮDzǭ

ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ

Ǫ ǶǺǵǶȀǭǵǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

DzǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ (ǼǩǯǮ, ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ); a ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ!

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǥǬǴǤǩǶ ǦDzǴǵǬDZǮǬ Ǭ ǦDzǯDzǵǿ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ. NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ.

Ǖǰ ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz ǎDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ

Ǖǰ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ

ǷǸǨǪǰdzǨ ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ

njǨǵǵǨȇ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶ ǙǶȆǯǨ

ǕǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭ ǬǯǬ ǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ

ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz DZǤǨDz DzǻǬǽǤǶȀ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ.

ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǰDzǪǩǶ ǵDZǬǫǬǶȀ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ.

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ a ǵǰ. ǵ. 4.

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ

ǏǨ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZ ǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ

džǿDZȀǶǩ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǸǬǯȀǶǴǤ

ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ Ǧǔǟǔǖ ǙǏǕǓǪǔ

džDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ

dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ.

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǒǻǩDZȀ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵǮǬ) ǦǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ

ʑ

ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǥDzǯȀǼǬǰ dzǴǩǨǰǩǶDzǰ ǥǩǯȀȃ

(DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ).

ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DzǻǬǽǤǩǶ ǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂ ǦDzǨǷ. ǡǶǤ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ, ǮǴȂǻǮǬ, dzǩǶǯǬ, ǮDZDzdzǮǬ. NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ, ǯȃǰǮǬ,

ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃ ǦDzǨǤ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ. ǘǬǯȀǶǴ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

. ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǩǴǩǨ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǩǧDz DZǤ ǰǩǵǶDz

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz DzǥǾǩǰǤ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ

ʋ ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ Ǯ ǴǤǥDzǶǩ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǵDZDzǦǤ

ǶǩǵǩǰǮǬ.

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ a ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

!

DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ a ǵǰ. ǵ. 9.

ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ.

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔ ǗǖǓǔǚǗǮ

ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ƳǗǠǞǚǔǘ

ʋ ǕǷǼǮǤ

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz ǥǩǯȀȂ

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ, ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ, ǩǵǯǬ DZǤ DZǬǹ ǬǰǩȂǶǵȃ ǦǬǨǬǰǿǩ ǵǯǩǨǿ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ,

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ džǿǮǯ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃ a ǵ

ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ʋ ǛǶDz ǦǤǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǫDZǤǶȀ

džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǦǿǵDzǮDz

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ

a DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ.

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ, ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

. 7 dzǴDzǧǴǤǰǰǤ É Woollen finish (ǜǩǴǵǶȀ/ǴǤcǬyǼǩDZǬe).

ǰǤǵǯǤ, ǦDzǵǮǤ, ǪǬǴǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ, DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDz ǯǤǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǯDzǵ, ǪǬǨǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

, dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ, dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDz ǥǩDZǫǬDZǤ Ǭ Ƕ. Ǩ.).

DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ, ǵ. 1/2

ǦǬǨǤ ǦDzǨǿ

, dzǴǬǰǩDZȃǦǼǩǭǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ. a ǖDzǻDZǤȃ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ.

džǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ.

ʋ ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ʋ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǩǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ (DZǤdzǴǬǰǩǴ, ǸǷǶǥDzǯǮǬ, ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ) ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǦDzǴǵǬǵǶǿǹ ǶǮǤDZǩǭ.

Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǬDZǷǶ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯȄDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ DžǩǯȀȄ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǰDzǪDZDz

ǶDzǯȀǮDz DzǵǦǩǪǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

.

ƱǪǐǝǟ

ǵDzǹǴǤDZȃǩǶ DzǥǾȄǰ Ǭ DZǩ ǰDZȄǶǵȃ dzǴǬ ǦǮǯȂǻǩDZǬǬ ǨdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǸǷDZǮǺǬǬ Ì ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǠǛǗǜǏǜǗǮ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ

ʋ ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ

. a Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ 9+ Extra Dry (ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ).

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz

DžǤǴǤǥǤDZ

ǬǯǬ ǰǬDZǷǶ

ʋ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ a ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ, ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ʋ ǔǤǥDzǻǬǩ ǼǷǰǿ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ

.

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǵǷǼǮDzǭ ǫǤǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ Ǧ DzǥǾǩǰǩ, ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ.

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ a DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭ Ǭǫ ǨǦǷǹ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ.

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ \

ǻǤǵǶǩǭ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢ ǗǠǞǝǚǫǖǝ-

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ a ǻǩǰ ǦǿǼǩ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

ʜ Ì

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǾǰDzdz ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz ʜ ǒdzǺǬǬ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǰǯ ǬǪǻǽ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ

njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ

ʜ njǫǰǩDZǩDZǬǩ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ, Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ.

; DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ, DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ǻǤǵǤ NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǷǶdzǵǶǫǶ

DzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ' ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ

ljǶdzǭǭ ǵǰǯDzǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǭ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ Ǭǭdzǰ

ǿǨǹǨ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǪǸǭǴȇ ǿ a ǿ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǴǦǤǶȀ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǦǿǥDzǴ ǦǴǩǰǩDZǬ

ʜ Õ

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ, DZDz DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀ ǬǯǬ DzǶǰǩDZǬǶȀ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

ǰǤǼǬDZǿ a ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ

. ǵ. 7.

ǵǨǮǨǺǰǭ ǰ ǻǬǭǸǮǨǵǰǭ DzdzǨǪǰȀǰ ǒdzǺǬǬ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǹǭDzǻǵǬ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ

#

džǮǯ džǿǮǯ njdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǼǻǵDzǾǰDZ

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨdzǨ ǰǯ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ NJȃDzdz ǺǰǽǶ ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ ǫǸǶǴDzǶ ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ ǕǬǧDZǤǯ

ǙǻȀDzǨ ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ ǯǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǹǺǨǬǰDZ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

cc+cc\

3

I

džDz

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ.

ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ

.

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ

4 džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ

. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

ǀǢǧǙǏ

ǗǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǺǸǰ ǹǺǻǷǭǵǰ ǴǨDzǹ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Í ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǰ ǙǻǷǭǸ a ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

9

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ

ǰDzǨǩǯǬ

ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǗǶǹdzǭ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǶǬǵǶDZ ǰǯ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ȅǺǨ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

LjDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǶȀ Ǭ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǥDZDzǦǬǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǭ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ

²

ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǩǭdzȄȈ ǩȃdzǶ ǶǺǮǨǺǶ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǺǶǿǵǶDZ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ

ǕǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

5

6

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

c

@c

ǵǭ ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǫdzǨǬǰǺǹȇ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

c

ǫdzǨǬǰǺǹȇ

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ Dz DzǰǷȇǿǭǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ

njdzȇ ǭȁȈ ǪdzǨǮǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ dzȄǵȇǵȃǽ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪȃǹȃǽǨȆǺ ǵǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǸǨǯǪǭȀǨǺȄ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰǯ ǼdzǰǹǨ ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ DzǻǸǺDzǰ ǩǸȆDzǰ ǹ

ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ ǐǯǬǭdzǰȇ ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ ǵǶ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨȆǺ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǵǻǺȄ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ

ljȃǹǺǸǨȇ ǹǻȀDzǨ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǭ ǵǭǩǶdzȄȀǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ ǚǨDzǮǭ Ǭdzȇ

ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ

NJǹǭ ǺǰǷȃ ǺDzǨǵǭDZ njdzȇ ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ ǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ

ǰǤǮǵ Ǯǧ ǙǴǭȀǨǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǹǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ

ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǰǤǮǵ Ǯǧ

ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ Ǭ Ô ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǵ

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ ǟǞ ǒǘǔǣ Ǣǚǐǝǘ ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕ ǘǗǔǕǛǘǯ ǔǞǛǖǝǫ ǔǞǟǣǡǚǐǢǬ ǡǣǨǚǣ ǒ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǕ

ƿǞǡǛǕ ǡǣǨǚǘ ƱǕǛǬǰ

ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ ƱƷƳ ǁƹƯƼƷ Ʒ ǂƹƯƶƯƼƷǎ

Ê ǝdzǶǷǶDz

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ

Í

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ c÷@c ljǭdzȄȈ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹDzdzǨǬǶDz

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ccccccccccccc@ njdzȇ ǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ

+

9

ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ

9 ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǷdzǶǺǵȃǴǰ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ DzǶǺǶǸȃǭ ǬǶdzǮǵȃ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǬǶdzȄȀǭ

g

ǔǻǮǹDzǰǭ ǹǶǸǶǿDzǰ

ǖǬǭǮǬǨ Ǭdzȇ

ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ

É

ǠǭǸǹǺȄ ǸǨ ǰ Ȁǭǵǰ

ǙǻǷǭǸ

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǺǭǷdz

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ dz Ǭ

ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ê ǙǯDzdzDzǮ Ǭ Ï ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz a 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ + 9

džDzǫǰDzǪDZǤ ǶDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬ ǵǷǼǮǬ ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǷǪǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǩ dzDz

ǵǴǤǦDZǩDZǬȂ ǵ DzǨDZDzǵǯDzǭDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ DzǶǨǩǯȀDZDz

ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǀǚǗǑ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǕǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǙǏǕǓǪǘ ǟǏǖ ǞǝǠǚǔ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ DZDz DZǩ ǦDz ǦǴǩǰȃ DZǩȄ

ƲǐǨǐ ǝǞǒǐǯ ǡǣǨǘǛǬǝǐǯ ǜǐǨǘǝǐ

ǷǵǶǤDZDzǦǮǷ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ ǵǰ DZǤ ǵ

ǀǢǧǙǏ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǠǡǗǟǙǔ Ǘ ǠǢǧǙǔ ǐǔǚǫǮ

Ǟǝ ǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ

džǡǝ ǑǏǛ ǝǐǮǖǏǡǔǚǫǜǝ ǠǚǔǓǢǔǡ ǖǜǏǡǫ

ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰ NJȃ ǷǸǰǶǩǸǭdzǰ ǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆ ǩȃǺǶǪǻȆ ǺǭǽǵǰDzǻ ǪȃǹȀǭǫǶ DzǨǿǭǹǺǪǨ

ƻǏǟǙǗǟǝǑǙǏ ǜǏ ǗǖǓǔǚǗǮǤ

ǴǨǸDzǰ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǶǮǤDZǩǭ ǦǿǵǶǬǴǤDZDZǿǹ Ǧ ǦDzǨǩ

ʋ ǶDzǯȀǮDz Ǩǯȃ ǥǿǶDzǦDzǧDz ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬȃ

džǤǼǤ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǶ DZǩǥDzǯȀǼDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ Ǭ Ǧ

ǶǩǹDZǬǻǩǵǮDzǰ dzǯǤDZǩ DzǶǯǬǻǤǩǶǵȃ DZǤǯǬǻǬǩǰ ǹDzǯDzǨǬǯȀDZDzǧDz ǺǬǮǯǤ ǮDzǶDzǴǿǭ ǶǤǮǪǩ ǮǤǮ Ǭ Ǧ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨǩǴǪǤ ǩǧDz ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDz

ǎǤǶǩǧDzǴǬǻǩǵǮǬ ǫǤdzǴǩǽǤǩǶǵȃ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬȃ

džǿǯǩǭǶǩ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ

ljǵǯǬ ǬDZǨǬǮǤǶDzǴ . ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ ǰǬǧǤǩǶ a ǵǰ ǵ

ǶǿǰǹǺDzǶDZ ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ ǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇ ǶǹǶǩǶ ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ ǸǨǹǽǶǬǶǴ ȅǵǭǸǫǰǰ ǰ ǵǭ

džǵǩǧǨǤ ǫǤǨǦǬǧǤǭǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzDzǯDZDzǵǶȀȂ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ dzǴǬ ǵǷǼǮǩ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǀǝǐǚǭǓǏǘǡǔ ǢǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǢǤǝǓǢ ǝǡ ǗǖǒǝǡǝǑǗǡǔǚǮ

ǒǶǵǬǭǵǹǨǾǰǶǵǵǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǹ ǺǭǷdzǶǪȃǴ ǵǨǹǶǹǶǴ ǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ ǦDzǫǯǩ

ǹDzǯDzǨǬǯȀDZǬǮǩ ȁǸǸǩǮǶǬǦDZDz ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶ ȁDZǩǴǧǬȂ

DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǭ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǗǦǩǨDzǰȀǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ

ƾǡǜǞǢǠǘǢǕ ǡǣǨǘǛǬ

ǝǣǮ ǜǐǨǘǝǣ

Ǒǩ dzDzǨdzǷǵǮǤǭǶǩ ǨDzǰǤǼDZǬǹ ǪǬǦDzǶDZǿǹ ǥǯǬǫǮDz

DzǻǬǽǤǶȀ

ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕ ǒǘǛǚǣ

DžǩǴǬǶǩǵȀ ǶDzǯȀǮDz ǫǤ ǦǬǯǮǷ

ǓȆǩǨȇ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǵǨȇ ǵǨ ǵǨȀǭǴ ǯǨǪǶǬǭ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ

ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz

(cǑDzǴǰǤǯȀDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

'cǕǷǼǮǤ dzǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ a ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǴǤǶȀ Õü ưǔǟǔǕǜǏǮ ǠǢǧǙǏ

ǺǸǭǩǻǭǺ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ a ǹǴ ǹ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǓǤDZǩǯȀ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǰDzǪǩǶ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀǵȃ

Ǯ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇ ǵǨ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇ ǰ ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄ ǹǶǹǺǶȇǵǰȇ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǵǶDzǬǶ Ǭǫ ǨǦǷǹ ǻǤǵǶǩǭ

ǚ ǠǞǗǕǢǚǕ

ƽǦǗǠǡǙǏ ǑǝǟǠǝǑǝǒǝ ǣǗǚǫǡǟǏ

Ǭ ǶDzǯȀǮDz ǵǷǹǬǰǬ ǴǷǮǤǰǬ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǬǯǬ

džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ

ǵǨȀǨ ǹǭǸǪǰǹǵǨȇ ǹdzǻǮǩǨ ǩǻǬǭǺ ǸǨǬǨ ǷǶǴǶǿȄ ǪǨǴ

)cǕǷǼǮǤ Ǧ ǰǤǼǬDZǩ ǫǤdzǴǩǽǩDZǤ

ǗǸǰ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǰ ǪǶǷǸǶǹǶǪ

ǶǮǤDZǩǭ

dzǴDzǧǴǤǰǰǩ ǵǷǼǮǬ

ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǩ ǶǮǤDZǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ dzǴDzǴǩǫǬDZǩDZDZǿǩ

ǶDzDZǮǬǩ ǶǮǤDZǬ ǼǩǯǮ ǵǬDZǶǩǶǬǻǩǵǮǬǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ a ǰDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǥǩǯȀȄ ǵ ǰǤǵǯȃDZǿǰǬ dzȃǶDZǤǰǬ

ƿǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǠǢǧǙǔ

Ljǯȃ ǨDzǵǶǬǪǩDZǬȃ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDzǧDz ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ DzǶǵDzǴǶǬǴǷǭǶǩ ǥǩǯȀȄ dzDz ǦǬǨǷ ǶǮǤDZǬ Ǭ

ǵǨǮǨǺǰǭ ǰ ǻǬǭǸǮǨǵǰǭ DzdzǨǪǰȀǰ ǒdzǺǬǬ Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ ǹǭDzǻǵǬ

ǒǻǩDZȀ ǰǤǯǩDZȀǮǬǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǨǩǶǵǮǬǩ DZDzǵǮǬ ǦǵǩǧǨǤ ǵǷǼǬǶǩ

ǦǰǩǵǶǩ ǵ ǥDzǯȀǼǬǰ dzǴǩǨǰǩǶDzǰ ǥǩǯȀȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǵ dzDzǯDzǶǩDZǺǤǰǬ

NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ Ǧǵǩ ǰDzǯDZǬǬ ǮǴȂǻǮǬ dzǩǶǯǬ ǮDZDzdzǮǬ NjǤǦȃǪǬǶǩ ǶǮǤDZǩǦǿǩ dzDzȃǵǤ ǯȃǰǮǬ

3

NJǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǫǸǶǴDzǶǹǺǰ ǹǰǫǵǨdzǨ ǰǯ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ NJȃDzdz ǺǰǽǶ ǵǶǸǴǨdzȄǵǶ ǫǸǶǴDzǶ ǶǿǭǵȄ ǫǸǶǴDzǶ ǕǬǧDZǤǯ

džǮǯ džǿǮǯ njdzȇ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹdzǻǿǨDZǵǶǫǶ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǼǻǵDzǾǰDZ

ƾǟǔǟǪǑǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǨDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ

DžǯDzǮǬǴDzǦǮǤ dzǴǬǥDzǴǤ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Í ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǰ ǙǻǷǭǸ a ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ

ƽǙǝǜǦǏǜǗǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ ǮǤǮ ǶDzǯȀǮDz DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǫǤǧDzǴǤǩǶǵȃ ǵǬǰǦDzǯ \

ǕǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ

ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǺǹȇ ǰǹDzdzȆǿǰǺǭdzȄǵǶ Ǭdzȇ ǺǶǿǵǶDZ ǰǵǬǰDzǨǾǰǰ ǷǸǭǬǷǶdzǨǫǨǭǴǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ ǹǻȀDzǰ

ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ ǹ DzǶǺǶǸǶDZ ǩǭdzȄȈ ǩȃdzǶ ǶǺǮǨǺǶ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

²

9

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ǖDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ

ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǗǶǹdzǭ ǺǶǿǵǶDZ ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǶǬǵǶDZ ǰǯ ǷǸǶǫǸǨǴǴ ȅǺǨ ǵǨǹǺǸǶDZDzǨ ǹǶǽǸǨǵȇǭǺǹȇ ǺǨDzǮǭ Ǭdzȇ ǬǸǻǫǰǽ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

džǿ ǰDzǪǩǶǩ DZǤ ǮDzǴDzǶǮDzǩ ǦǴǩǰȃ dzǴǩǴǦǤǶȀ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ ǻǶDzǥǿ ǨDzǥǤǦǬǶȀ ǬǯǬ ǦǿDZǷǶȀ ǥǩǯȀȄ

ǑǤdzǴǬǰǩǴ DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǩǶǵȃ ǵǷǼǮǤ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǬǫǨǩǯǬǭ Ǭǫ ǵǯǩǨǷȂǽǬǹ ǦǬǨDzǦ

ǓDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǦDzǫDzǥDZDzǦǬǶȀ ǬǯǬ DzǶǰǩDZǬǶȀ ǦǿǥǴǤDZDZǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǦǿǮǯȂǻǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰǤǼǬDZǷ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ ǵǷǼǮǬ

ǓǴǬ DzǶǮǴǿǦǤDZǬǬ ǨǦǩǴǺǿ dzǴDzǺǩǵǵ ǵǷǼǮǬ dzǴǩǴǿǦǤǩǶǵȃ

LjDzǥǤǦȀǶǩ ǬǯǬ ǦǿDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭ ǫǤǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ǨǴǷǧǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ Ǭ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ ǸǷDZǮǺǬǬ

ǗǸǭǬǻǹǴǶǺǸǭǵȃ ǺǸǰ ǹǺǻǷǭǵǰ ǴǨDzǹ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Ǭdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴ

#

ǰDzǨǩǯǬ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ

ǒǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ǵǰ ǵ

ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ DzǥDZDzǦǬǶǵȃ ǻǩǴǩǫ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǰǬDZǷǶ

ƳǗǠǞǚǔǘ

ǶǩǵǩǰǮǬ

džǿDZȀǶǩ ǦDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǸǬǯȀǶǴǤ

džDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ ǞǝǠǚǔ ǙǏǕǓǝǘ

ǵǷǼǮǬ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǕDZǬǰǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǦDzǮǴǷǧ DZǩȄ

džǿDZȀǶǩ ǦDZǷǶǴǩDZDZȂȂ ǻǤǵǶȀ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǴǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ

ǗǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ ǵǶǴȃǹDZǷǦ Ǭǹ ǴǷǮDzǭ

ǕǬǯȀDZDz ǫǤǧǴȃǫDZǩDZDZǿǭ ǬǯǬ ǫǤǥǬǦǼǬǭǵȃ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ

ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

džDZǩǼDZȂȂ ǻǤǵǶȀ

ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ DzǻǬǽǤǭǶǩ Ǧǔǟǔǖ ǙǏǕǓǪǔ

ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ

ǔǤǵǮǴDzǭǶǩ ǩȄ Ǭ ǷǨǤǯǬǶǩ ǦDzǴǵǬDZǮǬ

ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DzǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǦǩDZǶǬǯȃǺǬȂ dzDzǰǩǽǩDZǬȃ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ Ǭ ǦǿǵǷǼǬǶǩ

NjǤǮǴDzǭǶǩ ǵDzǩǨǬDZǬǶǩ Dzǥǩ ǻǤǵǶǬ ǦDzǴǵDzǦDzǧDz ǸǬǯȀǶǴǤ Ǭ ǵDZDzǦǤ

ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǩǧDz DZǤ ǰǩǵǶDz

ƱǪǙǚǭǦǔǜǗǔ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ džǿǮǯ

Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ƷǖǑǚǔǦǔǜǗǔ ǐǔǚǫǮ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ ǸǷDZǮǺǬǩǭ ǫǤǽǬǶǿ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ ǓDz DzǮDzDZǻǤDZǬǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

Ǧ ǶǩǻǩDZǬǩ ǬDZǷǶ ǥǤǴǤǥǤDZ dzǴǬǦDzǨǬǶǵȃ Ǧ ǨǦǬǪǩDZǬǩ ǻǩǴǩǫ DzdzǴǩǨǩǯȄDZDZǿǩ dzǴDzǰǩǪǷǶǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ DžǩǯȀȄ

ǵDzǹǴǤDZȃǩǶ DzǥǾȄǰ Ǭ DZǩ ǰDZȄǶǵȃ dzǴǬ ǦǮǯȂǻǩDZǬǬ ǨdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǭ ǸǷDZǮǺǬǬ Ì ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǠǛǗǜǏǜǗǮ

Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ Ǭ DZǩ ǫǤǮǯǩǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

džDz

Ǒǩ dzǩǴǩǵǷǼǬǦǤǭǶǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ a ǐDzǧǷǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǫǤǯDzǰǿ

ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǿǭ

ǖǤǮDzǩ ǥǩǯȀȄ ǯǷǻǼǩ ǨDzǵǷǼǬǶȀ DZǤ ǦDzǫǨǷǹǩ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǼǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴDzǧǴǤǰǰǷ

DzǵǦǩǪǩDZǬȃ a ǵ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ É ǜǩǴǵǶȀ ǴǤ Ǭ ǼǩDZǬ

Ǒǩ ǧǯǤǨȀǶǩ ǥǩǯȀȄ DZǩdzDzǵǴǩǨǵǶǦǩDZDZDz dzDzǵǯǩ ǵǷǼǮǬ ǨǤǭǶǩ ǩǰǷ DZǩǮDzǶDzǴDzǩ ǦǴǩǰȃ dzDzǯǩǪǤǶȀ

a DzǵǶǤǶDzǻDZǤȃ ǦǯǤǧǤ ǴǤǦDZDzǰǩǴDZDz ǴǤǵdzǴǩǨǩǯǬǶǵȃ dzDz ǥǩǯȀȂ

ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǵǷǼǮǬ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ

ǦǬǨǤ ǦDzǨǿ dzǴǬǰǩDZȃǦǼǩǭǵȃ ǦDz ǦǴǩǰȃ ǵǶǬǴǮǬ a ǖDzǻDZǤȃ

DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ ǵ

ǖǴǬǮDzǶǤǪDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǷǶǥDzǯǮǬ ǶǴǬǮDzǶǤǪDZDzǩ ǥǩǯȀȄ ǻǤǵǶDz ǵǤǨȃǶǵȃ dzǴǬ

dzǩǴǦDzǭ ǵǷǼǮǩ a Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ 9 ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ

ǑǤǮǴǤǹǰǤǯǩDZDZDzǩ ǥǩǯȀȄ dzDzǨǹDzǨǬǶ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ Ǧ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǶDzǯȀǮDz dzǴǬ

ǰǤǼǬDZǿ a ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǰ ǵ

DzdzǴǩǨǩǯǩDZDZǿǹ ǷǵǯDzǦǬȃǹ a ǮǴǤǹǰǤǯ DzǵǶǤǦǯȃǩǶ dzDzǵǯǩ ǵǩǥȃ DZǤǯȄǶ ǮDzǶDzǴǿǭ ǫǤǶǴǷǨDZȃǩǶ

ǵǷǼǮǷ ǥǩǯȀȃ

ǓǴǬ ǵǶǬǴǮǩ ǵ ǵǷǼǮDzǭ ǫǤǯǬǦǤǭǶǩ ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴ Ǧ DzǥǾǩǰǩ ǷǮǤǫǤDZDZDzǰ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǰ

ǓǴǬ DZǬǫǮDzǭ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ a DzdzǶǬǰǬǫǤǺǬȃ

ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤ ǵǷǼǮǬ

ƽǤǟǏǜǏ ǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘ ǠǟǔǓǪ ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ Ǟǝ ǬǙǝǜǝǛǗǦǜǝǛǢ ǗǠǞǝǚǫǖǝ

ǓǩǴǩǨ ǵǷǼǮDzǭ ǥǩǯȀȄ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǽǤǶǩǯȀDZDz DzǶǪǤǶȀ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ a ǻǩǰ ǦǿǼǩ

ǵǮDzǴDzǵǶȀ DzǶǪǬǰǤ dzǴǬ ǵǶǬǴǮǩ Ƕǩǰ ǮDzǴDzǻǩ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ Ǭ ǰǩDZȀǼǩ ǴǤǵǹDzǨ

ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ DzǶǪǬǰǤǶȀ ǵǯǩǨǷǩǶ ǶǤǮǪǩ DZǩǰDZǷǽǩǩǵȃ ǥǩǯȀȄ DZǩ ǶǴǩǥǷȂǽǩǩ

ǵdzǩǺǬǤǯȀDZDzǧDz ǷǹDzǨǤ

NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDz ǨDzdzǷǵǶǬǰDzǩ ǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz ǥǩǯȀȃ DZDz DZǩ ǨDzdzǷǵǮǤǭǶǩ dzǩǴǩǧǴǷǫǮǬ

ǦǿǥDzǴ ǦǴǩǰǩDZǬ

ǛǴǭǵȄȀǨǭǺ ǹǴǰǵǨǵǰǭ ǰ ǻǪǭdzǰǿǰǪǨǭǺ ǾǰDzdz ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ ǷǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ

ǿǨǹǨ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǪǸǭǴȇ ǿ a ǿ

džDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ

ǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬ Ǩǯȃ Ǭǹ ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬ

ǨDzǵǶǤǶDzǻDZDz ǯǩǧǮDzǧDz dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ

ǨǩǶȀǰǬ ǵǶǤǴǼǩ ǯǩǶ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DzǧǴǤDZǬǻǩDZDZǿǰǬ

ǸǬǫǬǻǩǵǮǬǰǬ dzǵǬǹǬǻǩǵǮǬǰǬ Ǭ ǷǰǵǶǦǩDZDZǿǰǬ

ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶȃǰǬ Ǭ ǯǬǺǤǰǬ ǵ DZǩǨDzǵǶǤǶDzǻDZǿǰǬ

ǫDZǤDZǬȃǰǬ Ǭ DzdzǿǶDzǰ Ǧ ǨǤDZDZDzǭ DzǥǯǤǵǶǬ dzǴǬ

ǷǵǯDzǦǬǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǧDz ǬDZǵǶǴǷǮǶǤǪǤ ǵDz

ǵǶDzǴDzDZǿ ǦǫǴDzǵǯDzǧDz dzDzǯȀǫDzǦǤǶǩǯȃ

ǀǢǧǙǏ

ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ

DzǶǦǩǴǵǶǬǩ

ƱǪǐǝǟ

džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

ǵDzǵǶDzȃǽǬǭ Ǭǫ ǨǦǷǹ

ǻǤǵǶǩǭ

DžǤǴǤǥǤDZ

njǵdzDzǯȀǫDzǦǤǶȀ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǶDzǯȀǮDz

ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ ǦDzǴǵDzǦǿǰ ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃ ǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǗǸǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ǹǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǷǸǨǪǰdzǨ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

njǨǵǵȃDZ ǷǸǰǩǶǸ ǰǴǭǭǺ ǶǺǴǭǺDzǻ Ƕ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǭǪǸǶǷǭDZǹDzǶDZ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

Ǫ ǶǺǵǶȀǭǵǰǰ ǹǺǨǸȃǽ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽ ǩȃǺǶǪȃǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ

džǵǩ ǮǯǤǦǬǼǬ ȃǦǯȃȂǶǵȃ ǦǿǵDzǮDz

ƱǪǐǔǟǗǡǔ ǞǟǝǒǟǏǛǛǢ ǠǢǧǙǗ

ǷǸǨǪǰdzǨ ǪǶǯǪǸǨǺǨ ǰ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǹǺǨǸǶDZ ǩȃǺǶǪǶDZ ǺǭǽǵǰDzǰ

ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮǬǩ ǹǤǴǤǮǶǩǴǬǵǶǬǮǬ

ǫǤǧǴǷǫǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥǴǤDZDZDzǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔ ǕǶǴǤDZǬǺǤ

ʋ ǓDzǨǧDzǶDzǦǮǤ Ǯ ǴǤǥDzǶǩ

ʋ ǑǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ʋ ǕǷǼǮǤ

ʋ ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬǬ dzDz ǥǩǯȀȂ

ʋ ǛǶDz ǦǤǰ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz ǵǯǩǨǷǩǶ ǫDZǤǶȀ

ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ

ʋ ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ʋ NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǫǤǰǩǴǫǤDZǬȃ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǤ

ʋ ǗǹDzǨ Ǭ DzǻǬǵǶǮǤ

ʋ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ dzǴǬDZǤǨǯǩǪDZDzǵǶǬ

ƱǪǐǝǟ Ǘ ǜǏǠǡǟǝǘǙǏ ǞǟǝǒǟǏǛǛǪ

ʋ ǔǤǥDzǻǬǩ ǼǷǰǿ

ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ ǩǵǯǬ

ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ

Ǘ ǑǪǞǝǚǜǗǡǔ ǗǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔ ǜǏǠǡǟǝǘǙǗ

ǀǐǡǡǞǠǢǘǠǣǙǢǕ ǘ ǗǐǓǠǣǗǘǢǕ ǑǕǛǬǰ

džǿDZȀǶǩ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǧǵǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ

DzǵDzǥǩDZDZDz ǵǯǩǨǬǶǩ ǫǤ Ƕǩǰ ǻǶDzǥǿ ǶǤǰ DZǩ DzǵǶǤǯǬǵȀ ǫǤǪǬǧǤǯǮǬ

ǓǴǬ ǫǤǧǴǷǫǮǩ ǥǩǯȀȃ ǥǤǴǤǥǤDZ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵDzǦǩǴǼǩDZDZDz dzǷǵǶ

Ǖǰ DzǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ DZǤ ǵ

Ǖǰ ǶǤǮǪǩ DzǶǨǩǯȀDZDzǩ ǴǷǮDzǦDzǨǵǶǦDz ǎDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ

Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ

njǨǵǵǨȇ ǬǰǸǭDzǺǰǪǨ ǶǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭ ǵǨ ǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ ǍǪǸǶǷǭDZǹDzǶǫǶ ǙǶȆǯǨ

ǏǨ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǰǵǼǶǸǴǨǾǰǭDZ ǶǩǸǨȁǨDZǺǭǹȄ

ǻǤǵǤ NJǸǭǴȇ ǬǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰȇ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǶDzǸǻǫdzǭǵǰǭ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǭǺǹȇ ǬǶ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǷǶdzǵǶǫǶ

I

ƾǟǝǒǟǏǛǛǏǡǝǟ

ʜ Ì

NjǤǽǬǶǤ DzǶ ǵǰǬDZǤDZǬȃ

njDZǨǬǮǤǺǬȃ ǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǧDz DzǥǾǩǰǤ

ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄ ǪȃǩǶǸǨ ǰǯ ǬǪǻǽ ǪǨǸǰǨǵǺǶǪ

ʜ Õ

DžǩǴǩǪDZǤȃ ǵǷǼǮǤ

ljǶdzǭǭ ǵǰǯDzǨȇ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǸǰ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǭ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ Ǭǭdzǰ

DzǨǺǵȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ' ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǶdzǰǨDzǸǰdzǨ ǷǶdzǰǨǴǰǬǨ ȅdzǨǹǺǨǵǨ ǰdzǰ ǨǾǭǺǨǺǨ

njDZǨǬǮǤǶDzǴǿ ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ

cc+cc\

ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔ

ǐǵǬǰDzǨǾǰȇ ǹǺǨǬǰDZ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ

ǙǻȀDzǨ ǹǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ǹǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǶDzǶǵǿǨǵǰǭ ǯǨȁǰǺǨ ǶǺ ǹǴǰǵǨǵǰȇ

ǕǩǴǦǬǵDZǤȃ ǬDZǨǬǮǤǺǬȃ

4 džDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ

. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

njdzȇ ǪȃǩǶǸǨ ǵǨǹǺǸǶǭDz ʜ ǒdzǺǬǬ

njdzȇ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫǹǭǽ ǵǨǹǺǸǶǭDz ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭ

ʜ njǫǰǩDZǩDZǬǩ

ǣǢǜǙǥǗǗ

ǶDzǯȀǮDz DzǵǦǩǪǬǶȀ ǵ dzDzǰDzǽȀ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ DZǩ ǦǿDZǬǰǤǶȀ Ǭ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

DZǩ DzdzDzǴDzǪDZȃǶȀ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

dzDzǨǵǦǩǶǮǤ

ǥǤǴǤǥǤDZǤ

ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

ʑ

ƱǝǟǠǝǑǪǘ ǣǗǚǫǡǟ

ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǵDzǥǬǴǤǩǶ ǦDzǴǵǬDZǮǬ Ǭ ǦDzǯDzǵǿ Ǭǫ ǥǩǯȀȃ NjǤǥǬǦǼǬǭǵȃ

ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǰDzǪǩǶ ǵDZǬǫǬǶȀ ǶǩdzǯDzDzǥǰǩDZ

ǓDzȁǶDzǰǷ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz DZǤǨDz DzǻǬǽǤǶȀ dzDzǵǯǩ ǮǤǪǨDzǭ ǵǷǼǮǬ

ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ a ǵǰ ǵ

ʑ

ǘǬǯȀǶǴ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǩ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DzǻǬǽǤǩǶ ǮDzDZǨǩDZǵǬǴǷǩǰǷȂ ǦDzǨǷ ǡǶǤ

ǜǩǴǵǶȃDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǰDzǪDZDz

ǮDzDZǨǩDZǵǬǴDzǦǤDZDZǤȃ ǦDzǨǤ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ Ǩǯȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǭ DzǻǬǵǶǮǬ ǘǬǯȀǶǴ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDz

ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǶȀ dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǒdzDzǴDzǪDZǩDZǬǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǩǴǩǨ

DzǻǬǵǶǮDzǭ ǸǬǯȀǶǴǤ a ǵǰ ǵ

ʑ

ǁǔǙǠǡǗǚǫǜǪǔ ǗǖǓǔǚǗǮ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ ǩǵǯǬ DZǤ DZǬǹ ǬǰǩȂǶǵȃ ǦǬǨǬǰǿǩ ǵǯǩǨǿ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯȃ

ǰǤǵǯǤ ǦDzǵǮǤ ǪǬǴǤ ǬǯǬ ǮǴǤǵǮǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǸǬǮǵǬǴǷȂǽǩǧDz ǯǤǮǤ Ǩǯȃ ǦDzǯDzǵ ǪǬǨǮDzǵǶǬ Ǩǯȃ

ǵDZȃǶǬȃ ǯǤǮǤ dzȃǶDZDzǦǿǦDzǨǬǶǩǯȃ dzǴDzǰǿǦDzǻDZDzǧDz ǥǩDZǫǬDZǤ Ǭ Ƕ Ǩ

džǿDZǬǰǤǭǶǩ ǦǵȄ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ

Ǒǩ ǵǷǼǬǶǩ ǬǫǨǩǯǬȃ Ǭǫ ǦDzǫǨǷǹDzDZǩdzǴDzDZǬǺǤǩǰǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

ǕǶǤǴǤǭǶǩǵȀ DZǩ ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǦDzǴǵǬǵǶǿǹ ǶǮǤDZǩǭ

ǬǯǬ ǰǬDZǷǶ

c

ǪȃDzǨǺȃǪǨǭǺǹȇ

WT46W563BY

Carl-Wery-Str. 34

@c

ǵǭ ǫdzǨǬǰǺǹȇ

Siemens Electrogeräte GmbH

81739 München/Deutschland

ǫdzǨǬǰǺǹȇ ǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ

9210 / 9000813975

*813975*

ǫdzǨǬǰǺǹȇ

c

ǕǶǹDzǰǭ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ, ǻǹǺǶDZǿǰǪȃǭ Dz DzǰǷȇǿǭǵǰȆ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ.

njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǷdzǶǺǵȃǴǰ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ.

njdzȇ ǭȁȈ ǪdzǨǮǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ, dzȄǵȇǵȃǽ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ. ǛǴǭǵȄȀǨǭǺǹȇ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz.

ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǪȃǹȃǽǨȆǺ ǵǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ. ǕǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǸǨǯǪǭȀǨǺȄ!

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ, ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ, ǰǯ ǼdzǰǹǨ, ǸǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ (DzǻǸǺDzǰ/ǩǸȆDzǰ ǹ

ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ).

ǐǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭ Ǭdzȇ ǴǨȀǰǵǵǶDZ ǹǺǰǸDzǰ. ǐǯǬǭdzǰȇ ǹǺǨǵǶǪȇǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǷǻȀǰǹǺȃǴǰ, ǵǶ ǷǸǰ ȅǺǶǴ ǵǭ ǪȃǹȃǽǨȆǺ.

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǵǻǺȄ ǰ ǪȃǹǻȀǰǺȄ ǰǯǬǭdzǰȇ.

ljȃǹǺǸǨȇ ǹǻȀDzǨ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ, ǽdzǶǷDzǶǪȃǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ. ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ

ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ.

ǗǶǬǹǻȀǭǵǵȃǭ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǭ ǰ ǬǭdzǰDzǨǺǵȃǭ ǰǯǬǭdzǰȇ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǭ ǵǭǩǶdzȄȀǰǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ ǩǭdzȄȇ. ǚǨDzǮǭ Ǭdzȇ

ǬǶǹǻȀǰǪǨǵǰȇ.

NJǹǭ ǺǰǷȃ ǺDzǨǵǭDZ. njdzȇ ǶǹǪǭǮǭǵǰȇ ǰdzǰ ǷǸǶǪǭǺǸǰǪǨǵǰȇ ǴǨdzǶǵǶȀǭǵǶDZ ǶǬǭǮǬȃ.

ǰǤǮǵ. 7 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3,5 Ǯǧ ǕǭǴǵǻȁǭǭǹȇ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ, ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǶǹǶǩǶǫǶ ǻǽǶǬǨ.

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ ǙǴǭȀǨǵǵǨȇ ǯǨǫǸǻǯDzǨ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ (ǹǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ).

ccccccccccccc@

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 1,5 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 2 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ǰǤǮǵ. 3 Ǯǧ

ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ. ǶǤǮǪǩ ǵ. 5

ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐ ǑǕǛǬǯ ǟǞ ǒǘǔǣ Ǣǚǐǝǘ. ǂǕǚǡǢǘǛǬǝǫǕ ǘǗǔǕǛǘǯ ǔǞǛǖǝǫ ǔǞǟǣǡǚǐǢǬ ǡǣǨǚǣ ǒ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǕ.

ƿǞǡǛǕ ǡǣǨǚǘ: ƱǕǛǬǰ ...

ƾƿƽƲƿƯƻƻNJ ƱƷƳ ǁƹƯƼƷ Ʒ ǂƹƯƶƯƼƷǎ

**Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz)

Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ)

**

**

Í MIx

Ô Iron Dry (ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ) c÷@c ljǭdzȄȈ, ǺǸǭǩǻȆȁǭǭ ǫdzǨǮǭǵǰȇ (ǰǯǬǭdzǰȇ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǪȃǫdzǨǬǰǺȄ ǪǶ ǰǯǩǭǮǨǵǰǭ ǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ ǹDzdzǨǬǶDz).

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ) ccccccccccccc@ njdzȇ ǶǬǵǶǹdzǶDZǵȃǽ ǰǯǬǭdzǰDZ.

*++ Cupboard Dry Plus/

9+ Extra Dry

(ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ+/ ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ)

*9+ Extra Dry (ǥDzǹǺǸǨǹǻȀDzǨ) ccccccccccccc@ njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǹ ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǷdzǶǺǵȃǴǰ, ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǴǰ ǬǭǺǨdzȇǴǰ, DzǶǺǶǸȃǭ ǬǶdzǮǵȃ ǹǻȀǰǺȄǹȇ ǬǶdzȄȀǭ.

g Shirts/Business

(ǔǻǮǹDzǰǭ ǹǶǸǶǿDzǰ)

Outdoor (ǖǬǭǮǬǨ Ǭdzȇ

ǨDzǺǰǪǵǶǫǶ ǶǺǬȃǽǨ)

É Woollen finish

ǠǭǸǹǺȄ/ǸǨcǰyȀǭǵǰe)

(

Super 40 (ǙǻǷǭǸ 40)

Time programs warm

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ ǺǭǷdzo

Time programs cold

ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ xodzoǬ

*ǖDzǯȀǮDz Ǩǯȃ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ê Cottons (ǙǯDzdzDzǮ) Ǭ Ï Easy-Care (ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ).

**ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ ǰDzǪDZDz ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDz a 9+ Extra Dry (ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ), ++ Cupboard Dry Plus/9+

Extra Dry (ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ+ ǡǮǵǶǴǤǵǷǼǮǤ), + Cupboard Dry (ǕǷǼǮǤ Ǧ ǼǮǤǸ) Ǭ Ô Iron Dry (ǕǷǼǮǤ dzDzǨ ǷǶȂǧ) (Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ).

džDzǫǰDzǪDZǤ ǶDzǻDZǤȃ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ ǬDZǶǩDZǵǬǦDZDzǵǶǬ ǵǷǼǮǬ; ǰDZDzǧDzǵǯDzǭDZǿǩ ǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǩ ǬǫǨǩǯǬȃ DZǷǪǨǤȂǶǵȃ Ǧ ǥDzǯǩǩ ǨǯǬǶǩǯȀDZDzǭ ǵǷǼǮǩ dzDz

ǵǴǤǦDZǩDZǬȂ ǵ DzǨDZDzǵǯDzǭDZǿǰǬ ǬǫǨǩǯǬȃǰǬ. ǔǩǮDzǰǩDZǨǤǺǬȃ: ǵǷǼǬǶȀ ǥǩǯȀȄ DzǶǨǩǯȀDZDz!

7

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ: ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ, ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ!

(Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ).

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ!

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃDzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ!

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ! ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ!

ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

!

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ)  ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ!

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ, ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ.

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ!

ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ!

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ!

ǵǶǮǭDz. ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ.

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕ ǚ ǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ ǹǴ. ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ a ǹ. 13.

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ. NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ!

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ, ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ.

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ (a ǹ. 10)!

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

1. ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ. 4.

2. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.

3. ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ start a DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ.

4. ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ 5 Ǵǰǵ, ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

5. ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ Off (NJȃDzdz.)

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ. ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ 2 ǿǨǹǨ.

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ.

ǖǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǺǭDzǨǺȄ ǷǸǰ ǵǨDzdzǶǵǭ ǴǨȀǰǵȃ.

NJ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ.

8

1.

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ!

.

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ, ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ! ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ,

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ,

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ.

2.

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǖDzǯȀǮDz Ǧ DzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ!

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ. ǓǴǬ ȁǶDzǰ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ, ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ, ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮ ǟǔǧǔǡǙǏ

Cln. ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ.

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǩǨǮǬǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ.

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ.

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ.

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ.

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ!

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ.

ǬǫǥǩǪǤǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ.

ǑDz, DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz, ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ. ǡǶDz dzDzǰDzǪǩǶ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ ā.

ǛǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ, ǮDzǧǨǤ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǵDZDzǦǤ

1. džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ.

2. džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ.

3. ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ.

4. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz.

5. NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ.

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ!

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ. ǒDZǬ

ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ. ǓDzǵǯǩ ǰDZDzǧǬǹ ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

1. ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ.

ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ.

2.

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ, ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

.

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ ǬǯǬ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

!

9

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ LJ ǜ dž ǹǴ ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ

džǩǵ ǶDz Dzǫ

ǐǤǮǵ DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Dzǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dz

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ NJ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ ǴǨDzǹ NJǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Lj

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ʠ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ ƲǢ

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

DzǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǫǨǹǵǭǺ ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹ

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

ǞǢǖǘǜǐ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ǀǐǡǥǞǔ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Ǯǧ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ Ǯǧ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǰǬDZ ǫǤ ǮǤǪǨǿǭ ǺǬǮǯ ǮdžǶ ǻ ǫǤ ǧDzǨ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ

ȀǰǸǰǵǻ ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǶǹǵǨȁǭǵǨ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ Ƕǩdzǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯDzǰ ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ DzǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ

Ǭdzȇ ǷǭǸǭǵǶǹDzǰ ǩǭdzȄȇ

ƿǏǐǝǦǗǔ ǧǢǛǪ

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǗǸǰ ǹǻȀDzǭ ǸǨǩǶǺǨ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ ǰ ǵǨǹǶǹǨ ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ȀǻǴǨǴǰ

ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǹǴ Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǸǭȀǭǵǰǭ ǷǸǶǩdzǭǴȃ ǺǨDz ǿǺǶ ǪȃǯǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ ǵǨ ǬǶǴ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǵǭ ǷǶǵǨǬǶǩǰǺǹȇ ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ

ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǹǴǶǮǭǴ ǵǨDZǺǰ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ ǹǴ ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ ä

ǰǤǼǬDZǷ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǖǒǏǠǎǒ

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ʠ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǑnjǎǒLJLjDŽ

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ

ʠ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǴǶǬǭdzǰ ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ ǴǰǫǨǭǺ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ʠ

ǙǰǴǪǶdz ā ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ a ǹǴ ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ

ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ʠ

ǙǰǴǪǶdz 4 ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǕǨǮǨǺǨ dzǰ DzdzǨǪǰȀǨ

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ

ǵ

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǺǨDzǮǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

ʠ

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ ǹǪǭǮǰǴ ǪǶǯǬǻǽǶǴ ǰ ǷǸǰ ȅǺǶǴ

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ȁǭdzǿDzǶǴ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ

ʠ

ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ a ǹ

ǴǨȀǰǵȃ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ʠ

ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵȃǴ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ a ǹ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

ǶDzǮDzǰ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ

ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ a ǹ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǗǸǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǷǶdzǶǵ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǰ

a ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ a ǹ

ǴǨǹdzǨ ǪǶǹDzǨ ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ

dzǨDzǨ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ Ǭ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ ǦǫǴǿǦǤ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ ǴǻDzǨ ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǴǨȀǰǵȃ ǹdzȃȀǵȃ ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ ǯǪǻDzǰ

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

ʠ

ǪǭdzǰDzǨ

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ Ǹǭǯǰǵȃ a

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

a ǹ

NJǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ a ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ ǭǫǶ

ǪǶǯǬǻǽǨ

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ a ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ

ǛǏǧǗǜǏ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ a ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ

ʠ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ǵǶǹǺȄ ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ NJ Ǿǭdzȇǽ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ǯǪǻDzǨǴǰ

ǏǨDzǨǿDzǨ DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ ǪǶǬȃ Ǫ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǺǨDzǮǭ

ʠ

ʠ

ʠ

ʠ

ʠ

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ NJǶǯǴǶǮǵǶ

Ǖǭ ǸǨǩǶǺǨǭǺ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ

ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǐǬȈǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ

ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ

ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭǯ DzǸȃȀDzǰ

ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

ǛǷǨDzǶǪDzǨ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǷǶ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǖǩȂȈǴ ǯǨǷǸǨǪDzǰ Dzǫ

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǽdzǨǬǨǫǭǵǺ ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZ ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ a

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ Ǥ ǶǤǮǪǩ

DzǶǨǩǯȀDZǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǖDzǯȀǮDz Ǧ DzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ ǓǴǬ ȁǶDzǰ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇ ǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮ ǟǔǧǔǡǙǏ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ DzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǩǨǮǬǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǑDz DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ ǡǶDz dzDzǰDzǪǩǶ

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ

ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ ā

ǛǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǮDzǧǨǤ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǵDZDzǦǤ

ǬǫǥǩǪǤǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǵǶǮǭDz ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ

džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

ǿǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ

ǵǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕ ǚ ǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ ǹǴ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

a ǹ

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ

a ǹ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ Ǵǰǵ ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ a DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ

ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ ǓDzǵǯǩ ǰDZDzǧǬǹ ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǒDZǬ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ ǿǨǹǨ

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ ǬǯǬ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

ǖǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǺǭDzǨǺȄ ǷǸǰ ǵǨDzdzǶǵǭ ǴǨȀǰǵȃ

NJ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ (LJ x ǜ x dž) 60 x 60 x 85 ǹǴ (ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ)

džǩǵ ǶDz. 53 Dzǫ

ǐǤǮǵ. DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ 7 Dzǫ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ 4,0 dz

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ 220-240 NJ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ ǴǨDzǹ. 1000 NJǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ 10 Lj

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ 5-35 °C

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ.

ʠ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ (Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ E14, 25 ƲǢ)

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ, Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ,

DzǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǫǨǹǵǭǺ. ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹ. 12.

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

ǞǢǖǘǜǐ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ**

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ǀǐǡǥǞǔ

Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz) 7 Ǯǧ

**

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)* 1400 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 133 ǰǬDZ 1,60 ǮdžǶ*ǻ

1000 Dzǥ/ǰǬDZ (60%) 155 ǰǬDZ 1,85 ǮdžǶ*ǻ

Ô Iron Dry (ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ)* 1400 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 96 ǰǬDZ 1,10 ǮdžǶ*ǻ

800 Dzǥ/ǰǬDZ (70%) 176 ǰǬDZ 2,16 ǮdžǶ*ǻ

1000 Dzǥ/ǰǬDZ (60%) 118 ǰǬDZ 1,37 ǮdžǶ*ǻ

Ï Easy-Care (ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ) 3,5 Ǯǧ

800 Dzǥ/ǰǬDZ (70%) 138 ǰǬDZ 1,65 ǮdžǶ*ǻ

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)* 800 Dzǥ/ǰǬDZ (40%) 54 ǰǬDZ 0,57 ǮdžǶ*ǻ

600 Dzǥ/ǰǬDZ (50%) 68 ǰǬDZ 0,72 ǮdžǶ*ǻ

** ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ, ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ.

* ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ EN61121.

ƱǕǛǬǰ/ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

Ê Cottons (ǝdzǶǷǶDz) 7 Ǯǧ / 3,5 Ǯǧ*

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

+ Cupboard Dry (ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ)*** 124 ǰǬDZ / ǫǤ ǮǤǪǨǿǭ ǺǬǮǯ 236 ǮdžǶ*ǻ / ǫǤ ǧDzǨ

*** ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ 2010/30/EU.

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ (ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ)

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ

ȀǰǸǰǵǻ. ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ.

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ WZ 20310, ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǶǹǵǨȁǭǵǨ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ.

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ (ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ).

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

Ǭdzȇ ǷǭǸǭǵǶǹDzǰ ǩǭdzȄȇ.

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ Ƕǩdzǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯDzǰ. ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ DzǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ

10

WZ

20310

WZ

20300

WZ

20290

WZ

20500

ƿǏǐǝǦǗǔ ǧǢǛǪ

ǗǸǰ ǹǻȀDzǭ ǸǨǩǶǺǨ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ ǰ ǵǨǹǶǹǨ ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ȀǻǴǨǴǰ.

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ.

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ.

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ ǹǪǭǮǰǴ ǪǶǯǬǻǽǶǴ ǰ ǷǸǰ ȅǺǶǴ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǺǨDzǮǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz.

ǗǸǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ ǹdzȃȀǵȃ ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ ǯǪǻDzǰ

.

ǏǨDzǨǿDzǨ DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ ǪǶǬȃ Ǫ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ǯǪǻDzǨǴǰ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǺǨDzǮǭ

.

11

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǹǴǶǮǭǴ ǵǨDZǺǰ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǸǭȀǭǵǰǭ ǷǸǶǩdzǭǴȃ ǺǨDz ǿǺǶ ǪȃǯǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ ǵǨ ǬǶǴ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǵǭ ǷǶǵǨǬǶǩǰǺǹȇ ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǹǴ Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ ä

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ ǹǴ ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ʠ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ a ǹǴ ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ʠ

ǴǶǬǭdzǰ ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ ǴǰǫǨǭǺ

ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

ʠ

ǙǰǴǪǶdz ā ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a ǹǴ ǹ

ǙǰǴǪǶdz 4 ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ

ʠ

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǕǨǮǨǺǨ dzǰ DzdzǨǪǰȀǨ

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ȁǭdzǿDzǶǴ

ʠ

ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ a ǹ

ʠ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵȃǴ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ a ǹ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ a ǹ

ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ a ǹ

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǷǶdzǶǵ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǰ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ

ʠ

ǪǭdzǰDzǨ

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹ

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ a ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǪǶǯǬǻǽǨ

NJǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ a ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ ǭǫǶ

a ǹ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ a ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ʠ

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ʠ

ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǐǬȈǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ʠ

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ NJǶǯǴǶǮǵǶ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ

ʠ

Ǖǭ ǸǨǩǶǺǨǭǺ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ

ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭǯ DzǸȃȀDzǰ

ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ

ʠ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ

ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

ʠ

NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǑnjǎǒLJLjDŽ

ǰǤǼǬDZǷ

ǖǒǏǠǎǒ

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǷǶ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǖǩȂȈǴ ǯǨǷǸǨǪDzǰ Dzǫ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ Ǹǭǯǰǵȃ a

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ ǴǻDzǨ ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

dzǨDzǨ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ Ǭ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ ǦǫǴǿǦǤ

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ NJ Ǿǭdzȇǽ

ǵǶǹǺȄ ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǽdzǨǬǨǫǭǵǺ ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZ ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ a

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

ǴǨǹdzǨ ǪǶǹDzǨ ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ

DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ

ǛǷǨDzǶǪDzǨ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ

ǶDzǮDzǰ

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǵ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ

ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ Ǥ ǶǤǮǪǩ

DzǶǨǩǯȀDZǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ƿǏǐǝǦǗǔ ǧǢǛǪ

ǖDzǯȀǮDz Ǧ DzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ǗǸǰ ǹǻȀDzǭ ǸǨǩǶǺǨ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ ǰ ǵǨǹǶǹǨ ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ȀǻǴǨǴǰ

ǔǤǫǰǩǴǿ LJ ǜ dž ǹǴ ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ ǓǴǬ ȁǶDzǰ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dz

ǐǤǮǵ DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Dzǫ

džǩǵ ǶDz Dzǫ

ʠ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇ ǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮ ǟǔǧǔǡǙǏ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ ǴǨDzǹ NJǺ

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ NJ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǩǨǮǬǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ DzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Lj

ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ ƲǢ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ǬǫǥǩǪǤǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ

ǑDz DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ ǡǶDz dzDzǰDzǪǩǶ

ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ ā

ǛǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǮDzǧǨǤ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǵDZDzǦǤ

DzǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǫǨǹǵǭǺ ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹ

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ʠ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǀǐǡǥǞǔ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ ǹǪǭǮǰǴ ǪǶǯǬǻǽǶǴ ǰ ǷǸǰ ȅǺǶǴ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǺǨDzǮǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ

ǵǶǮǭDz ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ

ǞǢǖǘǜǐ

džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǿǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǵǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Ǯǧ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕ ǚ ǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ ǹǴ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

a ǹ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

a ǹ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz

ǴǨȀǰǵȃ ǹdzȃȀǵȃ ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ ǯǪǻDzǰ

ǗǸǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǰǬDZ ǫǤ ǮǤǪǨǿǭ ǺǬǮǯ ǮdžǶ ǻ ǫǤ ǧDzǨ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ Ǯǧ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz

ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ Ǵǰǵ ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ a DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǒDZǬ

njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ

ȀǰǸǰǵǻ ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ

ǏǨDzǨǿDzǨ DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ ǪǶǬȃ Ǫ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ǯǪǻDzǨǴǰ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǺǨDzǮǭ

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǶǹǵǨȁǭǵǨ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ

ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ ǓDzǵǯǩ ǰDZDzǧǬǹ ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ ǿǨǹǨ

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ ǬǯǬ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

NJ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǖǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǺǭDzǨǺȄ ǷǸǰ ǵǨDzdzǶǵǭ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ Ƕǩdzǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯDzǰ ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ DzǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

Ǭdzȇ ǷǭǸǭǵǶǹDzǰ ǩǭdzȄȇ

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ), ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ. ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǹǴǶǮǭǴ ǵǨDZǺǰ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ

ǸǭȀǭǵǰǭ ǷǸǶǩdzǭǴȃ, ǺǨDz ǿǺǶ ǪȃǯǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ ǵǨ ǬǶǴ, ǪǶǯǴǶǮǵǶ, ǵǭ ǷǶǵǨǬǶǩǰǺǹȇ. ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ. ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ. LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǹǴ. Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ.

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ (EäNr.)

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ Off (NJȃDzdz.) ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ (FD) ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ (ǹǴ. ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ).

ʠ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start. NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ?

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ʠ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ (Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

ǙǰǴǪǶdz ā ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start ǴǰǫǨȆǺ. ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ. ǹ. 4.

ǴǶǬǭdzǰ) ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ start ǴǰǫǨǭǺ.

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ a ǹǴ. ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ

ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

ʠ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ.

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ, ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ

a ǹǴ. ǹ. 6.

ʠ

ǙǰǴǪǶdz 4 ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ start ǴǰǫǨȆǺ. ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ. ǹ. 4.

ʠ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ. ǕǨǮǨǺǨ dzǰ DzdzǨǪǰȀǨ start?

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ?

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ 5 °C?

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ?

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ. NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ.

ʠ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ. ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ, ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz. ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ?

ȁǭdzǿDzǶǴ.

ʠ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ǴǨȀǰǵȃ, ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ.

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ a ǹ. 7.

ʠ

(ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵȃǴ).

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ, ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ!

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ a ǹ. 7.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ a ǹ. 1/2.

ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

a ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ a ǹ. 9.

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ, ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǷǶdzǶǵ, ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǰ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ.

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ, ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ

ʠ

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ

ǪǭdzǰDzǨ.

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹ. 4.

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ a ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǪǶǯǬǻǽǨ.

NJǶǯǴǶǮǵǶ, ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ a ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ ǭǫǶ

a ǹ. 8.

ʠ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ.

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ.

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ 35 °C a ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ.

ʠ

ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ Cln. ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǐǬȈǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ.

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ. ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ. NJǶǯǴǶǮǵǶ

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ.

ʠ

Ǖǭ ǸǨǩǶǺǨǭǺ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ. NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ, ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ.

ʠ

20) ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ. ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ.

ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ (ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ Torx

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭǯ DzǸȃȀDzǰ!

ʠ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ

ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ.

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ!

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ, ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ?

ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ. ǹ. 11.

ʠ

NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ.

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ! ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ. ǹ. 11.

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ.

12

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ;

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ.

ǖǒǏǠǎǒ...

ǰǤǼǬDZǷ

ǑnjǎǒLJLjDŽ...

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ, ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ;

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ.

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ.

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ.

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ

(ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ) a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ!

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ!

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ!

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ

ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴǪ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ.

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ:

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ.

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ, ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ/ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ.

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ!

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ.

ǶDzǮDzǰ!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ,

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ!

ǴǨǹdzǨ, ǪǶǹDzǨ, ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ, ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ): ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

dzǨDzǨ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ. Ǭ.) a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ/ǦǫǴǿǦǤ!

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ/Ǹǭǯǰǵȃ a

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ, Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ!

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ.

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ-

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ. NJ Ǿǭdzȇǽ

ǵǶǹǺȄ. ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.

DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ: ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ.

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǽdzǨǬǨǫǭǵǺ R407C, ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZ ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ. a

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǷǶ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ. ǖǩȂȈǴ ǯǨǷǸǨǪDzǰ: 0,43 Dzǫ.

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ.

ǛǷǨDzǶǪDzǨ: ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ!

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ.

13

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ

ǵ

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ Ǥ ǶǤǮǪǩ

DzǶǨǩǯȀDZǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ

ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ

ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ

ƿǏǐǝǦǗǔ ǧǢǛǪ

ǖDzǯȀǮDz Ǧ DzǶǮǯȂǻǩDZDZDzǰ ǵDzǵǶDzȃDZǬǬ

džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ

ǂǤǝǓ Ǘ ǝǦǗǠǡǙǏ

ǵǬǶǷǤǺǬȃ

ǁǔǞǚǝǝǐǛǔǜǜǗǙ

ǖǩdzǯDzDzǥǰǩDZDZǬǮ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ ǓǴǬ ȁǶDzǰ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ

ʠ

ǔǤǫǰǩǴǿ LJ ǜ dž ǹǴ ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ

džǩǵ ǶDz Dzǫ

DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ

ǗǸǰ ǹǻȀDzǭ ǸǨǩǶǺǨ DzǶǴǷǸǭǹǹǶǸǨ ǰ ǵǨǹǶǹǨ ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ȀǻǴǨǴǰ

ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ

Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷǻǺǭǴ ǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ

ǰ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵȃDZ ǾǭǵǺǸ ǔȃ ǪǹǭǫǬǨ ǹǴǶǮǭǴ ǵǨDZǺǰ ǷǶǬǽǶǬȇȁǭǭ

ǖǩȂǭǴ ǷǶǹǺǨǪDzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǶ ǷǶ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ DzǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ȀǭǸǹǺǰ

njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ

ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ

dzDzȃǦǯȃǩǶǵȃ ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǦDz ǦǴǩǰȃ dzǴDzǺǩǵǵǤ DzǻǬǵǶǮǬ DZǩ ǫǤǨǩǭǵǶǦǷǩǶǵȃ

ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ ǥǺǶ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺ ǪǨǴ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭ ǸǭǴǶǵǺǨ DzǪǨdzǰǼǰǾǰǸǶǪǨǵǵȃǴǰ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴ

ǐǤǮǵ DzǥǾǩǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Dzǫ

ǸǭȀǭǵǰǭ ǷǸǶǩdzǭǴȃ ǺǨDz ǿǺǶ ǪȃǯǶǪ ǴǨǹǺǭǸǨ ǵǨ ǬǶǴ ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǵǭ ǷǶǵǨǬǶǩǰǺǹȇ ǗǶdzǶǮǰǺǭǹȄ ǵǨ DzǶǴǷǭǺǭǵǺǵǶǹǺȄ

Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ

ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ NJ

ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dz

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǶǿǭǵȄ ǺȇǮǭdzǨȇ ǵǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǭȈ Ǫ ǶǬǰǵǶǿDzǻ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǶǺǹǻǺǹǺǪǰǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰDZ ǷǸǰ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǭ

ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ

ǰ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǵǶǴǭǸ ǪǨȀǭǫǶ ǷǸǰǩǶǸǨ ǹǴ ǵǨ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǬǪǭǸǾȃ

ǰǤǼǬDZǷ

ǗǸǰ ǪȃǯǶǪǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ ǪǹǭǫǬǨ ǻDzǨǯȃǪǨDZǺǭ ǵǶǴǭǸ ǰǯǬǭdzǰȇ ä

Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ

ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǽ ǯǨǷǨǹǵȃǽ ǬǭǺǨdzǭDZ LjǬǸǭǹ ǩdzǰǮǨDZȀǭDZ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǹǴ Ǫ ǷǭǸǭǿǵǭ ǹǭǸǪǰǹǵȃǽ ǾǭǵǺǸǶǪ

ƹǝǟǞǢǠ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ ǑǔǜǡǗǚǮǥǗǝǜǜǏǮ ǟǔǧǔǡǙǏ

ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ ǴǨDzǹ NJǺ

ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz ǰ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǓǴDzǶǴǬǶǩ ǰȃǧǮDzǭ Ǭ ǦǯǤǪDZDzǭ ǶǮǤDZȀȂ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǭǺǹȇ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ NJǹǺǨǪdzǭǵǨ dzǰ ǪǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ Ǫ ǸǶǯǭǺDzǻ

ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ ǰǯǬǨǪǨǺȄ ǯǪǻDz ǫǻǬǭǵǰȇ

ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǩǨǮǬǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǴǤǵǶǦDzǴǬǶǩǯǬ

ljǻǬȄǺǭ ǶǹǺǶǸǶǮǵȃ DzǸǶǴDzǰ ǶǹǺǸȃǭ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǵǭǶǺǨǷdzǰǪǨǭǴȃǽ ǷǶǴǭȁǭǵǰȇǽ ǏǨǴǭǸǯȀǨȇ ǪǶǬǨ ǴǶǮǭǺ ǹǺǨǺȄ

ǑnjǎǒLJLjDŽ

ǖǒǏǠǎǒ

ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ

džDz ǦǴǩǰȃ ǵǷǼǮǬ ǰǩǪǨǷ ǵǶǩǮǯDzǰ ǨǦǩǴǺǿ Ǭ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯǩǰ ǰDzǪǩǶ ǵǯǷǻǤǭDZDz dzDzdzǤǵǶȀ ǦDzǨǤ

ǖǽǤǶǩǯȀDZDz ǷǨǤǯȃǭǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ ǰDzȂǽǩǧDz Ǭ ǻǬǵǶȃǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ

ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ Lj

ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǭȈ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ

ǩȃǺȄ ǸǨǯdzǰǿǵȃǴ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

NjǸǶǴDzǶǹǺȄ ǰ ǰǵǺǭǸǪǨdz ȅǺǶǫǶ ǯǪǻDzǨ ǴǶǮǭǺ

ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ

ǡǶDz DZǩ ǦǯǬȃǩǶ DZǤ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴDzǦǤDZǬǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ

ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ

ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ

ǘǭǮǰǴ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǵ a ǹǴ ǶǺǬǭdzȄǵǻȆ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ

ǃǡǢǐǝǞǒǚǐ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ

ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ

ǙǰǴǪǶdz ā ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹǴ ǹ

NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǹǺǶǸǶǵǨ ǬǪǭǸǾȃ

NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ

NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ

ǷǶ ǸǭǮǰǴǻ ȅǵǭǸǫǶǹǩǭǸǭǮǭǵǰȇ

Ǖǭ ǷǶǬǵǰǴǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǪȃǹǺǻǷǨȆȁǰǭ ǿǨǹǺǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǯǨ ǬǪǭǸǾǻ ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ

njǰǹǷdzǭDZ ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ

NJȃǩǸǨǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ Ǭdzȇ ǷǶǬDzdzȆǿǭǵǰȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ

ʠ

ʠ

ǴǶǬǭdzǰ ǫǨǹǵǻǺ ǰ DzǵǶǷDzǨ ǴǰǫǨǭǺ

ǪȃǩǸǨǵǵǶDZ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǰ ȅǺǨǷǨ ǹǻȀDzǰ

njǶǹǺǻǷ Dz ǪǰdzDzǭ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǹǪǶǩǶǬǭǵ Ǫ dzȆǩǶDZ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ

a ǹǴ ǹ

ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǶǴǶDZǺǭ ǼǰdzȄǺǸ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸǭ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ǃǗǚǫǡǟ Ǒ ǟǔǖǔǟǑǢǏǟǔ ǓǚǮ ǙǝǜǓǔǜǠǏǡǏ

ʠ

ǓǴǬ ǵǯǬǦǩ ǦDzǨǿ Ǭǫ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǸǬǯȀǶǴ DzǻǬǽǤǩǶǵȃ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬ

ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǵǨ ǿǰǹǺǶDZ ǸǶǪǵǶDZ ǰ

ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ ƲǢ

ǑDz DZǩǵǰDzǶǴȃ DZǤ ȁǶDz ǴǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǰǿǦǤǭǶǩ ǸǬǯȀǶǴ dzǴDzǶDzǻDZDzǭ ǦDzǨDzǭ ǡǶDz dzDzǰDzǪǩǶ

ǬǫǥǩǪǤǶȀ DzǥǴǤǫDzǦǤDZǬȃ ǵǶDzǭǮǬǹ DzǶǯDzǪǩDZǬǭ Ǭ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬǭ

ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺ

ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ

ǴǶǴǭǵǺ ǪǸǭǴǭǵǰ

ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ

NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ

Ǖǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨDZǺǭ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ ǵǨ ǷǭǸǭǬǵǭDZ

ǙǰǴǪǶdz 4 ǰ ǰǵǬǰDzǨǺǶǸ ǴǰǫǨȆǺ ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹǴ ǹ

ǬǪǨ ǿǨǹǨ

ʠ

DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ

Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ

ǶǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

ǰǬǧǤǩǶ ǵǬǰǦDzǯ ā

ǷǸǶǿǵǶDZ ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǰ

DzǶǺǶǸǨȇ ǯǨǺǭǴ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǫǨǹǵǭǺ ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹ

ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ʠ

ǛǬǵǶǮǤ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǮDzǧǨǤ dzDzǵǯǩ DzdzDzǴDzǪDZǩDZǬȃ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴǤ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ǵDZDzǦǤ

ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ

ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǕǨǮǨǺǨ dzǰ DzdzǨǪǰȀǨ

ʠ

ǷǨǵǭdzǰ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǘǭǫǻdzȇǸǵǶ ǷǸǶǺǰǸǨDZǺǭ ǷȃdzȄ ǪǶDzǸǻǫ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ

ǛǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ dzǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ

ƼǝǟǛǪ ǟǏǠǤǝǓǏ

ǒǶǴǷǸǭǹǹǶǸ ǺǨDzǮǭ ǷǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǰ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ

ʠ

NJȃǺǭDzǨǭǺ ǪǶǬǨ NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰǰ

ǀǐǡǥǞǔ

ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ

NJȃǸǶǪǵȇDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǽ

ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ǵǶǮǭDz ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǻǸǶǪǭǵȄ

ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ

ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ

džǿǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ

ǞǢǖǘǜǐ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǹǵǰǴǨDZǺǭ ǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴȃǭ ǵǶǮDzǰ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ

ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ

ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ

ƾǡǢǐǢǞǧǝǐǯ ǒǛǐǖǝǞǡǢǬ ǑǕǛǬǯ ǟǞǡǛǕ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ

ȁǭdzǿDzǶǴ

ǶǩǬǻǪǨǭǺǹȇ ǹǪǭǮǰǴ ǪǶǯǬǻǽǶǴ ǰ ǷǸǰ ȅǺǶǴ

džǿDZȀǶǩ ǸǬǯȀǶǴ Ǭǫ ǮǴǩdzǯǩDZǬȃ

NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ

njǪǭǸǾǨ ǹǨǴǶǷǸǶǰǯǪǶdzȄǵǶ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ ǗǸǰǮǴǰǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǺǨDz ǿǺǶǩȃ ǶǵǨ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨdzǨǹȄ ǹ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ

ʠ

ǪǶǯǵǰDzǨǭǺ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz

ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȆ ǬǪǭǸǾȃ ǴǨȀǰǵȃ ǥǺǶ ǷǶǯǪǶdzǰǺ ǰǯǩǭǮǨǺȄ ǹǰǺǻǨǾǰǰ

ǹǬǪǰǮǵǶDZ ǬǪǭǸȄȆ ǭǹdzǰ ǶǵǨ ǩǻǬǭǺ ǴǭȀǨǺȄ ǹǪǶǩǶǬǵǶǴǻ

Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ

ʠ

ǖǩǸǨǯǶǪǨǵǰǭ ǹDzdzǨǬǶDz ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǯǨǫǸǻǯDzǰ

ǿǰǹǺǶǭ ǰ ǸǶǪǵǶǭ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǶǬǭǮǬǻ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ǖǭ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǯǨ ǶǩȃǿǵǶDZ ǰdzǰ

ǴǨȀǰǵȃ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǰ ǸǨǯǪǭǹȄǺǭ ǵǨ ǪǭȀǨdzDzǰ

ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǷǸǰ DzǶǺǶǸǶDZ ǬǭǺǰ ǴǶǫǻǺ ǶDzǨǯǨǺȄǹȇ ǯǨǷǭǸǺȃǴǰ ǪǵǻǺǸǰ ǴǨȀǰǵȃ

ǵǭ ǯǨǫǶǸǨǮǰǪǨǺȄ

ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ

ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǹǻȀDzǰ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ

NJȃǩǸǨǵǨ ǵǭǷǶǬǽǶǬȇȁǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ a ǹ

NJȃǩǸǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǷǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǬǨǵǵǶDZ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

ǷǶǬǪǭǸǫǨȇ ǹǪǶȆ ǮǰǯǵȄ ǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǩǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǹdzǰȀDzǶǴ ǪdzǨǮǵȃǴ

ljǭdzȄȈ DzǨǮǭǺǹȇ ǩǶdzǭǭ ǪdzǨǮǵȃǴ ǿǭǴ ǭǹǺȄ ǵǨ ǹǨǴǶǴ Ǭǭdzǭ

ʠ

Ô ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁǭ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ

ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ

ǬǸǻǫǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ ǰdzǰ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǹǻȀDzǰ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǶDzǮDzǰ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ

Ï ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Ǯǧ

ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

a ǹ

ƿǞǔǚǛǮǧǕǝǘǕ ǚ ǭǛǕǚǢǠǞǡǕǢǘ ǹǴ ǻDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǺǭǽǵǰDzǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ

ǷǶ ǪǸǭǴǭǵǰ a ǹ

ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǩǧDz dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ ǬǯǬ Ǧ dzDzǵǷǨDzǰDzǩǻDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ

ǴǨǹdzǨ ǪǶǹDzǨ ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ

ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶǿǵǻȆ ǵǨǹǺǸǶDZDzǻ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǨ ǹǻȀDzǰ a ǹ

ǗǶǬDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȇǴ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ ǯǨǯǭǴdzȇȆȁǰǴ

dzǨDzǨ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ Ǭ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ ǦǫǴǿǦǤ

ǐǯǪǭǹǺDzǶǪȃDZ ǵǨdzȈǺ ǵǨ ǬǨǺǿǰDzǨǽ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ

ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ ǴǻDzǨ ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ

a ǶǿǰǹǺǰǺǭ ǬǨǺǿǰDzǰ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ a ǹ

ǗǸǭǸȃǪǨǵǰǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ ǷǶdzǶǵ ǵǨǸǻȀǭǵǨ ǷǶǬǨǿǰ

ǕǨǷǸȇǮǭǵǰǭ ǹǭǺǰ ǬǶdzǮǵǶ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǶǪǨǺȄ ǯǵǨǿǭǵǰȆ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ ǻDzǨǯǨǵǵǶǴǻ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

DzǶǵǺǨDzǺǶǴ NJ ǹdzǻǿǨǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǹǶǴǵǭǵǰDZ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǸǶǯǭǺDzǰ

ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǸǶǴǶDZǺǭ ǪǶǸǹǶǪȃDZ ǼǰdzȄǺǸ ǷǶǬ ǹǺǸǻȈDZ ǪǶǬȃ a ǹ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄȈ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ Ǹǭǯǰǵȃ a

ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ

a ǹ

Dzǥ ǰǬDZ ǰǬDZ ǮdžǶ ǻ

ǖǩȁǨȇ ǷǶǺǸǭǩdzȇǭǴǨȇ ǴǶȁǵǶǹǺȄ ǰ ǸǨǹǿǭǺǵȃDZ ǺǶDz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzǭDZ ǻDzǨǯǨǵȃ ǵǨ ǯǨǪǶǬǹDzǶDZ ǺǨǩdzǰǿDzǭ ǴǨȀǰǵȃ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ ǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǴ ǹǺǨǵǬǨǸǺǶǴ

ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǤ ǰǩǵǶDz

ƳǞǔǞǒǞǙ ǠǐǡǥǞǔ

ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǺǰǷǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ

ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ

ǗǸǰ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǶDZ ǶǿǰǹǺDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ

ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǶǺDzǸȃǺǨ ǬǪǭǸǾǨ ǰdzǰ ǬǶǹǺǰǫǵǻǺǨ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǨȇ

ǗǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄ ǹǻȀDzǰ ǹdzǰȀDzǶǴ

ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ

ǴǨȀǰǵȃ ǹdzȃȀǵȃ ȁȈdzDzǨȆȁǰǭ ǯǪǻDzǰ

ƶǏǨǗǡǏ ǝǡ ǖǏǛǔǟǖǏǜǗǮ

ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǶǺǴǭǺDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǸǨǹǽǶǬǨ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǬǰǸǭDzǺǰǪǭ

+ ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ ǰǬDZ ǫǤ ǮǤǪǨǿǭ ǺǬǮǯ ǮdžǶ ǻ ǫǤ ǧDzǨ

NJǶǯǴǶǮǵǶ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǶ ǪǶǯǬǻǽǶǯǨǩǶǸǵǶǭ ǶǺǪǭǸǹǺǰǭ a ǶǹǪǶǩǶǬǰǺǭ ǭǫǶ

ǪǶǯǬǻǽǨ

ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ

ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

ǕǭǬǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǷǶǬǨǿǨ ǪǶǯǬǻǽǨ a ǶǩǭǹǷǭǿȄǺǭ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǻȆ ǾǰǸDzǻdzȇǾǰȆ

ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǷdzǨǹǺǨ

Ê ǝdzǶǷǶDz Ǯǧ Ǯǧ

ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ

ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ

ǪǭdzǰDzǨ

ʠ

ƱǕǛǬǰ ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ƲǠǕǜǯ ǡǣǨǚǘ

ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ

ǵǶǹǺȄ ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ

ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ

NjǤǨǦǬDZȀǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǨDz ǸǬǮǵǤǺǬǬ

a ǹ

Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ NJ Ǿǭdzȇǽ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ dzȆǩǻȆ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ

ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ

ǕǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǰDzǪDZDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǬǴDzǦǤǶȀ ǶDzǯȀǮDz ǵ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǰ

ǖǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ a ǹ

ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǪȃȀǭ a ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ

ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ ǶǷǨǹǵǶDZ ǹǰǺǻǨǾǰǰ ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ

ʠ

ǙǰdzȄǵǶ ǪǶǯǸǶǹdzǨ ǪdzǨǮǵǶǹǺȄ Ǫ

ǝǶǸǶȀǶ ǷǸǶǪǭǺǸǰǺǭ ǷǶǴǭȁǭǵǰǭ

ǕǨǮǴǰǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ a DzǶǵǬǭǵǹǨǺ ǵǨǿǵǭǺ ǯǨDzǨǿǰǪǨǺȄǹȇ Ǫ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ

ǷǶǴǭȁǭǵǰǰ

ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ Ǵǰǵ ǷǶǹdzǭ ǿǭǫǶ ǹǵǶǪǨ ǶǷǶǸǶǮǵǰǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ʠ

ǕǨ ǬǰǹǷdzǭǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǐǬȈǺ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇ ǶǿǰǹǺDzǨ

ǺǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDzǨ

ǸǬǯȀǶǴDzǰ

Ǖǭ ǶǷǶǸǶǮǵȇDZǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

ƳǏǡǦǗǙǗ ǑǚǏǕǜǝǠǡǗ

ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ

ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ

njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ

ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǺǨDzǮǭ

ǁǟǏǜǠǞǝǟǡǗǟǝǑǙǏ

ǏǨDzǨǿDzǨ DzǶǵǬǭǵǹǰǸǻǭǴǶDZ ǪǶǬȃ Ǫ

NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ

DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ

ʠ

ǬǫǰǩǴȃȂǶ ǵǶǩdzǩDZȀ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǥǩǯȀȃ ǓDzǵǯǩ ǰDZDzǧǬǹ ǺǬǮǯDzǦ ǵǷǼǮǬ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ

ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǵDZǤǽǩDZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǰǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ ǒDZǬ

NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ

ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ NJȃDzdz

ȀǰǸǰǵǻ ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ

ǕǨǸǻȀǭǵǰǭ ǷǶǬǨǿǰ ȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ ǙǸǨǯǻ ǪȃǵȄǺǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǸǨǹǷǸǨǪȄǺǭ ǭǫǶ NJǶǯǴǶǮǵǶ

ǪȃǬǭdzǭǵǰǭ ǺǭǷdzǨ

ǐǹǷǶdzǵǭǵǰǭ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǶ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶ ǶǹǵǨȁǭǵǨ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ

ǰ ǯǨǴǭǵǰǺǭ dzǨǴǷǻ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǏǨDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ

DzǨǩǭdzȄ ǻ ǴǨȀǰǵȃ

ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ

ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ dzDzǵǯǩ ȁǶDzǧDz ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ

ǵǨǬ ǬǪǭǸǾǭDZ ǪǵǻǺǸǰ ǷǶdzǶǹǺǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ ǶǺǪǭǸǺDzǰ Ǭdzȇ ǪǰǵǺǶǪ

ǰDzǪǩǶ DzǥǴǤǫDzǦǤǶȀǵȃ ǶDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ

ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ

ǹǶǷǸǶǪǶǮǬǨǭǺǹȇ ǽǨǸǨDzǺǭǸǵȃǴǰ ǯǪǻDzǨǴǰ

ʠ

Ǖǭ ǸǨǩǶǺǨǭǺ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǶǺDzǸǶDZǺǭ DzǸȃȀDzǻ ǵǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ

ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ

ǚǭǷdzǶǶǩǴǭǵǵǰDz ǹǶǬǭǸǮǰǺ ǽdzǨǬǨǫǭǵǺ ǸǨǯǸǭȀȈǵǵȃDZ ǒǰǶǺǹDzǰǴ ǷǸǶǺǶDzǶdzǶǴ a

ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ ǷǶ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ ǖǩȂȈǴ ǯǨǷǸǨǪDzǰ Dzǫ

ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ

ǗǶǬǫǶǺǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ a ǹǴ ǏǨȁǰǺǨ ǶǺ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ

Ǖǰ Ǫ DzǶǭǴ ǹdzǻǿǨǭ ǵǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǩǭǯ DzǸȃȀDzǰ

ǓDzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǪȄǵǶǮDzǭ ǧǷǥǮDzǭ ǵǰDzǻǩDZDZDzǭ ǰDzȂǽǬǰ

NjǸǶǴDzǰDZ ǫǻǬȇȁǰDZ ǯǪǻDz Ǫ Ǻǭǿǭǵǰǭ

Ǖǭ ǪDzdzȆǿǨDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹǸǨǯǻ ǷǶǹdzǭ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǰ ǬǨDZǺǭ ǭDZ ǷǶǹǺǶȇǺȄ ǿǨǹǨ

NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ

ǛǷǨDzǶǪDzǨ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǷǨǬǨǵǰȇ ǿǨǹǺǭDZ ǻǷǨDzǶǪDzǰ Ǫ ǸǻDzǰ ǬǭǺǭDZ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ

ʠ

ǗǭǸǰǶǬǰǿǭǹDzǶǭ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰǭ ȀǻǴǶǪ

ǰ ǪǰǩǸǨǾǰǰ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ

NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ

ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ

ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪDzǨ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǬǶǷǻǹDzǨǭǺǹȇ ǺǶdzȄDzǶ Ǫ ǫǶǸǰǯǶǵǺǨdzȄǵǶǴ ǷǶdzǶǮǭǵǰǰ

ʠ

a ǏǨǬǪǰǵȄǺǭ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ

ǵǭǹDzǶdzȄDzǰǽ ǹǭDzǻǵǬ

ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ dzǰ ǯǨǬǪǰǵǻǺ ǸǭǯǭǸǪǻǨǸ Ǭdzȇ DzǶǵǬǭǵǹǨǺǨ

Ǖǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ǘǨǩǶǿǰǭ ȀǻǴȃ a ǹǴ ǹ

ƿǛǐǢǤǞǠǜǐ

ǵǴǩǨǵǶǦǤ

Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ ǧǷǥǮǬ ǬǯǬ ǤǥǴǤǫǬǦDZǿǩ ǻǬǵǶȃǽǬǩ

ǗǸǭǬǵǨǯǵǨǿǭǵǨ Ǭdzȇ Ƕǩdzǭǫǿǭǵǰȇ ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǰ ǪȃǫǸǻǯDzǰ ǕǨǽǶǬȇȁǻȆǹȇ Ǫ ǪȃǬǪǰǮǵǶǴ ǴǭǽǨǵǰǯǴǭ DzǶǸǯǰǵǻ ǴǶǮǵǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ

Ǭdzȇ ǷǭǸǭǵǶǹDzǰ ǩǭdzȄȇ

ǖǵǨ ǴǶǮǭǺ ǪȃǺǭDzǨǺȄ ǷǸǰ ǵǨDzdzǶǵǭ ǴǨȀǰǵȃ

NJ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪǶǬǨ

ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ

ƿǢǙǝǑǝǓǠǡǑǝ Ǟǝ

ǬǙǠǞǚǢǏǡǏǥǗǗ Ǘ ǢǠǡǏǜǝǑǙǔ

ǕDzǥǯȂǨǤǭǶǩ

ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ

ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ DZǤ

ǵ

. 13!

ǀǢǧǗǚǫǜǏǮ

ǛǏǧǗǜǏ

ru

ǓǩǴǩǨ DZǤǻǤǯDzǰ ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ

ǦDZǬǰǤǶǩǯȀDZDz ǬǫǷǻǬǶǩ ǨǤDZDZǷȂ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȂ, Ǥ ǶǤǮǪǩ

DzǶǨǩǯȀDZǷȂ ǗǜǠǡǟǢǙǥǗǭ Ǟǝ ǟǔǕǗǛǢ ǬǜǔǟǒǝǠǐǔǟǔǕǔǜǗǮ

.

Аннотации для Сушильной Машиной Siemens WT46W563BY в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Gorenje EC52120AW Gorenje EC52120AW Electrolux EW8F3R28S Electrolux EW8F3R28S Siemens WT46S515BY Siemens WT46S515BY Siemens WT46W561BY Siemens WT46W561BY Siemens WTXL2501BY Siemens WTXL2501BY Siemens WTXL2511BY Siemens WTXL2511BY