Siemens SN66M094RU: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Встраиваемая Посудомоечная Машина 60 См
Характеристики, спецификации
Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 60 См Siemens SN66M094RU
6
UX njDZFǶSǷǮǺǬȃdzR
ǫǮFdzǯǷDǶDǺǬǬ
ƾRFǢǓRǛRHǦǜDǮǛDǧǗǜD
6WDUW
5HVHWVHF
$ % &
ru
3
o
p
8
. . . 4
(
a a
o ex
e
e o ac oc
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . 5
p oc a
e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
p o
a e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
p e e
e
o
c
ya a
. . . . . . 7
o
po
a
ep
. . . . . . . . . . . . . . . 7
p o
o e
e c pa
oc e . . 7
p y
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7
. . 9
a o
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C ap e a
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
*
a o c
o c
a
o . . . . . . 10
a e
y pa
e
. . . . . . . . . . . . . . . 10
B y pe
ee oc a e
e
ocy o oe
o a
. . . . . . . . . . . 10
«
» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
+
/C e
a
a co
. . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ta
a
a e
ec
oc
o
. . 11
c o
o a
e c e
a
o co
. . . 12
o
ee cpe c
o c co ep a
e
c e
a
o co
. . . . . . . . . . . . . . . . 12
B
e
e yc a o
y
e
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
,
O o ac
a e
. . . . . . . . . . . . 13
c a o
a o
ec
a
o o ac
a e
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B
e
e
o o ac
a e
. . . . . . . . . . 14
-
ocy a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
a
e e
pe
a
a e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
o pe
e
e c a a o
ocy
. . . . 15
Pa
e e
e ocy
. . . . . . . . . . . . . . 15
e e
e ocy
. . . . . . . . . . . . . . . 15
a
c a a
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kac p
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
B
o o
e
ep
c o o
x p
opo . . . . . . . . . . . . . . . 16
C
a
e
p . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . 17
Pe y
po
a
co
pac o o e
. . . . . . . . . . . . 17
.
o
ee cpe c
o . . . . . . . . . . . 18
a py
a o
e o cpe c
a . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
/
O
op po pa
. . . . . . . . . . . . . 21
B
op po pa
. . . . . . . . . . . . . . . 22
-
. . . . . . . . . . . 22
0
o o
e
e y
. . . . 22
o o
pe e
(VarioSpeed+) . . . 22
o o
a a py
a . . . . . . . . . . . . . 22
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
o a
e c
o o
ocy
(IntensivZone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
o o
e
a cy
a . . . . . . . . . . . . 23
ru
4
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
apa e p po pa
. . . . . . . . . . . . . 23
AquaSensor . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
O
ec a
a
o
pe
o
e
po pa
. . . . . 24
pe e
, oc a
e oc
o o o
a
po pa
. . . . . . . . . . 24
Ta
ep a yc a. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
O o
a
e po pa
. . . . . . . . . . . . 25
/
. . . . . . . . . . . 25
B
e
e ocy o oe
o
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bpe e
oe pep
a
e
po pa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
O o
a e
oe pep
a
e
po pa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
a e a po pa
. . . . . . . . . . . . . . . 27
e c
a cy
a. . . . . . . . . . . . . . . 27
2
. . . . . . . . . . . . . . 28
O
ee coc o
e a
. . . . . . . . . 28
C e
a
a co
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
opo
c a . . . . . . . 29
3
? . . . . . . . . . . . . 30
acoc . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . 31
4
C y
a cep
ca . . . . . . . . . . . . . 40
5
. . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . 40
a a
o ex
e
e o ac oc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
oc a
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . 41
c a o
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
o
e
e c c e e
a a
a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
o
e
e
o o po o y . . . . . . . 42
. . . . . . . 42
e
po o
e
e . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tpa c op
po
a . . . . . . . . . . . . . . . . 44
a
a o a ep a
(
) . . . . . . . . . . . 44
8
.
a
y ocy o oe
y
a
y o
o
c o
o a o
o
o a
e xo
c
e
o
o c o
o e
:
ocy
,
c o
ye o
o
x
y
.
a a
o ex
e e o ac oc
ru
5
(
a a
o ex
e
e o ac oc
a
a
o
e
xe
e
o
ac
oc
8
,
,
-
,
.
B
a e
o po
e
c py
o
o
a y
c
ya a
!
,
.
.
p oc a
e
1. Cpa y oc e o y e
po o
po
py
e
coc o
e y a o
ca y
ocy o oe
y a
y
a a
e pa c op
x
o pe
e
. H
oe
c y ae e
a
e
o pe
e
y a
y,
a c
ec c
p o -
oc a
o Ba e
a
.
2. C a
e, o a y c a,
y a o
y a y
a
c e
a
p e
y
.
3. He
o
o
e
pa c y a o
o .
He c
e a o ac oc
y y
, ec
e
c y a
o
a po
c
ap o
o
opo
e
a y a
c
y a o o
o
e
e.
p o
a e
,
(
).
c a o
y
o
e
e
a
po o
e
co
ac o y a a
,
p
e e
c py
o
o
a y.
ru
a a
o ex
e e o ac oc
6
p
o
a e
ocy o oe
a
a
a o
a
o
e a o ce
.
,
.
apa e p ce
e
po
a
,
o opo
o
ae c a
a,
o
coo
e c
o a
a
, p
e e
o o a
e 92
ocy o oe
o a
.
Ec
ce e o
yp a
y e o pe
e ,
o o
o
e
a e e
a c e
a
ce e o
yp.
Bo
e a
e
o
o e
o ac oc
o
o a e
, ce e o
yp o
e
a e e
c e
a
c a
c e
a
po a
o o
cep
c o o e
pa.
Ec
ocy o oe
a
a
a y e c pa
a c
co
a yxo
o o
ap
ypa, o o
o
e
po
o p
pe
e
c e e.
,
,
.
Ma
, pe
a
a e
e
c pa
a
e o o
a a,
o
o yc a a
a
o
o o c
o
o
c o e
e , o opa
po
o p
py e a
coce
a a
yxo
o o ap
ypa, a
a o
o
o c y ae
y e apa
po a a
yc o
oc a
.
He
c pa
a
ocy o oe
y a
y
e ocpe c
e
o
oc
o
c o
o
e
a (pa
a opo
o o
e
, e
o
x
a
y y
opo , e e
po
x
o
x
p
opo ,
e
x
e
o)
o
.
oc e yc a o
ocy o oe
o a
ee
e ce
a
a
o
a oc a a c xopo o
oc y
o .
(C o p
e
e
po o
e
e)
a a
o ex
e e o ac oc
ru
7
B e o op x o e
x:
B
ac
acco o op yce
e e
a o
e
o
ee c
e
p
ec
a a ,
y p o a
e o
a
a
axo
c coe
e
e
po o a. H
o
a
e epepe a
e
o
a
e o py a
e
o y
ac
acco
op yc
e e
a o
e
o
.
p e e
e
o
c
ya a
B
o
e y a a
o e o ac oc
pa
o y
c o
o a
, p
e e
e
a y a o
e cpe c
o o ac
a
ocy
.
o
po
a
a
e e
(
o
po
a
ep
)
opoa ep
*
O
ca
e p
a e c
o
po
a
e e
axo
c
o
o
e.
* B a
c
oc
o
o e
p o
o e
e c pa
oc e
Pe o
ocy o oe
o
a
e py
e
eo xo
e o epa
o
o
c o
o
a
po a
c e
a
c a
.
o o
a
y c e ye o
o ce
.
o o
e
e
y
po e
e
pe oxpa
e
. a po
e
o o po o
pa .
(
,
,
)
.
o o
e
e
y
po e
e
pe oxpa
e
. a po
e
o o po o
pa
.
p y
a
1. Bo
e a
e ec ac
x
c y ae , cpa y
e p
o
e o c y
e
c o cpo
o
e
p
op
epa o oc oco
oe
coc o
e.
2. C a
e ocy o oe
y
a
y a y
a
,
po o
y co
ac o
coo
e c
y
pe
ca
.
ru
a a
o ex
e e o ac oc
8
ã=
!
o
, a p
ep,
e c o
y c o o
p
y
ep y ocy o oe
o
a
, ee c e ye
o
p
a
a pe
,
eo xo
oe
a py
py
ocy
.
Ho
po
e c o o
e
p
a
e
oc
c oc p
o
a
o
pac o a a c
op
o
a
o
o o e
o
o
e
epe
c o o
x
p
opo .
He
ca
c
c a a a o
p
y
ep y a
.
,
.
Ec
a
a pac o o e a
e
e, o ec ,
ee o o a c e
a o
p
a,
o,
coo pa e
e o ac oc
,
eo xo
o
c o y
( o
e a
e
pa
po a
).
B c o e e
p o pec
e
c e
a
o
p
a
e
oc
cep
c o e
pe
c e
a
po a
o
a a
e.
ã=
!
H
o
a e c o
y
e
ocy o oe
o a
e
pac
op
e
.
a e
e c
e a o ac oc
p
a.
ã=
!
Bo pe
o
e
po pa
ep y a
c e ye o
p
a o e
oc opo
o. He c
e a
o ac oc
ec
a
op
e o
a
.
ã=
!
Ec
a
e
ee c
o
po
a
a
e e , o e eo xo
o
o
o a c . To
oe
o
ca
e
o
po
B
a
e e
o
e
c py
.
He pa pe a
e e
pa c
a
o
o
o a c e
ca oc o
e
o.
ep
e o
ee cpe c o
o o ac
a e
e oc y
o
e e
ec e. O
o y p
ec
x
ec
o o a
o oc
p a,
o
c
c o o o o
a
y y
.
ru
9
He o
yc a
e e e
o o p
o
ocy o oe
o a
e.
Bo a
y p a
e p
o
a
,
e o y co ep a c
oc a
o
e o cpe c
a.
C e
e a e ,
o
e
e
pa
c o c a
o
a
e
o
e o
cpe c
a 1B (
o opo
o
ee cpe c o o a ae
a e
a
y).
Ma e
e a
pe e
a
o y ac p
a ax
o c a
.
,
,
,
.
(
)
.
:
e
e
y a
po e
, o pe
e
ce e o
yp y ep
e e o
o a
e. a o
ep
c e ye c o a ,
o
o a o
e
e a p
a ac .
7
Ka y a o
e o
x ocy o oe
x
a
, a
o c y
x c o cpo
c ap x a
ax co ep a c
opo oc o
ee c p e
a ep a
,
o op e p
o
op
o o
c o
o a
.
o a y c a, po o
e y
a
o
e
x e a e , pe
ap
e
o
paccop
po a x.
op a
o co pe e
x e o ax
y
a
B c o e e o y
y Ba e o op o o o a e
a
op a ax o
y a
o o
y pa
e
o ec y Ba e o
e
c
a.
a o
a
Bce
ac
acco
e
e e
o c py
a
e
c a
ap
e o o
a e
,
c o
ye
e o ce
pe ( a p., >PS<
o
c
po a).
a o ap
o y
o
o po o
y
a
,
paccop
po a
ac
acco
e e a
a py
pa
x o xo o .
B
o
e, o a y c a, y a a
o
e o ac oc
, p
e e
e pa
e e
« p oc a
e».
ru
a o c
o c
a
o
10
C ap e a
B
o
e, o a y c a, y a a
o
e o ac oc
, p
e e
e pa
e e
« p y
a
».
*
a o c
o
c
a
o
aoc
o
c
ao
P cy
,
o pa a
e a e
y pa
e
y pe
ee oc a e
e
ocy o oe
o a
, B a
e e
a a e
c py
.
B e c e B a
e e c oc
,
aca
ec o
e
x o
.
a e
y pa
e
* B a
c
oc
o
o e
** Ko
ec
o
a
c
oc
o
o e
B y pe
ee oc a e
e
ocy o oe
o a
* B a
c
oc
o
o e
«
»
.
a
a a
a
ee
o o
a e
e coo
e c
c pe o a
pe
E po e c o o Coo
ec
a 2002/
96/EC o
oc
e
o
e
p
ec
x
e
po
x
p
opo (waste electrical and
electronic equipment – WEEE).
B a
o
pe
e p
e e
pa
a p e a y
a
o c y
x c o cpo
p
opo , e c
y
e pa
ax
E po e c o o Coo
ec
a.
( B
a e
«BK ./B K .»
0 K o
opa po pa
**
8
« po ep e o a y
o
»
@
a
c e
a
o
co
H
a
o o ac
a e
P Ta
ep a yc a *
X
o o
e
e y
**
` K o
a «CTAPT»
h
po o
)" Py a o p
a
ep
a
1" B y pe
ee oc e e
e *
1* B
o o
e
ep
c o o
x
p
opo
12 Bepx
opo
1: Bepx ee pac
e
oe
opo
c o
1B
o c a
a
a
e o o
e o
cpe c
a
1J H
ee pac
e
oe
opo
c o
1R Ko e
ep
c e
a
o co
1Z
p
1b H
opo
1j
o o ac
a e
9" Ka epa
o
e o cpe c
a
9*
a e
a a a epe
92 T
o a a
a
•
ec
oc o
•:‹‹ - •:‹ˆ
š
e c
a cy
a
š:‹‹ - š:‹‚
§ O o ac
a e
§:‹‹ - §:‹‡
‘
‘:‹‹ - ‘:‹‚
›
›:‹‹ -
›:‹„
˜
˜:‹‹ -
˜:‹ƒ
‚ O
ec a
a
o pe
o
e
po pa
‚:‹‹ -‚:‹‚
/C e
a
a co
ru
11
+
/
C e
a
a co
/
C
eaa
co
o y e
xopo
x pe y
a o
ocy
a
a y
ae c
o o e, . e.
o e c
a
co ep a
e co e ,
a e e
c o
a
y e oca
a c a ocy e
e a
x
y pe
e o oc a e
a
.
Bo o po o
a o a c
ec
oc
e 1,2
o
/ o
a y
a c .
(
)
,
.
,
,
(
).
Ko
ec
o o a
e o c e
a
o
co
pe y
pye c y e yc a o
a e
o
•:‹‹ o •:‹ˆ.
Ec
yc a o
e o
a e
e
•:‹‹, o o
a
,
o co
e eo xo
oc
.
1.
a
e
a e
e ec
oc
Ba e
o o po o
o o
. B
o Ba
o o e op a
a
o
o oc a
e
Ba e o pa o a.
2. O pe e
e yc a o o
oe
a e
e
o a
e
a e
ec
oc
o
.
3. O
po
e
ep y a
.
4. B
e a
y c o o
a e
«BK ./B K .» (.
5. Ha
e a
o
y
opa
po pa
# , y ep
a ee
o o o e
, a
a
e a
o
y «CTAPT» ` o ex op, o a
a
po o
e
o
c
•:‹....
6. O
yc
e o e
a
.
a op a a
o
a
a
# a
e
a ,
a
po o
h
o
c yc a o
e
oe a a o e-
o o
e e
a e
e ec
oc
o
•:‹….
o
e
yc a o
y:
1.
a
e a
a
y
opa
po pa
3.
oc e a
o o a a
a
a
y
y e
ae c a o
y e
y; a
o
o y e oc
y o
a e
e
•:‹ˆ, a
c o a
o
c
•:‹‹ (
.).
2. Ha
e a
o
y «CTAPT» `.
c a o
e
oe
a e
e e ep
a
ca o
a
a
.
3.
a po
e
ep y.
Ta
a
a e
ec
oc
o
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
ǏǵDǿHǵǰH
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǪRǬȃâG+
²
0ȇǫDzDȇ
²
0ȇǫDzDȇ
²
&SHǬǵDȇ
²
&SHǬǵDȇ
²
&SHǬǵDȇ
²
ǎHFǺDzDȇ
²
ǎHFǺDzDȇ
²
ǎHFǺDzDȇ
ǴǴRdzȄdz
²
²
²
²
²
²
²
²
ǛFǺDǵRǪDzD
ǵDâǰǵǬǰDzǨǺǶǸǭ
ǴDȀǰǵȃ
njǰDǷDǯRǵ
ǮHFǺDzRFǺǰ
ǪRǬȃ
ru
/C e
a
a co
12
c o
o a
e c e
a
o
co
C e
a
o
oppo
co
ce
a o
a a py a c
e ocpe c
e
o epe
e
e
a
. Te ca
y ae c oc
y
o o,
o epe
c epe pa
pac
op co
cpa y e c
ae c ,
o py
co
e o
e c p a
a.
1. O
po
e
o y p
y
co
1R.
2. Ha o
e
o o (
o
ec eo xo
oc
p
o e
a
c
ya a
ep
pa ).
3.
a e a py
e
c e
a
y co
( e o ape
y
co
,
e co
a
e
ax).
p
o o a y e
ec
c
c
a c
a a
a
.
Ka o
o a a e
y pa
e
a op
c
c e
a
o co
@, co c e ye
c o a a py
.
* B a
c
oc
o
o e
c o
o a
e o
x
cpe c
c co ep a
e
c e
a
o co
oee cpec o ccoepae cea o co
p c o
o a
o
po a
o o
o
e o cpe c
a c co ep a
e
c e
a
o co
o
e
e o
o
o o
a a c o o o
e
o o
o a
e
co
, ec
ec
oc o
e pe
ae 21° dH (37° fH,
26° Clarke, 3,7
o
/ ). Ec
a e
e
ec
oc
o
e 21° dH, o
o
c y ae ec eo xo
oc
c o
o a
c e
a
o co
.
B
e
e
/yc a o
y
e
o
B ee ycao y e o
Ec
co
@ Ba
e ae ( a p., p c o
o a
o
po a
o o o
e o cpe c
a c
co ep a
e c e
a
o co
), o
o
o
.
oc y a
e, a o
ca o pa
e e
«Hac po
a yc a o
y
e
o
», yc a o
e
a e
e
•:‹‹.
Te ca
B
ae e yc a o
y
y
e
o
c e
a
o co
.
ã
H
o
a e a py a
e
co
o
ee cpe c
o.
a e
.
O o ac
a e
ru
13
,
O o ac
a e
O
o
ac
a
e
,
H
,
1–2
.
.
O o ac
a e
c o
ye c
o o,
o
a ocy e e oc a a oc
e ,
c a a
po pa
.
o
y
ec o
o o o ac
a e e ,
pe
a
a e
o
x
ocy o oe
x a
.
Ko
po a
e o
e cpe c
a,
coc a o op x xo
o o ac
a e
, o
o c o
o a
c y ae, ec
ec
oc
c o
ye o o
e pe
ae
a e
21° dH (37° fH, 26° Clarke,
3,7
o
/ ). Ec
a e
e ec
oc
o
e 21° dH,
1. O
po
e
xpa e
o o ac
a e
1j,
,
,
.
2.
.
3.
a po
e p
y a
o pa o ,
o
o a a
c po a ac
co
e
o .
4.
epe
c epe pa
o o ac
a e
c e ye co pa
p
o ,
o
p c e y
e
e ocy
e o pa o a oc
c
o
o o e
.
c a o
a o
ec
a
o o ac
a e
Ko
ec
o
o o ac
a e
pe y
pye c y e
yc a o
a e
o
§:‹‹ o §:‹‡.
§:‹†
.
§:‹†.
,
(
)
(
).
PD[
ru
ocy a
14
1. O
po
e
ep y a
.
2. B
e a
y c o o
a e
«BK ./B K .» (.
3. Ha
e a
o
y
opa
po pa
# , y ep
a ee
o o o e
, a
a
e
a
o
y «CTAPT» ` o ex op,
o a a
po o
e
o
c
•:‹....
4. O
yc
e o e
a
.
a op a a
o
a
a
# a
e
a ,
a
po o
h
o
c yc a o
e
oe a a o e-
o o
e e
a e
e ec
oc
o
•:‹….
5. Ha
a
e a
o
y
opa
# o ex op, o a
a
po o
h e
o
c yc a o
e
oe a a o e-
o o
e e
a e
e
§:‹†.
o
e
yc a o
y:
1.
a
e a
a
y
opa
po pa
3.
oc e a
o o a a
a
a
y
y e
ae c a o
y e
y; a
o
o y e oc
y o
a e
e
§:‹‡, a
c o a
o
c
§:‹‹ (
e o).
2. Ha
e a
o
y «CTAPT» `.
c a o
e
oe
a e
e e ep
a
ca o
a
a
.
3.
a po
e
ep y.
B
e
e
o o ac
a e
Ec
o o ac
a e
H Ba e ae
( a p
ep, p c o
o a
o
po a
x o
x cpe c
,
coc a o op x xo
o o ac
a e
),
o
o
o
.
oc y a
e, a o
ca o pa
e e
«
o
ec
a
o o ac
a e
», yc a o
e
a e
e
§:‹‹.
oc e
o o
o o ac
a e
H
ae c .
-
ocy a
o
cy
a
a
e
e pe
a
a e
epe
e c o o
e p
op
ocy a,
o
e c a a
c poc
c
,
ocy a ocy a c
xy o ec
e
o op
e
e , ( p
e a o ocy
a
e
e opa
oe o op
e
e o e
oc pa a ),
ac
acco a ocy a,
e
ep
a
a
co o
e
epa yp ,
,
,
o o , oc o ,
c a
o
pac o .
Pac
c
e c a a
, a
e a
cepe p
a ocy a o y p
e
a
e
e
e
o yc
e .
ocy a
e o op x cop o c e
a
( a p
ep,
xpyc a
) o e
- a
ac o o
a
e o y
e .
ocy a
ru
15
o pe
e
e c a a o
ocy
p
:
e o xo
e
a
e
c e
a c oco e o
,
x
ec
coc a o
e o
cpe c
a,
e
epa ypa o
o pe
.
Pe o e
a
:
o
y
ec o
o c a a a
ap opo o ocy o ,
e
o
e
y
o o
e
,
o o
p
o
ocy o oe
o a
e.
Boc o
y
ec o
cpe c
o ,
e
o o
a e
e:
e o a
ae c
o o o
e c
a o epx oc ocy
.
C e
y ocy y c o o
e
p
op y
e ce o
e a
ocy o oe
o a
o o
o
oc
cpa y o o o
a
po pa
ocy
.
Pa
e e
e ocy
1. O
c
e ocy y o
py
x oc a
o
.
.
2. Pac o o
e ocy y
a
e a
o pa o ,
o
:
–
o a c o
a yc o
o e
o
a
o po
y c ,
–
ce e
oc
pac o a a
c
o
epc
e
,
–
y
a
o
y a ocy a
c o
a o a
o o , o
c ee
o
a c e a o a,
–
ocy a e e a a pa e
o o x
opo
ce 1: 1J.
O e
e
e
e e
ocy
e c o
ocy o oe
o a
e, a a
o
o y e
o
a
c
op
.
e e
e ocy
Bo
e a
e o a a
a e
o
c epx e op
a ocy y,
pac o o e
y
e op
e,
pe o e
ye c
py a ocy y
a
a pa
e
c
y
epx.
!
,
.
.
.
a
c a a
Bepx
opo 12
ru
ocy a
16
Kac p
H
opo 1b
(
)
.
.
.
.
B
o o
e
ep
c o o
x p
opo
Pac o o
e c o o
e p
op
o o
e
epe 1*, a
o
o pa e o a p cy
e. Pac o o e
e
p
opo o
e
o py o py a
o
e
ae x
py
y oc e
.
B
o o
e
ep o
o
e
a
.
,
o ee
.
,
.
&/,&.
ocy a
ru
17
Ca e p
C
a
e
p *
* B a
c
oc
o
o e
o ee y o
o o pac o o e
ac p
,
co c a a o ,
p
o
o c o
.
*
* B a
c
oc
o
o e
C o o
x ep a e e o
o
a e
o a
c po a a
e e
e
a ,
a p
ep, c a a
, p
. .
Pe y
po
a
co
pac o o e
Bepx
12 o
o
yc a a
a
p pa
x
o o e
,
o
p eo xo
oc
o o
e ec a
epx e ,
e
e.
B co a a
81,5 c
B co a a
86,5 c
1.
12
a
.
2.
o yc a
a
e
oo epe
o a o a
ca opa,
o op e pac o o e
c e a
c pa a c apy
o c opo
o a pa
e
y p .
p
o c e ye pe
o
ep a c o y a epx
pa ,
o
.
po e 1 a c. ø
16 c
30 c
po e 2 a c. ø
18,5 c
27,5 c
po e 3 a c. ø
21 c
25 c
po e 1 a c. ø
18 c
33 c
po e 2 a c. ø
20,5 c
30,5 c
po e 3 a c. ø
23 c
28 c
ru
o
ee cpe c
o
18
3.
o
a
o
ec
c o y a epx
pa
o
e
epx.
4.
pe
e e c o a a
y
y e
ec ,
o
c o e x c opo
axo
c a o
a o o
co e.
a e
ep a a
e a poe c ,
epx ee
opo
c o y e o coe
e o o
c c e
p y
o
.
.
o
ee cpe c
o
o e
e
c
p
ec
o
ocy
ocy o oe
o
a
e o
o c o
o a a
e
o
e o cpe c
a, opo
oo pa
e
e c e
a
e o
e
cpe c
a, o
oe c y ae
e cpe c
o
ocy
py
y .
.
.
.
.
.
.
.
(
.,
,
)
.
!
Co ce
o o
e
o poca
pe o e
ye Ba o pa a c
o cy
a
o
e y
p -
po
o
e e o
x cpe c
.
ã
– B
o
e
y a a
o
e o ac oc
pa
o y c o
o a
,
p
e e
e a y a o
e cpe c
o o ac
a
ocy
.
a py
a o
e o cpe c
a
1. Ec
a
o
e o cpe c
a
9" e e a p
a, o,
o
ee
o
p
, a
e a a
y 9*.
9" ( a
e
y c e ye
a
a
a o epe , a
e a pe po). o
po
a: c o p
e
pe o e
a
o o
e
cpe c
a o e o p
e e
,
p
e e
e a y a o
e cpe c
a.
o
po
o
e o
cpe c
a,
e
a c
e o a py
9", o o e Ba
a py
a
y eo xo
oe
o
ec
o opo
oo pa
o o
o o o
e o cpe c
a.
,
20
–
25
.
,
.
PO
PO
PO
o
ee cpe c
o
ru
19
2.
a po
e p
y
o
e o cpe c
a, epe e a ee
epx o ex op, o a a o
e a poe c .
c
o
cpe c
o
o
p
ae c a
o a
ec
a
c
oc
o
pa
o
po pa
ca
o xo
o o o e
pe e
.
opo
oo pa
oe
oe
o
ee cpe c
o pac pe e
e c
y p a
a e
pac
op e c , a
e
a a ae
pe
a
a e
y
ee
o c a
y , axo
c
e ,
oc e e
o pac
op e c .
p
e e o e
p
o ocy
o
o oc a o
o e
o o e
e
o
e o cpe c
a, e
o y a a o
c py
.
(
).
(
)
.
(3in1),
(4in1, 5in1
. .)
,
.,
.
(
21°dH).
,
.
Ka
o
o B a
ae e c o
o a
o
po a
e o
e cpe c
a,
po pa
a a
o a
ec
e
e c
a
o pa o ,
o
oc
a
c
a
y
e pe y
a
cy
ocy
.
ã
– H
o
a e
ac
o c a
y
a
e
1B
o
e o cpe c
a a
e-
o e
e
pe
e
, o
x o
;
po
o
c y ae apy ae c po ecc
pa
o ep o o pac
ope
a
e
.
ã
– Ec
oc e
a yc a po pa
Ba eo xo
o
o a py
a
y e e a y -
o
ocy y, o
e c e ye c o
o a
o c a
y
a
e
1B o
e o
cpe c
a
a ec
e py
e e
a
.
B o c a
e y e
o e axo
c
a
e
a, Ba a o y o e o ac
ac
o pac
ope
oe o
ee
cpe c
o.
ru
o
ee cpe c
o
20
O
a
x pe y
a o
cy
ocy
B c o e e oc
pe y
a e c o
o a
o
x
cpe c
«solo» co e a
c o a
e
o
e
o co
y
e
o
o o ac
a e e .
Bo pe
o
e
opo
x
po pa
o
o
o,
o a
e
o
e o cpe c
a –
- a pa
x
c oco o pac
ope
– e yc e
o
oc
pac
op
c o a a
eo xo
oe o
a
ee
o
e c
e. o
o y
opo
x
po pa
o
e o xo
opo
oo pa
e cpe c
a
ocy
.
po pa
e «
»
(
ee c
e o op x o e
x)
oc a o
o o a
e
o
o
a
e
o
e o cpe c
a.
p
c o
o a
opo
oo pa
x o
x cpe c
e c
e a o
o
oc ,
o
p
e c o o
e
o ac
a
e
o o opo
a a
ep y a
.
a e ec
c e
c
a
eo xo
oc
o a
e
o o ac
a e
/
co
,
po pa
a
ocy
c c o
o a
e o
po a
x
o
x cpe c
.
: ep
ec
a o o o
y o
o cyx
py a
a py a
e o
ee cpe c
o
o
o a co
o cyx o
,
a e
o o o
a o e p
y e o
c e
a .
Ec
B
xo
e epe
c o
po a
x o
x cpe c
a
o
e cpe c
a «solo»,
o eo xo
o poc e
a e ,
o
yc po c
o
y
e
o
c c e a o
po
o o ac
a e
pa
o
ac poe
.
